mistress
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
concubine 〔ｋ´ａŋｋｊｕｂ｀ａｉｎ〕 첩(mistress가 일반적), 내연의 처, (제 2부인 이하의)처(일부 다처제에서)
dancing mistress 댄스 여교사
games mistress 여자 체육 교사
mistress 〔ｍ´ｉｓｔｒｉｓ〕 여주인, 주부, 부인, 여교사, 애인, 정부, 여지배자
past mistress PAST MASTER의 여성형
mistress 애인, 정부, 결혼관계이외의 여자
mistress 주부, 아내; (여성의) 애인, 연인; (여성의) 지배자, 여왕
She becomes his mistress.
그녀는 그의 정부(情婦)가 된다.
On the way home she defiantly confesses to her husband that she
is Vronsky's mistress, and dares Karenin to do with her
whatever he wishes.
집으로 돌아오는 길에 그녀는 남편에게 반항적으로
그녀가 브론스키의 정부(情夫)라고 고백하고, 마음대로 하라고 카레닌에게 대든다.
Stone Farm, where Lasse and Pelle work, is a gloomy place ruled by
a stern bailiff, a philandering master, and alcoholic mistress.
라세와 펠레가 일하는 돌 농장은 엄한 관리자와, 방탕한 주인과 주정뱅이
여주인이 다스리는 음산한 곳이다.
You are now a young lady of eighteen years and you are responsible from now on for what you do.
Your very excellent and efficient mother has done her duty for eighteen years.
Your dad has looked on and has been satisfied with the result.
You have a good mind, a beautiful physique, and a possible successful future outlook―but that now is up to you.
You are the mistress of your future.
All your mother and dad can do is to look on, advise when asked, and hope and wish you a happy future.
There'll be troubles and sorrows, but there'll also be happy days.
이제 너는 18살의 숙녀가 되었으니 이제부터 네가 하는 일에 책임질 줄 알아야 한다.
너의 탁월하고 효율적인 엄마는 18년 동안 자신의 임무를 다 하셨어.
너의 아빠도 줄곧 지켜보셨으며 결과에 만족하시지.
너는 착한 마음, 아름다운 몸, 전도 유망한 미래를 갖고 있지만 이제는 모두 너에게 달려있다.
네 미래의 주인은 너란다.
네 엄마, 아빠가 할 수 있는 모든 것은 지켜보고, 필요할 때 충고해주고, 행복한 미래가 되길 소망하는 것 뿐이야.
어려움도 슬픔도 많겠지만 즐거운 날도 있을게다.
[위키] 정부 (사람) Mistress (lover)
mistress 주부,(영국)여교사
Yeah, well, you wouldn't think it was cool if you're eleven years old and all your friends are passing around page 79 of 'Mistress Bitch.'
그래, 좋아, 네가 11살이었을때 모든 친구들이 '정부(情婦) 계집'이란 책 79페이지를 넘기고 있었다면 얼마나 멋졌겠냐?
Okay, Jim got us a court order for production of documents.
문서 제출하라는 법원명령을 받았어
On the left, the phone records of Kevin Shepherd,
왼쪽은 케빈 셰퍼드
Amy Shepherd, Jessica Hall and Justin Green.
에이미 셰퍼드, 제시카 홀 그리고 저스틴 그린의 통화 내역이고
On the right, their banking records.
오른쪽은 그들의 은행거래내역이야
Wednesday, 10:02,
수요일 10시 2분
Kevin transferred $35,000 to his mistress Jessica.
케빈은 정부인 제시카에게 35,000달러를 송금했죠
Wednesday 2:16 P.M.
수요일 오후 2시 16분
Jessica transferred the money out of her account.
제시카는 그 돈을 다시 출금해서
To Justin Green?
저스틴 그린에게 송금을 했다?
Yes.
예
Deposit for $35,000.
35,000달러가 입금되었어요
I'm trying to outdo her when she's the victim here.
피해자는 그 여잔데 이기려 하고 있어
How crazy is that?
얼마나 미친 짓이야
Not crazy. You're smart. New gloss prevents chap lips and...
미친 게 아니야. 넌 똑똑해 새 립글로스는 튼 입술을 방지하고..
Did you say 'ex-boyfriend'?
'전 남자친구'라고 했어?
I'm an evil mistress. Well, still you look nice.
- 난 사악한 내연녀야 - 뭐.. 여전히 좋아 보여
Thanks.
고마워
Slutty mistress.
요부같은 계집애
Pregnant whore.
임신한 계집애
Sleeping with our bosses was a great idea.
상사랑 잔다는 건 좋은 생각이였어
Hang on, don’t do… You think this has something to do with you?
- 잠깐, 이러지 마.. - 이 일이 선생님과 관련이 있다고 생각해요?
You think I’m even thinking about you and your romantic problems?
제가 선생님과 그 로맨스 문제에 관심이 있다고 생각하나요?
I’m trying to help a patient very near and dear to my heart.
전 제 마음을 다해서 환자를 살리려고 하는 거예요
And consulting with your wife, your ex, you mistress, whatever is that she becomes,
그리고 선생님의 부인, 전부인 내연녀, 뭐라고 하던, 의뢰를 했는데
if that’s the thing I have to do to save my patient, then I’m damn well going to do it.
제 환자를 살리기 위한 거라면 그렇게 하고 말 거예요
I understand.
이해했어
I deserve that. It’s just that…
그래야지 난 단지..
I feel like one of those people who's so freakin' miserable
보통 사람들 주변엔 있을 수도 없을 만큼 절망적인 사람들 중
they can't be around normal people...
한 명이 나인 것 같아
like i'll infect the happy people...
마치 행복한 이들에게 병을 옮기는 것 같고
like I'm some miserable, diseased, dirty ex-mistress.
마치 절망적이고 병에 걸린 추잡한 과거의 내연녀 같아
A miserable, diseased, dirty ex-mistress.
절망적이고 병에 걸린 과거의 내연녀 말이지?
That's hot. That's really hot.
섹시하네 정말 섹시해
I feel better already.
- 기분이 나아졌어
See?
- 봤지?
Oh. Happy thanksgiving.
해피 추수 감사절이야
그런 와중에 아빠의 내연녀가 임신한 사실을 엄마에게 알려야 할지 고민하는 석형의 모습이 시청자들의 마음을 짠하게 했다.
In the meantime, Seok-Hyung's agonizing over whether to tell his mother that his father's mistress is pregnant made viewers feel sad.
워드로브 미스트리스(wardrobe mistress)
코스튜머(Costumer)
의상 디자이너들이 옷의 재단, 완성을 담당한다면 코스튜머는 이렇게 만들어진 의상을 구입
해서 필요한 배우들에게 대여해 주는 것을 전문으로 하는 직책이다.
이들은 흔히 의상 관리인(Wardrobe Mistress:女, Wardrobe Master:男)으로 불려지기도 한다.
검색결과는 23 건이고 총 115 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
