middle-aged
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
middle-aged spread 중년이 되어 허리가 굵어지는 일
middle-aged 중년의, 중년에 알맞은
The combination of a falling birth rate and an increase in life expectancy is likely to cause problems for governments.
It is the young and the middle-aged who do most work and pay most taxes.
In other words, it is they who keep the country going,
for it is the revenue from taxes that pays for public services and state benefits.
Therefore, the lack of balance between the number of young and old is very worrying in financial terms.
감소하는 출생율과 평균 수명의 증가가 결합되면 정부에 문제를 야기할 가능성이 있다.
대부분의 일을 하고 대부분의 세금을 지불하는 사람들은 바로 젊은이들과 중년들이다.
다시 말해서, 나라를 계속 굴러가게 하는 사람들은 그들인데,
왜냐하면 공공 서비스와 국가 보조금을 지불하는 것은 바로 세금으로부터의 수입이기 때문이다.
따라서, 젊은이들과 노인들의 숫자에 있어서 균형이 무너지는 것은 재정적인 측면에서 매우 걱정스럽다.
Mr. and Mrs. Howell are a middle-aged couple.
Mr. Howell owns a corner grocery store.
Mrs. Howell is a housewife.
Mr. Howell works hard every day, so at the end of the day, he is often very tired.
He always likes to watch television in the evenings.
He never wants to go out at night, so Mrs. Howell sometimes complains to him.
She usually likes to go out to dinner.
After all, she is generally at home alone during the day, so she seldom enjoys staying at home in the evenings.
This causes a family problem, and the Howells occasionally spend the evening arguing.
Howell씨와 Howell 여사는 중년의 부부다.
Howell씨는 길모퉁이의 식료품점을 운영하고 있다.
Howell 여사는 가정주부다.
Howell 씨는 매우 열심히 일을 하며, 그래서 하루가 끝날 무렵이면 종종 매우 피곤하다.
그는 저녁이면 항상 텔레비전 시청하기를 좋아한다.
그는 밤에 외식하러 나가기를 전혀 원하지 않으며, 그래서 Howell 여사는 종종 그에게 불평을 한다.
그녀는 대개 나가서 저녁 식사를 하고 싶어 한다.
결국, 그녀는 보통 낮에 집에 혼자 있으며, 그래서 저녁이면 집에 머물러 있기를 결코 좋아하지 않는다.
이것이 가정문제를 일으키며, Howell 부부는 종종 다투면서 저녁시간을 보낸다.
A woman with true charm is one who can make a youth feel mature, an old man
youthful, and a middle-aged man completely sure of himself.
참된 매력을 갖춘 여성은 젊은이로 하여금 성숙한 사람이라고 생각하게
만들고, 나이많은 사람은 젊게, 그리고 중년의 사람은 완전히 자기에 대해서
자신감을 갖게 만들 수 있는 여성이다.
Some studies indicate that the old have at least one thing in common
with the young: both seem to feel generally happier and more satisfied
with themselves and their way of life than the middle-aged.
일부 조사에 의하면, 노인들은 젊은이들과 적어도 한 가지 공통점을 갖고 있다고
한다. 즉 이들은 중년층보다 일반적으로 더 행복하고 자기자신과 자기
생활방식에 더 만족하고 있는 것 같다.
I was sharing a park bench with a middle-aged couple. The wife was engrossed
in one of several books she had with her, while the husband ogled passing
pretty women. "Dear," the wife suggested, offering one of her volumes, "why
don't you read a book and rest your eyes?"
어느 중년 부부와 공원에서 같은 벤치에 앉아 있었다. 부인은 가져온 여러 권의
책 중 한 권에 심취해 있었는데 남편은 지나가는 예쁜 여자들을 뚫어지게 쳐다
보고 있었다. "여보," 부인이 책 한 권을 주면서 말했다. "책을 읽으면서 눈을
쉬는 게 어때요?"
As I sat down, a middle-aged man pushed a woman out of the way to secure his place in line before her.
내가 앉을 때, 한 중년 남자가 여자 앞에 자리를 차지하기 위해 여자를 밀쳤다.
He then began to talk on his cell phone.
그런 다음 그는 자기 핸드폰으로 이야기하기 시작했다.
His voice was loud, and he was soon in an argument with the person he was speaking to.
그의 목소리는 컸고, 곧 자기가 통화하고 있는 사람과 논쟁을 했다.
The incidence of hearing problems is rising among people middle-aged and older.
청력 문제 발생률은 중년의 사람들과 그보다 더 나이든 사람들 사이에서 중가하고 있다.
In Asia, the United Nations estimates, more than 100 million people suffer from some sort of adult-onset hearing impairment.
UN은 아시아에서 1억 이상의 사람들이 성인에게 발병하는 청취 장애와 같은 것으로 고통받고 있다고 추정한다.
Look pal, I already know what happened.
이봐 친구, 난 이미 무슨 일이 있었는지 다 안다고
I even know your type,
당신이 어떤 타입을 골랐는지도 알아
decent, trusting, middle-aged women.
친절하고 믿음가는 중년 여성이지
Wait 20 minutes before you leave here.
20분 있다가 나와
Tough-ass speech...
거친 연설이군
- but you're not gonna win. - I don't care.
- 하지만 넌 못이겨 - 상관없어
I'm just a middle-aged man who never lived up to his potential.
난 자기 잠재력에 절대 못미치는 중년남자에 불과해
은퇴 이후를 고민하는 중장년층이 타깃 고객층으로 분류되지만 최근에는 2030세대의 관심이 부쩍 늘었다는 것이 자산운용업계의 공통된 분석이다.
The view of the asset management industry is that although middle-aged people who are worried about post retirement are classified as target customers, interest from those in their 20s and 30s has recently increased significantly.
그러나 정보기술(IT) 소외계층인 중장년과 고령층이 방문자 대부분이었다는 점은 정부와 금융권에 시사하는 바가 크다.
However, the fact that most of the visitors were middle-aged and elderly, who are underprivileged in IT, suggests a lot to the government and the financial sector.
국민연금연구원의 '중고령자의 경제생활 및 노후준비 실태' 보고서를 보면, 2017년 기준으로 50대 이상 중고령자는 노후에 기본적인 생활을 할 수 있는 월 최소생활비로 부부는 176만100원, 개인은 약 108만700원이 필요하다고 생각하는 것으로 나왔다.
According to the National Pension Research Institute's report on "Economic Life and Retirement Preparation of Middle-aged and Older People", as of 2017, middle-aged people in their 50s and older thought that they needed 1,761,000 won for couples and 1,087,000 won for individuals as the minimum monthly living expenses for their basic lives in later years.
그러나 중년 여성들에게서는 나 홀로 식사와 비만·대사증후군의 관련성은 확인되지 않았다.
However, in middle-aged women, the relationship between eating alone and obesity and metabolic syndrome was not confirmed.
"신종 코로나는 중장년 한남들만 걸리는 병"이라고 주장하는 글이 잇따랐다.
A series of postings claimed that novel corona is a disease that only middle-aged Korean men get.
간염, 폐렴, 고혈압, 당뇨, 관절염, 안과 질환 등 중장년부터 노년층까지 발병률이 높은 질병 수술도 보장한다.
It also covers surgery for diseases that have a high rate of occurrence among middle-aged to elderly groups, such as hepatitis, pneumonia, high blood pressure, diabetes, arthritis, and eye diseases.
고령층뿐 아니라 근육이 부족한 중장년층도 겨울철 낙상을 조심해야 한다.
Not only the elderly but also the middle-aged whose muscle strength is weaker should be careful of falls in winter.
이 가운데 도는 대구·경북에 대한 국가적 대응을 위해 이날 중등도 환자 25명에 대해 경기도로 전원조치를 결정했다.
Among them, the province decided to take all measures to Gyeonggi-do for 25 middle-aged patients on that day to respond to the national response to Daegu and Gyeongsangbuk-do.
이 질환은 주로 중년 및 노년 남성에서 많이 나타난다.
This disease is predominantly present in middle-aged and elderly men.
성장기 청소년과 중년 여성을 위한 '뼈건강 칼슘 비타민D'는 칼슘 흡수에 강점을 두고 있다.
"Bone Health Calcium Vitamin D" for adolescents in the growing age and middle-aged women has a strong focus on calcium absorption.
경제적 어려움을 겪고 가정이 해체되면 중장년층은 도움을 요청하기보다는 오히려 사회적 관계를 끊는다.
When families are disbanded after experiencing economic hardship, middle-aged and elderly people break social relationships rather than ask for help.
보통 담배를 피우기 시작하고 약 10년 뒤부터 증상이 나타나 상대적으로 흡연 경력이 긴 중년층에서 발병률이 높다.
Usually, symptoms appear 10 years after starting to smoke, and the incidence rate is high in middle-aged people with relatively long smoking history.
조 교수팀이 관상동맥질환이 있는 여성과 그렇지 않은 여성의 허리 둘레를 비교했더니 관상동맥질환이 있는 중년 여성의 허리둘레는 평균 84.7㎝였지만 질환이 없는 여성은 82.4㎝였다.
When Prof. Cho's team compared the waist circumference of women with and without coronary artery disease, the average waist circumference of middle-aged women with coronary artery disease was 84.7cm, but the women without disease were 82.4cm.
세 건의 비극은 모두 사회적 관계가 끊어진 중장년을 덮친 '고독사'들이다.
All three tragedies are "lonely deaths" that struck the middle-aged people whose social relations were cut off.
뇌졸중 환자는 중·노년층이 대부분이기는 하지만 최근 발병연령이 낮아지면서 '젊은 뇌졸중'에 대한 경각심도 높아지고 있다.
Although most patients with cerebral infarction are middle-aged and older, awareness of "young cerebral infarctions" is also rising as the age of the disease has recently decreased.
알츠하이머를 앓는 중년 환자가 술을 마신 것도 모자라 흉기를 휘둘러 다른 환자를 숨지게 한 사실이 알려지자, 불안한 보호자들이 안전대책을 요구하고 있다.
Unstable caregivers are calling for safety measures after middle-aged patients with Alzheimer's disease were found to have killed another patient by wielding a weapon, not to mention drinking.
신진대사는 나이가 들수록 느려져 이른바 '중년층 복부 비만'으로 불리는 신체 구성의 자연스러운 변화가 일어나기 때문이다.
This is because the metabolism slows down with age, and a natural change in body composition called "middle-aged abdominal obesity" occurs.
최근에는 위암으로 위를 전부 잘라낸 50세 이상 중노년층에서 같은 또래 일반인보다 알츠하이머 치매 발병위험이 최고 2.7배까지 높다는 연구 결과도 나왔다.
A recent study found that middle-aged and older people aged 50 or older who cut their entire stomachs out of stomach cancer are at up to 2.7 times more likely to develop Alzheimer's disease than ordinary people of the same age.
특히 단백질이 부족한 중년 여성, 평소 고기나 달걀 등을 잘 먹지 못하는 사람, 바쁜 아침 가족의 건강을 위한 간편 식사대용으로 좋다.
In particular, it is suitable for middle-aged women who lack protein, those who do not usually eat meat or eggs, and as a substitute for a simple meal for the health of their busy morning family.
특히 규칙적으로 시간을 내기 어려운 워킹맘이나 여럿이 함께 운동하는 헬스장이 부담스러운 중년 여성들 사이에서 갈수록 인기를 끌고 있다.
In particular, working mothers and fitness centers where many people exercise together, which are difficult to find time regularly, are becoming increasingly popular among middle-aged women who are burdened.
이런 연유로 중년의 나이에 어깨가 아프면 으레 오십견이라고 단정하는 경우가 많다.
For this reason, a shoulder ache in middle-aged is often considered a frozen shoulder.
중년 여드름은 의외로 '주사(rosacea)'라는 피부 질환일 가능성이 있다.
Middle-aged acne is surprisingly likely to be a skin disease called "rosacea".
중장년층이 버는 돈 중 저축하는 비율이 더 많은 것으로 분석됐다.
It was analyzed that middle-aged people save a bigger percentage of the money they earn.
중년 부부라면 나의 배우자가 당뇨병은 없는지, 당뇨병 위험인자를 가지고 있진 않은지 관심을 가지고 확인해볼 필요가 있다.
If you are a middle-aged couple, you need to check whether your spouse has diabetes or have diabetes risk factors.
고혈압이 있는 중년 여성에서는 남성보다 65% 더 치매 위험이 증가하였다.
In middle-aged women with high blood pressure, the risk of dementia increased 65 percent more than that of men.
여기에 특약을 활용해 간염, 폐렴, 고혈압, 당뇨, 관절염, 안과 질환 등 중장년부터 노년층까지 발병률이 높은 질병 수술도 빠짐없이 보장한다.
With special contracts, it covers the cost of all surgeries of diseases with a high incidence rate in the middle-aged and the elderly such as hepatitis, pneumonia, high blood pressure, diabetes, arthritis, and eye diseases.
중년기 남성의 여가활동유형과 인구사회적특성이 생활만족도에 미치는 영향 연구
A Study on the Effect of Middle-aged Men's Leisure Activity Types and Characteristics of the Sociology of Population on Life Satisfaction
운동트레이닝이 UCP2 유전자다형에 따른 중년 여성의 비만지표, 활성산소, 혈압에 미치는 영향
Effect of aerobic exercise training on obesity indices, ROS, and blood pressures across the UCP2 genotype in middle-aged women
크로마하프 연주활동이 중년여성들의 건강과 자아존중감 향상에 미치는 영향
The beneficial effect of the Chroma Harp to a middle-aged lady health and self-respect
댄스스포츠 참여가 중년여성의 신체이미지 및 자아개념에 미치는 영향
The Effects of Participation in Dance Sports on Body Image and Self-concept in Middle-aged Women
중년여성의 하타요가 프로그램 참여가 정신건강에 미치는 효과
The Effect of Participation in Hatha Yoga Programs on Mental Health among Middle-aged Women
12주간의 비만관리 운동프로그램과 식습관 관리가 중년 비만여성의 신체구성, 체력, 허리둘레 및 혈중지질에 미치는 영향
The Effects of 12 Week Obesity Management Exercise Program and Food Habit Management on Body Composition,Physical Strength, Waist Circumference, Blood Lipid in Middle-aged Obese Women
24주 걷기운동이 중년여성의 비만지표 및 심혈관위험인자에 미치는 영향
Effect of 24 weeks Waking Exercise on Obesity Indices and Cardiovascular risk factors in Middle-aged Women.
중년여성의 유방사진촬영 행위 변화단계에 따른 변화과정과 의사결정균형
Change Process and Decisional Balance According to the Stages of Change for Mammography in Middle-Aged Women
농촌중년여성의 체력 및 정서기능과 삶의 질에 미치는 율동운동과 타이치운동 프로그램의 효과비교
The Comparison of the Effect of Rhythmic Exercise and Tai-Chi Exercise Programs on Physical Fitness, Emotional Function, and Quality of Life of the Middle-aged Women in Agricultural Communities
운동유형에 따른 중년여성의 신체조성, 혈중지질 및 골밀도 분석
The Study on Exercise Type for Body Composition, Blood Lipid and Bone Mineral Density in Middle-Aged Women
Excess adipose tissue should be avoided by middle-aged people.
중년기의 사람들은 과다 지방질의 조직이 형성되지 않도록 해야한다.
“Talib! Talib!” little boys jeered as they ran alongside trucks
carrying terrified Taliban prisoners. Bedraggled, middle-aged
Afghan Taliban sat in the vehicles with their arms bound behind them.
어린 아이들이 겁에 질린 탈레반 죄수를 태우고 가는 트럭을 따라 달리며
“탈레반! 탈레반!”하며 조롱했다. 지저분한 모습의 중년의 아프간
탈레반 포로들은 양팔을 등 뒤에 묶인 채 트럭에 앉아 있었다.
검색결과는 49 건이고 총 153 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
