영어학습사전 Home
   

plump

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


plump 〔pl∧mp〕 부푼, 통통하게 살찐-통통히 살찌다, 살찌게 하다

plump 〔pl∧mp〕 털썩 떨어지다, 털썩, 갑자기, 곧장, 노골적인, 퉁명스런

plump 살찌게 하다,털썩 주저앉다 ,살이 찐,노골적인

Even Father Lasse tries to court a certain Fru Olsen, a plump and cozy woman
whose husband has disappeared at sea.
아버지 라세조차 포동포동하고 다정한 올센 부인에게 구애하는데,
그녀의 남편은 항해 중 실종되었다.

buxom 포동포동한; 건강하고 쾌활한; 명랑한 (plump; vigorous; jolly)
The soldiers remembered the buxom nurse who had always been so pleasant to
them.

corpluent 뚱뚱한,비대한 (obese,plump)

'에 관한 영어 표현
-
1. fat : 몸에 살 혹은 지방질이 많은; 가장 일반적이고 직접적인 표현이나
사람에게 말하는 것은 상당히 무례한 표현임. 가끔 돌려서 large란 말을 쓰기도 함.
-
2. plump : slightly fat in an attractive way
포동포동한, 통통한; 과일등을 이야기할 때도 쓸 수 있음.
She was a plump, pleasant-faced woman. 통통하고 밝은 표정
plump cheeks 포동포동한 볼
firm plump tomatoes 단단하고 살찐 토마토
-
3. tubby : when describing people who are short and round, in a friendly
way
-
4. chubby : when describing children or a particualr part of the body
the baby's chubby cheeks/legs 통통한 볼/다리
-
5. stout : when describing old people who have a round and heavy appearance
He was a short stout man with a bold head.
-
6. podgy : esp. for hands and fingers that are fat
-
7. flabby : when describing flesh that is fat and loose 축 늘어진
-
8. overweight : the most neutral term
She is about 10 kilos overwieght.
-
9. obese : used by doctors to describe people who are so fat that they
are not healthy 비만한, 지나치게 살찐

plump 풍만한,통통한

☞ 시계의 위치와 범행의 방법까지 가르쳐준 페르디난드에게 베이브는
자신이 없다고 하며 찬물을 끼얹는다. 페르디난드는 절실한 심정으로
베이브에게 사람들이 오리를 잡아 먹는다는 사실을 알려준다. 그 말을
듣고 놀라는 베이브....
Babe : I beg your pardon?
(뭐라고 하셨어요?)
Ferdinand: Most ducks prefer to forget it, but THE FACT IS THAT
HUMANS LIKE TO EAT PLUMP, ATTRACTIVE DUCKS.
(대부분의 오리는 그걸 잊으려고 노력하지만, 사실인즉 인
간들은 포동포동하고 매혹적인 오리를 즐겨 먹는다고.)
Babe : No. I don't think so. Not the boss. Not the boss's wife.
(아니예요. 전 그렇게 생각 안해요. 주인님은 아닐 거예요
사모님도 아닐 거예요.)
Ferdinand: Oh, come on! Humans don't eat cats. Why?
(이봐, 현실적으로 보라고! 인간들은 고양이를 먹지 않아.
왜?)
Babe : Well they're....
(글쎄 그들은..)
Ferdinand: They're indispensable. They catch mice. Humans don't
eat roosters. Why?
(그들은 필요 불가결해. 그들은 쥐를 잡지, 인간들은 수탉
들을 먹지 않아. 왜?)
They make eggs with the hens and wake everyone up in
the morning.
(그들은 암탉들과 달걀을 만들고 아침에 모두를 깨워 준다고.)
I tried it with the hens - it didn't work. So I turned
to crowing.
(난 암탉들과는 해 봤어 - 일이 잘 안됐지. 그래서 수탉울
음소리로 방향을 전환한거야.

* fat이라고 말하면 polite하지 않다(돼지처럼 디릭디릭 살쪘다는 의미.
overweight라고 쓰는 것이 polite한 표현) overweight, stout(약간 나쁜
뜻이지만 fat에 대한 완곡어법), plump(포동포동한, 풍만한;slightly fat;
pleasantly fat; -여자나 어린이), heavy, obese(=extremely fat,비대한,
뚱뚱한), pudgy(땅딸막한), chubby(토실토실 살찐, 오동통한 ; pleasantly fat),
tubby(땅딸막한)
* thin : slim, slender, lean, skinny(=too thin), underweight,
emaciated(수척한, 초췌한), meager(여윈, 홀쪽해진, 빈약한


검색결과는 10 건이고 총 78 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)