영어학습사전 Home
   

mild

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


mild and bitter 〔m´aildnb´it∂r〕 단맛 쓴맛이 반반인 맥주

mild man nered 〔m´ailkm´æn∂rd〕 태도가 부드러운

mild steel 연강

mild 유순한, 온화한, (밧이)순한, 달콤한, (기후가)온화한, (병이)가벼운

mild day 부드러운 날씨, 온화한 기온

mild (기후가) 온화한, 따뜻한

화창한 봄날이다.
It was a balmy day in spring.
It was the mild days of spring.

* 한국의 기후에 대하여
Here in Korea, we have four distinct seasons, spring, summer, fall and winter.
이곳 한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 뚜렷합니다.
Among them, the best seasons probably are spring and fall.
그 중 가장 좋은 계절은 아마도 봄과 가을일 것입니다.
The climate in spring and fall is mild and comfortable here.
이곳의 봄과 가을의 기후는 온화하고 쾌적합니다.
In particular, April is the most beautiful time in the azalea in full bloom.
특히 일년 중 4월은 진달래가 만개하여 가장 아름다운 시절입니다.
(*) azalea: 진달래. cf) the golden bell: 개나리

I would like a mild hair lotion. ( 순한 헤어 로션을 원합니다. )

......She drew another match against the wall: it was again
light, and in the lustre there stood the old grandmother,
so bright and radiant, so mild, and with such an
expression of love.
......그녀는 다른 성냥을 벽에 대고 비볐습니다. 다시 불이
타올랐고, 광채 속에서 그녀의 할머니가 나타났습니다. 밝고
빛나며, 온화한 표정을 지으면서.

1) 날씨도 주어를 it 로 나타냅니다. '맑다'는 '개다'라는
뜻이므로 fine. / '바람이 많은'의 뜻이므로 windy.
▶▶ It is fine, but very windy today.
※ 날씨를 나타내는 형용사
'흐린'cloud / '비 오는'rainy / '바람 부는'windy
'뜨거운'hot / '눈 오는'snowy / '안개가 낀'foggy
'차가운'cool / '안개 짙은'hazy / '따뜻한'warm
'따스한'nice and warm / '시원한'fresh and cool
'화창한'mild / '추운'colld

balmy 향유의; 향기로운 (mild; fragrant)
A balmy breeze refreshed us after the sultry blast.

Sensitive seven to mild criticism, Wolf could not bear the castigation which she found in certain reviews.
울프는 가벼운 비평에도 민감했기 때문에 어떤 평론에서 발견한 혹평에 대해 참을 수가 없었다.

우리나라가 경치가 아름다울뿐 아니라 기후도 온화하다.
Korea is a beautiful country and it has a mild climate too.

[百] 연강 (軟鋼) mild steel

mild 온순한

skimmed mild 탈지유

skimmed mild 탈지유

True hibernators go into such a deep sleep that they are difficult to wake and may appear dead.
동면하는 동물들은 아주 깊은 잠에 빠져서 깨우기가 어렵고 죽은 것처럼 보이기도 한다.
Their body temperature drops and breathing and heart beat slow down significantly.
체온은 떨어지고 호흡과 맥박이 상당히 줄어든다.
For example, a hibernating woodchuck's heart rate slows from 80 to 4 beats per minute, and its temperature drops from 98 F to as low as 38 F.
예를 들어 동면 중인 북미산 마못의 맥박은 1분당 80회에서 4회로 느려지고 체온도 화씨 98도에서 화씨 38도로 떨어진다.
If its temperature falls too low, it will awaken slightly and shiver to warm up a bit.
체온이 너무 낮게 떨어지면 살짝 잠에서 깨어 부르르 떨어 체온을 올린다.
If an animal lives in an area where the winter is mild, it may hibernate only briefly, or not at all.
동물이 겨울철 추위가 심하지 않은 곳에서 살면 잠깐 동안만 동면하거나 아예 동면하지 않는다.
However, even when the weather is severe, hibernators may wake up for short periods every few weeks to use their "toilet rooms" and eat if food is available.
그러나 혹한 속에서도 동면하는 동물들은 중간에 몇 주마다 한번씩 잠깐 깨게 된다.
용변도 보고 음식을 먹을 수 있다면 먹기 위해서이다.

But is it a good idea for the U.S. to begin vaccinating all Americans again?
그러나 미국이 모든 국민에게 백신주사를 시작하는 것이 좋은 생각인가?
Though it could neutralize one major bioterrorist weapon, there are strong arguments against it.
한 주요 생물테러 무기를 무력화시킬 수는 있겠지만, 그것에 반대하는 강력한 주장들이 있다.
The shots themselves carry risks.
주사 그 자체가 위험을 안고 있다.
Historically, for about two out of every 1 million people inoculated, the vaccine's weak virus strain caused brain infection and death; others developed a mild but still unpleasant poxlike viral infection.
역사적으로, 접종을 받은 백만 명 당 약 2명꼴로, 그 백신의 약한 바이러스 종이 뇌 감염과 죽음을 초래했고; 순하지만 불쾌한 발진성 바이러스 감염을 나타낸 사람들도 있었다.
More worrisome is the fact that the number of people most vulnerable to these adverse effects - those with compromised immune systems, such as patients in chemotherapy or with AIDS - has increased considerably since the last mass inoculations.
더욱 걱정스런 것은 이런 부작용에 약한 사람들의 수가 - 화학요법 치료중이거나 AIDS에 걸린 환자와 같은 손상된 면역체계를 가진 사람들 - 과거 대중 접종 이래 상당히 증가했다는 사실이다.
Most experts believe that only a confirmed case of smallpox would justify taking these risks again with a nationwide vaccination program.
대개의 전문가들은 천연두 발생이 확인된 경우만이 전국적인 백신 프로그램으로 다시 이런 위험을 감수하는 것을 정당화시키리라고 믿고 있다.

Modern barbed wire is made from mild steel, high-tensile steel, or
aluminum. Mild steel and aluminum barbed wire have two strands twisted
together to form a cable which is stronger than single-strand wire and
less affected by temperature changes. Single-strand wire, round or oval,
is made from high-tensile steel with the barbs crimped or welded on. The
steel wires used are galvanized ― coated with zinc to make them
rustproof.
현대의 철조망은, 일반강철, 고장력 강철, 또는 알루미늄으로 만들어진다.
일반강철이나 알루미늄으로 만든 철조망은 두 개의 가닥을 꼬아서, 한 가닥의
철사보다 강하고 온도변화에도 영향을 덜 받는 하나의 케이블을 만든다.
(단면이) 원형이나 타원형인, 한 가닥짜리 철조망은 고장력 강철로부터
만들어지는데, 가시가 구부려서 끼워지거나 용접이 되어 붙여진다. 사용되는
강철 철사는 아연도금(galvanize)이 되는데, 즉, 녹스는 것을 방지하기 위해
아연이 입혀진다.

Recently, after eating a little bit of sushi, I woke up in the middle of
the night and told my husband I felt itchy, especially the palms of my
hands and the soles of my feet. My skin was red and blotchy, and my
throat was terribly sore. I'd had mild allergic reactions to seafood
before, so I got up, took an antihistamine and tried to go back to
sleep, even though I was having a hard time swallowing. I never
connected the sore throat to the itching and didn't look in the mirror
until I woke up the next morning. I was shocked to see that my eyes were
puffy and swollen.
최근 생선회를 먹고 한밤중에 잠이 깨어, 남편에게 몸이 가려운데 특히
손바닥과 발바닥이 가렵다고 말했다. 피부가 빨개지고, 반점이 생겼다.
그리고 목구멍이 몹시 아팠다. 전에도 해산물을 먹고 약간 알레르기 반응을
보인 적이 있었다. 그래서, 일어나 항히스타민제를 복용하고, 침을 삼키기도
힘이 들었지만 다시 잠을 청했다. 나는 목구멍이 아픈 것이 가려움증과
관련이 있다는 것을 생각하지 못하고 다음날 아침에 일어날 때까지 거울도
들여다보지 않았다. 나는 두 눈이 퉁퉁 부어오른 것을 보고 깜짝 놀랐다.

Hey Izzie. Hey, I have been looking for that every where.
- 이지 - 계속 그 차트 찾고 있었어
Negative right?
음성 맞지?
The echo test showed mild mitral stenosis. the tilt test was negative. We’re doing E.P. studies.
초음파에서 경미한 승모판 협착증이 있었고
두위경사검사는 음성이야 지금은 전기생리검사를 보고 있어
I can tell you what’s wrong with her without sticking electros in her heart.
그 환자 심장 검사를 하지 않고도 뭐가 문젠지 말할 수 있어
Really? Just by the chart? No, from the pills she took.
- 정말? 차트만 보고? - 아니, 그 환자가 먹은 약 말이야
They were contraceptives Christina. Why are you so obsessed with this? Just go back to bed.
그건 피임약이야, 왜 그렇게 집착하고 들어? 병실로 가

- That was like an hour ago! - Yeah.
- 한시간 전이잖아 - 예
Will, listen, and I'm going to write you a mild prescription,
가벼운 처방전을 적어드릴께요
but you should come back.
하지만 치료는 계속해야해요
If you don't like me, see someone else.
제가 싫으시면, 다른 곳도 좋아요
But see someone. You've had a lot going on for a long time.
하지만 의사를 꼭만나세요 오랫동안 여러일들이 있었으니까요

mild steel : 연강

치매보험 판매가 급증한 것은 보험사가 중증치매 중심으로만 보상하던 상품을 경증치매까지 보장 범위를 확대한 데 따른다.
The surge in sales of dementia insurance is attributable to the insurance company's expansion of product coverage that only compensated for severe dementia to mild dementia.

그런데 비교적 증상이 심하지 않아 일상생활이 가능한 경증치매의 경우 뇌영상검사에서 특이사항이 발견되지 않을 가능성이 많다.
However, in the case of mild dementia, which has relatively mild symptoms and allows daily life, there is a high possibility that nothing unusual will be found in brain imaging tests.

그러나 신종 코로나 전파유형이 기존 코로나바이러스 감염증과 달리 무증상·경증환자 감염증 전파 가능성이 크다고 봤다.
However, unlike the existing infection disease, the nature of COVID-19 transmission is highly likely to spread in asymptomatic and mild patients.

단순 진통제 복용으로 시작해 증상 호전이 없으면 가벼운 근육 이완제와 신경 안정제 등을 함께 처방받을 수 있다.
If you start simply with taking a pain reliever, but your symptom is not improved, you may be prescribed a mild muscle relaxant, a nerve stabilizer, etc. together.

코로나19 사태 초기 일본은 일반 환자나 경증 환자가 병원에 몰리면서 중증 환자를 제대로 치료하지 못하는 상황을 막겠다며 일정 기준을 충족한 이들만 선별해 검사하는 시스템을 선택했다.
In the early days of the COVID-19 outbreak, Japan chose a system that screens and tests only those who meet certain criteria, saying that it would prevent the situation in which patients with severe illness could not be treated properly when general patients or mild patients came to the hospital.

현재는 의뢰서 없이도 응급환자, 분만, 치과, 장애인 등의 재활치료, 가정의학과, 해당기관 근무자, 혈우병환자 등 7가지 사유에 따라 일반적인 경증환자까지 상급종합병원을 쉽게 이용할 수 있는 구조다.
It is currently a structure that allows easy access to a senior general hospital for ordinary mild patients according to seven reasons, including emergency patients, childbirth, dentistry, rehabilitation treatment for the disabled and others, family medicine, and workers at the institution concerned, hemophilia patients.

정부가 뒤늦게 지난달 2일부터 경증환자 치료를 전담하는 생활치료센터를 운영했지만 한때 2,000여명이 집에서 처치를 기다려야 했다.
The government belatedly operated a life therapy center dedicated to treating mild cases since the 2nd of last month, but about 2,000 people had to wait at home for treatment at one point.

젊고 기저질환이 없는 건강한 환자에게 경미한 증상만 있다면 항바이러스 치료를 하지 않고 지켜봐도 된다는 내용이다.
It is said that young, healthy patients with no underlying disease can be monitored without antiviral treatment if they have mild symptoms only.

또 이 병에 걸린 다수의 환자 상태가 양호하며 아동은 병세가 상대적으로 가볍다고 주장했다.
They also argued that many patients with this disease are in good conditions and that children are in relatively mild conditions.

코로나19 경증환자가 입원했던 생활치료센터 중에는 의료진이 환자의 스마트폰과 앱을 활용해 증상을 살피며 코로나에 대응했고, 환자들의 만족도가 높았다는 결과도 나왔다.
Among the life treatment centers where COVID-19 patients with mild symptoms were hospitalized, there have been results in which medical staff responded to COVID-19 by examining the symptoms through the patient's smartphone and app, and it was revealed that the patients' were highly satisfied with such responses.

A씨는 비교적 경증 환자로 입원 후 증상을 꾸준히 지켜보며, 약물 치료를 병행했다.
Mr. A is a relatively mild patient, and after hospitalization, he has been constantly monitored and administered medication.

정 본부장은 "경증 환자를 통해 감염이 확산하면서 감염자가 늘어날 경우에는 지역사회 전파 규모가 커질 것"이라고 말했다.
Director Jung said, "If the number of infections increases as infections spread through mild patients, the size of community-acquired infection will increase,"

금융감독원은 이달부터 자기공명촬영 등 뇌영상검사에서 치매 소견 확인없이 종합적 평가로 경증치매 진단하도록 개정된 약관을 도입했으며, 이전 계약에도 소급적용키로 하면서 분쟁 가능성을 줄이는데 성공했다.
This month, the Financial Supervisory Service introduced the revised terms and conditions to diagnose mild dementia through a comprehensive evaluation without confirming the findings of dementia in brain imaging tests such as magnetic resonance imaging. They succeeded in reducing the possibility of disputes by applying retroactively to previous contracts.

단, 국립인 서울대병원은 경북 문경 소재 인재개발원을 경증 환자 격리 치료를 위한 생활치료센터로 제공키로 했다.
However, Seoul National University Hospital, which is established by the government, decided to provide a human resources development center in Mungyeong, Gyeongsangbuk-do as residential treatment center for quarantine treatment of patients with mild symptoms.

증상이 적은 초기에 감염력이 크다고 추정할 수 있는 대목이다.
The phrase allows people to assume that the spreading power is strong in the early stage when symptoms are mild.

또 경증치매환자군에 인지지원등급 판정기준이 새로이 신설됨에 따라 이에 해당하는 이들이 혜택을 제공받을 수 있게 됐다.
In addition, as the criterion for determining the cognitive support level has been newly established in the group of patients with mild dementia, those corresponding to this can receive benefits.

다음주 초부터 운영 예정인 '경기도형 생활치료센터'는 코로나19 경증환자들을 전담 수용하고 치료하는 시설이다.
The Gyeonggi-do Residential Treatment Center, scheduled to be operated from the beginning of next week, is a facility that exclusively accommodates and treats patients with mild symptoms of COVID-19.

건강보험공단에 따르면 평균 진료비는 경증환자의 경우 적게는 331만원, 많게는 478만원 정도가 될 것으로 추정된다.
According to the Health Insurance Corporation, the average medical expenses are estimated to be as little as KRW 3.31 million and as much as KRW 4.78 million for mild patients.

구미시는 A씨의 증상이 경미해 자가 격리 중이라고 밝혔다.
Gumi-si said that, "as Mr. A's symptoms were mild, he was in self-isolation."

가벼운 탈수는 집에서 물을 마시면서 치료할 수 있다.
Mild dehydration can be cured by drinking water at home.

감기는 콧물, 인후통, 기침, 가래와 같은 호흡기 증상이 주를 이루고, 오한이나 미열, 근육통 등의 증상도 가볍게 나타나 보통 2∼3일 이내에 호전됩니다.
A cold mainly cause respiratory symptoms such as runny nose, sore throat, cough, and phlegm, and other symptoms such as chills, mild fever, and muscle pain appear lightly and usually improve within 2 - 3 days.

이에 복지부는 경증과 중증으로 나눠 MRI 검사 본인부담률을 달리 적용하기로 했다.
Accordingly, the Ministry of Health and Welfare decided to apply a different rate of self-payment for MRI tests by dividing it into mild and severe.

대구시 관계자는 이 환자에 대해 중증이 아닌 경증이지만 장기간 증상이 호전되지 않았던 특이 사례라고 밝혔다.
An official from Daegu said that this patient was mild, not severe, but it was a specific case in which symptoms did not improve for a long time.

확진 환자 가운데 3명은 호흡곤란 등 중증 증세를 보이고 있고 나머지 환자들은 경증으로 안정적인 상태로 파악됐다.
Three of the confirmed patients showed severe symptoms such as dyspnea, while the others were found to be in stable condition due to mild symptoms.

경증치매부터 중증치매까지 단계별 치매 진단금을 보장해 하나의 건강보험을 통해 폭 넓은 보장범위를 가져갈 수 있다.
From mild dementia to severe dementia, it is possible to get a wide range of coverage through single health insurance by covering the diagnosis cost for dementia by phase.

이 상품은 당뇨병을 경증에서 중증까지 3등급으로 구분해 보장한다.
The product covers diabetes in three grades, from mild to severe.

정부는 당장 보건소에는 진단검사 역할을 주고 환자는 경·중증으로 나눠 치료병원을 구분하는 등 달라진 상황에 맞게 방역체계를 조정해야 한다.
The government should adjust the quarantine system reflecting the changed situation, such as giving the public health center the role of diagnostic tests and dividing patients into mild and severe symptoms and separating the hospitals for treatment.

또 서울대병원에서도 경중과 중증 환자를 대상으로 임상 시험이 진행되고 있다.
Also, at Seoul National University Hospital, clinical trials are being conducted for patients with mild and severe illness.

이 음압병동은 지난달 30일 설치돼 신종 코로나바이러스 감염증 경증 및 무증상 환자 치료에 사용 중이다.
This negative pressure ward was installed on the 30th of last month and is being used to treat mild and asymptomatic patients with COVID-19.

정은경 질병관리본부장은 이날 열린 신종 코로나바이러스 발생 관련 전화 설명회에서 "우한시를 다녀와서 콧물, 미열 등 경증 증상이 있었던 사람들을 오늘이나 내일 모두 전수조사할 예정"이라고 밝혔다.
Jung Eun-kyeong, the head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said at a telephone briefing on the outbreak of the novel coronavirus infection disease, "We will conduct a full investigation today or tomorrow of those who had mild symptoms such as nasal discharge and mild fever after visiting Wuhan."

그동안 경증치매의 경우 뇌영상검사에서 이상소견이 확인되지 않는다는 이유로 보험금 지급이 거부되는 사례가 많았다.
In the meantime, in the case of mild dementia, there have been many cases in which insurance payments were denied because no abnormal findings were found on brain imaging.

'경증'까지는 자택이나 생활치료시설에 격리하고 중증은 감염병 전문병원과 음압 중환자실 등으로 이송하며 위중은 음압 중환자실에서만 치료한다.
Patients with "mild symptoms" are quarantined in their homes or living treatment facilities, and severely ill patients are transported to hospitals specializing in infectious diseases and negative pressure intensive care units, and patients with severe illness are treated only in negative pressure intensive care units.

최중증과 중증 환자는 부산의료원에서, 무증상과 경증일 경우에는 생활치료센터에서 격리하고 관리하기로 했다.
The most severe and severe patients were to be isolated and managed at the Busan Medical Center, and in the case of asymptomatic and mild cases, at the Residential Treatment Center.

따라서 권 연구원장의 말은 경증이라고 해서 입원이 무조건 '불필요하다'고 판단하기는 어렵다는 뜻이 되기도 한다.
Therefore, researcher Kwon's words may mean that it is difficult to judge that hospitalization is unconditionally "unnecessary" just because it is mild.

경증 확진자들이 병실로 사용하고 있는 병원 5∼6층은 8개의 이동형 음압병실, 49개 격리 병실로 구성돼 있으며 의사 12명·간호사 51명이 대기 중이다.
The 5th and 6th floors of the hospital, which are used by patients with mild cases, have eight mobile negative pressure rooms and 49 isolation rooms, with 12 doctors and 51 nurses are on duty.

경증과 중증 환자를 나눠 그에 꼭 필요한 만큼의 의료자원이 투입되도록 하는 게 중요하다는 것이다.
It is vital to divide mild and severe patients so that the necessary medical resources are invested.

의료진은 이번 임상에서 경도의 각막혼탁 환자에게 스마일라식을 시행할 때 평소 혼탁이 없는 환자들과 동일한 수술 방법과 과정을 적용했다고 설명했습니다.
The medical team explained that the clinical trial applied the same surgical methods and procedures to patients with mild corneal opacity when performing Smile LASIK.

국내 연구진이 혈액 검사로 경도 인지장애 환자의 치매 가능성을 예측하는 방법을 개발했다.
Korean researchers have developed a method to predict the likelihood of dementia in patients with mild cognitive impairment using blood tests.

보건당국은 32번 환자가 현재 객담 등 경증의 증상을 보이고 있고 별다른 폐렴 등 다른 소견은 보이고 있지 않다며 안정적인 상태라고 전했다.
The health authorities said that patient 32 is currently showing mild symptoms such as sputum and no other findings such as pneumonia and is in a stable state.

확진자 중 호흡곤란 등 증세를 보이고 있는 환자는 5명이고 나머지는 경증의 안정적 상태인 것으로 파악됐다.
Among the confirmed patients, five patients were showing symptoms such as shortness of breath, and the rest were found to be mild and stable.

CT영상을 활용한 폐렴 병변 분석은 감염 여부를 신속하게 판단하는 데 도움을 줄 뿐 아니라 경증·중증 환자 간 구분도 가능하다고 회사는 설명했다.
The company explained that the analysis of pneumonia lesions using CT images not only helps to quickly determine whether there is an infection, but also to distinguish between mild and severe patients.

울산시는 그동안 환자 모두 동구에 있는 울산대학교병원에서 치료했으나, 울주군에 시립노인병원을 코로나19 치료병원으로 개조하면서 경증 환자 위주로 이송하고 있다.
Ulsan has treated all of its patients at Ulsan University Hospital in Dong-gu, but it is transferring them mainly to mild patients as it has converted a municipal elderly hospital in Ulju-gun to a COVID-19 treatment hospital.

중증 환자는 감염병 전담병원에서 치료하고, 경증·무증상 환자는 생활치료센터로 격리해 치료한다는 계획이다.
The plan is to treat severely ill patients at a hospital dedicated to infectious diseases and to quarantine and treat mild and asymptomatic patients at a life treatment center.

나머지는 에이즈 치료제 '칼레트라'와 말라리아 치료제 '히드록시클로로퀸정'을 경증 코로나19 환자에 투여하는 임상 1건과 말라리아 치료제 '히드록시클로로퀸정'의 코로나19 노출 후 예방 효과를 확인하는 임상 1건이다.
The rest are one clinical trial administers AIDS treatment "kaletra" and malaria treatment "hydroxychloroquine tablet" to mild COVID-19 patients, and one clinical trial confirms the preventive effect of malaria treatment "hydroxychloroquine" after exposure to COVID-19.

신천지 신도들이 대체로 20대가 많고 경증이거나 무증상자 비율이 높은 만큼 고위험 일반 시민에게 검사 역량을 배분하는 게 더 효과적이라고 정책당국은 판단했다.
As Shincheonji members are generally in their twenties and the rate of mild or asymptomatic persons is high, the policy authorities decided that it would be more effective to allocate testing capabilities to high-risk general citizens.

정부는 대구 지역의 경증 환자들을 위한 생활치료센터에 3일까지 600여 명을 수용할 계획이다.
The government plans to accommodate 600 people by the 3rd at the residential treatment center for mild patients in Daegu.

전북도는 코로나19 확산을 막기 위해 14개 시·군에 경증환자 등의 치료와 건강관리를 맡을 생활치료센터를 한 곳 이상 운영할 계획이라고 4일 밝혔다.
Jeonbuk-do announced on the 4th that it planned to operate at least one residential treatment center in all the 14 cities and counties to treat and take care of mild patients for preventing the spread of COVID-19.

경증 상태인 그는 이달 초 검사에서도 양성 판정을 받았다.
He tested positive having a mild case earlier this month.

기억력이 저하하는 경도인지장애 환자 50%가 알츠하이머 치매에 걸리는데 뇌세포가 손상된 뒤 발견되면 진행 속도를 늦추기 어려워 조기 진단이 중요하다.
Of patients with mild cognitive impairment with reduced memory, 50% develop Alzheimer's disease dementia, and if detected after brain cells are damaged, it is difficult to slow the progression, so early diagnosis is important.

'국가감염병 전담병원'으로 지정된 공단 창원병원은 대응 태스크포스팀을 꾸려 148병상을 확보, 코로나19 경증 환자 진료에 나선다.
Changwon Hospital of the Industrial Complex, designated as a "national infectious disease hospital", organized a response task force team to secure 148 beds to treat patients with mild COVID-19.

대구시가 코로나19 경증 환자 격리치료를 위해 도입한 생활치료센터 운영이 30일 종료된다.
The operation of the life treatment center that Daegu City introduced for the isolation treatment of patients with mild COVID-19 will end on the 30th.

경증환자들이 주변의 사람들에게 바이러스를 옮기고 있다는 것이 여러 통계로 증명되고 있다.
Several statistics prove that patients with mild symptoms are carrying the virus to the people around them.

가벼운 우울증은 가까운 사람으로부터 이야기를 듣기만 해도 도움이 되기 때문에 요즘 상황에 맞는 '디지털 소통'을 추천한다.
It eases mild depression to just hear from people close to you, so digital communication is recommended under the circumstances these days.

CDC는 "증상이 매우 가벼운 사람도 코로나19로 상태가 매우 심각해질 수 있다"며 "고열과 기침, 호흡 곤란을 겪을 수 있으니 나이와 관계없이 의사의 진찰을 받아야 한다"고 말했다.
CDC said, "Even people with very mild symptoms can become very serious due to COVID-19. You may have a high fever, cough, and breathing difficulties, so you should see a doctor regardless of your age."

작고 순한 갑상샘암은 수술할 필요가 없는데 초음파 진단 기술이 발달하면서 불필요한 촬영이 늘어 환자가 많아졌다는 것이다.
Small and mild thyroid cancer does not require surgery, but as ultrasound diagnostics develops, the number of patients increases due to the increase in unnecessary imaging.

광주시는 또 대구지역 코로나19 경증 환자 7명이 빛고을 전남대병원에서 치료를 받을 수 있도록 조치했다.
Gwangju also decided to allow seven mild patients of COVID-19 from Daegu to have treatment at Chonnam National University Bitgoeul Hospital.

코로나19 증상이 나타난 지 7일 이내 또는 진단 후 3일 이내인 만 18세 이상 경증 환자 141명에게 알베스코를 매일 2회씩 14일간 처방하는 식으로 이뤄진다.
Alvesco is prescribed twice a day for 14 days to 141 mild patients aged 18 or older within 7 days of COVID-19 symptoms or 3 days after diagnosis.

확진 환자를 경증·중증도·중증·최중증 4단계로 분리하고 경증환자는 전문 의료기관이 아닌 공공·숙박시설을 활용한 생활치료센터에서 격리 치료를 받게 할 계획이다.
It is planned to separate confirmed patients into four stages such as mild, severe, severe-profound, and most severe, and to have mild patients receive quarantine treatment at a life treatment center using public and accommodation facilities, not specialized medical institutions.

경증환자가 대형병원에서 진료받으려면 본인 부담률이 현행 60%에서 더 는다.
If a patient with mild symptoms wants to receive treatment at a large hospital, the self-pay rate is higher than the current 60%.

가벼운 통증이 나타나는 경우 보톡스와 같은 보존적 치료를 진행한다.
In the case of mild pain, conservative treatment such as Botox is performed.

전날부터 경미한 감기 증상을 호소해 검사를 시행했는데 양성으로 확인됐다.
The test was conducted after complaining of mild cold symptoms from the previous day, and it was confirmed to be positive.

비교적 경증 확진자로 분류된 A씨는 입원 후 약물 치료를 병행했으며 임상증상이 호전돼 두차례 바이러스 검사에서 음성 판정을 받고 격리해제 됐다.
Mr. A, who was classified as a relatively mild confirmed patient, was released from quarantine after two tests of the virus as his clinical symptoms improved after being hospitalized.

상급종합병원이나 300병상이 넘는 종합병원 가운데 지정되는 권역응급의료센터 세 곳 중 한 곳에서 경증환자 비율이 절반을 웃돌았다.
In one of the three regional emergency medical center designated among a superior general hospital or a general hospital with more than 300 beds, the proportion of mild patients exceeded half.

코로나19 경증 환자는 중국 후베이성 우한 교민처럼 특정 시설에 '자가 격리'하는 방안을 찾아보고 해당 공간에서 의료진의 진료를 받는 방식이다.
COVID-19 patients with mild symptoms are treated by medical staff in the space after being "Self-isolated" at certain facilities like Koreans in Wuhan, Hubei Province, China.

이 외에도 열피로, 열실신, 열부종, 열경련 등 가벼운 온열질환도 다양하다.
In addition, there are a variety of mild thermal diseases such as heat fatigue, heat fainting, heat edema, and heat cramps.

마지막으로, 경증 장애와 중증 장애를 가진 지원자가 함께 '서울장애인맞춤훈련센터'에서 1주일의 매장 실습을 포함해 총 5주간의 맞춤훈련 교육을 받는다.
Finally, applicants with mild disabilities and severe disabilities receive a total of 5 weeks of customized training, including 1 week of store training at the "Seoul Customized Training Center for the Disabled."

이 남성은 1월부터 치매 욕창 등 기저질환으로 서요양병원에서 치료받다 17일 미열 증상을 보여 19일 확진 판정을 받았다.
The man was treated at the Seo Nursing Hospital for underlying diseases such as dementia and pressure sores from January, but showed mild fever on the 17th and was confirmed on the 19th.

이에 따라 앞으로 경증환자들은 국가운영시설 또는 숙박시설을 활용한 센터에 입소해 1인 1실 생활을 하게 된다.
Accordingly, in the future, mild patients will be admitted to state operating facilities or centers using lodging facilities and live in one room per person.

경증 기간이 일주일간 나타나고 병이 진행하는 것 같다.
The mild symptoms would appear for a week, and then the disease seems to progress.

수두는 미열을 시작으로 온몸에 가려움증, 발진, 수포, 농포, 검은 딱지 등 다양한 형태의 피부병변으로 진행되며 전염력이 강하다.
Chickenpox proceeds to various types of skin lesions such as itching, rash, blisters, pustules, black scabs, etc. all over the body, starting with a mild fever, and is highly contagious.

국내에서도 경증환자에게는 HIV 치료제 등 항바이러스제를 잘 쓰지 않는다.
Even in Korea, people with mild symptoms do not use anti-viral drugs such as HIV treatments.

특히 경증치매진단을 보장하는 상품은 6개월 전보다 4.5배나 불어났다.
In particular, the number of products that guarantee the diagnosis of mild dementia increased by 4.5 times compared to 6 months ago.

서울대병원은 오는 4일부터 경북 문경시 소재 연수원을 경증환자 대상 격리시설로 운영할 방침이다.
Seoul National University Hospital plans to operate a training center in Mungyeong-si, Gyeongbuk as a quarantine facility for mild patients starting on the 4th.

신종 코로나바이러스 감염증 경증환자를 치료하는 경기도 제2호 생활치료센터가 오는 17일 용인에서 문을 연다.
The 2nd Life Therapy Center in Gyeonggi-do, which treats COVID-19 patients with mild symptoms, will open in Yongin on the 17th.

감염병 전문가들에 따르면 전체 환자 가운데 80%는 가벼운 발열, 피로, 인후통 등 경미한 증상을 보이는 '경증'이라는 것이 무엇보다 중요하다.
According to infectious disease specialists, it is the most important that 80% of all patients are "mild" cases with mild symptoms such as low-grade fever, fatigue and sore throat.

방역 당국과 의료계는 확진자 중 80%가량은 입원 치료가 필요하지 않은 경증 환자로 보고 있다.
The quarantine authorities and the medical community believe that 80% of the confirmed patients are mild patients who do not require inpatient treatment.

정 본부장은 이어 "그렇게 되면 중국처럼 유행이 어느 정도 진행이 되고 특히 경증 환자를 통해 감염이 확산하면서 감염자가 늘어날 경우에는 지역사회 전파 규모가 커질 것"이라고 말했다.
Director Jeong said, "In that case, the outbreak will progress to some extent, like in China, and the scale of spread to the community will increase, especially if the number of infected person increases as the infection spreads through patients with mild symptoms."

대구의 코로나19 경증 확진 환자들이 4일부터 광주의 빛고을전남대병원으로 옮겨져 치료를 받을 예정이어서 보건당국이 환자 이송과 치료 준비에 만전을 기하고 있다.
Patients with mild COVID-19 in Daegu are scheduled to be transferred to Chonnam National University Bitgoeul Hospital in Gwangju from the 4th to receive treatment, so the health authorities are making every effort to transfer patients and prepare for treatment.

그러나 최근 들어선 비교적 건강한 젊은층의 무증상, 경증환자들이 확진자로 발견되고 있다.
Recently, however, relatively healthy young people have been found to be confirmed patients with no or mild symptoms.

생활치료센터는 코로나19 환자 치료를 위해 국내에서 세계 최초로 도입돼, 급속하게 환자들이 늘어나면서 병상이 부족했던 시기 경증·무증상 환자의 치료와 격리를 담당했다.
The Living Treatment Center was introduced in Korea for the first time in the world for the treatment of COVID-19 patients, and was in charge of the treatment and isolation of mild and asymptomatic patients at a time when the number of patients was rapidly increasing and beds were scarce.

감염자들은 이런 경증 증상이 나타난 시간을 대부분 기억 못한다.
Most of the infected people do not remember the time when these mild symptoms appeared.

치매 단계는 경도인지장애, 초기 치매, 중등도 치매, 중증 치매 등으로 나뉜다.
The stages of dementia are divided into mild cognitive impairment, early dementia, moderate dementia, and severe dementia.

복용 후 피로감, 두통, 관절통, 고혈압, 혈소판 감소증 등의 부작용이 있었으나 대부분 경증이었다.
Although there were side effects such as fatigue, headache, joint pain, high blood pressure, thrombocytopenia, etc. after taking it, most of the side effects were mild.

이 모씨는 경미한 어지럼증과 함께 균형감을 잃는 증상을 2∼3분씩 느꼈다.
Mr. Lee felt symptoms of losing balance along with mild dizziness for two to three minutes.

서울시가 코로나19 경증 확진자의 집중 치료를 위해 태릉선수촌을 생활치료센터로 운영한다.
Seoul Metropolitan Government operates Taereung Athlete's Village as a life treatment center for focused treatment of patients with mild COVID-19 symptoms.

가벼운 경우라도 증상이 지속되거나 발열 등 증상 변화가 관찰되면 질병관리본부 콜센터에 신고한 뒤 꼭 마스크를 쓰고 보건소나 병원 선별진료소를 찾아 검사받아야 한다.
Even in mild cases, if symptoms persist or change in symptoms such as fever is observed, report it to the Centers for Disease Control and Prevention, and wear a mask and go to a public health center or hospital screening clinic for examination.

앞서 중앙방역대책본부는 의학·보건 분야 전문가들에게 자문해 경증 환자에 대해서는 입원시키지 않고 생활치료센터에 머물거나 자가격리한 상태에서 치료받는 방안을 확정했다.
Earlier, the Central Disease Control Headquarters consulted experts in the medical and health fields and confirmed the measure that treats patients with mild symptoms while they are staying residential treatment centers or in self-isolation without hospitalizing them.

대형병원을 찾는 경증환자를 건강보험 급여 차등 등을 통해 동네 병·의원으로 유인하는 수단은 장기적 효과를 발휘하기 어렵다고 봐서다.
It is difficult to exert long-term effects to attract patients with mild disease who visit large hospitals to local hospitals and clinics through differentials in health insurance benefits.

국내 코로나19 확진자 다수가 경증 상태를 보이는 것도 격리해제자 늘어날 것이란 정부의 전망을 뒷받침한다.
The fact that many of the COVID-19 confirmed patients in Korea show mild conditions supports the government's prospect that the number of quarantine releases will increase.

김 총괄본부장은 "조기 진단을 통해 경증의 초기 환자를 최대한 많이 찾아내 중증도와 위험도에 따라 환자를 수용하고 중증환자를 치료하는 등 치료체계를 정비해야 한다"고 강조했다.
General Manager Kim emphasized that "the treatment system should be reorganized by finding as many patients as possible with early mild symptoms through early diagnosis, accepting patients according to their severity and risk, and treating severe patients."

등산을 즐기는 56세 남성 김모씨는 얼마 전부터 계단이나 산에 오를 때 앞가슴이 뻐근하면서 약한 통증을 느낀다.
Mr. Kim, a 56-year-old man who enjoys hiking, has been suffering from a mild pain in his chest when climbing stairs or mountains for some time.

이날까지 확인된 확진환자 28명 가운데 가장 고령인 25번 환자 역시 증상이 심하지 않은 수준으로 전해들었다고 방 팀장은 전했다.
According to Bang, he was heard that the oldest patient, No. 25, of 28 confirmed patients counted by the end of the day, had mild symptoms.

중국에서 발생했던 환자들의 분석에 따르면 환자 80%가 경증으로 자연치료가 되는 양상이다.
According to an analysis of patients that occurred in China, 80% of the patients are mild and are treated naturally.

먼저, 질본은 지역 보건소가 경증 의심환자들의 선별진료를 전담하는 쪽으로 방향을 잡았다.
First, the Korea Centers for Disease Control and Prevention has set up a plan for local health centers to take full charge of screening for suspected mild cases.

방지환 중앙감염병병원 운영센터장 역시 "모든 환자를 입원시키는 데는 자원에 한계가 있다"며 "경증 환자의 경우 집에서 머물며 약물을 복용하게 하는 방식을 고려해야 한다"고 말했다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, said, "There is a limit to the resources to hospitalize all patients. In the case of mild patients, we should consider the way to make them stay at home and take drugs."

가벼운 감기환자, 만성질환자 등은 전화 상담·처방과 대리처방, 화상진료 등 비대면 진료를 적극 활용토록 할 계획이다.
It is planned to actively utilize non-contact treatments such as telephone counseling and prescriptions, proxy prescriptions, video treatments, etc. for patients with a mild cold, chronically ill patients, etc.

이는 이탈파마코 '글리아티린'의 제네릭 제품으로 치매 및 경도인지장애 환자들에게 쓰이는 의약품이다.
This is a generic product of Ital Pharmaco's Gliatirin and is used for patients with dementia and mild cognitive impairment.

마치 띠로 머리를 둘러싸고 조이는 듯한 경도∼중등도 수준의 압박감을 주는 통증이 지속해 나타난다.
The pain continues to cause pressure of mild to a moderate level as if it was tightening around the head with a band.

이 글에 따르면 대구에 사는 46세 남성인 A씨는 지난 19일부터 기침과 미열 증세를 보여 21일 대구 남구보건소에 증세를 얘기했다.
According to this article, A, a 46-year-old man living in Daegu, showed symptoms of coughing and mild fever from the 19th and reported the symptoms to the Daegu Nam-gu Health Center on the 21st.

인후통 정도의 경미한 증상을 나타냈으며 검사 결과는 26일 나올 예정이다.
The patient showed mild symptoms of sore throat, and the test results are scheduled to be released on the 26th.

또한 두통·어지럼 등 경증 증상으로 MRI 검사 시에 주로 중증질환에서 필요한 복합촬영이 남용되지 않도록 복합촬영 수가도 기존 최대 5촬영에서 3촬영으로 낮춰 적용한다.
In addition, when MRI scans are conducted due to mild symptoms such as headache and dizziness, the number of multiple shootings is lowered from the previous maximum of 5 shots to 3 shots to prevent abuse of it, which are mainly necessary for severe diseases.

하지만 이 지사는 중증 환자는 받겠지만, 경증 환자는 어렵다는 입장을 전달했다.
However, Governor Lee said that the province can receive serious patients, but that it will be difficult to receive patients with mild symptoms.

생활치료센터는 환자 중 증상이 심하지 않은 경증환자를 격리시켜 생활 및 의료지원을 하는 시설이다.
The residential treatment center is a facility that provides living and medical support by isolating mild patients among patients.

이밖에 3차 구급 의료 기관의 기능은 계속 수행하되 상대적으로 경증인 구급 환자 수용을 중단한 병원이 여러 곳 있었다.
In addition, there have been several hospitals that have stopped accepting emergency patients with relatively mild symptoms while continuing to function as a tertiary emergency medical institution.

전문가들은 이번 사례를 계기로 '후베이성 이외 지역' '경증 감염의 위험성'에 초점을 맞춰 현재의 방역망을 더 촘촘히 만들어야 한다고 지적했다.
Experts pointed out that with this case, the current quarantine network should be made tighter by focusing on "outside Hubei Province" and "risk of mild infection."

중증환자는 서울의 국립중앙의료원으로 이송하고 경증환자는 생활치료센터 대신 포항과 안동, 김천 3개 도립의료원으로 옮겼다.
Severe patients were transferred to the National Medical Center in Seoul. In contrast, mild patients were transferred to three provincial medical centers in Pohang, Andong, and Gimcheon instead of the living treatment centers.

천안의 53살 여성은 지난 24일부터 미열과 인후통 등의 증세를 보여 26일 충무병원 선별진료소를 찾았다 27일 오전 8시 20분 확진판정을 받았다.
A 53-year-old woman in Cheonan has been suffering from mild fever and sore throat since the 24th and visited Chungmu Hospital's screening clinic on the 26th, and was confirmed to be infected at 8:20 a.m. on the 27th.

복지부는 상급종합병원을 이용하는 경증환자에게 적용하는 본인부담금을 현 60%에서 단계적으로 올린다.
The Ministry of Health and Welfare will gradually raise the co-payment for mild patients who use advanced hospitals from 60%.

이 여성은 지난달 25일 가벼운 감기 증상을 보여 병원을 찾은 뒤 격리 치료를 받아왔다.
On the 25th of last month, the woman showed mild cold symptoms and visited the hospital and was treated in isolation.

성인에서는 감기 정도로 경미한 증상이 나타나지만 영유아에서는 모세기관지염 또는 폐렴 등 하기도 감염을 일으킬 수 있다.
In adults, symptoms as mild as a cold appear, but in infants and young children, it can cause lower respiratory tract infections such as bronchiolitis or pneumonia.

반면 감염자가 젊거나 경증이면 항바이러스 치료제를 투여하지 않아도 증상이 호전될 수 있다고 TF는 설명했다.
On the other hand, TF explained that if the infected person is young or only showing mild symptoms, then they can be improved even without an antiviral treatment.

그는 지난달 요도감염과 미열 증상이 있어 코로나19 검사 후 확진 판정을 받았지만 비교적 경미한 증상만 보였고 최근 검사에서 완치 판정이 나왔다.
He had a urethral infection and mild fever symptoms last month, so he was confirmed to have been infected after COVID-19 test, but only relatively minor symptoms were found, and he was cured in a recent test.

기침과 미열 등 증상을 보인 B씨는 남구보건소에 2번이나 전화를 걸었지만, 신천지 교인이 아니라는 이유로 검진을 거부당했다고 한다.
Mr. B, who showed symptoms such as coughing and mild fever, called Nam-gu Health Center twice, but was denied a test because he was not a member of Shincheonji Church.

이런 장치의 안전성을 검증하는 초기 임상시험에서는 경증 내지 중증 알츠하이머 환자 5명을 대상으로, 3개월간 진행됐는데 이 질환의 모든 증상이 호전한 것으로 확인됐었다.
In an initial clinical trial to verify the safety of such a device, 5 patients with mild to severe Alzheimer's had progressed for 3 months, but all symptoms of the disease were confirmed to improve.

수족구병 증상은 보통 경미하며 대개 7-10일 내에 저절로 없어집니다.
Symptoms of hand-foot-and-mouth disease are usually mild and usually go away on their own within 7 to 10 days.

지난해부터 경증 치매 노인도 장기요양보험 혜택을 볼 수 있도록 지원 대상을 확대해 신청자가 더 늘었다.
Since last year, the number of applicants has increased by expanding the scope of support so that the elderly with mild dementia can also benefit from long-term care insurance.

따라서 경증 환자를 생활치료센터에서 격리하는 동시에 건강 위험이 높은 환자를 치료하는 데 우선 순위를 두는 것이 불가피하다.
Therefore, it is inevitable to place priority on treating patients with high health risks while isolating mild cases at residential treatment centers.

한편, 전라북도는 지난 11일 중앙생활치료센터인 김제의 삼성생명 전주연수소에 증상이 없거나 경증인 대구지역 '코로나19' 환자 169명도 수용해 회복을 돕고 있다.
Meanwhile, Jeollabuk-do also accommodated 169 patients with "Covid-19" in Daegu, who have no symptoms or mild symptoms, at the Samsung Life Jeonju Training Center in Gimje on the 11th to help them recover.

신종 코로나바이러스 중앙임상태스크포스(TF)가 젊고 기저질환이 없는 건강한 환자의 경우, 증상이 비교적 경미하다면 항바이러스제 치료 없이 경과를 지켜볼 수 있다고 밝혔다.
In the case of young and healthy patients with no underlying disease, the COVID-19 Central Task Force(TF) said that if the symptoms are relatively mild, the progress can be monitored without antiviral treatment.

정 본부장은 "중국 코로나 환자 4만여명의 통계분석을 보더라도 19세 이하 비율이 2% 정도이며 대부분 증상이 가볍다"고 전했다.
"Even if you look at the statistical analysis of 40,000 coronavirus patients in China, the proportion of those under 19 years old is about 2%, and most of the symptoms are mild," said Jung.

치료 8주 후 독성평가에서도 2명의 환자가 약한 단계의 발열 반응을 나타냈을 뿐 중대한 이상반응은 나타나지 않았다.
In the toxicity assay after 8 weeks of treatment, only 2 patients showed mild exothermic reactions, but no serious abnormal reactions.

총 280여명의 환자가 새로 입소하는 경북대구8센터에서 경증 환자의 세밀한 관찰과 진료를 전담하고 있다.
A total of 280 patients are newly admitted to the Gyeongbuk Daegu 8 Center, which is in charge of detailed observation and treatment of patients with mild symptoms.

특히 경도인지장애 및 알츠하이머 치매 환자들에게 더욱 큰 영향을 미치는 것으로 드러났다.
In particular, it has been found to have a greater impact on patients with mild cognitive impairment and Alzheimer's dementia.

환자 증상이 경하다는 것은 무슨 기준으로 언급하는지 답답하기만 하다.
It is only frustrating to see what criteria the patient refers to having mild symptoms.

정호영 경북대병원장은 "경증환자들을 전담할 중앙교육연수원은 경북대병원가 맡게 되면, 중증환자는 병원에서 집중 치료해 큰 효과가 기대된다"고 밝혔다.
Chung Ho Young, head of Kyungpook National University Hospital, said, "If Kyungpook National University Hospital takes charge of the National Education Training Institute, which will be dedicated to patients with mild symptoms, it is expected to have a great effect as hospitals will focus on the serious patients."

대구 등 지역에서 병상 부족으로 신종 코로나 확진 환자가 입원치료를 받지 못하는 상황이 발생해 정부가 경증 환자를 위한 별도의 생활치료센터를 마련하겠다고 발표하자 신천지에 시설 제공 책임을 물은 것이다.
When the government announced that it would establish a separate life treatment center for cases with mild symptoms, as a situation occurred in Daegu and other areas where confirmed patients with COVID-19 were unable to receive hospital treatment due to a shortage of beds, Shincheonji took responsibility for providing facilities.

질병 사유인 경우 진단서나 소견서 등을 제출해야 하는데, 수능 응시가 가능한 수준의 가벼운 질병이라면 환불이 안 될 수도 있다.
In the case of illness, a medical certificate or note must be submitted, but if it is a mild illness that can take the College Scholastic Ability Test, a refund may not be provided.

경증환자들의 이동으로 자리가 생기는 음압병실 등 자리는 중증도 이상 환자들에게 우선 배정할 예정이다.
Seats in negative pressure rooms which become vacant due to the movement of mild patients, will be assigned first to patients with severe or higher severity.

지난 25일 미열이 있어 26일부터 업무에서 배제되고 자가격리를 하다 28일 확진 판정을 받았다.
He was excluded from work from the 26th due to a mild fever on the 25th, and was confirmed on the 28th after being self-isolated.

이어 가벼운 인지 장애를 앓고 있는 환자군에게서 혈액 내 4가지 단백질을 추출해 뇌 속 베타-아밀로이드 축적 여부를 예측했다.
Then, it extracted four proteins in the blood from patients suffering from mild cognitive impairment and predicted whether beta amyloid was accumulated in the brain.

무증상이거나 비교적 증상이 경미해 코로나19 진단을 받기 전 지역사회 감염과 확산이 가능할 수 있다고 봤다.
It was considered as they are asymptomatic or relatively mild, infection and spread in the community could be possible before being diagnosed with COVID-19.

최근 2명의 사망자가 발생했지만, 대부분의 입원환자가 경증증세를 보이고 있는 점을 다행이라고 밝히면서도 신천지대구교회 등 대구·경북을 중심으로 집단 감염이 시작된 것에 대해 강한 우려를 표한 것이다.
Although there have been two deaths recently, they said it is fortunate that most of the hospitalized patients are showing mild symptoms, but expressed strong concern about the start of mass infections in Daegu and Gyeongsangbuk-do, including the Shincheonji Daegu Church.

중앙교육연수원 입소자 중 41명은 병원에 입원했다가 증상이 가벼운 것으로 재분류됐고, 나머지는 입원 대기 중이던 확진자다.
41 of those admitted to the National Education Training Institute were reclassified as having mild symptoms after being hospitalized, while the rest were confirmed patients who were waiting for arrangement of hospitalization.

이정희 운영·지원단장은 "2월 중순 대구에서 코로나19 확진자가 급증하면서 경증·무증상 환자를 적절하게 치료할 수 있는 생활치료센터들이 제공돼 지금과 같은 방역 결과로 이어졌다고 생각한다"고 밝혔다.
Lee Jung-hee, head of the operation and support team, said, "As the number of COVID-19 confirmed patients in Daegu soared in mid-February, we believe that living treatment centers were provided to properly treat mild and asymptotic patients, which led to the current quarantine results."

통상 증세가 가벼운 경증 환자가 전체의 80% 안팎인 점을 감안하면 이 가운데 2880명 정도가 생활치료센터에 입소하거나 자가격리 대상자로 지정될 것으로 예상된다.
Considering that around 80% of all patients usually have mild symptoms, about 2880 are expected to be admitted to life treatment centers or designated as self-isolation targets.

창원의 경우, 중증환자가 거의 없고, 경증 환자 중심으로만 확진자가 나왔다.
In the case of Changwon, there were few severely ill patients, and only mild patients were confirmed.

장애등록제도가 개편됨에 따라 새로 발급되는 장애인등록증은 '중증·경증' 장애인으로 표기된다.
With the reform of the disability registration system, the newly issued disability registration card will be marked as "severe and mild" disabled.

퇴원하는 환자가 늘면서 치료 병상과 경증환자들이 입소하는 생활치료센터 운용에 다소 숨통이 트였다.
As the number of patients discharged from the hospital increased, the operation of treatment beds and residential treatment centers in which patients with mild symptoms entered the hospital became somewhat breathless.

병원 측은 우선 상태가 악화될 가능성이 낮은 경증 환자 가운데 격리 전 컴퓨터단층촬영(CT) 등의 검사를 통해 관리 가능여부를 판단해 입소를 결정할 방침이다.
The hospital is planning to have patients enter the center by determining whether it is manageable or not through tests such as computed tomography (CT) before isolation among mild patients whose conditions are unlikely to deteriorate.

특히 정부가 경증 환자를 분리해 수용하기로 대응 방향을 바꾸면서 분리 작업에 필요한 의료진이 추가돼야 한다.
In particular, as the government changed its response direction to separate and accommodate mild patients, additional medical staffs are needed for the separation process.

그동안 젊은 층은 코로나19에 걸리더라도 가벼운 증상만 유발한다는 의견에 힘이 실렸으나 한국에서 폐렴증세를 보이던 17세 고교생이 갑작스럽게 사망하면서 코로나19 연관 여부가 관심사로 떠오른 상황이다.
Until now, the major opinion was that young people who contract COVID-19 only have mild symptoms, but a 17-year-old high school student who was showing pneumonia symptoms in Korea suddenly died, and whether COVID-19 was involved has emerged as a concern.

질환별로 어지럼증의 예후도 다양한 만큼, 중증질환에 대한 경각심을 유지하면서도 경증질환에 의한 어지럼증의 만성화를 막기 위해서는 초기에 정확한 진단과 치료가 필수적입니다.
As the prognosis of dizziness varies by disease, accurate diagnosis and treatment in the early stage are essential to prevent the chronicity of dizziness caused by mild diseases while maintaining alertness to severe diseases.

하지만 실제로는 이런 전형적 증상이 있기 전에 미열 등 가벼운 증상이 있다.
In fact, however, people experience mild symptoms such as a slight fever before having such typical symptoms.

"신종 코로나는 초기 경증 상태로도 강한 전파력을 갖는다"는 게 방역당국의 분석인 만큼 29·30번 두 고령 확진환자가 방문한 병원과 약국에서 면역력이 약한 누군가를 감염시켰을 가능성이 높다.
As the analysis of the quarantine authorities that "COVID-19 has strong transmission power even in the initial mild state," it is highly likely that the hospital and pharmacy visited by two elderly confirmed Patients 29 and 30 had infected someone with weak immunity.

경증 환자를 격리 수용할 공간이 턱없이 모자란 상황에서 삼성인력개발원 영덕연수원의 개소로 대구 경북 지역은 어느 정도 부담을 덜 수 있게 됐다.
With the opening of the Yeongdeok Training Institute of the Samsung Human Resources Development Institute, Daegu and Gyeongbuk Province will be able to ease some of the burden at a time when there is not enough space to accommodate patients with mild symptoms.

이용섭 광주시장은 3일 오후 시청 브리핑룸에서 기자회견을 갖고 "이르면 4일부터 대구 경증 확진자 5명 가량이 코로나19 전담 이송 구급차에 타고 광주-대구고속도로를 이용해 빛고을전남대병원에 입원한다"고 밝혔다.
At a press conference held in the briefing room of Gwangju City Hall on the afternoon of the 3rd, Mayor Lee Yong-seop said, "As early as the 4th, an ambulance dedicated to COVID-19 will transport 5 Daegu residents confirmed as having mild symptoms to Chonnam National University Bitgoeul Hospital by taking the Gwangju-Daegu Expressway."

베이징시는 "해외 입국자들과 가벼운 증상의 코로나19 환자들을 검사하고 치료하는 용도로 사용할 예정"이라고 밝혔다.
"It will be used to examine and treat foreign arrivals and patients with mild symptoms of COVID-19," Beijing city said.

증상이 상대적으로 가벼운 경증환자들은 병원급에 입원했을 때 평균 331만원, 종합병원에 입원하면 478만원가량이 드는 것으로 조사됐다.
It was found that mild cases with relatively mild symptoms cost an average of 3.31 million won when admitted to the hospital level and about 4.78 million won when admitted to a general hospital.

특히 경증-중증 환자를 체온만으로 걸러내는 데 한계가 분명했다.
In particular, there was a clear limit in filtering mild-severe cases with only body temperature.

또한 아밀로이드 표적 약물의 경우, 임상시험에서 경도인지장애 환자의 낮은 아밀로이드 양성률로 인해 실패를 거듭하고 있다.
In addition, for amyloid target drugs, clinical trials have repeatedly failed due to low amyloid positive rates in patients with mild cognitive impairment.

문재인 정부가 '치매국가책임제'를 공약하면서 건보공단은 지난해부터 거동이 가능 경증 치매 환자도 장기요양보험 적용을 받을 수 있도록 대상을 확대했다.
As the Moon Jae-in administration pledged the "National Responsibility System for Dementia", the Health Insurance Corporation expanded its coverage so that even a mild form of dementia patient who can take care of themselves, can receive long term care insurance from last year.

역체계가 전환돼야 한다"고 주장한 것도 이 같은 이유에서다.
For this reason, Daegu Mayor Kwon Young-jin claimed, "The quarantine system should be changed so that mild symptom cases can be isolated and treated in a single room, even if serious cases can be hospitalized in a negative pressure room."

이번 연구를 바탕으로 경도인지장애 환자 107명을 대상으로 혈액 측정으로 뇌 속 베타아밀로이드 단백질 축적여부를 예측하고 PET 데이터와 대조해본 결과 정확도가 83.9%로 나타났다.
Based on this study, a blood measurement of 107 patients with mild cognitive impairment predicted the accumulation of beta-amyloid protein in the brain and compared with PET data, with 83.9% accuracy.

향후 IT 서비스 활용에 익숙한 20∼30대 환자나 보호자를 중심으로 경증진료나 건강관리, 예방을 목적으로 하는 사업을 구상하고 있다.
In the future, patients or guardians in their 20s and 30s who are accustomed to using IT services are planning projects aimed at mild medical care, health care and prevention.

지역 병·의원 이용이 바람직하다고 판단되는 100개 경증질환을 앓고 있는 사람이 경증환자로 분류된다.
People with 100 mild diseases who are considered desirable to use local hospitals and clinics are classified as mild patients.

한편 급성 기관지염은 초기에는 미열·인후통·콧물·재채기 같은 감기 증상이 있다가 3∼4일이 지나면서 기침이 심해진다.
Meanwhile, acute bronchitis initially shows symptoms of cold, such as mild fever, sore throat, runny nose, and sneezing, then coughing gets worse after 3-4 days.

증상이 경미하고 탈출 정도가 크지 않을 때에는 대증요법을 통해 증상을 호전시키는 치료법을 선택합니다.
When symptoms are mild and the extent of prolapse is not large, symptomatic therapy is used to choose a treatment that improves the symptoms.

입소하는 환자는 경증환자로 중앙재난안전대책본부의 코로나19 환자 분류 4단계 중 의학적으로 입원이 요구되지 않는 환자이고, 또한 이들을 관리하는 정부합동지원단 70여 명도 함께 들어온다.
Patients who enter the center are mild cases, who are not medically required to be hospitalized according to the four stages of the COVID-19 patient classification by the Central Disaster and Safety Relief Center, and about 70 members of the joint government support group who manage them also enter the center.

현행 음주사고 부담금 체계는 음주운전자가 최대 400만원만 부담하면 민사적 책임이 면제되는 구조로, 음주운전자의 경제적 부담이 경미하고 도덕적 해이를 유발하는 구조라고 손보협회는 평가했다.
The current drunk driving accident charge system is a structure in which civil liability is exempted if a drunk driver pays a maximum of 4 million won, and the General Insurance Association of Korea estimated that it is the structure that the economic burden of the drunk driver is mild and causes a moral hazard.

윤학이 중증 환자로 분류됐다는 일본 소속사의 공지는 전날 윤학 측 관계자가 "원래도 경증이었고 어디 아픈 상태는 아니다"라고 한 답과는 배치된다.
The Japanese agency's announcement that Yoon-hak was classified as a serious patient contradicts the previous day's answer that an official from Yoon-hak said, "Initially he was having mild symptoms and is not ill".

이희진 영덕군수는 "주민불안 해소와 함께 '맑은 공기 특별시'인 영덕에서 경증환자들이 안전하게 치료를 받고 갔으면 한다"며 "매일 매일 상황을 직접 확인하겠다"고 말했다.
Lee Hee-jin, governor of Yeongdeok County, said, "I hope patients with mild symptoms are treated safely in Yeongdeok, as a 'city of clean air', as well as residents are relieved. I will personally check the situation every day."

초중증 13명, 중증 환자 9명이 입원한 영남대병원은 뒤늦게 음압병동을 운영한 터라 아직 경증 단계로 떨어진 환자는 없다.
Yeungnam University Hospital, which hospitalizes 13 acutely ill patients and 9 severely ill patients, operated the negative pressure ward at a late stage, so there are no patients who have fallen to the mild stage yet.

정부 관계자는 "메르스 환자 대부분은 병원에서 감염됐지만, 코로나19는 초기 경증부터 전염력이 강해 지역사회 전파력이 더 높을 수 있다"고 전망했다.
A government official predicted, "Most of the MERS patients were infected at hospitals, but COVID-19 is highly contagious even during the initial mild symptoms, so the spreading power in the community could be stronger."

기존에 병원에 있다가 증세가 가벼워 입소한 이가 4명, 병상이 없어 자가격리중인 환자 67명 등 71명이 새로 입소했으며 기존에 입소해있던 환자 1명이 복통으로 천안의료원에 입소해 총 입소자 수는 전일보다 70명 늘었다.
Seventy-one new patients, including four who had previously been hospitalized due to mild symptoms and 67 patients who were under self-quarantine due to lack of beds, and one patient was admitted to Cheonan Medical Center due to abdominal pain, and patients admitted to the center increased by 70 from the previous day.

그는 "경증 환자라도 증세가 의심이 되면 일단 가능한 검사나 촬영을 다하고 보자는 생각이 만연해 있다"고 지적했다.
He pointed out "If a patient has mild symptoms, the doctor has a pervasive idea to do all possible tests or imaging."

정부가 대구 지역의 신종 코로나바이러스 감염증 경증 환자를 위해 생활치료센터 8곳을 가동, 1572실을 확보했다.
The government has operated 8 life treatment centers and secured 1572 rooms for patients with mild cases of COVID-19 infection in Daegu.

정기현 국립중앙의료원장은 "신종 코로나가 증상 초기나 진단 시점에서 경증 환자로 판단했으나 수일 후에 급격히 중증으로 진행, 지금까지의 중증도 분류는 이 병의 특성에 맞지 않는 척도일 수 있다"고 지적했다.
Jeong Ki-hyun, Director of National Medical Center, said, "COVID-19 was judged to be a mild patient at the beginning of the symptom or at the time of diagnosis, but it rapidly progressed to severe after a few days, and the severity classification so far may be a measure that does not fit the nature of this disease."

정부가 코로나19 경증과 중증 환자를 분리해 치료하는 방침을 세웠지만 대구의 병상 부족 문제는 여전히 해결되지 못하고 있는 상황이다.
Although the government set up the policy of COVID-19 treating mild cases and server patients separately, the problem of Daegu's lack of beds is still unresolved.

일례로 당뇨병 환자가 경증질환인 백내장을 앓으면 일반 환자보다 중증도가 높다는 설명이다.
For example, if diabetic patients suffer from cataract, a mild disease, the severity is higher than that of general patients.

전문가들은 가벼운 증상을 보였던 환자 다수가 간단한 조치만 받고 귀가했고 이것이 신종 코로나가 급속도로 번진 이유가 됐다고 분석했다.
Experts say that many patients who showed mild symptoms returned home after taking simple measures, which was the reason for the rapid spread of the new corona.

hypothyroidism (갑상선 기능저하증, 갑상선기능부전증) deficiency of thyroid activity. In
adults, it is most common in women and is characterized by decrease in basal metabolic
rate, tiredness and lethargy, sensitivity to cold, and menstrual disturbances. If untreated,
it progresses to full-blown myxoedema. In infants, severe hypothyroidism leads to
cretinism. In juveniles, the manifestations are intermediate, with less severe mental and
developmental retardation and only mild symptoms of the adult form. When due to
pituitary deficiency of thyrotropin secretion it is called secondary hypothyroidism.

mild passive force (가벼운 수동적 힘)

mild pulmonary valve stenosis (경도의 폐동맥판협착증)

mild subaortic stenosis (경도의 대동맥하부 협착증)

mild supravalvar aortic stenosis (경도의 대동맥상부 협착증)

subclinical (준임상적, 불현성) without clinical manifestations; said of the early stage(s)
of an infection or other disease or abnormality before symptoms and signs become
apparent or detectable by clinical examination or laboratory tests, or of a very mild form
of an infection or other disease or abnormality.

tinea (백선) pedis tinea involving the feet, particularly the interdigital spaces and soles,
most often caused by Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes, or Epidermophyton
floccosum, and characterized by intensely pruritic lesions varying from mild, chronic, and
scaling to acute exfoliative, pustular and bullous.

무수축 또는 무맥성 전기활동 심정지 환자에서 경도 저체온요법의 의의
The effect of mild therapeutic hypothermia on the asystole or pulseless electrical activity cardiac arrest

A. Weather Forecast (일기예보)
F: Fahrenheit 화씨 C: Celsius 섭씨
1. rainy windy snowy cloudy
2. warm 따뜻한 hot 뜨거운 sultry 찌는 듯이 더운
3. calm mild genial 온화한
4. cold chilly 으슬 으슬하게 추운 cool
5. fine fair clear favorable cloudless bright sunny 날씨가 맑고 좋은
6. dark overcast gloomy dull 흐리고 어두운

E44 중등도 및 경도의 단백칼로리 영양실조(Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree)
-
E44.0 중등도 단백칼로리 영양실조(Moderate protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 2이상 3미만인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 2이상
3미만일 때 중등도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.
E44.1 경도 단백칼로리 영양실조(Mild protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 1이상 2미난인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된 체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 1이상
2미만 일때 경도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.

E76 글라이코스아미노글라이칸 대사 장애(Disorders of glycosaminoglycan metabolism)
-
E76.0 Ⅰ형 점액다당질증(Mucopolysaccharidosis, type Ⅰ)
후를러 증후군(Hurler's syndrome)
후를러-샤이 증후군(Hurler-Scheie's syndrome)
샤이 증후군(Scheie's syndrome)
E76.1 Ⅱ형 점액다당질증(Mucopolysaccharidosis, type Ⅱ)
헌터 증후군(Hunter's syndrome)
E76.2 기타 점액다당질증(Other mucopolysaccharidoses)
베타-글구크로니데이스 결핍증(β-Glucuronidase deficiency)
Ⅲ, Ⅳ, Ⅵ, Ⅶ형 점액다당질증(Mucopolyaccharidosis, types Ⅲ,Ⅳ,Ⅵ,Ⅶ)
마로토-라미 증후군(Maroteaux-Lamy syndrome) (경도,mild) (중증, severe)
모르키오 증후군(Morquio syndrome) (-양, -like) (고전적, classic)
산필립포(B, C, D형) 증후군(Sanfilippo(types B, C, D) syndrome)
E76.3 상세불명의 점액다당질증(Mucopolydaccharidosis, unspecified)
E76.8 글루코스아미노글라이칸 대사의 기타 장애(Other disorders of glucosaminoglycan metabolism)
E76.9 상세불명의 글루코스아미노글라이칸 대사의 장애(Disorders of glucosaminoglycan metabolism,
unspecified)

F06 뇌손상, 뇌기능 이상 및 신체질환에 의한 기타 정신 장애(Other mental disorders due to brain damage
and dysfunction and to physical disease)
-
원발성 대뇌질환, 뇌를 이차적으로 침범하는 전신질환, 외인성 독성물질 또는 호르몬, 내분비 장애,
기타 신체질병에 의한 뇌장애와 원인이 되어 관련된 잡다한 병태를 포함.
제외 : 섬망을 동반한 것(associated with delirium)(F05.-)
F00-F03절에 분류된 치매를 동반한 것(associated with dementia as classified in
F00-F03)
알콜 및 기타 정신활성 물질의 사용에 기인한 것(resulting from use of alcohol and other
psychoactive substances)(F10-F19)
F06.0 기질성 환각증(Organic hallucinosis)
보통 시각 또는 청각의 지속성 또는 재발성 환각장애로 명료한 의식속에서 발생하고 환자 자신이
환각이라는 것을 그 대상에 의해 인지할 수도 있고 하지 못할수도 있다. 환각의 섬망성 가공이
발생할 수 있으나 섬망이 주요 임상양상은 아니다. 통찰력은 보존될 수 있다.
기질성 환각상태(비알콜성)(Organic hallucinatory state(nonalcoholic))
제외 : 알콜성 환각증(alcoholic hallucinosis)(F10.5)
정신분열증(schizophrenia)(F20.-)
F06.1 기질성 긴장성 장애(Organic catatonic disorder)
긴장성 증상과 관련된 정신운동성 활성도의 감소(혼미)또는 증가(흥분)장애. 정신운동성 장애의
극단은 서로 교대할 수 있다.
제외 : 긴장성 정신분열증(catatonic schizophrenia)(F20.2)
혼미(stupor) NOS(R40.1)
해리성 혼미(dissociative stupor)(F44.2)
F06.2 기질성 망상성[정신분열 유사] 장애(Organic delusional[Schizophrenia-like] disorder)
지속적 또는 반복적 망상이 주된 임상양상인 장애. 망상은 환각과 동반될 수 있다. 이상한 환각
또는 사고장애처럼 정신분열증을 시사하는 양상이 있을 수도 있다.
편집증 및 편집증-환각성 기질성 상태(Patanoid and paranoid-hallucinatory organic states)
간질에서의 정신분열증양 정신병(Schizophrenia-like psychosis in epilepsy)
제외 : 급성 및 일과성 정신병적 장애(acute and transient psychotic disorder)(F23.-)
지속적 섬망성 장애(persistent delusional disorder)(F22.-)
약물유발성 정신장애(psychotic drug-induced disorder)(4단위 숫자.5에 해당되는 F11-F19)
정신분열증(schizophrenia)
F06.3 기질성 기분[정동]장애(Organic mood[affective] disorders)
기분 또는 정서의 변화를 특징으로 하는 장애로서, 우울증성, 경조증성, 조증성(躁症性) 또는 양극성
활동도의 전체수준의 변화가 보통 동반되나 기질성 장애의 결과로 발생한다.(F30, F31, F32)
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 기분 장애(mood disorders, nonorganic or unspecified)(F30-F39)
F06.4 기질성 불안 장애(Organic anxiety disorder)
전반적인 불안장애(F41.1), 공포장애(F41.0) 또는 양자의 복합의 필수적 묘사적 양상을 특징으로
하는 장애이나 기질성 장애의 결과로 발생한다.
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 불안 장애(snxiety disorders, nonorganic or unspecified)(F41.-)
F06.5 기질성 해리 장애(Organic dissociative disorder)
기질성 장애의 결과로 발생하는 과거의 기억, 자아각성 및 직전 감정, 몸의 움직임의 부분적 또는
완전한 통합 소실을 특징으로 하는 장애(F44.- 참조)
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 해리[전환] 장애(dissociative[conversion] disorders, nonorganic
or unspecified)(F44.-)
F06.6 기질성 정서 불안정[무력증성]장애(Organic emotionally labile[asthenic] disorder)
정서적 뇨실금 또는 불안정성, 피로성 및 다양한 불쾌한 신체감각(예를들어 현기증) 및 통증을 특징
으로 하나 기질성 장애의 결과로 발생하는 장애
제외 : 비기질성 또는 상세불명의 신체형 장애(somatoform disorders, nonorganic or unspecified)
(F45.-)
F06.7 경도인식 장애(Mild cognitive disorder)
장애는 기억의 손상, 학습곤란에 의해서 특징이 나타나고 장기 직무에 대한 집중능력을 감소시킨다.
정신적인 직무를 시도할 때는 현저한 정신적 피로감이 나타나고 새로운 학습은 객관적으로 성공했을
때 조차도 주관적으로 어려움을 발견하게 된다. 이러한 징후는 치매(F00-F03) 또는 섬망(F05.-)의
진단을 받을 만큼 심하지는 않다. 이러한 진단은 단지 명시된 신체장애와 관련되어 만들어 지며
F10-F99에 분류된 어떤 정신 또는 행동 장애 어느것의 존재에 의해서 만들어지는 것은 아니다.
장애는 뇌 및 조직에 광범위한 감염 및 신체장애에 선행, 동반, 후행할 수 있으나 뇌의 직접적인
병발 증거는 반드시 문제되지 않는다. 병인의 차이, 일반적으로 보다 가벼운 증후 및 단기 발병에
의해 뇌병후 증후군(F07.1)과 뇌진탕후 증후군(F07.2)과는 구별이 가능하다.
F06.8 기타 명시된 뇌손상, 뇌기능이상 및 신체질환에 의한 정신 장애(Other specified mental disorders
due to brain damage and dysfunction and to physical disease)
간질성 정신병(Epileptic psychosis) NOS
F06.9 뇌손상, 뇌기능이상 및 신체질환에 의한 상세불명의 정신 장애(Unspecified mental disorder due
to brain damage and dysfunction and tophysical disease)
기질성 뇌 증후군(Organic brain syndrome) NOS
기질성 정신 장애(Organic mental disorder) NOS

F31 양극성 정동 장애(Bipolar affective disorder)
-
환자의 기분 및 활동성의 수준이 의미있게 장애를 받은 두번 이상의 에피소드가 특징인 장애. 환자가
어떤 때는 기분이 고조되고 정력 및 활동성이 증가되지만 (경조증 또는 조증)또다른 때에는 기분이
저하되고 정력 및 활동성이 감소 (우울증) 한다. 반복된 에피소드의 경조증 또는 조증만을 앓고
있는 환자도 양극성으로 분류한다(F31.8).
포함:조울병(manic-depressive illness)
조울성 정신병(manic-depressive psychosis)
조울성 반응(manic-depressive reaction)
제외:양극성 장애, 단일 조증성 애피소드(bipolar disorder, single manic episode)(F30.-)
순환성격(cyclothymia)(F34.0)
F31.0 양극성 정동성 장애, 현재 경조증(Bipolar affective disorder, current episode hypomanic)
환자는 현재 경조증이며 과거에 적어도 한번 다른 정동성 장애(경조증성, 조증성, 우울성 또는 혼합
형)의 경험이 있다.
F31.1 양극성 정동성 장애, 현재 정신병적 증상이 없는 조증(Bipolar affective disorder, current episode
manic without psychotic symptoms)
정신병 환자는 현재 조증이며 정신병적 증상이 없으며(F30.1과 같이) 과거에 적어도 한번 다른 정동
장애(경조증성, 조증성, 우울성 또는 혼합형)의 경험이 있다.
F31.2 양극성 정동 장애, 현재 정신병적 증상이 있는 조증(Bipolar affective disorder, current episode manic
with psychotic symptoms)
환자는 현재 조증이며 정신병적 증상이 있으며(F30.2와 같이) 과거에 적어도 한번 다른 정동 장애(경
조증성, 조증성, 우울성,혼합형)의 경험이 있다.
F31.3 양극성 정동 장애, 현재 경증 또는 중등도의 우울증(Bipolar affective disorder, current episode mild
or moderate depression)
환자는 현재 경증 또는 중등도의 우울증이며(F32.0 또는 F32.1) 과거에 적어도 한번은 확실한 경조
증, 조증 또는 혼합형 정동에피소드가 있다.
F31.4 양극성 정동 장애, 현재 정신병적 증상이 없는 심한 우울증(Bipolar affective disorder, current
episode severe depression without psychotic symptoms)
환자는 현재 정신병적 증상이 없는 심한 우울증이며(F32.2)과거에 적어도 한번은 확실한 경조증,
조증 또는 혼합형 정동 에피소드가 있다.
F31.5 양극성 정동 장애, 현재 정신병적 증상이 있는 심한 우울증(Bipolar affective disorder, current
episode severe depression with psychotic symptoms)
환자는 현재 정신병적 증상이 있는 심한 우울증(F32.3)이며 과거에도 적어도 한번은 확실한 경조증,
조증 또는 혼합형 정동 에피소드가 있다.
F31.6 양극성 정동 장애, 현재 혼합형(Bipolar affective disorder, current episode mixed)
환자는 과거에 적어도 한번은 확실한 조증, 경조증, 우울증 또는 혼합형 정동 에피소드가 있으며
현재 조증 및 우울증 증상의 혼합 또는 빠른 교대를 보인다.
제외 : 단일 혼합형 정동 에피소드(single mixed affective episode)(F38.0)
F31.7 양극성 정동 장애, 현재 관해(寬解)상태(Bipolar affective disorder, currently in remission)
환자는 과거에 적어도 한번은 확실한 경조증, 조증 또는 혼합형 정동에피소드가 있으며 추가로 적어
도 한번 우울성, 경조증성, 또는 조증 정동성 장애가 있었으나, 현재 어떤 의미있는 정서장애도 앓고
있지 않으며 그 기간이 몇 달 정도이다. 예방치료를 받고 있는 동안에 관한 기간도 여기에 분류해야
한다.
F31.8 기타 양극성 정동 장애(Other bipolar affective disorders)
양극성 Ⅱ 장애(Bipolar Ⅱ disorder)
재발성 조증 에피소드(Recurrent manic episodes)
F31.9 상세불명의 양극성 정동 장애(Bipolar affective disorder, unspecified)

F32 우울증 에피소드(Depressive episode)
-
전형적인 경도, 중등도, 중증 우울증 에피소드에서 환자는 기분의 저하, 정력 감퇴, 활동력 감소를
받게 된다. 흥미, 즐거움이 감소하고 집중장애와 최소한의 노력에도 심한 피로감을 느낀다. 잠을
잘 자지 못하며 식욕이 없고 자부심이나 자신감이 결여되고 죄책감이나 가치없음도 느낄 수 있다.
기분저하의 정도는 매일마다 다르며 환경에 좌우되지 않고 흥미나 즐거운 감정의 소실, 평소보다
몇 시간 먼저 일어나기 등의 소위 "신체적" 증상과 동반된다. 우울증은 아침에 더 심하고 뚜렷한
정신 운동성 지둔, 동요, 식욕소실, 체중감소, 성욕감퇴와 동반될 수 있다. 위와같은 증상의 심도와
수에 따라 우울증의 에피소드는 경도, 중등도, 중증으로 나뉜다.
포함 : 우울성 반응의 단일 에피소드(single episodes of depressive reaction)
심인성 우울증의 단일 에피소드(single episodes of psychogenic depression)
반응성 우울증의 단일 에피소드(single episodes of reactive depression)
제외 : 적응 장애(adjustment disorder)(F43.2)
재발성 우울성 장애(recurrent depressive disorder)(F33.-)
F91.-에 있는 행동장애와 관련될 때(when associated with conduct disorders in
F91.-)(F92.0)
F32.0 경도의 우울성 에피소드(Mild depressive episode)
위의 증상중 2개 혹은 3개가 보통 존재한다. 환자는 보통 이들 증상에 의해 고통받으나 최상의
활동을 계속할 수 있을 것이다.
F32.1 중등도의 우울성 에피소드(Moderate depressive episode)
위의 증상중 4개 이상이 보통 존재하고 환자는 보통의 생활을 계속하는데 어려움을 격을 가능성이
있다.
F32.2 정신병적 증상이 없는 중증의 우울성 에피소드(Severe depressive episode without psychotic
symptoms)
환자는 위의 몇 몇 증상중에서 우울증의 에피소드가 뚜렷하며 의기소침, 특히 특히 자부심의 소실이
나 죄책감을 느낀다. 자살충동이나 행위가 일반적이며 많은 "신체적" 증상이 동반된다.
정신병성 증상이 없는 초조성 우울증단일에피소드(Agitated depression single episode without
psychotic symptoms)
정신병성 증상이 없는 주요 우울증단일에피소드(Major depression single episode without
psychotic symptoms)
정신병성 증상이 없는 핵심적 우울증단일에피소드(Vital depression single episode without
psychotic symptoms)
F32.3 정신병적 증상이 있는 중증의 우울성 에피소드(Severe depressive episode with psychotic
symptoms)
F32.2와 같은 우울증의 에피소드. 현재 일상 사회생활이 불가능한 정도의 환각, 망상, 혼미, 정신운동
성 지둔을 동반한다. 자살, 탈수, 기아로 생명이 위험할 수 있다. 이러한 환각이나 망상은 기분과
일치할 수도 아닐 수도 있다.
정신병적 증상을 가진 주요 우울증의 단일 에피소드(single episodes of major-depression with
psychotic symptoms)
심인성 우울성 정신병의 단일 에피소드(single episodes of psychogenic depressive psychosis)
정신병적 우울증의 단일 에피소드(single episodes of psychotic depression)
반응성 우울성 정신병의 단일 에피소드(single episodes of reactive depressive psychosis)
F32.8 기타 우울증 에피소드(Other depressive episodes)
비정형 우울증(Atypical depression)
"가면성"우울증의 단일 에피소드(Single episodes of "masked" depression) NOS
F32.9 상세불명의 우울증 에피소드(Depressive episode, unspecified)
우울증(Depression) NOS
우울성 장애(Depressive disorder) NOS

F33 재발성 우울성 장애(Recurrent depressive disorder)
-
독립된 기분의 고조나 정력의 상승(조증)의 과거력이 없는 우울성 에피소드 (F32.-)로써 우울증이
반복된 장애. 우울성 에피소드 바로 후거나 항우울성 치료에 의해 촉진되는 짧고 경한 기분의 고조나
과잉 활동(경조증)이 있을 수 있다. 재발성 우울증장애(F33.2와F33.3)보다 더 중한 형태는 이전의
개념인 조울정신병, 우울형, 중대한 우울증, 내인성 우울증등과 공통점을 가진다.
첫 에피소드는 소아기부터 노년기 언제나 생길 수 있으며 시작은 급성 혹은 만성일 수 있고 기간은
수주에서 수개월까지 다양하다. 재발성 우울증성 장애 환자가 조증의 에피소드를 가질 위험은 완전
히 배제할 수는 없으나 주로 많은 우울성 에피소드 만을 경험한다. 만일 그런 에피소드가 발생한다면
진단은 양극성 정동성장애(F31.-)가 된다.
포함 : 우울성 반응의 재발성 에피소드(recurrent episodes of depressive reaction)
심인성 우울증의 재발성 에피소드(recurrent episodes of psychogenic depression)
반응성 우울증의 재발성 에피소드(recurrent episodes of reactive depression)
계절성 우울 장애(seasonal depressive disorder)
제외 : 재발성 단일 우울성 에피소드(recurrent brief depressive episodes)(F38.1)
F33.0 재발성 우울성 장애, 현재 경도(Recurrent depressive disorder, current episode mild)
F32.0처럼 우울증의 에피소드의 반복과 현재의 경도를 특징으로 하며 조증의 과거력은 없다.
F33.1 재발성 우울성 장애, 현재 중등도증(Recurrent depressive disorder, current episode moderate)
F32.1과 같은 우울 에피소드의 반복과 현재는 중등도증을 특징으로 하며 조증의 과거력은 없다.
F33.2 재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 없는 중증(Recurrent depressive disorder, current episode
severe without psychotic symptoms)
F32.2와 같은 우울성 에피소드의 반복과 현재 정신병적 증상이 없는 중증을 특징으로 하며 조증의
과거력은 없다.
정신병적 증상이 없는 심인성우울증(Endogenous depression without psychotic symptoms)
정신병적 증상이 없이 재발하는 주요우울증(Major depression, recurrent without psychotic
symptoms)
정신병적 증상이 없는 우울형의 조증성-우울성 정신병(Manic-depressive psychosis, depressed
type without psychotic symptoms)
정신병적 증상이 없이 재발하는 핵심적 우울증(Vital depression, recurrent without psychotic
symptoms)
F33.3 재발성 우울성 장애, 현재 정신병적 증상이 있는 중증(Recurrent depressive disorder, current episode
severe with psychotic symptoms)
F32.3과 같이 우울성 에피소드의 반복과 현재는 정신병적 증상이 있으며 중증이고 조증의 직전
에피소드는 없다.
정신병적 증상이 있는 내인성 우울증(Endogenous depression with psychotic symptoms)
정신성 증상을 가진 우울형의 조증성-우울성 정신병(Manic-depressive psychosis, depressed type
with psychotic symptoms)
정신병적 증상이 있는 주요우울증의 반복되는 중증 에피소드(recurrent severe episodes of major
depression with psychotic symptoms)
심인성 우울 정신병의 반복되는 중증 에피소드(recurrent severe episodes of psychogenic
depressive psychosis)
정신병적 우울증의 반복되는 중증 에피소드(recurrent severe episodes of psychotic depression)
반응성 우울 정신병의 반복되는 중증 에피소드(recurrent severe episodes of reactive depressive
psychosis)
F33.4 재발성 우울성 장애, 현재 관해 상태(Recurrent depressive disorder, currently in remission)
환자는 두번 이상의 F33.0-F 33.3같은 우울증 에피소드를 과거에 겪었으나 몇 달간 유지되어온
우울증의 증상으로 부터 벗어난 현재 상태.
F33.8 기타 재발성 우울성 장애(Other recurrent depressive disorders)
F33.9 상세불명의 재발성 우울성 장애(Recurrent depressive disorder, unspecified)
단극성 우울증(Monopolar depression) NOS

F34 지속성 기분[정동] 장애(Persistent mood [affective] disorders)
-
대부분의 개인적 에피소드가 경조증 또는 우울증이라 불릴 만큼 심하지 않은 지속적이고 동요하는
기분 장애. 정동 장애는 수년간 혹은 환자 성인기의 대부분을 차지하므로 상당한 무력감이나 의기소
침을 가져오게 된다. 어느 면에서는 재발성 혹은 단일 조증이나 우울증의 에피소드가 존속성 정동장
애 위에 부가될 수도 있다.
F34.0 순환성 기분장애(Cyclothymia)
기분의 지속성 불안정성은 많은 우울증과 경한 의기양양의 기간을 포함하지만 F31.-의 양극성 정동
장애나 F33.-의 재발성 우울성 장애라 하기엔 너무 기간이 짧고 경하다. 이 장애는 양극성 정동
장애로 환자의 친척에서 주로 발견되며 감정순환 기질증 환자가 양극성 정동 장애 환자로 발전할
수 있다.
정동성 인격 장애(Affective personality disorder)
순환조울병적 인격(Cycloid personality)
감정순환성 인격(Cyclothymic personality)
F34.1 기분부전증(Dysthymia) ~
수년간 지속되어온 만성적인 기분의 우울이지만 F33.-의 중증, 중등도 또는 경도의 재발성 우울성
장애라 하기엔 충분히 길거나 심하지 않다.
우울성 신경증(Depressive neurosis)
우울성 인격 장애(Depressive personality disorder)
신경증적 우울증(Neurotic depression)
지속성 불안 우울증(Persistent anxiety depression)
제외:(경도 또는 지속성이 아닌) 불안 우울증(anxiety depression(mild or not persistent))(F41.2)
F34.8 기타 지속성 기분[정동] 장애(Other persistent mood[affective] disorders)
F34.9 상세불명의 지속성 기분[정동] 장애(Persistent mood[affective]disorder, unspecified)

F41 기타 불안장애(Other anxiety disorders)
-
어떤 환경에 제한되지 않는 불안이 주 증상인 장애. 우울성 강박성 증상과 공포성 불안의 요소까지도
이차적이거나 덜 심하게 나타날 수 있다.
F41.0 공황(恐慌)장애[우발적 발작성불안](Panic disorder[episodic paroxysmal anxiety])
본질적으로 어떤 특수한 상황이나 환경에 제약받지 않으며 그렇기에 예측 불가능한 심한 공황의
재발성 발작. 다른 불안장애와 같이 주요 증상은 급작스런 심계항진, 흉통, 숨이 막히는듯한 느낌,
현기증, 비현실적 감각(이인증(離人症) 혹은 현실감 소실)이다. 죽음, 자제력 소실, 정신질환에 대한
이차적 공포도 있을 수 있다. 만약 환자가 공황장애의 발작시기에 우울증성 장애가 동반되어 있다면
우울증의 이차적 증상으로 해석하여, 공황장애라는 진단을 내릴 수 없다
공황 발작(Panic attack)
공황 상태(Panic state)
제외:광장공포증을 동반한 공황장애(panic disorder with agoraphobia)(F40.0)
F41.1 범 불안장애(Generalized anxiety disorder)
어떤 특수한 환경이나 처지에 강하게 구애받지 않는 전신적이고 지속적인 불안(즉 자유부동(自由浮
動)한). 지배적 증상은 다양하나 지속적인 신경질, 떨림, 근육긴장, 발한, 어질 어질함, 현기증, 상복부
불쾌감을 느낀다. 또한 환자 자신이나 그 친척들이 아프게 되거나 사고를 당하게 될것이라는 공포가
표현되기도 한다.
불안 신경증(Anxiety neurosis)
불안 반응(Anxiety reaction)
불안 상태(Anxiety state)
제외 : 신경쇠약증(神經衰弱症)(neurasthenia)(F48.0)
F41.2 혼합형 불안 우울 장애(Mixed anxiety and depressive disorder)
이 분류는 불안과 우울증이 공존하지만 어느 한쪽도 명확하게 우세하지 않으며 독립되어 정의할
만큼 증상이 존재하지도 않을 때 쓰인다. 불안과 우울증의 증상이 있고 개개의 진단을 내릴 수
있을 만큼 심하다면 이 분류는 쓰이지 않는다.
불안 우울증(경도이거나 지속되지 않음)(Anxiety depression(mild or not persistent))
F41.3 기타 혼합형 불안 장애(Other mixed anxiety disorders)
불안이 F42-F48의 장애형태와 혼합된 증상. 증상의 형태를 개별적으로 검토 하더라도 진단을 명확
화하기에 충분하지 않다.
F41.8 기타 명시된 불안 장애(Other specified anxiety disorders)
불안 히스테리(Anxiety hysteria)
F41.9 상세불명의 불안 장애(anxiety disorder, unspecified)
불안(Anxiety) NOS

F53 달리분류되지 않은 산욕기의 정신 및 행동 장애(Mental and behavioural disorders associated with
the puerperium, NEC )
-
이 항목은 충분한 정보가 없거나 특별한 부가적 양상이 존재해서 이 장(Chapter)에 달리 분류되지
못하는, 산욕기(분만후 6주이내 시작된)의 정신 장애만을 포함한다.
F53.0 달리분류되지 않은 산욕기와 연관된 경한 정신 및 행동 장애(Mild mental and behavioural disorders
associated with the puerperium, NEC)
출산후 우울증(Postnatal depression) NOS
분만후 우울증(Postpartum depression) NOS
F53.1 달리분류되지 않은 산욕기와 연관된 심한 정신 및 행동장애(Severe mental and behavioural
disorders associated with the puerperium, NEC)
산욕기 정신병(Puerperal psychosis) NOS
F53.8 달리 분류되지 않은 산욕기와 연관된 기타 정신 및 행동 장애(Other mental and behavioural
disorders associated with the puerperium, NEC)
F53.9 상세불명의 산욕기 정신 장애(Puerperal mental disorder, unspecified)

F70 경도 정신 발육지체(Mild mental retardation)
-
IQ가 50에서 69(성인에 있어서 6세에서 12세 이하의 정신연령). 학교에서 학습에 어려움을 격음.
많은 성인이 사회에 공헌하고 좋은 사회적 관계를 유지하고 일해나갈 수 있음.
포함:정신박약(feeble-mindedness)
경도 정신저능(mild mental subnormality)

N87 자궁경부의 이형성(Dysplasia of cervix uteri)
-
제외:자궁경부의 상피내암종(carcinoma in situ of cervix)(D06.-)
N87.0 경도의 자궁경부 이형성(Mild cervical dysplasia)
자궁경부의 상피내 신생물(CIN), 분화도 Ⅰ(Cervical intraepithelial neoplasia[CIN], grade Ⅰ)
N87.1 중등도의 자궁경부 이형성(Moderate cervical dysplasia)
자궁경부의 상피내 신생물(CIN), 분화도 Ⅱ(Cervical intraepithelial neoplasia[CIN], grade Ⅱ)
N87.2 달리 분류되지 않은 중증의 자궁경부 이형성(Severe cervical dysplasia, NEC)
중증의 자궁경부 이형성(Severe cervical dysplasia) NOS
제외 : 중증의 이형성 언급 유무에 관계없는 자궁경부의 상피내 신생물(CIN), 분화도 Ⅲ(Cervical
intraepithelial neoplasia [CIN], grade Ⅲ, with or without mention of severe
dysplasia)(D06.-)
N87.9 상세불명의 자궁 경부의 이형성(Dysplasia of cervix uteri, unspecified)

N89 질의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of vagina)
-
제외:질의 상피내암종(carcinoma in situ of vagina)(D07.2)
질의 염증(inflammation of vagina)(N76.-)
노인성(위축성) 질염(senile(atrophic) vaginitis)(N95.2)
트리코모나스성 백대하(trichomonal leukorrhoea)(A59.0)
N89.0 경도의 질 이형성(Mild vaginal dysplasia)
질의 상피내성 신생물(VAIN), 분화도 Ⅰ(Vaginal intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅰ)
N89.1 중등도의 질 이형성(Moderate vaginal dysplasia)
질의 상피내성 신생물(VAIN), 분화도 Ⅱ(Vaginal intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅱ)
N89.2 달리 분류되지 않은 중증의 질 이형성(Severe vaginal dysplasia, NEC)
중증의 질 이형성(Severe vaginal dysplasia) NOS
제외 : 중증의 이형성 언급 유무에 관계없는 질의 상피내 신생물(VAIN), 분화도 Ⅲ(Vaginal
intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅲ, with or without mention of severe
dysplasia)(D07.2)
N89.3 상세불명의 질 이형성(Dysplasia of vagina, unspecified)
N89.4 질의 백반증(Leukoplakia of vagina)
N89.5 질의 폐쇄 및 협착(Stricture and atresia of vagina)
질의 유착(Vaginal adhesions)
질의 협착(Vaginal stenosis)
제외:질의 수술후성 유착(postoperative adhesions of vagina)(N99.2)
N89.6 팽팽히 죈 처녀막 고리(Tight hymenal ring)
단단한 처녀막(Rigid hymen)
팽팽히 죈 질입구(Tight introitus)
제외:무공처녀막(imperforate hymen)(Q52.3)
N89.7 혈질증(Haematocolpos)
혈자궁증 및 혈난관증을 동반한 혈질증(Haematocolpos with haematometra or haematosalpinx)
N89.8 기타 명시된 질의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of vagina)
백대하(Leukorrhoea) NOS
오래된 질 열상(Old vaginal laceration)
질의 페서리 궤양(Pessary ulcer of vagina)
제외 : 현재의 산과적 외상(current obstetric trauma)(O70.-, O71.4, O71.7-O71.8)
골반 바닥의 근육을 침습한 오래된 열상(old laceration involving muscles of pelvic
floor)(N81.8)
N89.9 상세불명의 질의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of vagina, unspecified)

N90 외음부 및 회음부의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of vulva and perineum)
-
제외:외음부의 상피내 암종(carcinoma in situ of vulva)(D07.1)
현재의 산과적 손상(current obstetric trauma)(O70.-, O71.7-O71.8)
외음부의 염증(inflammation of vulva)(N76.-)
N90.0 경도의 외음부 이형성(Mild vulvar dysplasia)
외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅰ(Vulvar intraepithelial neoplasia [VIN], grade Ⅰ)
N90.1 중등도의 외음부 이형성(Moderate vulvar dysplasia)
외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅱ(Vulvar intraepithelial neoplasia [VIN], grade Ⅱ)
N90.2 달리 분류되지 않은 중증의 외음부 이형성(Severe vulvar dysplasia, NEC)
중증의 외음부 이형성(Severe vulvar dysplasia) NOS
제외 : 중증의 이형성 언급 유무에 관계없는 외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅲ(vulvar
intraepithelial neoplasia[VIN], grade Ⅲ, with or without mention of severe
dysplasia)(D07.1)
N90.3 상세불명의 외음부 이형성(Dysplasia of vulva, unspecified)
N90.4 외음부의 백반증(Leukoplakia of vulva)
외음부의 이영양증(Dystrophy of vulva)
외음부의 위축증(Kraurosis of vulva)
N90.5 외음부의 위축(Atrophy of vulva)
외음부의 협착(Stenosis of vulva)
N90.6 외음부의 비대(Hypertrophy of vulva)
음순의 비대(Hypertrophy of labia)
N90.7 외음부의 낭(Vulvar cyst)
N90.8 기타 명시된 외음부 및 회음부의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of vulva
and perineum)
외음부의 유착(Adhesions of vulva)
음핵의 비대(Hypertrophy of clitoris)
N90.9 상세불명의 외음부 및 회음부의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of vulva and perineum,
unspecified)

O13 의미있는 단백뇨를 동반하지 않은 임신성[임신 유도성] 고혈압(Gestational [pregnancy-induced]
hypertension without significant proteinuria)
-
임신성 고혈압(Gestational hypertension) NOS
경도의 전자간증(Mild pre-eclampsia)

O21 임신중 과다 구토(Excessive vomiting in pregnancy)
-
O21.0 경도의 임신 입덧(Mild hyperemesis gravidarum)
임신 22주 전에 시작하는 경도 또는 상세불명의 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum, mild or
unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation)
O21.1 대사 장애를 동반한 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum with metabolic disturbance)
탄수화물 고갈같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis
gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance
such as carbohydrate depletion)
탈수같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis gravidarum,
starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance such as
dehydration)
전해질 불균형같은 대사 장애를 동반한 임신 22주 전에 시작하는 임신 입덧(Hyperemesis
gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance
such as electrolyte imbalance)
O21.2 임신중 만기 구토(Late vomiting of pregnancy)
임신 22주 후에 시작하는 과다 구토(Excessive vomiting starting after 22 completed weeks of
gestation)
O21.8 임신에 합병된 기타 구토(Other vomiting complicating pregnancy)
임신에 합병되며, 달리 분류된 질병으로 인한 구토(Vomiting due to diseases classified elsewhere,
complicating pregnanacy)
원한다면, 원인 감별을 위해 추가분류번호를 사용할 것.
O21.9 상세불명의 임신 구토(Vomiting of pregnancy, unspecified)

P21 출산 질식(Birth asphyxia)
-
주 : 이 항목은 질식 또는 기타 순환기 문제에 대한 언급없이 낮은 아프가 점수에 사용되어서는
안된다(This category is not to be used for low Apgar score without mention of asphyxia
or other respiratory problems)
제외 : 자궁내 저산소증 또는 질식(intrauterine hypoxia or asphyxia)(P20.-)
P21.0 중증의 출산 질식(Severe birth asphyxia)
출생시 맥박이 분당 100 이하이다가 차차로 떨어지거나 유지하고, 호흡은 없거나 가쁘고 혈색이
좋지 않고 긴장은 없다.(Pulse less than 100 per minute birth and falling or steady, respiration
absent or gasping, colour poor, tone absent)
1분 아프가 점수 0-3의 질식(Asphyxia with 1-minute Apgar score 0-3)
백색 질식(White asphyxia)
P21.1 경도 및 중등도의 출산 질식(Mild and moderate birth asphyxia)
정상호흡이 1분내에 이루어지지 않으나 심장박동은 분당 100 이상이고 근육에 긴장이 약간 있으며
자극에 대해 약간의 반응을 한다.
1분 아프가(Apgar) 점수 4-7의 질식(Asphyxia with 1-minute Apgar score 4-7)
청색 질식(Blue asphyxia)
P21.9 상세불명의 출산 질식(Birth asphyxia, unspecified)
무산소증(Anoxia) NOS
질식(Asphyxia) NOS
저산소증(Hypoxia) NOS

P38 경도의 출혈을 동반하거나 또는 동반하지 않은 신생아 제염(Omphalitis of newborn with or without
mild haemorrhage)

P51 신생아 제대 출혈(Umbilical haemorrhage of newborn)
-
제외:경도의 출혈을 동반한 제염(omphalitis with mild haemorrhage)(P38)
P51.0 신생아의 대량 제대 출혈(Massive umbilical haemorrhage of newborn)
P51.8 신생아의 기타 제대 출혈(Other umbilical haemorrhage of newborn)
풀린 제대 결찰(Slipped umbilical ligature) NOS
P51.9 상세불명의 신생아의 제대 출혈(Umbilical haemorrhage of newborn, unspecified)

P80 신생아의 저체온증(Hypothermia of newborn)
-
P80.0 한냉 손상 증후군(Cold injury syndrome)
홍조, 부종 및 신경학적 및 생화학적 이상과 관련된 중증 및 일반적으로 만성인 저체온증(Severe
and usually chronic hypothermis associated with a pink flushed appearance, oedema and
neurological and biochemical abnormalities)
제외:신생아의 경도의 저체온증(mild hypothermia of newborn)(P80.8)
P80.8 기타 신생아의 저체온증(Other hypothermia of newborn)
신생아의 경도의 저체온증(Mild hypothermia newborn)
P80.9 상세불명의 신생아 저체온증(Hypothermia of newborn, unspecified)

Y91 중독의 수준으로 확인된 알콜 관여의 증거(Evidence of alcohol involvement determined by level
intoxication)
-
제외:혈액알콜 내용으로 확인된 알콜 관여의 증거(evidence of alcohol involvement determined
by blood alcohol content)(Y90.-)
Y91.0 경미한 알콜중독(Mild alcohol intoxication)
숨쉴 때 알콜 냄새가 나고, 기능이나 반응에서 경미한 행동의 장애가 있거나 조절능력에 경미한
어려움이 있는 것
Y91.1 중등도 알콜중독(Moderate alcohol intoxication)
숨쉴때 알콜냄새가 나고, 기능 및 반응에서 중등도의 행동장애가 있거나 조절 능력에 중등도의 어려
움이 있는 것
Y91.2 심한 알콜중독(Severe alcohol intoxication)
기능 및 반응의 심한장애, 조절능력의 심한 어려움, 협조능력의 손상
Y91.3 대단히 심한 알콜중독(Very severe alcohol intoxication)
기능과 반응의 대단히 심한장애, 조절능력의 대단히 심한 어려움, 협조능력의 상실
Y91.9 알콜 관여(Alcohol involvement) NOS
의심스러운 알콜 관여(Suspected alcohol involvement) NOS

The nine soldiers injured were treated for minor smoke inhalation and mild to moderate burns.
부상당한 9명의 군인들은 가벼운 연기 흡입과 경화상 및 중화상에 대해서 치료를 받았습니다.

The nine soldiers injured were treated for minor smoke inhalation and mild to moderate burns.
부상당한 9명의 군인들은 가벼운 연기 흡입과 경화상 및 중화상에 대해서 치료를 받았습니다.

mild-mannered 태도가 부드러운

mild chest discomfort
가벼운 가슴통증...


검색결과는 228 건이고 총 983 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)