mouse
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cat and mouse 고양이와 쥐(아이들 놀이의 하나), 고양이가 쥐를 놀리듯 하기
cat-and-mouse 〔ｋ´æｔ｀∂ｎｍ´ａｕｓ〕 끊임없이 습격의 기회를 노리고 있는
CFW mouse 암이 없는 흰 쥐, 의학 실험용 동물(cancer-free white mouse)
deer mouse 흰발생쥐(북미산)
field mouse 들쥐
harvest mouse 들쥐(곡물의 줄기에 집을 만듦)
house mouse 생쥐
mice mouse의 복수
Mickey Mouse 〔ｍ´ｉｋｉ〕 케케묵은, 싸구려의, 전동식 폭탄 투하 장치
mouse 〔ｍａｕｓ〕 새앙쥐, 얻어맞은 눈두덩의 멍(poor as a church mouse 매우 가난한, 찰가난의, like a drowned mouse 비참한 몰골로, mouse and man 모든 생물, 고양이가 쥐를 잡다
MOUSE Minimum Orbital Unmanned Satellite of Earth 소형지구 궤도 무인 인공 위성
nude mouse 누드마우스(돌연변이에 의해 털이 없는 실험용 쥐)
racemose 〔ｒ´æｓ∂ｍ｀ｏｕｓ〕 , -mouse 총상화서의, 포도송이 꼴의, ~ly
rat 1. 쥐 *mouse보다 큰 시궁쥐, 집쥐 2. 비열한 짓을 하다.
As poor as a church mouse. 찢어지게 가난하다.
As poor as a church mouse.
무척 가난하다;찢어지게 가난하다.
Either a man or mouse.
사람이 되느냐 생쥐가 되느냐.
찢어지게 가난하다.
As poor as a church mouse.
Are you a man or a mouse?
너도 남자냐? 서양에서는 사람을 쥐라고
하면 상당히 모욕적인 말이 된다.
He is as poor as a church mouse.
그는 매우 가난해요.
to play cat and mouse with: 가지고 놀다, 마음먹은 대로 다루다
→ 고양이와 쥐의 술래잡기는 둥글게 둘러서서 잡은 손을 올렸다 내렸다 하면서 고양이가 된 아이가 쥐가 된 아이를 잡지 못하도록 방해하며 노는 놀이로서 쥐가 된 아이는 둥글게 둘러선 집안을 자유롭게 출입할 수 있는 데서 유래.
mick class: 부담 안 되는 공부
→ Micky Mouse Class의 준말.
[比較] look, see, watch
look과 see의 관계는 listen과 hear의 관계와 같다. 즉, 전자는 후자에 대한 준비 행위를 암시한다. look은 무엇을 보기(see) 위해서 시선을 그것에 고정시키는 것 또는 한 방향으로 고정시키는 것을 가리킨다. 주의력을 가지고 시력(eyesight)을 사용하는 것을 말한다.
ex) look for violets in the spring(봄에 오랑캐꽃을 찾다)/ He refused to look in the mirror the nurse gave him.
look은 보려는 욕망의 뜻을 품고 있지만, 반드시 그 욕망이 채워진다는 뜻은 품고 있지 않다.
ex) I am looking, Mother, I can't see it anywhere.
see는 눈으로 감지하는 것(perceive with the eyes), 주의력을 집중하든 하지 않든, 보려는 의도가 있든 없든 시각적 인상을 얻은 것을 말한다. 눈을 움직여, 그 결과가 보이는 것을 말한다.
ex) animals able to see in the dark/ Once over the pass you will see the town below you.(저 고개만 넘어서면 아래에 그 마을이 보인다.)
watch는 일거수 일투족·모든 변화·위험의 낌새·좋은 기회 따위를 살피기 위해 눈으로 무엇을 좇는 것, 구경꾼이 되는 것, 바라다보는 것이나 관찰하는 것, 또는 한동안 무엇에 주의력을 집중하는 것을 말한다.
ex) watch while a procession passes/ watch something as closely as a cat watches a mouse.
The giant trader has also been marketing ``Kangaroo'' and
``Micky Mouse'' gold coins through domestic commercial banks.
선경은 이미 시중은행에서 '캥거루'와 '미키 마우스' 금화를 판매하
고 있다.
George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.
When George sends him to find firewood, Lennie retrieves the mouse,
only to have George throw it away again in a fury.
죠지가 땔나무를 구해오라고 보내자 레니는 쥐를 되찾아온다.
죠지는 화를 내며 그것을 다시 던져버린다.
Contrite and frightened, Lennie promises to be good
잘못을 뉘우치고 겁이 난 레니는 착해지겠다고 약속한다
and begs George to tell about their future.
그리고 그들의 장래에 관한 이야기를 해달라고 죠지에게 조른다.
Porfiry Petrovich, acting on a report of Rodion's behavior
when he visited the pawnbroker's apartment after the crime,
interrogates him again, playing cat and mouse with him and
driving him to the edge of distraction.
포피리 페트로비치는 로디온이 범죄 후 전당포 주인의 아파트를 방문했을 때
그의 행적에 대한 보고서를 가지고, 다시 심문하는데, 고양이가 쥐잡듯이 몰아세워
정신을 못 차리게 한다.
I want my cat spayed.
우리 고양이 불임수술을 시키려고 합니다.
참고로, 불임수술은 암코양이의 경우 spay를 쓰고,
수코양이의 경우는 I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse는 기억나시죠? (mouse편을 참고하세요)
cat and mouse라고 하면
쥐와 고양이처럼 한 쪽이 일방적으로 우세한 관계를 말합니다.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
그것은 고양이와 쥐 싸움이다.
국제적인 회사와 작은 독립 회사의
-
While the cat's away, the mice will play.는 고양이가 없으면 쥐들이 설친다
즉 책임자가 없으면 그 밑에서 일하던 사람들이 게을러지기 마련이다는 의미죠.
-
Cat got your tongue?이라고 하면 '고양이가 혀를 채 갔냐'니까'
왜 말이 없니? 꿀 먹은 벙어리니?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
왜 대답을 안 하는 거니? 꿀 먹은 벙어리야?
-
to let the cat out of the bag이라고 하면 자루에서 고양이를 풀어 놓다이므로
비밀을 털어놓다입니다.
비슷한 표현으로 to spill the beans 즉 자루 속의 콩을 쏟는 것이니까 비밀이 새다
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
그는 비밀을 누설하였다 그녀에게 파티에 대해 말했을 때,
그 파티는 깜짝 파티이기로 되어 있었기에
-
비밀의 속성은 마음 속에 가두어 놓는 것이죠.
그래서 비밀을 지키다라고 하면 가두어 놓다는 표현을 많이 씁니다.
to keep ∼ under your hat은 모자 속에 숨기는 것이니까
to keep ∼ in the bag은 자루 속에 있는 것이니까
to button one's lip은 입술을 단추로 채우는 것이니까
one's lips are sealed.라고 하면 ∼의 입술을 봉하는 것이니까 비밀로 하다
-
a cat on a hot tin roof는
뜨거운 양철(tin) 지붕(roof) 위의 고양이므로 불안한 사람
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in은
고양이가 끌고 들어온 것이니까 엉망이고 지저분한 것
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
너 정말 엉망이구나-가서 목욕 좀 해.
as poor as a church mouse라고 하면 교회 쥐만큼 가난한 것이니까 매우 가난한
He was as poor as a church mouse.
그는 매우 가난했다.
-
이렇게 잘 쓰이는 표현들을 좀 정리해 보면
as drunk as a drowned mouse는 물에 빠져 죽은 쥐처럼 마신 것이니까 '몹시 취한'
as cool as a cucumber는 오이처럼 차갑게니까 '몹시 냉정한'
as like as two peas in a pod는
같은 콩깍지(pod)에 들어 있는 두 개의 완두콩(pea)이니까 '꼭 닮은'
as dead as a doornail은
문에 박는 못처럼 굳어버린 것이니까 '완전히 죽은, 작동하지 않는'
as cold as hell은 지옥같이 춥다니까 '대단히 추운'
-
When the cat is away the mice will play.라는 표현은 속담으로
고양이가 없으면 쥐가 설친다
여기서 mice는 mouse의 복수형인 것 아시죠.
-
to play cat and mouse라고 하면 말 그대로 쥐와 고양이 놀이를 하다입니다.
즉 아이들이 각각 고양이와 쥐의 역할을 맡아 쫓고 쫓기는 놀이죠.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐와 고양이 놀이므로 ∼를 쥐처럼 가지고 놀다는 의미가 있습니다.
Uncle played cat and mouse with me.
삼촌은 날 가지고 놀았어.
참고로 Uncle played me.라고 해도 가지고 놀다는 의미가 될 수 있습니다.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐처럼 약한 상대를 몰아붙이거나 속이는 것을 의미하기도 합니다.
The police decided to play cat and mouse with thief.
경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
They interrogated him again, playing cat and mouse with him.
그들은 고양이가 쥐를 잡듯이 몰아세워 심문을 했다.
-
mouse는 고양이 앞의 쥐처럼 겁이 많은 사람을 나타내기도 합니다.
Are you a man or a mouse?
너도 남자니? 아니면 쥐새끼니?
-
mouse가 컴퓨터에 쓰이는 마우스인 것은 잘 아시죠?
couch potato가 couch(소파)에 앉아서 감자 칩 먹으면서 TV만 보는 사람이죠
mouse potato는 이 표현에서 나온 것으로 컴퓨터 중독자를 말합니다.
-
mousetrap은 trap이 덫이니까 당연히 쥐덫
미키 마우스에서 mickey는 '놀리다'는 의미로 쓰입니다. 그래서
to take the mickey out of ∼라고 하면 '∼을 놀리다'는 의미로 쓰입니다.
He took the mickey out of me.
그는 날 놀렸어.
-
참, Mickey Mouse는 어린이를 위한 것이므로 어린이들이 할만한
'쉬운' 것도 Mickey Mouse라고 합니다.
This is Mickey Mouse quiz.
이건 정말 쉬운 퀴즈야.
-
슈퍼 쥐 Mighty Mouse 기억나십니까?
mighty는 '힘센'이라는 의미고 might는 힘이죠.
그 유명한 '문(文)의 힘은 무(武)보다 강하다'라는 문장은
The pen is mightier than the sword.
almighty는 all + mighty 즉 모든 힘을 가진 것이므로 '전지 전능한'
≫ Mickey Mouse → (대학의) 쉬운과목[강의]→"쉬운"의 뜻으로 사용.
↘ ex) This is Mickey Mouse quize.
미키마우스는 주로 어린 아이들을 위한 것이고 쉽게 그 만화 내용을
이해 할 수 있다는데서 쓰이게 되었습니다.
≫ 만화에서 " play cat and mouse "라는 글귀가 있던데....뭐예요 ?
- 어린이들 놀이의 일종입니다. (아이들끼리 각각 고양이와 쥐의 역할을
맡아 고 기는 형태의 놀이라고 할 수 있겠죠.)
cf> " play cat and mouse with " 가 되면 (with) ① ② 두가지 뜻이 있다.
① 고양이가 쥐를 을때 놓아주는척 하다가 다시 잡고 이를 반복하는
형태의 놀이
→ ex) Uncle play cat and mouse with me.
② 약한 상대를 짓궂게 희롱하거나 속이는 것을 일컬음
→ ex) The policman decide to play cat and mouse with thief.
: 그 경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
> 영화에서 자동차 바퀴가 빠지니까 " Rats ! "라고 소리치던데 ?
- 서양 사람들은 조용하고 겁이 많으며 치즈를 좋아하는 "mouse"
(생쥐)나 꼬리가 짧고 애완용 쥐인 "hamster"(햄스터) 이 두종류
의 쥐에 대해서는 상당히 관대함이 있습니다. But !
- " rat "라는 꼬리가 긴 쥐에 대해서는 지저분하고 좋지않게 인식
되어 있습니다. 그래서 우리말의 "에이 젠장! ,빌어먹을....." 에
해당이 되겠죠. (俗) 비열한 놈, 배반자, 밀고자 등의 불신,경멸,
실망이란 말을 나타내는 감탄사로 사용됩니다.
소문으로 들었어요.( 제 3자로 부터 )
A little bird told me.
( 속담의 표현 )
I heard it through the grapevine.
참고> 포도 덩굴이 사방으로 뻗치는데서 유래.
through the grapevine : via gossip from other people.
I heard it straight from the horses mouse
믿을 만한 소식통으로 부터 들었다.
I heard it from the source.
나는 소문 원산지로 부터 들었어요.
I heard it from miss Kim.
김양으로 부터 들었어요.
노랑발유대쥐 ( yellow-footed marsupial mouse : Antechinus flavipes)
다윈큰귀생쥐 (Darwins leaf-eared mouse, Darwin's leaf-eared mouse : Phyllotis darwini)
등줄쥐 (black-striped field mouse : Apodemus agrarius ningpoensis)
멧밭쥐 (Eurasian harvest mouse : Micromys minutus)
사슴쥐 (deer mouse : Peromyscus maniculatus)
생쥐 (house mouse : Mus musculus musculus)
수확쥐 (harvest mouse : Reithrodontomys spp.)
작은쥐여우원숭이 (lesser mouse lemur : Microcebus spp.)
쥐 (mouse, rat : Muridae)
쥐여우원숭이 (mouse lemur : Microcebus spp.)
쥐족제비 (mouse weasel : Mustelinae)
친칠라생쥐 (Altiplano chinchilla mouse, achulla : Chinchillula sahamae)
큰귀생쥐 (leaf-eared mouse : Phyllotis spp.)
흰넓적다리붉은쥐 (Korean wood mouse : Apodemus peninsulae peninsulae)
흰발생쥐 (white-footed mouse : Peromyscus leucopus)
속임: carry off the palm, cold comfort, cross up, fob off, lead ong, ong,
pad the bill(청구), palm off(판매), pass off, play cat and mouse
저질: micky mouse
First move the mouse and point to the "Internet Explorer" icon and click twice (=double-click).
먼저 마우스를 움직여서 화살표를 "Internet Explorer" 아이콘에 놓고 두 번 클릭하세요.
It is little short of incredible that all her mountainous lucubrations brought forth that tiny mouse of an idea.
그녀의 그렇게 많은 노력의 결과 가 그런 조그만 아이디어라니 거의 믿을 수 없는 일이다.
The laws of order are the rules that control changes in meaning when order changes.
“The cat caught the mouse” means something obviously different from “The mouse caught the cat.”
Order is used differently in different languages and cultures.
While order is of major importance on the sentence level in English, this is not the case in some languages.
Order also has great importance in other parts of cultural systems besides language: order of birth, order of arrival, order in line to get a ticket.
Order applies to the courses of a meal.
Consider what it would like to start dinner with dessert.
순서의 법칙은 순서의 변화가 생길 때, 의미상에도 변화를 초래하는 규칙들이다.
“고양이가 쥐를 잡는다.”는 “쥐가 고양이를 잡았다.”와 분명히 다른 의미를 갖는다.
순서는 각기 다른 문화와 언어에서 다르게 사용된다.
영어에서는 순서가 문장 수준에서 중요하지만 어떤 언어에서는 그렇지 않기도 하다.
순서는 또한 언어뿐만 아니라 문화적 체제의 다른 부분에서도 매우 중요하다: 출생 순서, 도착 순서.
티켓을 사려고 서는 줄에서의 순서.
순서는 식사 과정에서도 적용된다.
디저트로 저녁 식사를 시작하는 것은 어떠한지 생각해 보라.
쥐덫 속에는 쥐의 그림이 들어 있지 않은가!
There was a picture of a mouse inside the trap!
찢어지게 가난하다.
As poor as a church mouse.
[위키] 마우스 Computer mouse
[위키] 생쥐속 Mouse
[위키] 생쥐 House mouse
[위키] 미키 마우스 Mickey Mouse
[위키] 모디스트 마우스 Modest Mouse
[위키] 미니 마우스 Minnie Mouse
[위키] 위대한 명탐정 바실 The Great Mouse Detective
[위키] 매직 마우스 Magic Mouse
[위키] 멧밭쥐 Eurasian harvest mouse
[위키] 흰넓적다리붉은쥐 Korean field mouse
[百] 슈퍼마우스 super mouse
[百] 마우스 mouse
[百] 파이어마우스 fire mouse
[百] 생쥐귀박쥐 mouse-eared bat
[百] 쇠긴수염박쥐 Ussurian mouse-eared bat
[百] 긴꼬리쥐 long-tailed jumping mouse
[百] 누드마우스 nude mouse
[百] 들쥐 field mouse
[百] 미국흰발붉은쥐 (美國─) white-footed mouse
[百] 생쥐 mouse
[百] 쇠주머니쥐 mouse opossum
[百] 애기붉은쥐 Japanese wood mouse
[百] 애기주머니쥐 murine mouse opossum
[百] 멧밭쥐 harvest mouse/Eurasian harvest mouse
[百] 등줄쥐 black-striped field mouse
[百] 멧밭쥐 Ussurian Harvest-Mouse
[百] 제주등줄쥐 (濟州─) Cheju Striped Field Mouse
[百] 흰넓적다리붉은쥐 Manchurian Wood Mouse
[百] 줄무늬풀밭쥐 Stripped Grass Mouse/Zebra Mouse
[百] 마우스라이크햄스터 Mouse like Hamster
[百] 자바애기사슴 lesser mouse deer
[百] 큰애기사슴 Greater Malay Mouse Deer/Greater Mouse Deer
[百] 쥐여우원숭이 mouse lemur
[百] 관절서 (關節鼠) joint mouse
[百] 휠마우스 wheel mouse
[百] 시리얼마우스 serial mouse
[百] 버스마우스 bus mouse
[百] 볼마우스 ball mouse
[百] 전자펜마우스 electronic pen mouse
[百] 광마우스 (光-) optical mouse
[百] 쥐덫 The Mouse Trap
[百d] 가시생쥐 [ spiny mouse ]
[百d] 들쥐 [ field mouse ]
[百d] 뛰는생쥐 [ jumping mouse ]
[百d] 멧밭쥐 [ harvest mouse ]
[百d] 사막동면쥐 [ 沙漠冬眠 ─, Selevin's mouse ]
[百d] 생쥐 [ mouse ]
[百d] 유전자도입 마우스 [ 遺傳子導入 ─, transgenic mouse ]
[百d] 주머니고양이 [ marsupial mouse ]
[百d] 주머니생쥐 [ pocket mouse ]
[百d] 흰발생쥐 [ white-footed mouse ]
[百d] 미키 마우스 [ Mickey Mouse ]
cat-and-mouse 쫓으며쫓기는
mouse 새앙쥐
마우스 포테이토(MOUSE POTATO): 컴퓨터에 지나치게 열중하는 사람
Other true hibernators include the jumping mouse, little brown bat, the eastern chipmunk, and some species of ground squirrels.
또 동면하는 것들엔 점핑 쥐, 갈색 박쥐, 동부 다람쥐 그리고 몇 종의 땅 다람쥐 등도 있다.
There is even a bird that appears to be a true hibernator.
심지어 어떤 새도 동면하는 것 같다.
Called the gray and white poorwill, it is related to the whippoorwill and lives in the mountains of Colorado.
회백색 poorwill이라 불리는 새인데 쏙독새 일종인 듯하고 콜로라도 산악지역에 산다.
Tropical Madagascar.
열대 마다가스카르입니다
The wet season.
우기가 왔습니다
It's now that the baobab trees regrow their leaves
바오밥 나무가 잎을 다시 키우고
and collect water to store in their huge trunks, ready for the dry season ahead.
건기에 대비해 거대한 몸통에 물을 저장할 시간입니다
The prehistoric shape of these trees is rightly famous
바오밥의 선사시대적 모습은 당연히 유명하지만
but few have ever witnessed the baobab's real magic
바오밥의 진짜 마법을 본 사람은 거의 없습니다
for that happens at night and high in the treetops.
한밤중에 나무꼭대기에서 이루어 지기 때문입니다
Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.
물이 가득 차면 바오밥나무는 놀라운 장면을 선보일 준비합니다
Once started the foot long flowers can open fully in less than a minute.
일단 시작되면 채 1분도 되기전에 30cm 가량의 꽃이 만개합니다
As the flowers open, the creatures of the forest wake.
꽃이 핌에 따라 숲속 동물도 깨어납니다
The mouse lemurs have been hibernating throughout the dry season.
쥐여우원숭이는 건기 내내 동면을 하고 있었습니다
...As in Mouse?
미니 마우스의 미니?
Still, you- you say Minnie, you hear Mouse. Um,
how about, um.. how about Julia?
하지만.. 여전히 쥐 이름 같아. 어, 줄리아 어때?
Slam that jail door.
감옥 문을 두드린 꼴이지
Makes you reconsider, doesn't it?
날 다시 보게 됐지, 그렇지 않아?
I never said you weren't a good CSI.
난 네가 능력없는 대원이라고 말한 적은 없어
We're state-of-the-art here.
이건 최신 기술이에요
Number one in vehicle satellite tracking.
위성 차량 추적 장치로는 최고죠
I can locate one or all of our trucks with a click of a mouse. 24/7.
원하시는 트럭들의 위치를 클릭 한 번으로 언제든지 찾아낼 수 있어요
Do you ever wrory technology is giong to make us obsolete.
우리가 기술 발전 때문에 퇴물이 될지도 모른다는 걱정 안 해봤어?
No.
안 해봤는데요
Ah. If it's not the firemen it's the rain. This crime scene is trashed.
이런, 이번에는 소방관이 아니라 비 때문에 범죄현장이 엉망으로 됐네요
What do you have?
뭐예요?
Form follows function.
용도에 맞게 형태를 바꿨어
We've never been able to make a better one.
이것보다 더 잘 만들 수 없을 거야
Mouse trap.
쥐덫이군요
That orange stuff again.
오렌지 물질이 또 있고요
Someone picks it up, motion trips the trap,
누군가 이걸 집자 그 움직임이 이 덫을 작동시켰어
sets off the timer.
타이머를 켠 거지
Which sets off the bomb.
그 타이머가 폭탄을 폭발시켰고요
- And you're a silent partner? - Quiet as a mouse.
- 너도 조용할거고? - 쥐새끼처럼 조용히
- For good? - You'll have your own table at the restaurant for life.
- 영원히? - 식당에 네 테이블을 주지
HS8471601030
마우스
Mouse
컴퓨터 데이터 입력장비 Computer data input devices
바코드 리더장치 Bar code reader equipment
자기 띠 읽개(자기 카드 판독기) 및 부호기 Magnetic stripe readers and encoders
유통 승인 장치 Currency recognition equipment
게임 패드 또는 조이 스틱 Game pads or joy sticks
키보드 Keyboards
광 바늘(라이트 스타일러스) Light stylus
컴퓨터 마우스 또는 트랙볼 Computer mouse or trackballs
압력바늘 Pressure stylus
컴퓨터 데이터 입력 장치 액세서리 Computer data input device accessories
컴퓨터 데이터 입력 장치 덮개 Computer data input device covers
마우스 패드 Mouse pads
키보드덮개 Key board skins
키보드 서랍 또는 선반 Keyboard drawers or shelves
스토리지디바이스용 서비스키트 Service kits for storage devices
연구팀은 면역억제마우스에 사람의 모낭을 이식한 후 임상환경에서 실제 사용되는 항암치료와 조혈모세포 이식 스케줄을 모사해 영구탈모 동물모델을 개발, 실험을 실시했다.
After transplanting human hair follicles into the immunosuppressed mouse, the research team developed and tested an animal model for permanent hair loss by simulating the actual chemotherapy and stem cell transplantation schedules used in clinical settings.
그 결과 질환 생쥐모델의 기억과 인지기능 장애가 회복됐다.
As a result, the memory and cognitive impairment of the diseased mouse model were restored.
연구팀은 황색포도상구균에 감염된 생쥐 모델에서 세균 감염부위에 모여든 호중구에서 분비하는 당단백질이 자극제가 되어 새로운 종류의 면역세포가 생성되는 것을 알아냈다.
The research team found that in mouse models infected with yellow staphylococcus, glycoprotein secreted in the homo-central region, which is gathered in the bacterial infection area, becomes a stimulant, creating a new kind of immune cell.
특히 생쥐의 몸 한쪽에 생긴 흑색종에 백신을 주입하면 해당 종양은 물론 백신을 주입하지 않은 다른 쪽 종양까지 크기가 작아졌다.
In particular, injecting a vaccine into a melanoma on one side of the mouse's body reduced the size of the tumor as well as the other without the vaccine.
Wendy Ark has turned herself inside out for her machine. She's
researching an ``emotion mouse'' -- a mouse that measures a user's heart
rate, galvanic skin response and temperature to assess and adjust to
changes in the user's mood.
웬디 아크는 자신이 연구 중인 이른바 '감정 인지 마우스'에 흠뻑 빠져있다.
이 마우스는 사용자의 심장 박동이나 피부의 경련과 움직임, 체온을 알아내
사용자의 기분을 파악하고 그 변화에 적응할 수 있다.
Think of using the emotion mouse in a school classroom, says Ark. When
students get agitated, they may not be able to keep up with a
computerized lesson. The mouse can sense emotional change and tell the
computer program to take it slower. The opposite would also work for a
gifted child who is easily bored.
이 감정 인지 마우스를 학교 교실에서 사용한다고 가정해보자.
학생들이 소란스러워지면 컴퓨터화된 학과 과정을 따라갈 수 없다.
마우스가 학생들의 감정변화를 감지해 컴퓨터 프로그램이 천천히
진행되도록 명령한다. 재능이 많으나 쉽게 싫증내는 어린 아이라면
반대로 프로그램을 빨리 진행하도록 만들수 있다.
rk says the emotion mouse might help with human-to-human interactions,
too.
그녀는 이 감정 마우스가 인간관계 교류까지 돕는다고 말한다.
The mouse could trigger a program that lets employees know the boss is
more irritated than usual or cancel a person's attendance at an
unimportant meeting to give them more breathing room on a stressful day.
마우스가 프로그램을 작동시켜 종업원들이 사장이 저기압이라는 사실을
알아차리게 하고 스트레스가 많이 쌓이는 날에 중요하지않은 회합에 참석하지
않고 더 쉴 수 있게 할 수 있다.
Ultimately, Ark hopes to see the basic idea of the emotion mouse built
directly into everyday tools.
그녀는 궁극적으로 감정마우스가 가진 기본적 원리가 일상의 모든 도구들에도
적용되기를 아크는 기대하고 있다.
As part of car's steering wheel, an emotion detector could serve as an
anti-road rage device, alerting people when they have passed an emotional
threshold, automatically turning on soothing music or even stopping the
ability to lean on the horn.
승용차 핸들에 장착된 감정탐지기가 운전자의 감정이 격해졌을 때 경고를
보내고 자동적으로 심신을 안정시키는 음악을 틀어주는 등 난폭운전의
억제장치 역할을 할 수 있게 하자는 것이다.
To take advantage of some features, users of We Media Inc.'s site would
need to buy such special equipment as a vibrating mouse that lets the
blind ``feel'' boxes and images on the computer screen.
잡지 '위(We)'를 발행하는 위 미디어사(We Media Inc.)의 웹 사이트를 찾는
장애인들은 특별히 고안된 진동마우스를 구입하면 컴퓨터 스크린에 뜨는 박스
단락과 이미지들을 '느낄 수' 있게 된다.
The site will offer shopping and access to online college courses, chat
rooms, lists of jobs at accessible workplaces and real estate brokers who
specialize in accessible homes.
The software will be written so that the Web page is compatible with such
tools as the vibrating mouse.
이 사이트는 온라인 쇼핑이나 온라인 대학 강의, 대화실, 구인정보, 주택정보
등 각종 서비스를 제공한다.
이 서비스를 이용하면 진동마우스 같은 특수 도구들을 지원하는 소프트웨어를
쓰고 있어 장애인들이 웹 페이지의 내용을 쉽게 알 수 있다.
For example, someone with paralysis or other motor impairment could surf
the site using technology that detects eye movement.
예를 들어 마비 증상으로 거동을 못하는 장애인들은 눈동자의 움직임을 포착하
는 기술을 이용해서 인터넷 항해가 가능하다.
A blind person could use the vibrating mouse to feel and listen to the
site's visual content. The mouse works with software to convert text into
computerized voices.
시각장애자라면 진동마우스를 사용해 웹사이트의 그림이나 사진 등 시각물들
을 느끼거나 들을 수 있게 된다. 이 진동마우스가 소프트웨어의 기능을 빌러
텍스트를 컴퓨터화된 음성으로 전환시키기 때문이다.
The mouse will sell for several hundred dollars, though We Media is
seeking arrangements with nonprofit partners to buy the tools in bulk and
offer them for free or at a subsidized price.
위 미디어사는 1개 당 수백 달러하는 마우스를 대량 구매해 줄 후원자를 찾아
무료로나 할인가격으로 보급할 계획이다.
John Doyle, a blind college student from Montreal, said the new mouse
expands what he could do on the Internet. He has an easier time with
shopping sites that ask for credit card and other information.
몬트리얼의 시각장애 대학생인 존 도엘은 진동마우스가 자신이 인터넷에서 할
수 있는 일을 크게 늘려놓았다고 반겼다. 그는 온라인 쇼핑시 신용카드나
나머지 정보를 입력할 때 훨씬 편리해졌다고 꼽았다.
``Before it was difficult to fill out this registration info. I'd have to
ask someone with sight to do it,'' he said, demonstrating the technology.
``This allows me to do anything a sighted person would do on the Web.''
그는 "지금까지는 이같은 등록정보 입력이 참 힘들었으며 누군가 정상인의
도움을 받아야 했다"며 "이제 진동 마우스로 웹에서 정상인과 똑같이 무엇이나
할 수 있게 됐다"고 기뻐했다.
So far, We Media is the only Web site to use coding compatible with the
vibrating mouse. But the maker of the mouse, Haptic Technologies, hopes
other sites will ultimately adopt the coding as well.
이처럼 진동마우스를 지원하는 코딩을 쓰는 웹사이트는 지금까지는 위미디어가
유일하다. 그러나 진동마우스 메이커인 헵틱 테크널리지사는 다른 사이트들도
결국은 같은 코딩을 쓰게될 것이라고 내다봤다.
cordless mouse : 무선마우스
mouse : 마우스
광학식 마우스 Optical Mouse, OM
마우스 mouse
마우스 감도 mouse sensitivity
마우스 버튼 mouse button
마우스 지시자 Mouse Pointer, MP
발 마우스 foot mouse
버스 마우스 Bus Mouse, BM
전자 펜 마우스 electronic pen mouse
◆ timid, timorous, cowardly
timid는 소심하며 적극성이 없음을 나타냅니다.
Don't be too timid about your actions.
--> 어떤 행동을 하는데 너무 겁내거나 머뭇거리지 마십시오.
Though he has come of age, he is still timid to chat with girls.
--> 그는 성인의 나이가 되었는데도 여전히 여자와 이야기하기를 겁낸다.
timorous는 timid보다 강해서, 아주 전전긍긍하고 있는 모양을 가리킵니다.
timorous as a mouse : 쥐처럼 겁많은
His timorous manner betrayed the fear he felt at the moment.
--> 그의 전전긍긍하는 태도가 그 당시 그가 느끼던 공포를 나타내주었다.
cowardly는 겁이 많고, 그래서 비겁한 태도를 취하는 모양을 나타냅니다.
When he saw the enemy troops advancing, he had a cowardly impulse to run for his life.
--> 전진하는 적부대를 보았을 때, 그는 비겁하게 도망쳐 목숨을 구할 충동을 느꼈다.
The cowardly man deserted his comrades in battle.
--> 그 겁쟁이는 전투에서 전우를 버리고 도망갔다.
ball mouse : 볼 마우스
BallPoint mouse : 볼 포인트 마우스
bus mouse : 버스 마우스
flying mouse : 플라잉 마우스
J key mouse : J 키 마우스
mechanical mouse : 기계식 마우스
micro mouse : 마이크로 마우스
Microsoft Mouse : 마이크로소프트 마우스
mouse : 마우스
mouse button : 마우스 단추
mouse driver : 마우스 구동기
mouse emulator : 마우스 모방기
mouse pad : 마우스 판
Mouse Systems Mouse : 마우스 시스템즈 마우스
MS Mouse : MS 마우스
optical mouse : 광학식 마우스
opto-mechanical mouse : 광학기계식 마우스
PC Mouse : PC 마우스
serial mouse : 직렬 마우스
누가 값이 싼 코뿔소를 사길 원합니까?
Who wants a cheap rhinoceros?
저는 팔려고 내놓은 한 마리 코뿔소를 알고 있습니다.
I know one for sale.
그놈은 퍼덕이는 두 귀와 따각거리는 네 발.
with floppy ears and cloppy feet.
그리고 살랑살랑 흔들어대는 꼬리를 가지고 있습니다.
and friendly waggy tail.
그놈은 상냥하고 뚱뚱하고 꼭 껴안아 주고 싶습니다.
He's sweet and fat and huggable.
그놈은 생쥐만큼 조용하답니다.
He's quite as a mouse.
그리고 집안 여기저기에 그놈이 할 수 있는 일이 많습니다.
And there are lots of things that he can do around your house.
예를 들면.
For instance.
여러분은 그놈을 옷걸이로 사용할 수 있습니다.
You can use him for a coat hanger.
그는 등도 시원하게 잘 긁어줍니다.
He is a terrific back scratcher.
그리고 그는 아주 멋진 램프가 되기도 합니다.
And he makes a very lovely lamp.
그는 부모님께서 여러분의 형편없는 성적표를 보시기전에 먹어치울 것이다.
He will eat bad report cards before your parents see him.
그러나 그는 문을 여는 일은 그리 잘 하지 못합니다.
But he is not too great at opening doors.
그는 아주 굉장히 무시무시한 해적놀이 상대가 됩니다.
He makes a good bloody ferocious pirate.
그는 여러분의 삼촌을 위해 맥주 캔을 딸 수 있습니다.
He can open beer cans for your uncle.
그리고 일요일에는 여러분들이 그에게 만화도 읽어 줄 수도 있습니다.
And on Sunday you can read him the comics.
그는 줄넘기의 줄을 돌리는 것을 좋아할 것 입니다.
He will be glad to turn a jump rope.
그는 걸음을 걸을 때 주위를 살피는 일에 그리 주의깊지 못합니다.
He's not too careful about watching where he walks.
그러나 그는 아버지로부터 임시 용돈을 타내는 일은 매우 잘 합니다.
But he's very handy for collecting extra allowance from your father.
그는 가라앉힐 수 없는 전함이 되기도 합니다.
He makes an unsinkable battleship.
그러나 그는 목욕하는 것을 그다지 좋아하지 않습니다.
But he is not too interested in taking his bath.
여러분이 그의 무릎에 앉아 있으면 매우 편안합니다.
It is very comfotable when you sit on his lap.
그러나 그가 여러분의 무릎에 앉으면 조금도 편안하지 못합니다.
but not too comtable when his sits on your lab.
그는 여러분의 할머니께서 도넛을 만드실 때 아주 훌륭하게 도와 드립니다.
He's terrific at helping your grandmother make donets.
그리고 그는 여러분의 어머니가 여러분을 때리지 못하도록 잘 막아 줍니다.
And he is great for not letting your mother hit you.
여러분이 정말로 잘못한 일이 없을 때.
When you haven't really done anything bad.
추운 겨울 밤 여러분의 침대로 기어들어오는 그는 매우 귀엽습니다.
He is very nice about crawling into bed with you on cold winter nights.
그리고 그는 밤참을 먹기 위해 살금살금 발소리를 줄이며 층계를 내려가는.
And he is pretty good at tiptoeing downstairs for a midnight snacks.
게다가 그는 식탁 위에 남긴 음식찌꺼기들을 기꺼이 먹어 치워줄 겁니다.
And he'll gladly eat scraps for the table.
그는 두명의 무모한 악당, 벤과 찰리 흉내를 아주 잘 냅니다.
He is terrific at being Ben and Charlie, two desperate crooks.
그리고 그는 여러분들을 놀라게 하는 일을 좋아합니다.
And he loves to surprise you.
그는 여러분의 숙모가 스웨터를 짜는 일을 기쁜 마음으로 도와줄 것입니다.
He will be glad to help your aunt knit a sweater.
특히 그 스웨터가 그를 위한 것이라면.
Especially if it is for him.
그는 집 근처에 코뿔소 발자국을 남기지 않으려고 조심합니다.
He is careful about not leaving rhinoceros traks around the house.
그가 병이나 아플 때 그를 돌보는 일은 즐겁습니다.
He is fun to take care of when he is sick.
그리고 여러분이 농부라면 그는 여러분의 논밭을 잘 갈아준다.
And he is great for plowing your field if you are a farmer.
그를 위해 집을 짓는 일은 어려운 일입니다.
He is hard to build a house for.
그러나 그는 바닷가에서는 매우 재미있습니다.
But he is lots of fun at the beach.
왜냐하면 그는 상어 흉내를 잘 내기 때문입니다.
because he is great at imitating a shark.
여러분에게 전축이 없을 경우 그는 아주 멋지게 음반을 틀어 줍니다.
He is wonderful for playing records if you have no phonograph.
그리고 만성제에 여러분은 그를 소녀처럼 차려 입힐 수도 있습니다.
And on Halloween you can dress him up like a girl.
-그러나 그는 그렇게 되는 것을 좋아하지 않을 겁니다.
-but he won't like it.
그는 술래잡기 놀이하는 것을 좋아합니다.
He loves to play hide and seek.
그는 큰소리로 말하며 화풀이할 수도 있습니다.
He is good for yelling at.
그리고 그는 사랑하기 쉽습니다.
And he is easy to love.
마우스(mouse)
미키 마우스(Mickey Mouse)
升麻추출물이 RBL-2H3 cell과 mouse에 미치는 항알레르기 효과
Anti allergic effects of Cimicifuga Rhizoma on allergic models
호텔 브랜드 블로그 특성이 구매의도 및 구전 커뮤니케이션에 미치는 영향 : :블로그 태도를 매개변수로 -20대∼30대 블로그 이용자 중심으로-
The Effect of Hotel Brand Blog Characteristics on Purchase Intention and Word-of-Mouse Communication: Blog Attitude as an intervening variable -Focused on Blog Users in their twenties and thirties-
浮萍의 쥐 腹腔 大食細胞에서 IFN-γ와 LPS로 誘導된 nitric oxide 生成 抑制 效果
Spirodela polyrhiza Inhibits nitric oxide production in IFN-gamma and LPS-stimulated Mouse Peritoneal Macrophages
IFN-γ와 LPS로 刺戟된 쥐의 腹腔 大食細胞에서 藁本 메탄올 抽出物의 抗炎症 效果
Anti-inflammatory effect of MeOH extract of Angelica tenuissima in IFN-γ and LPS-stimulated mouse peritoneal macrophage
B16 mouse 흑색종 세포의 Sphingosine 1-phosphate에 의한 세포자멸사 기전에 대한 연구
A Mechanism Study on Sphingosine 1-phophate Induced Apoptosis in B16 Mouse Melanoma Cells
누드 마우스에서 인체 진피와 인공진피 AlloDerm®, Terudermis® 이식의 생존에 관한 비교
comparison of survival of human dermis, alloderm® and terudermis® graft in nude mouse
[slang] as quiet as a mouse (아주 조용한, 온순한)
E. Rodent (설치류)
1.mouse
2. squirrel 다람쥐
3. squeak 쥐 우는 소리
Be a tiger. (You'd better go macho.) 남자답게 해라.
Are you man or a mouse? 네가 남자냐?
departure information 출발(출국)에 필요한 정보
pre-departure information 출발(출국) 전에 필요한 정보
arrival-departure information (항공기 등의)발착정보, 스케줄 정보
Welcome to Delta's Arrival - Departure Information Center,
where you can receive real time flight information with the
click of your mouse!
델타항공의 스케줄 정보센터에 오신 것을 환영합니다.
마우스 클릭만으로 실시간 여행정보를 보실 수 있습니다.
110. 찢어지게 가난하다.
As poor as a church mouse.
big mouse
수다떨기를 좋아한다
마우스 mouse
play cat and mouse with ~을 가지고 놀다, ~을 마음대로 다루다; tease
검색결과는 181 건이고 총 650 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
