영어학습사전 Home
   

parliamentary

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Inter Parliamentary Union 〔´int∂rp´a∂rl∂m´ent∂ri-,-p´a:-〕 세계의원 연맹(IPU)

P.P.S. parliamentary private ssecretary, post postscriptum

P.Q. parliamentary question, personality quotient, province of quebec

P.R. parliamentary reports, populus romanus, proportional representation비례 대표, puerto rico

parliamentary agent 정당의 의회 대변인

parliamentary borough 국회 의원 선거구

parliamentary government 의회 정치

parliamentary law 국회법

parliamentary procedure(pracitce) 의회법, 의회 운영 방식

parliamentary secretary 정무 차관

parliamentary train 노동자 할인 열차

parliamentary 의회의, 의회에서 제정한, 국회법에 의한

undersecretary 〔`∧nd∂rs´ekr∂t`eri〕 차관, Parliamentary Undersecretary (영국)정무(사무)차관

parliamentary branch 입법부

parliamentary cabinet system 내각책임제, 의원내각제

parliamentary confirmation hearing 국회확인청문회

parliamentary deliberation 국회 심의

parliamentary hearings 국회청문회

parliamentary majority 원내과반수

special parliamentary inquiry 국정 조사

parliamentary 의회의, 의회 제도의

the start of each parliamentary session 국회 한 회기의 시작

The opposition party is planning to call for a parliamentary
hearing and investigations into the accusations against the
President when the National Assembly convenes for its regular
session next week.
국민회의는 내주 소집되는 정기국회에서 김대통령 대선자금에 관한
청문회및 국정조사권 발동을 요구할 계획이다.

Opposing the idea of an extension, Rep. Suh Chung-won, floor
leader of the ruling New Korea Party, cited the absence of a
precedence of extending a special parliamentary investigation.
신한국당 서청원 총무는 특위 활동 연장을 반대하는 근거로서 국회
조사특위가 기한을 연장한 전례가 없다는 사실을 들었다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. The opposition is claiming the nation is not prepared
for membership to the Paris-based club of wealthy democracies.
신한국당은 OECD 가입과 관련, 이번 국회에서 승인을 얻어내야 한다
는 입장이나, 야당측은 이를 저지하겠는 계획이다. 야당측은 "파리에
본부를 둔 부유한 민주국가들만의 기구가 OECD다. 우리나라가 가입하
기에는 시기상조다"라고 주장하고 있다.

A parliamentary audit and inspection of government agencies and
state-run corporations is scheduled to continue from Sept. 30 to
Oct. 19.
또, 9월 30일부터 10월 19일까지는 정부기관과 국영기업에 대한 국정
감사가 이어진다.

``Leaving the legacies of extreme confrontation and aberration
behind us, we lawmakers should make efforts to transform this
regular session into a forum of parliamentary democracy,'' the
speaker said in his opening address.
김수한의장은 개회사에서 "극한대결과 파행은 과거의 유산으로 묻어
두고, 국회는 이번 정기국회를 의회민주주의의 장(場)으로 승화시켜
나가야 할 것"이라고 말했다.

While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. They say the nation is not prepared to join the rich
democracies' club.
신한국당은 OECD회원국 가입 승인을 추진하고 있으나 야당측은 "시기
상조"라며 이를 극력 저지하겠다는 의지를 보이고있다.

Under the election law, each of the parliamentary candidates,
who ran in Chongno District, were allowed to spend up to 95
million won during the campaign.
종로 지역구 후보들의 법정 선거비용 제한액은 9천5백만원이었다.

Lawmakers will be deprived of parliamentary seats and fined 1
million won or more, or sentenced to heavier punishments for the
violation of the election law.
선거법 위반이 드러날 경우 의원직을 박탈당하거나 1백만원 이상 혹
은 그 이상의 중벌을 받아야 한다.

Following Japan's parliamentary elections, the LDP, now the
ruling coalition leader, is expected to retain its position.
자민당은 곧 치러질 총선에서 집권 제 1당의 위치를 고수할 것이 확
실시 되고 있다.

Floor leaders from the rival parties will also discuss the
adoption of a second parliamentary resolution against the North's
hostile attitudes, Suh said.
서총무는 "여야 총무들은 북한의 호전적 태도에 대한 국회 추가결의
안 채택문제도 논의할 예정"이라고 밝혔다.

parliamentary cabinet system 내각 책임제

ritish leaders have laid out the government's priorities for the next parliamentary session at the traditional Queen's Speech.
여왕의 전통적인 의회 시정 연설을 통해 영국 지도자들은 차기 의회 회기에 우선적으로 제출할 정부 법안을 제시했습니다.
* lay out (계획)을 입안하다
* priority 우선 사항, 긴급한 일
* parliamentary session 의회 회기, 개정기
* Queen's Speech 여왕의 (시정) 연설
: 영국 국왕이 국가 원수로서 통상 11월 또는 총선 직후 상원 의회에 출석해 정부의 정책 개요 및 회기중 입법 예정 사항을 설명하는 시정 연설.
엘리자베스 2세의 경우 국왕이 아니라 여왕이기 때문에 이 연설을 '여왕의 연설'이라고 한다.

Instead of returning to Chambre 15, the room he has occupied during
his weekly visits to his parliamentary district for the past 35 years,
he had wandered into a small thicket of journalists in the hotel
dining room who were waiting for the early projections from sample
precincts.
그는 15호실로 돌아가지 않고(이 방은 지난 35년 동안 그가 매주 그의
의회선거구를 방문할 때에 들렀던 방이었다), 배회하다가 호텔 식당
안에 몇몇 기자들이 몰려 있는 곳으로 갔는데, 이들은 표본 선거구로부터
초기 개표결과에 근거를 둔 선거결과에 대한 예보를 기다리고 있었다.

[위키] 의원 내각제 Parliamentary system

[百] 의원내각제 (議院內閣制) parliamentary cabinet system

[百] 국제의원연맹 (國際議員聯盟) Inter-Parliamentary Union

[百d] 국제의원연맹 [ 國際議員聯盟, International Parliamentary Union, IPU ]

parliamentary 의회의,의회에적당한

Korean government and lawmakers share the need to outlaw human cloning, but the legislation of a previous bill has been delayed due to differences of opinions among relevant government ministries.
한국 정부와 입법자들은 인간 복제를 무효화하는 법안을 검토중이나 이전 법안들의 법제화가 관계부처들간의 의견 차이로 연기되고 있다고 한다.
The bill submitted yesterday is similar to one submitted by 88 lawmakers in November.
Assembly officials said the parliamentary standing committee on health and welfare is expected to convene soon to work on the two bills.
어제 제출된 법안은 11월에 88명의 입법자들에 의해 제출된 것과 유사한 것으로 의회 관료들은 보건복지 위원회에 관련된 국회가 이러한 두 법안에 관련해 개최될 것으로 여겨진다고 알렸다.

입법부 및 관련업무 Legislative bodies and practice
국가이사회 서비스 National council services
법인형국가 Corporate states
입안 서비스 Bill drafting services
청문회 서비스 Legislative hearings services
첩보 서비스 Intelligence services
입법행정 서비스 Legislators services
의회 업무 서비스 Parliamentary practice services

작년 10월 국정감사에서 불완전 판매 논란이 있은 이후에도 상품 판매는 꾸준했다.
Sales of products have remained steady even after controversy over incomplete sales during a parliamentary audit in October last year.

지난해 국정감사에서 상장지수증권(ETN) 불완전판매 지적이 있었음에도 유사한 사태가 발생해 금융감독원도 책임에서 자유로울 수 없다는 것이다.
A similar situation occurred last year despite criticism of incomplete sales of exchange-traded notes (ETN) during a parliamentary audit, and the Financial Supervisory Service cannot be free from responsibility.

종합국감 증인 채택이 이뤄질 경우 핵심 쟁점에 대한 공방이 예상된다.
If the adoption of witnesses for the comprehensive parliamentary inspection takes place, a dispute over key issues is expected.

이와 관련, 한 야당 정무위 간사는 "DLF 사태가 국감 주요 안건인 만큼, 이 사태를 가장 잘 알고 예방할 수 있는 책임자가 나오는 방향으로 증인 채택을 추진할 예정"이라고 말했다.
In regard to this, an opposition party's political affairs committee official said, "As the DLF incident is a major agenda item for the parliamentary inspection, we will push for the adoption of witnesses in the direction of those in charge who know the situation best and can prevent it."

여야 의원들은 4일 금융위원회에 대한 국정감사에서 대규모 손실이 난 해외금리 연계 파생결합상품이 불완전판매를 넘어 사기성이 있었는지에 대해 집중 추궁했다.
During a parliamentary audit of the Financial Services Commission on the 4th, lawmakers from the ruling and opposition parties intensively questioned whether derivatives linked to overseas interest rates, which suffered massive losses, were fraudulent, which is way more than being incomplete sales.

윤석헌 금융감독원장은 지난달 국정감사에서 해외금리 연계형 DLF에 대해 "일종의 갬블을 이 사람들이 만든 것"이라고 비판했다.
During a parliamentary audit last month, Yoon Seok-hun, head of the Financial Supervisory Service, criticized the overseas interest rate-linked DLF as "a kind of gamble made by these people."

이 회장은 이날 국회에서 열린 정무위원회 국정감사에서 "기자간담회에서 산은과 수은 통합 필요성을 발언한 이후 정부 측에서 검토 의사가 없다는 의사 표명이 있어, 더 이상 주도할 수는 없는 입장"이라고 말했다.
Chairman Lee said in a parliamentary audit of the National Policy Committee held at the National Assembly, "After speaking at a press conference about the need to integrate the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea, the government expressed its intention not to review it, so we can no longer take the lead."

윤 원장은 "10월 초 국정감사가 예정돼 있어 그 직전쯤 검사 중간발표를 할 생각"이라고 말했다.
Director Yoon said, "A parliamentary audit is scheduled for early October, so we will make an interim announcement of the prosecutor's office just before that."

지난달 고용진 더불어민주당 의원이 금융감독원 국정감사를 통해 밝힌 자료에 따르면 금감원은 최근 5년간 총 34건의 무자본 M&A 관련 불공정거래, 즉 기업사냥형 불공정거래를 적발했다.
According to data released by Rep. Ko Yong-jin of the main opposition Minjoo Party of Korea during a parliamentary audit of the Financial Supervisory Service last month, the Financial Supervisory Service has uncovered a total of 34 cases of non-capital M&A-related unfair transactions, or corporate-hunting unfair transactions, over the past 5 years.

법안에 대한 국회 논의 과정에서 '집중위험'이 고려되면 삼성생명과 삼성화재가 보유한 약 28조원가량의 삼성전자 주식이 위험자본으로 분류돼 자본비율이 135%까지 떨어질 수 있다.
If "intensive risks" are taken into account during parliamentary discussions on the bill, about 28 trillion won worth of Samsung Electronics shares held by Samsung Life Insurance Co. and Samsung Fire & Marine Insurance Co. could be classified as risky capital, which could drop the capital ratio to 135%.

이주열 한국은행 총재도 이날 국정감사에서 "현재로서는 올해 2% 성장이 쉽지 않다"고 말했다.
Lee Ju-yeol, president of the Bank of Korea, also said during a parliamentary audit that "growth of 2% this year seems to be not easy at the moment."

부산대학교 병원 등 국립대학 병원에 대한 국정감사에서는 국립대 병원의 파견용역 노동자 직접고용이 늦어지는 것에 대한 질타가 이어졌다.
The parliamentary audit of national university hospitals, including Pusan National University Hospital, was criticized for the delay in the direct employment of dispatched workers at the National University Hospital.

실제 1994년 대통령·국회의원·지방선거일이 모두 법정화된 이후 30여년 동안 선거일정이 바뀐 사례는 없다.
In fact, there has been no case of changing the election schedule for over 30 years after the dates of presidential, parliamentary, and regional election were all legalized in 1994.

건강보험심사평가원이 국회에 제출한 국정감사 자료에 따르면 콜린알포세레이트 약품은 2014∼2018년 알츠하이머성 치매 환자들에게 처방된 건수가 151만 5,000여 건에 달했다.
According to the parliamentary audit data submitted by the Health Insurance Review & Assessment Service to the National Assembly, the number of prescriptions of choline alfoscerate drugs for patients of dementia in Alzheimer's disease reached 15,155,000 cases in 2014-2018.

국정감사에서 채용 비리 의혹이 제기된 이후 사무국장이 업무용 컴퓨터의 하드디스크를 교체한 정황도 확인한다.
It is also confirmed that the secretary general replaced the hard disk of the work computer after allegations of hiring irregularities were raised during the parliamentary audit.

지난해 국정감사에서도 인체 이식 의료기기 부작용 문제가 지적되면서 정부 대응을 주문하는 목소리가 높았다.
At last year's parliamentary audit, it pointed out side effects of human transplant medical devices, prompting many to call for a government response.

이 센터장은 출국 전 MBC와의 인터뷰에서 지난해 국정감사를 진행했음에도 예산난과 인력난이 계속되자 이를 호소하는 과정에서 병원 내부에서 갈등을 겪은 것이라고 밝혔다.
In an interview with MBC before leaving the country, Lee said, "Even though we conducted a parliamentary audit last year, we had a conflict within the hospital in the process of appealing for the continued budget and manpower shortage."

질병관리본부 박옥 질병예방센터장은 "정부는 취약계층의 결핵 검사 강화를 위한 제도화도 추진하고 있고, 결핵환자 관리 인력을 450명가량 증원하는 방안이 현재 국회 승인을 기다리고 있다"고 밝혔다.
The government is also pushing for the institutionalization to strengthen tuberculosis screening for the vulnerable, and a plan to increase the number of managing staffs for the TB patients by 450 is currently awaiting parliamentary approval, said Park Ok, head of the Center for Disease Prevention at the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

이후 국회 논의 과정에서 센터의 예산이 부족하다는 점을 인정받아 약 5억원을 증액해 요구액의 약 21.3%만 올해 예산을 받을 수 있었다.
Since then, the center has increased about 500 million won in recognition of its lack of budget during parliamentary discussions, allowing only about 21.3 percent of the demand to receive this year's budget.

하지만 수가 30% 인상, 의료분쟁특례법 제정 등 의협 의쟁투의 상당수 내용이 국민 정서와 동떨어진 것이어서 얼마나 큰 호응을 얻을지는 미지수다.
However, it remains to be seen how much favorable responses will be given to the issue, as many of the parliamentary disputes, including a 30 percent increase in the number and the enactment of a special law on medical disputes, are far from public sentiment.

지난 4일 국회의원회관에서는 먹거리 취약계층을 위한 국회 토론회가 열렸다.
On the 4th, a parliamentary debate was held at the National Assembly building for the food insecure groups.

이 센터장이 지난해 10월 경기도 국정감사에서 정부가 간호사를 채용하라고 지난해 지급한 지원금을 아주대 병원이 전용했다고 주장했지만 이는 해석의 문제라는 얘기다.
Although Lee, the director of the center, claimed during a parliamentary audit of Gyeonggi Province in October last year that Ajou University Hospital had appropriated the government's subsidies last year to hire nurses, this is a matter of interpretation.

지난해 10월 경기도청에서 열린 국회 행정안전위원회 국정감사에 참고인으로 출석해 "아주대가 애초 계획된 60여 명 중 일부만 증원해 어떻게 책임져야 할지 고민"이라고 말하기도 했다.
Attending a parliamentary audit of the National Assembly's Public Administration and Security Committee at the Gyeonggi Provincial Government in October last year, he also said, "As Ajou University increased only a portion of the 60 people originally planned, we are worried about how to take responsibility."

정부가 4일 임시국무회의에 제출한 '코로나19 파급영향 최소화와 조기 극복을 위한 추가경정예산안'에는 이 같은 내용의 감염병 대응 및 피해자 지원 대책이 담겼다.
The government's proposal for a supplementary budget to minimize the impact of COVID-19 and overcome the emergency at an early stage, which was submitted to the extraordinary parliamentary session on the 4th, included measures to respond to infectious diseases and support victims.

floor negotiating group 원내교섭단체
= parliamentary negotiation bloc

IPU International Parliamentary Union 국제의회연맹

parliamentary inspection of the administration 국정감사

모든 수단을 동원하다
to employ every means possible
Ex)The GNP is ready to strengthen its offensive against the
President by employing every means possible including parliamentary investigation into state affairs and hearings by the National Assembly.

국정조사
parliamentary investigation into state affairs
Ex)The GNP is ready to strengthen its offensive against the President by employing every means possible including parliamentary investigation into state affairs and hearings by the National Assembly.

extra-parliamentary 비의회주의적

IPU International Parliamentary Union 국제의회연맹


검색결과는 73 건이고 총 174 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)