영어학습사전 Home
   

marine

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


dead marine 빈 술병

horse marine 말탄 해군, 부적격자, Tell that to the ~ ! 그 바보 같은 소리 좀 그만둬!

INMARSAT 〔´inm∂rsæt〕 International Marine Satellite Organization, 국제 해사 위성 기구

KMC Korean Marine Corps

marine belt 영해(territorial waters)

marine biology 해양 생물학

Marine Corps (미) 해병대

marine court 해사 심판소

marine ecology 해양 생태학

marine engineering 선박 공학

marine engineer 조선 기사, 선박 기관사

marine geology 해양 지질학

marine insurance 해상 보험

marine law 해상법

marine look 머린 루크(세일러복처럼 바다와 관련된 복장)

marine meteorology 해양 기상학

marine physics 해양 물리학

marine policy 해상 보험 증권

marine products 해산물

marine science 해양 과학

marine snow 바다눈(바다 밑에 플랑크톤의 시체가 눈처럼 침전하는 현상)

marine stores 낡은 선구류

marine store 선박용 물자, 중고 선구(상)

marine technology 해양 공학 (기술)

marine 〔m∂r´i:n〕 (일국의) 선박, 함대, (the Marines) (미) 해병대, the mercantile ~ 상선대, 해운력, Tell that to the (horse) ~s, (구) 거짓말도 작작 해라

marine 바다의, 바다에 사는, 해운의, 선박용의

merchant fleet =MERCHANT MARINE

merchant marine 상선

R.M.A., RMA Royal Marine Artillery, Royal Military Academy

R.M. resident magistrate, royal mail, Royal Marines

Royal Marines (the~)영국 해병대, Marine Corps, (R.M., RM)

HMMC Hyundai Merchant Marine Co. 현대상선(주)

Shipbuilding and Marine Engineering 선박해양공학

marine corps 해병대

marine item 해상품목

marine 바다의, 해양의, 해상의; 해병대

marine 1. (미국) 해병 대원 2. 바다의

Marine Corps 해병대

Marine insurance is to be effected by you and the claims are
to be made payable in U.S. Dollars at Los Angeles.
해상보험은 귀사에서 부보해야 하고 배상금은 로스엔젤레스에서
미국달러로 지불해야 한다.

Marine insurance to be effected for (a sum equal to ) the
invoice amount plus 10 percent F.P.A.
(F.P.A.=Free from Particular Average)
단독해손부담보조건으로 송장금액에 10%를 가산한 금액의 해상
보험을 부보해야 한다.

marine biology 해양생물학

Marine insurance to be effected for the invoice amount plus 5 percent ICC(B).
ICC(B) 조건으로 송장 금액에 5%를 가산한 금액의 해상보험을 부보해야 합니다.

Marine snails are occur in all seas from the Arctic to the Antarctic,
though they reach their greatest development intropical waters.
바다 달팽이는, 남극에서 북극에 이르기까지 모든 바다에서 나타난다.
비록, 그들은 열대 바다에서 그들의 최고의 성장에 도달하지만.

Fossils in 500-million-year-old rocks demonstrate that life forms in the
Cambrian period were mostly marine animals capable of secreting calcium to
form shells.
5억년된 바위에 있는 화석들은 캄브리아기의 생명체가 대개 칼슘을 분비해서
조개껍질을 형성할 수 있는 해양생물이었다는 것을 나타내준다.

A nation's merchant marine is made up of its commercial ships and the people
operating them.
한 나라의 상업적인 해양산업자원은 그 나라의 상업적인 배들과 그것을 운영하는
사람들로 구성된다.

Plankton, the collective name for minute marine animals and plants, is the
basic foodstuff for everything that lives in the ocean.
작은 해양 동물과 식물의 집합적인 이름인, 플랑크톤은 바다에 사는 모든 것들을
위한 기본적인 음식물이다.

Tell it to the marines: 새빨간 거짓말
→ That will do for the marines와 같은 말.

Aging : 노인문제위원회
Agriculture, Nutrition and Forestry : 농업·영양·임업위원회
Appropriations : 세출위원회
Armed Services : 군사위원회
Banking, Housing and Urban Affairs : 은행·주택·도시문제위원회
Budget : 예산위원회
Children, Youth and Families : 어린이·청소년·가정문제위원회
Commerce, Science and Transportation : 상업·과학·운수위원회
Education and Labor : 교육·노동위원회
Energy and Commerce : 에너지·상업위원회
Energy and Natural Resources : 에너지·천연자원위원회
Environment and Public Works : 환경공공사업위원회
Finance : 재정위원회
Foreign Relations : 외교위원회
Governmental Affairs : 정부활동위원회
House Administration : 하원관리위원회
Hunger : 기아문제위원회
Intelligence : 정보위원회
Interior and Insular Affairs : 내무위원회
Joint Committee on Economics : 합동경제위원회
Joint Committee on Printing : 합동인쇄위원회
Joint Committee on Taxation : 합동세제위원회
Joint Committee on the Library : 합동도서위원회
Judiciary : 사법위원회
Labor and Human Resources : 노동위원회
Merchant Marine and Fisheries : 해운어업위원회
Narcotics Abuse and Control : 마약남용규제위원회
Permanent Select Committee on Intelligence : 정보특별위원회
Post Office and Civil Service : 우정공무위원회
Public Works and Transportation : 공공사업운수위원회
Rules and Administration : 의사운영위원회
Rules : 의사운영위원회
Science and Technology : 과학기술위원회
Small Business : 중소기업위원회
Standards Official Conduct : 윤리위원회
Veterans' Affairs : 재향군인위원회
Ways and Means : 세입위원회
standing committee : 상임위원회

[貿] Marine Insurance Policy
해상보험증권

A guide dog center run by Samsung Fire & Marine Insurance Co.
donated the seeing-eye dog to Choi last Aug. 30.
지난 8월 30일, 안내견 학교를 운영하는 삼성화재보험이 최군에게 맹
인 안내견인 `웅대'를 기증했다.

belt는 벨트, 띠입니다.
I'm a black belt holder.
나는 (태권도) 검은 띠야.
Please fasten your seat belt.
좌석벨트를 매주십시오.
Buckle up이란 표현도 기억나시죠?!
그럼 좌석벨트를 풀다는 표현은 무얼 까요?
정답은 to unfasten a seat belt
to tighten one`s belt라고 하면 말 그대로 허리띠를 졸라매다, 그래서 절약을 하다.
We will have to tighten our belts for a while until the economy improves.
경제 사정이 좋아질 때까지 허리띠를 졸라매야 될 꺼야.
-
to hit below the belt라고 하면 권투에서 나온 표현입니다.
벨트 아래를 치는 것이니까 '치사한 행동을 하다'입니다.
He always hits below the belt.
그는 항상 치사한 행동을 해.
-
belt는 띠 모양으로 생긴 지역을 말합니다.
green belt는 그린벨트 즉 도시 주위의 들과 숲이 있는 지역입니다.
The planning committee is firmly opposed to any building in the green belt.
위원회의 계획은 그린벨트에 절대 건물을 짓지 못하게 하는 것이다.
-
black belt는 흑인지대, forest belt는 삼림 지대, oil belt는 석유 지대,
mountain belt는 산악 지대, cotton belt는 미국의 면화 산출 지대,
marine belt는 영해, storm belt는 폭풍우대를 나타냅니다
-
그럼, garden belted with trees는 어떤 의미일까요?
나무가 띠 모양으로 둘러싸고 있는 것이니까 나무로 둘러싸인 정원입니다.
-
참, belt가 동사로 쓰이면 벨트로 때리다, 즉 '때리다'는 의미를 갖습니다. -_-;
The guard belted the prisoner.
간수는 죄수를 매질했다.

- 징병(徵兵)제 (draft system = conscription system)
: 누구나 다 군대를 가야하는 것 (의무적)
- 모병(募兵)제 (recruiting system)
: 지원한 사람만 군대에 가는 것
- 육군(the Army) / 해군(the Navy) / 공군(the Air Force)
- 해병대 (해병의 특수부대) - the US Marine Corps

당신은 해병같이 보이지 않습니다.
You don't look like a Marine.

불신: from Missouri, says who, says you, snake in the grass, tell it to the
marines, tell it to Sweeney

open fire 총격을 시작하다.
If you open fire on someone, you start shooting at them.
ex) Then without warning, the troops opened fire on the crowd.
-
firefight 포격전
A firefight is a battle in a war which involves the use of guns rather
than bombs or any other sort of weapon; used mainly by journalists.
ex) U.S. Marine had a firefight with local gunmen this morning.
-
heat of the battle 전투가 한창인
The heat of a particular activity is the point when there is the
greatest activity or excitement.
ex) Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister
left for America.
-
헬기가 착륙지점에서 적군의 사격을 받게 될 때 이 착륙지점은
hot landing zone
반대로 아무런 저지 없이 착륙을 하게 되면
cold landing zone

It's not surprising that after so many years in the Marine Corps, he has found it difficult to become acclimated to civilian life.
그렇게 여러 해 동안 해병대에 복무한 후 그가 민간인 생활에 적응하기가 어렵다고 생각하는 것은 당연하다.

Hermit crabs occupy the empty shells of dead sea snails for protection while still retaining their mobility.
They are capable of discriminating among a selection of shells of various sizes and species,
and they choose the one that fits the body most closely.
Hermit crabs change shells as they grow, although in some marine environments a large enough variety of shells may not be available
and hermit crabs may be forced to occupy a smaller-than-ideal “house."
When a shell becomes too small for the hermit crab to occupy,
it will sometimes become aggressive and fight other hermit crabs to gain a more comfortable one.
소라게는 이동을 하면서 자신을 보호하기 위해 죽은 소라류의 빈 껍질을 차지한다.
소라게는 다양한 크기와 종류의 껍질 중에서 자기 몸에 꼭 맞는 것을 찾아내서 선택할 수 있다.
소라게는 몸이 커지면서 소라껍질을 바꾸어 살아야 한다.
하지만 어떤 바다 환경에서는 자신의 몸 크기에 적당한 껍질을 찾을 수 없어,
어쩔 수 없이 자기 몸보다 더 작은 집에서 살아야 하는 경우도 있다.
껍질이 너무 작아 소라게가 살 수 없게 되면
더 편한 집을 얻기 위해 때로 공격적이 되어 다른 게들과 싸우기도 한다.

Although chemically grown foods might seem much cheaper than organic foods, food prices do not reflect hidden costs.
These included more than $100 billion in federal subsidies in 2004 alone.
Pesticide regulation and testing leads to higher costs.
The environmental damage is another big hidden cost.
Food prices don't count waste disposal and cleanup.
The prices don't include the wells poisoned by farm chemicals.
They don't count the fact that we're losing marine life because of nitrogen runoff from overusing fertilizers.
Eating an unhealthy diet adds a host of additional costs including many deaths.
농약과 화학 비료로 재배된 식품이 유기농 식품보다 값이 훨씬 싸게 보일는지 모르지만, 식품 가격이 숨겨진 비용을 반영하지 않는다.
2004년만 하더라도 이 비용에는 연방 보조금에서 나온 천억 달러 이상이 포함되어 있었다.
살충제의 규제 및 시험 사용은 더 높은 비용을 유발한다.
환경에 미치는 피해는 또 다른 큰 숨겨진 비용이다.
식품 가격에는 쓰레기 처리와 청소비용이 계산되지 않는다.
그 가격에는 농장에서 사용하는 비료나 농약에 의해 오염된 우물물도 계산되지 않는다.
과다 사용된 비료로 인한 질소의 배출 때문에 우리가 해양 생물을 잃고 있다는 사실도 계산되지 않는다.
건강에 좋지 않은 음식을 먹으면 많은 사망자를 포함하여 엄청난 추가적인 비용이 보태지는 셈이다.

boot[slang]:a navy or marine recruit, especially one in a training camp 해군이나 해병대의 신병, 특히 훈련병

At a restaurant, my Army company commander noticed a couple of Marines
going into the adjoining dining room. He called the waitress over and,
with patriotic feeling, told her, "Buy those Marines in there a drink
on me!"
The waitress left to take their order, and a loud cheer was heard.
A whole platoon of Marines was in the next room. My company commander
had a bar bill of $164 and 44 new friends.
어느 음식점에서 두 명의 해병이 옆방으로 들어가는 것을 우리 육군 중대장이
보았다. 그는 웨이트레스를 부른 다음 애국심을 느끼며 말했다. "내 계산서에
달고 저 안에 있는 해병들에게 술 한잔씩 돌리게!"
웨이트레스가 주문을 받으러 가자 요란한 갈채소리가 들렸다. 옆방에는 해병
1개 소대가 있었다. 우리 중대장은 165달러의 계산서와 44명의 친구를 얻었다.

멸종위기의 해양 생물을 보호하기 위해 기금이 마련되었다.
A fund was set up to preserve endangered marine life.

[위키] 현대해상화재보험 Hyundai Marine & Fire Insurance

[위키] 미국 해병대 United States Marine Corps

[위키] 해양 포유류 Marine mammal

[위키] 해양 오염 Marine pollution

[위키] 해양생물학 Marine biology

[위키] 후텐마 비행장 Marine Corps Air Station Futenma

[위키] 바다이구아나 Marine iguana

[위키] 마린 르 펜 Marine Le Pen

[위키] 해양지질학 Marine geology

[위키] 해양 에너지 Marine energy

[위키] 더 마린 The Marine

[위키] 해양공학 Marine engineering

[위키] 도쿄 해상 홀딩스 Tokio Marine

[위키] 바다수달 Marine otter

[百] 삼성화재해상보험(주) (三星火災海上保險(株)) Samsung Fire & Marine Insurance Co., Ltd.

[百] 인랜드머린보험 inland marine insurance

[百] 제일화재해상보험(주) (第一火災海上保險(株)) First Fire & Marine Insurance Co., Ltd.

[百] 해상보험 (海上保險) marine insurance

[百] 현대해상화재보험(주) (現代海上火災保險(株)) Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd.

[百] 국제해상보험연맹 (國際海上保險聯盟) International Union of Marine Insurance

[百] 도쿄해상화재보험 (東京海上火災保險(동경해상화재보험)) The Tokio Marine & Fire Insurance Co., Ltd.

[百] 야스다화재해상보험 (安田火災海上保險(안전화재해상보험)) Yasuda Fire & Marine Insurance

[百] 메리츠화재해상보험(주) Meritz Fire & Marine Insurance Co., Ltd.

[百] 해운장려관세 (海運奬勵關稅) favour-taxes for marine trade

[百] 해양자원 (海洋資源) marine resources

[百] 수산가공품 (水産加工品) processed marine product

[百] 중앙해양안전심판원 (中央海洋安全審判院) Marine Accidents Inquiry Agency

[百] 해병대 (海兵隊) marines

[百] 투바타하암초국립해양공원 Tubbataha Reef National Marine Park

[百] 마린디 해양국립공원 보호구 Malindi Marine Park and Reserve

[百] 부크 산호초 해양공원 Buccoo Reef Marine Park

[百] 국립 해양 아쿠아리움 National Marine Aquarium

[百] 미국해병대대기념물 United States Marine Corps War Memorial

[百] 지바마린스타디움 (千葉─) Chiba Marine Stadium

[百] 삼성화재 블루팡스 (三星火災排球團) Samsung Fire & Marine Insurance Bluefangs

[百] 롯데 마린스 Lotte Marines

[百] 머린룩 marine look

[百] 해운 (海運) marine transport

[百] 해식작용 (海蝕作用) marine erosion

[百] 해상기상 (海上氣象) marine meteorology

[百] 해양지구물리학 (海洋地球物理學) marine geophysics

[百] 해양생물학 (海陽生物學) marine biology

[百] 바다눈 marine snow

[百] 해성층 (海成層) marine deposit

[百] 해저퇴적물 (海底堆積物) marine deposits

[百] 해식대지 (海蝕臺地) marine plateau

[百] 해조 (海藻) marine algae

[百] 해양환경 (海洋環境) marine environment

[百] 해양콘크리트 (海洋─) marine concret

[百] 선박기관 (船舶機關) marine engine

[百] 내해수성강 (耐海水性鋼) marine steel

[百] 해양오염 (海洋汚染) marine pollution

[百] 납작앨퉁이 marine hatchetfish

[百] 월드마린센터 World Marine Center

[百] 임해실험소 (臨海實驗所) marine biological station

[百] 마린타워 Marine Tower

[百] 코랄월드 해양공원 Coral World Undersea Observatory and Marine Park

[百] 한국농수산물도매시장법인협회 (韓國農水産物都賣市場法人協會) Korea Agricultural & marine products Wholesale market corp. Association

[百] 한국해양오염방제조합 (韓國海洋汚染防除組合) Korea Marine Pollution Response Corp

[百] 미국수산청 (美國水産廳) National Marine Fisheries Service

[百] (주)씨앤상선 C&MERCHANT MARINE CO., LTD

[百] 흥국화재해상보험(주) Heungkuk Fire&Marine Insurance Co., Ltd.

[百] 고려해운(주) (高麗海運(株)) Korea Marine Transport Co., Ltd.

[百] 현대상선(주) (現代商船(株)) Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.

[百] 대우조선해양(주) (大宇造船海洋(株)) Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

[百] 포항해양과학고등학교 (浦項海洋科學高等學校) Pohang Marine Science High School

[百] 인천해양과학고등학교 (仁川海洋科學高等學校) Incheon Marine Science High School

[百] 충남해양과학고등학교 (忠南海洋科學高等學校) Chungnam Marine Science High School

[百] 해양주립대학교 Marine State University

[百] 서천해양박물관 (舒川海洋博物館) Seocheon Marine Museum

[百] 알하셰미 해양박물관 Al Hashemi Marine Museum

[百] 머린팰리스 Marine Palace

[百d] 해양생물학연구소 [ 海洋生物學硏究所, Marine Biological Laboratory ]

[百d] 머린 양식 [ ―― 樣式, marine style ]

[百d] 트럼펫 마린 [ trumpet marine, 마린,트룸샤이트,트롬바 마리나 ]

[百d] 해양인광 [ 海洋燐光, marine phosphorescence ]

[百d] 해안단구 [ 海岸段丘, marine terrace ]

[百d] 해양퇴적물 [ 海洋堆積物, marine sediment ]

[百d] 해양생물학 [ 海洋生物學, marine biology ]

[百d] 인천해양과학고등학교 [ 仁川海洋科學高等學校, Incheon Marine Science High School ]

[百d] 해상보험 [ 海上保險, marine insurance ]

[百d] 해양안전심판원 [ 海洋安全審判院, Marine Accidents Inquiry Agency ]

[百d] 해병 [ 海兵, marine ]

[百d] 해병대 [ 海兵隊, marine corps ]

[百d] 미국상선해병사관학교 [ 美國商船海兵士官學校, United States Merchant Marine Academy ]

[百d] 미국해병대 [ 美國海兵隊, The United States Marine Corps, USMC ]

[百d] 해운 [ 海運, marine transport ]

[百d] 머린미들랜드은행 [ ─ 銀行, Marine Midland Banks, Inc. ]

[百d] 해양자원 [ 海洋資源, marine resources ]

marine 바다의

Given that two-thirds of the Earth's surface is water and that marine
life lives at all levels of the ocean, the total three-dimensional
living space of the ocean is perhaps 100 times greater than that of land
and contains more than 90 percent of all life on Earth even though the
ocean has fewer distinct species.
지구표면의 2/3가 물이라는 사실과 해양생물은 바다의 여러 층(여러
깊이)에서 살고 있다는 사실을 가정하면, 바다의 3차원적인 총 생활공간은
육지의 그것보다 100배정도 큰 것이며, 지구의 모든 생물의 90%를 포함하고
있다, 비록 바다는 뚜렷이 구분되는 종의 숫자는 더 적게 가지고 있지만.
(바다는 육지에 비해서 종들의 종류는 적지만 생물의 총 숫자는 훨씬 많다.)

Baikal is the oldest lake in the world
바이칼은 가장 오래된 호수로서
and, despite the harsh conditions, life flourishes here in isolation.
가혹한 환경임에도 불구하고 수많은 생명이 번창해 왔습니다
80 percent of its species are found nowhere else on Earth,
이 중 80% 이상의 종은 바이칼 호의 고유종입니다
including the world's only fresh water seal.
그중에는 세계에서 유일한 민물 물개도 포함됩니다
With this seal and its marine-like forests of sponges
이 물개와 해면 숲을 보면
Baikal seems more like an ocean than a lake.
바이칼 호는 호수라기보다 바다에 가까운 것 같습니다

One kind of rock makes this whole underground world possible - limestone.
이 모든 지하세계의 존재를 가능하게 해준 암석은 석회암입니다
Most of the world's caves are found within it
지구상 대부분의 동굴은 석회암반에서 존재하는데
and it covers nearly 10 percent of the earth's surface.
석회암은 지구 표면의 거의 10%를 차지하고 있습니다
Limestone is composed of minerals derived from marine shells and corals,
석회암은 바다 조개나 산호에서 생성된 광물로 구성되어 있습니다
so although this rocky escarpment in the United States
즉, 미국에 있는 이 바위 절벽은
is now hundreds of metres above sea level it was actually formed under water.
지금은 해발 수백미터에 존재하지만 사실은 물속에서 만들어진 것입니다

Our planet's continents are fringed by shallow seas.
대륙은 얕은 바다로 둘러쌓여 있습니다
Rarely more than two hundred meters deep they lie on the continental shelves
수심 200미터를 넘지 않는 대륙붕이 두르고 있죠
which may stretch sometimes for hundreds of miles
어떤 곳은 이런 얕은 바다가 수백킬로미터나
before the sea floor drops into deeper darker waters.
펼쳐지다가 심해로 깊어지기도 합니다
All together they constitute a mere eight percent of the world's oceans
이런 얕은 바다는 전체 바다의 8%밖에 차지하지 않지만
but they contain the vast majority of it's marine life.
해양생물의 대부분은 이곳에 살고 있습니다

Coral reefs are oases in a watery desert.
산호초는 물의 사막 속에 있는 오아시스와도 같습니다
Most tropical shallows are barren
대부분의 얕은 열대 바다는 황무지와도 같지만
but these coral havens contain one quarter of all the marine life on our planet.
이 산호초 주변에만 지구해양생물의 1/4이 살고 있습니다
Reefs are the work of polyps
산호는 폴립이 만들어낸 작품입니다
tiny colonial animals like minute sea anemones
미니 말미잘같은 아주 작은 군집성 동물들이죠
yet the great barrier reef is so big it can be seen from the Moon.
하지만 그들이 만들어낸 대보초는 달에서도 보일만큼 거대합니다
It's actually two thousand separate reefs
대보초는 사실 2천여개의 독립된 산호초로 이루어져있습니다
that together form a barrier stretching for over a thousand miles
이것들이 호주 동북부해안을 따라 1500킬로미터가 넘게 펼쳐진
along Australia's northeastern coast.
거대한 장벽을 만들어낸 것이죠
Despite it's vast size
이 거대한 크기에도 불구하고
this reef does not contain the greatest variety of marine life on the planet.
가장 다양한 해양생물이 있는 곳은 여기가 아닙니다
For that one must travel north to Indonesia.
그런 다양한 생물을 보려면 인도네시아 북부로 가보아야합니다

As we descend into the darkness, the pressure builds, the temperature falls.
암흑세계로 내려감에 따라 압력은 높아지고, 온도는 내려갑니다
Below five hundred meters, new, mysterious animals appear.
500미터 아래로 내려가면 새롭고 신비한 동물이 나타납니다
Their bizarre shapes help them to remain suspended in the dark space.
이처럼 괴상한 모습이 된 것은 어둠속에서 떠있기 편하기 때문입니다
Some resemble creatures familiar from shallower waters
일부 앝은 바다 생물과 닮은 생물도 있지만
others defy classification.
미분류종도 많습니다
All around, organic particles drift downwards.
온 사방에는 유기물이 아래로 떨어지고 있습니다
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
바다눈은 햇빛이 드는 상층부 생물의 찌꺼기입니다
The snow is food for many animals here, like the sea spider
바다눈은 바다거미를 비롯한 이곳 동물의 먹이입니다
a small relative of shrimps and crabs.
바다거미는 새우나 게의 친척뻘인 소형생물입니다
Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.
이상한 다리모양의 부속기관엔 털이 달려있어 가라앉지 않습니다
They can also enmesh marine snow
바다눈 채집에도 유용하죠
which it wipes carefully into it's jaws.
조심스럽게 걸러내어 입으로 가져갑니다

At last, the sea floor.
드디어 해저에 도착했습니다
Over two miles down, the pressure here is three hundred times that at the surface.
여기는 수심 3km 정도로 수압이 수면의 3천배나 됩니다
It takes several months for marine snow to drift down as far as this.
바다눈이 여기까지 내려오려면 몇 달 정도가 소요되죠
As you travel away from the rocky margins of the continents
암석으로 이루어진 대륙 경계를 넘어가면
an immense plain stretches ahead.
거대한 평원이 펼쳐집니다
It extends for thousands of miles
수천 km에 이르는 이 평원은
gradually sinking downwards.
천천히 깊어집니다
There are faint trails in the ooze, signs that even here there is life.
바닥 펄 속에 희미한 흔적이 있군요 여기에도 생명이 산다는 뜻입니다
These are what made some of them
이 녀석들도 그런 흔적을 만듭니다
sea urchins sifting the accumulating drifts.
성게가 퇴적물을 거르고 있군요
Shrimps standing on elegant tiptoe
새우가 우아한 발끝으로 서서
fastidiously select the particles that appeal to them
마음에 맞는 조각을 까다롭게 선별하고 있습니다
but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters.
하지만 깊은 바다에도 초식동물이 있으면 사냥꾼도 있기 마련입니다

Eels are already feeding on the corpse.
뱀장어가 이미 식사중이네요
Isopods, like giant marine woodlice a third of a meter long
30센티미터에 이르는 바다 쥐며느리 등의 등각류가
are ripping into the rotting flesh.
썩어가는 고기에 파고들고 있습니다
Over the next few hours there'll be frenzied competition
이후 몇시간 동안 한 조각이라도 차지하려고
between scavengers of all kinds to grab a share.
모든 종류의 청소부가 격렬하게 경쟁할 것입니다

튜브웜이 장관을 연출하고 있습니다
These vents give off so much energy
이 분출공에서는 많은 에너지가 뿜어나오므로
that some of the worms reach three meters in length.
길이가 3m에 이르는 튜브웜도 존재합니다
They're the fastest growing marine invertebrates known.
이들은 세계에서 가장 빨리 성장하는 무척추동물입니다
All told, over fifty different species have so far been found living here.
현재까지 모두 50종 이상의 동물이 발견되었습니다
The inhabitants of these bustling communities may grow at speed
이 번잡스런 곳에 사는 녀석들은 매우 빨리 자랄 수 있지만
but their existence can also be short, for the vents do not erupt indefinitely.
분출공이 영원하지 않으므로 이들의 존속은 시간문제입니다
Suddenly, unpredictably, they may become inactive.
분출공은 어떤 예고도 없이 갑작스레 멈출 수 있습니다
Nine months have passed at Nine North.
9개월 후의 나인 노쓰입니다

Sheer cliffs soaring to drowned volcanic peaks.
깍아지른 듯한 절벽이 해저화산 봉우리까지 솟아있습니다
Powerful currents sweep up the mountains' flanks
강력한 해류가 산허리를 휩쓸면서
transporting nutrients from deep water towards the summits.
깊은 바다의 영양분을 꼭대기로 운반해 줍니다
The hard rock provides excellent anchorage
단단한 바위를 지지대 삼아
for communities of great variety and stunning color.
여러가지 아름다운 생명체가 번창할 수 있습니다
Soft corals, several meters across collect the marine snow as it drifts past.
수 미터에 달하는 연산호가 유기물을 채집하고 있습니다
Whip corals stretch out into the current.
회초리산호가 몸을 뻗치고 있네요
Giant sponges filter nourishment from the cold water.
거대한 해면이 차가운 물에서 영양분을 걸러냅니다
A richly varied community flourishes here
이곳에 다양한 생물이 번창하는 것은
sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that flow around the peak.
봉우리 곁을 흐르는 차가운 해류에 많은 영양분이 들어있기 때문입니다
Yet it is all blossoming on an extinct volcano
그렇지만 해저 1.5km의 사화산에 이렇게 생태계가 번성하는 것은
a mile below the reach of the Sun.
정말 놀라운 일입니다

Some of these isolated volcanoes
이들 외딴 화산 중에는
rise as much as nine thousand meters from the sea floor, reaching close to the surface.
해저에서 9천 km나 솟아올라 수면에 근접한 것도 있습니다
Around these peaks invigorated by daily sunshine
이러한 봉우리 주위로는 햇살의 영향으로
marine life flourishes in spectacular abundance.
해양 생물들이 놀라우리만치 풍성하게 살아갑니다
Fish crowd here, because the volcano forces nutrients to the surface
물고기가 모이는 것은 화산으로 영양분이 수면에 퍼져
encouraging the plankton to bloom.
플랑크톤이 많기 때문입니다

On the other hand, in the course of the evolution of birds from Reptiles,
there was a succession of changes in the bone, muscle, and skin structures of
the animals. This wholesale restructuring of some reptiles over a period of
thousands of years equipped the animals to escapse their predatores and to find
food more easily. But the evolutionary process did not stop there. Once adapted
to marine life, the winds changed to flippers and their feathers to a waterproof
covering, thus suiting the birds for a semiaquatic existence.
다른 한편으로, 새가 파충류로부터 진화하는 과정에서, 이들 동물의 뼈, 힘살,
그리고 피부 구조에 잇달은 변화가 있었다. 수천년간에 걸친 일부 파충류의 이러한
전면적인 구조의 변화로 이들 새 동물은 자기들을 잡아먹는 동물들을 피하고 먹이를
보다 쉽게 구할 수 있게 되었다. 그러나 진화의 과정은 거기에서 그치지 않았다. 일단
날으는 데에 적응하게 되자, 일부 새들은 계속해서 변했으며, 진화과정이 뒤집어진 것
같아 보였다. 펭귄이 해상생활에 적응함에 따라서, 이들의 날개는 지느러미 모양의
발로, 깃은 방수 덮개로 바뀌어서, 이 새가 생활의 반은 물에서 보내는 데에 적합하게
만들어 주었다.

What did you do before you joined the leadership detail?
이 임무 맡기 전엔 무슨 일 했어요?
I was a cop here in D.C.
워싱턴에서 경찰이었습니다
Before that, I was in the Marines, ma'am.
그 전엔 해병대였고요
Did you serve overseas?
- 해외에 파병됐었나요?
I did, ma'am. Bahrain, then Afghanistan.
- 네. 바레인과 아프가니스탄에 있었죠
Served most of my second tour in the Korengal Valley.
두 번째 파병 때는 주로 코렝갈 계곡에 있었습니다

Oh, man. It's 911 for Katie Bryce.
오, 이런 케이티한테 위급상황이 생겼나봐
I got to go.
가야겠어
Maybe I should have gone into geriatrics.
난 노인학 쪽으로 가는 게 나았겠지?
No one minds when you kill an old person.
노인 한 명 죽였다고 해도 아무도 신경 안 쓸 거야
Surgery is hot. It's the marines. It's macho. It's hostile. It's hard-core.
수술은 정열적이야, 동시에 바다와 같고 남성적이고 경쟁적이면서 하드코어 적이고
Geriatrics is for freaks who live with their mothers and never have sex.
노인학은 엄마랑 살면서 섹스를 한 번도 못해본 머저리들이나 가는 곳이야
I've got to get my own place.
난 다른 곳이나 찾아봐야겠다

I didn't have a lot of time to think.
생각할 시간이 없었다구
- Do you think maybe if you'd let me prep you-- - Don.
- 나에게 준비할 시간을 좀 줬다면 - 돈
- You had a brand! - I'm a Marine, Don!
- 당신은 브랜드가 있었어요 - 난 해병이

I heard you were embedded for a while.
종군기자를 하셨다고 들었어요
26 months. Anything happen while I was gone?
26개월, 내가 없는 동안 무슨 일이 있었나?
- That's why I called you ma'am. - So did the Marines.
- 그래서 선생님이라고 부르는 거에요 - 군인이나 그렇지
You sure don't look like you've been in a war.
전쟁터에 갔다오신 것 같지 않아요
The first thing I did when I got back was buy women's clothes.
오자마자 여자 옷을 좀 샀거든
I maxed out three credit cards.
신용카드 석장을 풀로 긁었어
But I figured, "Hey, the economy's booming, so what the heck?"
그러다 생각이 든게 "경기도 좋은데 뭐어때?"
- Oh, God. - I'm kidding.
- 아닌데 - 농담이야

marine ecosystem : 해양생태계

marine pollution : 해양오염

marine resources : 해양자원

KSIC-0311
해수면 어업
Marine fishing

KSIC-03211
해수면 양식 어업
Marine aquaculture

KSIC-25114
수상 금속 골조 구조재 제조업
Manufacture of metal frameworks or skeletons for marine structure and parts thereof

KSIC-52921
항구 및 기타 해상 터미널 운영업
Operation of harbour and marine terminal facilities

KSIC-52942
수상 화물 취급업
Marine cargo handling

HS0208909010
해양동물의 것
Of marine animals

HS1504
어류나 바다에서 사는 포유동물의 지방과 기름 및 그 분획물(정제했는지에 상관없으며 화학적으로 변성 가공한 것은 제외한다)
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified.

HS150430
바다에서 사는 포유동물의 지방과 기름 및 그 분획물
Fats and oils and their fractions, of marine mammals

HS2710197130
선박용 기관오일
Engine oil for marine use

HS2710209713
선박용 기관오일
Engine oil for marine use

HS8406100000
선박추진용 터빈
Turbines for marine propulsion

HS8406901000
선박추진용 증기터빈의 것
Of steam turbines for marine propulsion

HS84072
선박추진용 엔진
Marine propulsion engines :

HS840810
선박추진용 엔진
Marine propulsion engines

HS84099980
선박추진용
For marine propulsion

HS8411119010
선박용
For marine

HS8411129010
선박용
For marine

HS8411219010
선박용
For marine

HS8411229010
선박용
For marine

HS8411819010
선박용
For marine

HS8411829010
선박용
For marine

HS8413303000
선박용
For marine

석유및석유추출물 Petroleum and distillates
등유 Kerosene
나프타 Naphtha
항공기연료 Aviation fuel
경유 Diesel fuel
휘발유또는석유 Gasoline or Petrol
벤젠 Benzene
원유 Crude oil
선박연료 Marine fuel

해양진동기채색케이블 Seismic marine streamer cables
해저진동기케이블 Seismic ocean bottom cables
진동자성장비 Seismic magnetic systems
진동적소판별장치 Seismic positioning equipment
진동양수기 Seismic rams
진동수신기 Seismic receivers
진동기굴절장치 Seismic refraction systems
진동기전원장치 Seismic source controllers
진동기순간작동장치 Seismic spooling devices
진동기견인받침 Seismic tow blocks

굴착장비수송선 Drilling rig ships
굴착장비승강기 Drill rig elevators
굴착장비손잡이 Drill rig bails
유압식개수장치 Hydraulic workover units
굴착장비잭킹시스템 Drill rig jacking systems
해저유전굴착용작업대 Jackup marine drilling rigs
켈리부싱 Kelly bushings
켈리밸브 Kelly valves
켈리와이퍼 Kelly wipers
켈리 Kellys

양식업 장비 Aquaculture equipment
해양 부화 장비 Marine hatchery equipment
양어 용품 Pisciculture supplies

해상운송 Marine transport

상선 Commercial marine craft
트롤어선 Trawlers
어선 Fishing boats
화물수송선또는컨테이너선 Cargo or container ships
준설선 Dredging craft
유조선 Tankers
예인선 Tug boats
바지선 Barges
여객또는차량용도선 Passenger or automobile ferries
호화유람선 Cruise ships

선박용기구및반조립품 Marine craft systems and subassemblies
선박통신체계 Marine craft communications systems
선박프로펠러 Marine propellers
돛 Sails
노 Paddles
선박용밸러스트시스템 Marine ballast systems
앵커초크 Anchor chocks
앵커라이너 Anchor lines
앵커리트리버 Anchor retrievers
앵커롤러 Anchor rollers

선박용방현재 Marine fenders
선박구스넥 Marine goosenecks
무어링휘프 Mooring whips
오어락 Oarlocks
레이더반사기 Radar reflectors
선박용키 Marine rudders
돛누름대 Sail battens
돛붐 Sail booms
돛커버 Sail covers
로프가방 Sheet bags

와이퍼 Windshield wipers
자동차용와이퍼 Automotive windshield wipers
기관차용와이퍼 Locomotive windshield wipers
선박용와이퍼 Marine windshield wipers
트럭용와이퍼 Truck windshield wipers
와이퍼펌프 Windshield wiper pump
와이퍼블레이드 Wiper blades

환경조절장치 Environmental control systems
대기오염방지장치 Space environmental control systems
해양오염방지장치 Marine environmental control systems
기상조절장치 Vehicle climate control systems

유압장치및부품 Hydraulic systems and components
자동차용유압장치 Automotive hydraulic systems
선박용유압장치 Marine hydraulic systems

발전소 Power plants
디젤발전소 Diesel power plants
지열발전소 Geothermal power plants
수력발전소 Hydro power plants
가스발전소 Gas power plants
해양발전소 Marine power plants
가솔린발전소 Petrol power plants
태양열발전소 Solar power plants
증기발전소 Steam power plants
풍력발전소 Wind power plants

호스 Hoses
산성호스 Acid hoses
공기호스 Air hoses
드릴호스 Drill hoses
해양호스 Marine hoses
원료취급호스 Material handling hoses
기름호스 Oil hoses
특수호스 Special hoses
물호스 Water hoses
공기물가스다목적호스 Air water gas multipurpose hoses

교통관제장비 Traffic control
공항신호장치 Airport signaling systems
철도신호장치 Railway signaling systems
선박수기신호장치 Marine signaling systems
교통신호등 Traffic signals
주차계 Parking meters
제설장비또는제빙장비 Snow or ice melter
교통통제선 Barrier tapes or chains
트래픽콘또는델리네이터 Traffic cones or delineators
과속방지턱 Speed stoppers

생태계 Ecosystems
생태개발 서비스 Ecodevelopment services
해양생태계관리 서비스 Marine ecosystem management services
육상생태계관리 서비스 Terrestrial ecosystem management services
생태계보호 서비스 Ecosystems protection services

탄성파탐사 서비스 Seismic services
2차원/ 3차원/ 4차원 육지 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d land seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 해양 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d marine seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 처리 서비스 2d/ 3d/ 4d seismic data processing services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 해석 서비스 2d / 3d/ 4d seismic data interpretation
시추공 속도 조사 서비스 Well velocity survey services
기타 탄성파 탐사 서비스 Other seismic services
시추공 육지 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic land acquisition services
시추공 해양 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic marine acquisition services
시추공 탄성파 자료 처리 서비스 Borehole seismic processing services
시추공 탄성파 모니터링 자료 수집 서비스 Borehole seismic monitoring acquisition services
시추중 시추공 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic while drilling acquisition services

환경계획 Environmental planning
도시환경개발계획 Urban environmental development planning
산림보존전략계획 Forest conservation strategy planning
해양보존전략계획 Marine conservation strategy planning
자연자원관리또는보존전략계획 서비스 Natural resources management or conservation strategy planning services
환경기관설립또는계획 Environmental institution building or planning

해상화물운송 Marine cargo transport
국내선박수송 서비스 Domestic vessel transport services
국제선박수송 서비스 International vessel transport services
국내화물운반선수송 서비스 Domestic barge transport services
국제화물운반선수송 서비스 International barge transport services
무장해상수송 Armored marine transport

해상 여객 수송 Passenger marine transportation
수상택시 Water taxis
야간선박순항 Overnight ship cruises
유람선여행 Sightseeing boat excursions

항해 서비스 Navigational services
예인선 서비스 Tugboat services
가동교작동 Drawbridge operations
항해 서비스또는해상통신 서비스 Marine navigational or communication services

건물,재산및소유물보험 서비스 Insurance services for structures and property and possessions
건물또는건물내용물보험 Building or building contents insurance
임대인또는임차인보험 Homeowners or renters insurance
자동차또는트럭보험 Car or truck insurance
화물보험 Cargo insurance
해상보험 Marine insurance
재보험 서비스 Reinsurance services
기업휴지보험 Business interruption insurance
현금수송보험 Cash in transit insurance
종합프로젝트보험 Comprehensive projects insurance

서비스분야직업훈련및인적자원개발 In service training and manpower development
은행또는금융분야인적자원개발 Bank or finance sector manpower development
재교육훈련 서비스 Re training or refreshing training services
직업재활 서비스 Vocational rehabilitation services
상업분야인적자원개발 Commercial sector manpower development
공업분야인적자원개발 Industrial sector manpower development
건강분야인적자원개발 Health sector manpower development
경영분야인적자원개발 Management sector manpower development
공공분야인적자원개발 서비스 Public sector manpower development services
무역분야직업훈련 서비스 Merchant marine vocational training services

이달 중순으로 다가온 성동조선해양 마지막 매각 입찰을 코 앞에 두고 새롭게 수은을 이끄는 방문규 행장의 발언에 구조조정 업계 관심이 쏠리고 있다.
With the last bid for the sale of Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering, which is approaching the middle of this month, just around the corner, the restructuring industry is paying keen attention to the remarks made by President Bang Moon-kyu, who leads The Export-Import Bank of Korea anew.

KEB하나은행과 하나카드, 삼성화재 등 우량 금융사들이 입주해 있으며, 98% 이상 임대를 마쳐 안정적으로 운영 중이다.
Blue-chip financial firms such as KEB Hana Bank, Hana Card, and Samsung Fire & Marine Insurance have moved in, and more than 98% have finished renting and are operating stably.

삼성생명과 삼성화재도 "해당 부서 확인 결과 상표권 출원 관련 내용과 협업 계획에 대해 전혀 알지 못한다는 답변을 들었다"면서 "사업을 추진하면 삼성전자가 독자 운영할 가능성이 짙다"고 전했다.
Samsung Life Insurance Co. and Samsung Fire & Marine Insurance Co. also said, "We heard from the department that they have no idea about the contents of the trademark application and the cooperative plan," adding, "If we push ahead with the project, Samsung Electronics is likely to operate independently."

대우조선해양과 삼성엔지니어링은 2분기 전망치 달성률이 각각 219.3%, 140.1%에 달했으며 4개 분기 이상 어닝서프라이즈 행진을 지속했다.
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. and Samsung Engineering Co. saw their second-quarter forecasts reach 219.3 percent and 140.1 percent respectively and continued their surprise earnings march for more than four quarters.

조선업황의 회복세가 미·중무역분쟁의 여파로 지연되고 있는데다, 그룹 최대 현안인 대우조선해양 인수문제도 각 국의 기업결합 심사가 남아있는 등 여전한 난제다.
The recovery of the shipbuilding industry is being delayed in the aftermath of the U.S.-China trade dispute, and the issue of acquiring Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Co., Ltd. the group's biggest issue, remains a challenge, with each country's corporate combination review remaining, etc.

앞서 산은 이사회가 지난 4월 KDB인베스트먼트 설립을 확정하자 업계에선 산은이 보유한 KDB생명, STX조선해양 등이 이관될 것으로 예상했지만 당분간 큰 변동은 없을 전망이다.
When the board of directors of the Korea Development Bank confirmed the establishment of KDB Investment in April, industry sources predicted that KDB Life Insurance and STX Shipbuilding & Marine Engineering owned by the state-run Korea Development Bank would be transferred, but there will be no significant changes for the time being.

산업은행 자회사인 대우조선해양의 주가 하락으로 보유 지분 손실이 발생해서다.
The drop in stock prices of Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., a subsidiary of the state-run Korea Development Bank, caused losses in its holdings.

KT가 손해보험 업계 1위 삼성화재와 손잡고 보험 판매업에 진출한다.
KT joins hands with Samsung Fire & Marine Insurance, the No. 1 non-life insurance company, to enter the insurance sales business.

'셀프 보장분석'은 삼성화재와 한국신용정보원 데이터를 기반으로 고객이 가입한 보험 내역을 알기 쉽게 분석해 주는 서비스다.
"Self-guaranteed analysis" is a service that analyzes insurance details of customers based on data from Samsung Fire & Marine Insurance and the Korea Credit Information Service.

월평균으로는 130억원을 기록, 1위인 삼성화재와의 격차가 바짝 좁혀졌다.
On a monthly average, it has made a record of 13 billion won, narrowing the gap with No. 1 Samsung Fire & Marine Insurance.

대한항공이 100% 지분을 소유한 ㈜왕산레저개발은 지난 2016년 준공된 해양레저시설인 용유왕산마리나의 운영사다.
Wangsan Leisure Development Co. where the stake is 100% owned by Korean Air, is the operator of Yongyu Wangsan Marina, a marine leisure facility completed in 2016.

특히 산업은행의 자회사인 대우조선해양 주가 하락으로 보유지분 손실 발생한 것이 큰 영향을 줬다.
In particular, the drop in stock prices of Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., a subsidiary of the state-run Korea Development Bank, caused losses in its holdings.

삼성화재 관계자는 "코로나19 여파로 사회적 거리두기 운동이 시작되면서 잠시 디지털 손보사 예비인가를 미룬 상황"이라고 설명했다.
An official of Samsung Fire & Marine Insurance explained, "As the social distancing movement began in the aftermath of COVID-19, we have delayed the preliminary approval of digital property insurance companies for a while."

삼성화재 관계자는 "자동차보험 최초로 걸음 수를 보험료 산정에 반영한 독창성, 별도의 서류 제출 같은 절차가 필요 없는 편의성 등에서 높은 평가를 받았다"고 설명했다.
An official of Samsung Fire & Marine Insurance explained, "It was highly praised for its originality that reflected the number of steps taken in calculating insurance premiums for the first time in auto insurance and convenience that does not require procedures such as submitting separate documents."

대한민국 국민 5명 중 1명이 삼성화재 고객인 셈이다.
In other words, one in five Koreans is a customer of Samsung Fire & Marine Insurance.

덕분에 3분기까지 누적 순이익이 2127억원으로 전년 동기 대비 3.8% 증가, 삼성화재 등 주요 손보사들의 순이익이 급락한 것에 비해 선방했다.
Thanks to this, cumulative net profit reached KRW 212.7 billion by the third quarter, up 3.8% year-on-year, compared with a sharp drop in net profit of major property insurance companies such as Samsung Fire & Marine Insurance.

삼성화재는 지난해 1∼3분기 순익이 5859억원으로 전년보다 35.1%나 줄어 실적 개선이 시급한 과제로 떠오르고 있다.
Samsung Fire & Marine Insurance's net profit in the first to third quarters of last year fell 35.1% from the previous year to 585.9 billion won, emerging as an urgent task to improve its performance.

법안에 대한 국회 논의 과정에서 '집중위험'이 고려되면 삼성생명과 삼성화재가 보유한 약 28조원가량의 삼성전자 주식이 위험자본으로 분류돼 자본비율이 135%까지 떨어질 수 있다.
If "intensive risks" are taken into account during parliamentary discussions on the bill, about 28 trillion won worth of Samsung Electronics shares held by Samsung Life Insurance Co. and Samsung Fire & Marine Insurance Co. could be classified as risky capital, which could drop the capital ratio to 135%.

한 달 만에 50%가량 주가가 올랐지만 한국조선해양이 주식을 처분한 16일 주가는 11% 이상 급락했다.
The stock price rose about 50% in a month, but the stock price plunged more than 11% on the 16th when Korea Shipbuilding & Marine Engineering disposed of the stock.

전자와 금융 주요 계열사의 경우 1963년생인 최영무 삼성화재 사장을 제외하고 삼성물산·SDI·SDS·전기·생명 CEO가 모두 60세 룰 대상자다.
For major electronics and financial affiliates, Samsung C & T, SDI, SDS, electricity and life CEO are all subject to the 60-year-old rule, except for Choi Young-moo, president of Samsung Fire & Marine Insurance, born in 1963.

삼성화재는 투자영업 수익 감소와 보험영업 비용의 증가로 영업이익이 감소했다고 설명했다.
Samsung Fire & Marine Insurance explained that its operating profit decreased due to a decrease in investment operating profit and an increase in insurance operating costs.

이밖에 삼성화재 홈페이지에서 계좌변경·임시운전자특약 가입 등의 메뉴를 가입자가 직접 이용해도 100포인트를 받을 수 있다.
In addition, subscribers can receive 100 points on the Samsung Fire & Marine Insurance website even if they directly use menus such as account changes and temporary driver subscription.

삼성화재는 자산총액이 78조9624억원에서 84조4368억원으로 6.9% 늘어나며 1위 자리를 고수했다.
Samsung Fire & Marine Insurance maintained its No. 1 position, with its total assets rising 6.9% from KRW 78.9624 trillion to KRW 84.4368 trillion.

이어 이재민 해양금융대학원 교수의 사회로 이유태 금융중심지혁신포럼 회장, 정옥균 부산시 서비스금융과장, 안병철 BNK부산은행 해양금융부장, 류재상 한국무역보험공사 컨테이너팀장 등이 부산의 해양금융 발전을 위해 토론을 펼친다.
Lee Jai-min, a professor at the Graduate School of Maritime Finance, will then hold discussions on the development of marine finance in Busan, with Lee Yoo-tae, chairman of the Financial Innovation Hub Forum, Chung Ok-kyun, head of the Busan Metropolitan Government's service finance division, Ahn Byung-chul, head of BNK Busan Bank's maritime finance department, and Ryu Jae-sang, head of the container team at the Korea Trade Insurance Corporation.

에쓰오일은 내년 1월부터 시행되는 IMO2020으로 해운선사들의 저유황연료(LSFO) 및 선박용 경유(MGO)에 대한 구매수요가 증가할 것으로 판단했다.
S-Oil predicted that the demand for low sulfur oil fuel (LSFO) and Marine Gas Oil (MGO) from shipping companies will be increased, due to the IMO2020 which will take effect in January next year.

성동조선해양은 앞서 진행된 3번의 매각 추진에서 인수희망자들이 자금조달 가능성을 입증하지 못해 매각에 실패했다.
Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co. failed to sell the company because it failed to prove the possibility of financing its three previous sales.

대법원 3부는 K씨가 삼성화재해상보험을 상대로 낸 8억원대 손해배상 청구소송의 상고심에서 "삼성화재는 2억1000여만원을 지급하라"고 판결한 원심을 깨고 사건을 수원지법 민사항소부로 돌려보냈다고 6일 밝혔다.
The third part of the Supreme Court announced on the 6th that it broke the court ruling that "Samsung Fire should pay KRW 210 million" in the appeal of a lawsuit for damages of KRW 800 million by K against Samsung Fire & Marine Insurance and returned the case to the Civil Affairs Subdivision of the Suwon District Court.

김장김치 나눔 사업은 올해로 3년째 이어져 오고 있으며, 해양에너지 임직원들이 담근 김치는 남구의 각 주민센터를 통해 독거노인, 한 부모 가정 등 취약계층에게 전달됐다.
The Kimjang kimchi sharing project has been going on for three years; Kimchi made by executives and employees of Marine energy has been delivered to vulnerable groups such as older people living alone and single-parent families through each community center in Nam-gu.

KT는 지난 4월 KB손해보험, 중앙대학교 병원과 함께, 환자들이 실손보험을 즉시 청구할 수 있는 서비스를 선보인데 이어 삼성화재와도 실손보험 즉시 청구 서비스를 시작한다고 18일 밝혔다.
KT announced on the 18th that it would introduce a service that allows patients to claim real-loss insurance immediately along with KB Insurance and Chung-Ang University Hospital in April, followed by Samsung Fire & Marine Insurance to immediately start claiming real-loss insurance.

해병대 입대 전 부산의 클럽과 주점 등을 방문한 뒤 신종 코로나바이러스 감염증 확진 판정을 받은 10대의 친구도 코로나19 양성으로 확인됐다.
Before enlisting in the Republic of Korea Marine Corps, a teenager who was confirmed to have COVID-19 after visiting clubs and pubs in Busan and his friend was also confirmed to have COVID-19.

현대해상은 감염증 관련 유의사항을 전국 지점에 공지하고 사옥과 연수원 입구, 출입문 손잡이, 승강기 살균방역을 강화하고 있다.
Hyundai Marine & Fire Insurance Co., Ltd., is reinforcing the disinfection and prevention of infectious diseases in the nationwide branches and office buildings, training center entrances, door handles and elevators.

해병대는 21일 오전 A씨 확진 판정 결과를 통보받은 뒤 A씨와 접촉한 장병을 별도 시설에 격리하고 있다.
The Marine Corps is quarantining the soldiers in contact with A in a separate facility after being notified of the results of the confirmation of A on the morning of the 21st.

울진해경 최시영 서장은 "올해도 해양오염사고를 줄이기 위한 맞춤형 예방활동과 효율적인 정책추진으로 깨끗한 바다 환경 조성에 노력하겠다"고 말했다.
"This year, we will make efforts to create a clean sea environment through customized preventive activities and efficient policy implementation to reduce marine pollution accidents," said Choi Si-young, chief of Uljin Coast Guard.

해병대 1사단은 지난 8일부터 11일까지 부대인근 청림지역 어르신들을 대상으로 장수사진 촬영과 의료봉사활동을 진행한다.
From the 8th to the 11th, the Marine Corps 1st Division conducts longevity photography and medical service for the elderly in the Cheongrim area near the unit.

법원은 지난해에도 맘모톰과 관련해 삼성화재가 목포기독병원을 상대로 제기한 '부당이득금 반환청구' 소송에 대해 각하 결정을 내리기도 했다.
Last year, the court also dismissed 'the litigation for refund of tax paid in excess' filed by Samsung Fire & Marine Insurance against Mokpo Christian Hospital in connection with Mommotome.

매디패스 파트너로는 삼성화재 등 보험사와 서울대학교병원, 세브란스병원 등 대형 병원이 참여한다.
Insurance companies such as Samsung Fire & Marine Insurance and large hospitals such as Seoul National University Hospital and Severance Hospital will participate in it as Medipass partners.

삼성화재, DB손해보험, 메리츠화재 등을 필두로 여러 보험사들이 관련 상품을 경쟁적으로 내놓고 있다.
Several insurance companies are offering related products competitively, including Samsung Fire and Marine Insurance, DB Insurance, Meritz Fire and Marine Insurance, etc.

삼성화재는 강북삼성병원과 제휴를 통해 가족력 컨설팅 시스템을 개발했다.
Samsung Fire & Marine Insurance developed a family history consulting system in partnership with Kangbuk Samsung Hospital.

메리츠화재는 담보를 강화한 상품을 이달 초까지만 판매하는 등 법인대리점 채널을 중심으로 절판 마케팅을 벌이는 중이다.
Meritz Fire & Marine Insurance is conducting out-of-print marketing centering on corporate agency channels, such as selling products with reinforced collateral until early that month.

이후 지난달 20일 포항 해병대 교육훈련단에 입소했고, 사흘 뒤인 지난달 23일 확진 판정을 받아 교육훈련단에서 퇴소 조치됐다.
He was later admitted to the Pohang Marine Corps' education and training team on the 20th of last month, and three days later, on the 23rd of last month, he was confirmed to have been expelled from the education and training team.

질병관리본부가 운영하는 '해양환경 내 병원성 비브리오균 실험실 감시사업'의 일환으로, 전라남도 보건환경연구원 및 국립제주검역소가 1월 13일 채수한 해수에서 비브리오패혈증균을 첫 분리했다.
As part of the Phase Vibrio Bacteria Laboratory Monitoring Project in the Marine Environment run by Korea Disease Control and Prevention Agency, the Research Institute of Public Health and Environment in Jeollanam-do and the Jeju National Quarantine Agency separated vibrio sepsis for the first time from seawater collected on Jan. 13.

현재 현대상선엔 총 8명의 여성 해기사가 재직 중이다.
Currently, there are a total of eight female maritime technicians working at Hyundai Merchant Marine.

해병대 측은 간호사와 접촉한 장병들이 무증상이지만 앞으로 2주간 별도의 공간에서 생활하도록 할 예정이다.
The Marine Corps will allow soldiers who have contacted the nurse to live in separate spaces for the next two weeks, although they have no symptoms.

코로나19 확진 판정을 받은 간호사에게 채혈했던 포항 해병대 장병 149명이 모두 진단검사에서 음성 판정을 받았다.
All of 149 Marines in Pohang, who had blood collection by the nurse who was confirmed to have been diagnosed with Covid-19, were tested negative in the diagnostic test.

이번 해상용 LTE 라우터 구축사업은 KT가 설치비을 부담하고, 사용료는 경남도에서 낸다.
KT will pay the installation fee for this project to build LTE routers for marine use, and the usage fee will be paid by South Gyeongsang Province.

사이버 해양 박물관 cyber marine museum

선박용 레이더 marine radar

해양 과학 기술 Marine Technology, MT

해양 관측 위성 Marine Observation Satellite, MOS

해양 바이오 정보기술 Marine Bio Information Technology, MBIT

해양 정보 시스템 Marine Information System, MIS

◆ true, actual, real
위 세 단어를 우리말로 표현하면 "사실의, 실제의" 등으로 됩니다.
1) true : 사실. 표준. 형식 또는 실재의 사물에 일치하는.
2) actual : 실지로 있거나 생겼다는 뜻을 강조(엄밀하게는 구체적인 사항에 대하여 씀).
3) real : 어떤 것이 상상. 표면상의 것이 아니고 현실적인[진실의].
- What you say is not true.
(당신의 말은 사실이 아니다.)
- Few Americans ever get to see an actual Marine.
(미국인 중에 진짜 해병대원을 본 사람은 거의 없다.)
- I used to tell him he wasn't a real Christian.
(나는 그가 진정한 그리스도인이 아니라고 말하곤 했다.)

[상황설명] 러시아를 떠나기로 한 엠마는 러시아 주재 미국 대사관 직
원의 도움을 받고 있다.
Officer: YOU JUST HAVE TO FILL OUT A FORM before we put you on a
flight home.
(집으로 돌아가실 비행기에 타기 전에 서식에 기입만 하시면 됩니다.)
Emma : OK.
(알았어요.)
Officer: Any medical problems, that sort of thing.
(저, 어떤 건강상의 문제 같은 게 있으신지요.)
Emma : I have a heart condition.
(심장이 좋지 않아요.)
Officer: Well, Do you need me to arrange any medication for you?
(약을 좀 준비해 드릴까요?)
Emma : Well, I haven't needed a pill. That's strange.
(글쎄요, 약이 없어도 괜찮았어요. 이상한 일이에요.)
Marine : Get a form from table three down the corridor. I'LL BE
BACK IN TEN MINUTES by your side, all the way to the airport.
(복도 아래 삼 번 탁자에 서식이 있습니다. 10분 있다 돌아
와서 공항까지 당신 옆에 있겠습니다.)
Emma : Thank you.
(고마워요.)

[상황설명] MIB 요원을 뽑는 곳에 군,경찰 등의 정예 요원들이 모였다
Zed : You're late. Sit down. My name is Zed.
(늦었군. 앉게. 난 제드라고 하네.)
You're all here because YOU'RE THE BEST of the best.
(자네들이 여기 온 이유는 최고 중의 최고이기 때문이네.)
Marines, Air Force, Navy SEALs, Army Rangers, NYPD.
(해병대, 공군, 해군 특수부대, 특별 유격대원, 뉴욕경찰.)
And we're looking for one of you. Just one.
(그런데 우리는 제군들 중 한 명만을 뽑을 걸세. 단 한 명 만이네.)
What will follow is a series of simple tests for motor skills
concentration, stamina.
(이어서 운동 기능, 집중력, 체력을 테스트하는 시험을 치르겠네.)

Lucy : HE THINKS I'M ENGAGED.
(그는 내가 약혼한 줄 알아요.)
Jerry: To whom?
(누구랑?)
Lucy : To Peter.
(피터랑요.)
Jerry: Lucy, I really don't have time for this.
(루시, 난 이런 일에 쓸 시간이 없어.)
Lucy : No, no, no, you have to tell me what to do.
(아뇨, 당신은 내가 어떻게 해야 할 지 말해줘야 해요.)
Jerry: Tell the truth!!!
(진실을 말해!!)
Lucy : If I tell Jack I lied to his family, he'll never speak to
me again. And Ox and Midge and Mary and Saul.
(내가 잭에게 자신의 가족들을 속였다고 한다면, 그는 다시는
내게 말을 안 할거예요. 그리고 옥스와 밋지와 메리와 사울도.)
Jerry: Saul? Who's Saul?
(사울? 사울이 누구야?)
Lucy : He's the nextdoor neighbor.
(그는 옆집 사람이예요.)
You know what?
(그런데 이거 아세요?)
Actually, he know.
(사실 그는 진실을 알아요.)
Jerry: Lucy, you're born into a family.
(루시, 사람은 가족의 구성원으로 태어나는거야.)
You do not join them like you do the Marines.
(해병대에 입대하듯 그 구성원이 되는 것이 아니야.)
Lucy : You have to tell me what to do.
(당신은 내가 어떻게 해야 할지 말해줘야 돼요.)
Jerry: Pull the plug.
(선을 뽑아 버려.)
Lucy : YOU'RE SICK.
(당신 제 정신이 아니군요.)

루앤이 부임하려고 하는 고등학교의 교감인 미즈 니콜스는 루앤의
이력서를 책상 위에 있는 서류들 속에서 찾아내며 훑어 본다...
Ms. Nichols: And I must say.
(그리고 분명히.)
IT, IT ISN'T OFTEN THAT WE HAVE AN APPLICANT of your
maturity and, a... varied experience.
(우, 우리가 당신과 같은 원숙함과, 어.. 다양한 경험을
가진 지원자를 받는 일은 흔하지 않아요.)
Um... B.A. in English lit, public relations.
(음.. 영문학 학사 학위, 홍보 활동.)
telemarketing, M, Marine?
(전화 판매, 해, 해병?)
YOU DON'T LOOK LIKE A MARINE.
(당신은 해병같아 보이지 않는군요.)
Louanne : Oh, well...
(아, 그게...)
long sleeves hides the tattoos.
(긴 소매는 문신을 숨겨 주지요.)
(교감이 어색하게 웃는다.)
Ms. Nichols: And fully accredited except for one term of... of su
-pervised student teaching.
(그리고 한 학기의.. 의 교생 실습을 제외하고는 완전히
자격을 갖추었군요.)
Why did you stop so close to being certified?
(왜 자격증을 받기 직전에 그만두셨습니까?)
* student teacher : 교생
* supervised student teaching : 교생 실습

밤새 고민한 루앤은 묘안을 생각해 내고 다음날 아침 자기 반 아이
들의 관심을 끌기 위해서 가라데를 가르치려고 한다...
Louanne: (라울과 드렐에게) YOU DON'T EVEN KNOW ANY THROWS.
(너희들은 넘기기 동작도 모르고 있어.)
- 카림이 루앤에게로 다가가면서 물어본다.-
Kareem : Now, I heard that a Marine can kill a man with his..uh..
bare hands. That true?
(저기, 제가 듣기로는 해병은.. 어.. 맨 손으로 사람을 죽일
수 있다고 하던데요. 사실이예요?)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 271 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)