map

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

air map 항공사진을 이용한 지도

BEAM 〔ｂｉ:ｍ〕 (Brain Electrical Activity Mapping)빔(뇌파의 파형을 실제의 뇌의 활동을 나타내는 컬러 지도로 바꾸는 장치)

chromosome map 염색체 지도

contour map 등고선 지도

gene mapping 유전자 지도(염색체상의 유전자 자리를 결정하기)

genetic map 유전자 지도(유전자(군)의 상대 위치를 나타내는 염색체 지도)

geological map 지질도

mapping 〔ｍ´æｐｉŋ〕 지도 제작, 사상, 함수

map 〔ｍæｐ〕 지도

map 〔ｍæｐ〕 지도를 만들다, off the ~ 문제 안되는, ~ out 자세히 계획하다

memory map (컴퓨터)기억 배치도

ordnance map 육지 측량부의 지도

relief map 기복 지도, 입체 모형지도

road map (특히 자동차 여행용)도로 지도

sketch map 약도, 겨냥도

star map 별자리표, 성좌표

map 계획을 짜다

map 지도

The map showed the different routes to the destination. (지도는 목적지로 가는 다양한 경로를 보여줬어요.)

They read the map to find their way back home. (그들은 길을 찾기 위해 지도를 읽었다.)

map out; (=plan) 계획하다
I must map out his election campaign.

Could you draw a map of how to get there for me?
그 곳으로 가는 약도를 좀 그려 주시겠읍니까?

Please show me on this map which street I should follow.
어느 길을 따라가야 하는지 이 지도를 보고 좀 가르쳐 주세요.

Why don't you look it up on the map?
지도에서 찾아보시지 그래요?

Can I get a guide map of this city?
이 도시의 관광지도를 구할 수 있을까요?

I want to buy a tourist's map of this city.
이 도시 여행자를 위한 지도를 구하고 싶은데요.

Can you give me a map of the subway?
지하철안내 지도 한 장 주시겠어요?

an accurate clock [map, weighing machine] 정확한 시계 [지도, 계량기]

consult a map [a dictionary] 지도[사전]를 찾아보다

This old map is quite a curiosity. 이 낡은 지도는 상당히 진기한 물건이다.

The red lines on the map represe

On maps,

* 지리를 묻다
Could you draw me a map, please?
지도를 좀 그려 주시겠습니까?
Where am I now on this map?
이 지도에서 볼 때 지금 제가 있는 곳은 어디입니까?
Where can I get a map of London?
런던의 지도를 어디에서 구할 수 있을까요?
Thank you very much for your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you for your help.
도와주셔서 감사합니다.

* 도로 지도를 사다
Do you have a road map?
도로 지도가 있습니까?
Do you carry any maps of this town.
이 거리의 지도를 가지고 계십니까?

* 계약서를 작성하다.
Our next job is to draw up a contract.
우리의 다음 작업은 계약서를 작성하는 것입니다.
Which do you think is better, through lawyers or by the experts of both companies?
변호사에게 의뢰하는 것이 좋으십니까, 아니면 양측 회사의 전문가가 맡는 것이 낫겠습니까?
I suggest a draft be mapped at first by our own people, and then we have lawyers review it.
저는 먼저 사내 사람에 의해 초안을 작성하게 하고, 변호사에게 그것을 검토하도록 할 것을 제안합니다.
(*) We have lawyers review it.: 5형식의 문장으로 목적어 자리에 사람이 올 때는 목적 보어는 원형이 온다
Let's have a draft drawn up by our company first.
우리 회사 쪽에서 먼저 초안을 작성하게 합시다.
(*) Let's have a draft drawn up.: 사역 동사가 오는 5형식의 문장. 목적어 자리에 사물이 오므로 목적 보어는 과거분사의 형태이다.
A copy of the draft will be sent to you for review by your people.
초안을 복사하여 귀사의 사람들이 검토할 수 있도록 보내 드리겠습니다.
It won't take much time for us to prepare the draft.
저희가 초안을 작성하는데는 그리 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다.

Where can I buy a map of this town?
이 마을의 지도를 어디에서 살 수 있습니까?

Please point out where I am on this map.
지도상에 제가 어디에 있는지 알려 주십시오.

Please draw a map here. ( 여기에 지도를 그려 주십시오. )

Welcome to Wilmington. To Help you to get to know your city better, we are sending you a map showing the principal thoroughfares and the location of our bank.
Wilmington으로 오신 것을 환영합니다. 이 도시를 좀 더 잘 알도록 도와드리기 위해 저희는 이 도시의 주요 도로와 저희 은행의 위치를 표시한 지도를 보내드립니다.

저희는 귀국에 거래처를 가지고 있으니 현지 딜러에게 문의하여 주시기 바랍니다.
거래처의 주소와 딜러의 연락처를 첨부합니다.
We have a local agent in your country. I suggest you to ask a dealer near you for details.
I attached a map with the location and contact information.

당사는 귀국에 딜러가 없지만 독일, 폴란드, 오스트리아에는 있습니다.
가까운 국가에 있는 딜러의 주소와 연락처를 첨부합니다.
We don't have a dealer in your country, but we have ones in Germany, Poland, and Austria.
I have attached a map with the location and contact information of the nearest country to you.

당사는 국내 및 해외에 생산라인 및 지사를 가지고 있는 글로벌 기업입니다.
각 국가별 해외 지사의 위치와 연락처를 첨부합니다.
Our company is a global enterprise having production and branch offices at home and overseas.
I have attached a world map of
our branch offices and contact information.

indicate
indicate+wh. :: A map indicates where the earthquake occurred.
indicate+that :: The statistics indicate that auto accidents are on the decrease.

paint the map red: 영국령을 확장하다
→ 옛날 대영제국이 위세를 떨치던 시절에 영국령을 지도에 붉은색으로 칠하던 데서 유래.

Bring a map in case you get lost.
길을 잃을 경우에 대비해서 지도를 가져가라.

>> Where did you find the map ?
: 지도는 어디에서 구했어 ?

엘리베이터 속에서 "몇층 가십니까?"라고 할 때
간단히
Which floor?
Which floor are you going?
What number?
외국사람만 딴 경우에
"2층 좀 눌러 주세요."
Could you press two?
Second floor please
여기 몇 층이죠?
What floor am I on?
What floor are we on?
Cf) Where am I in this map?
이 지도에서 제가 어디에 있죠?
5층 까지 엘리베이터를 타고 가세요.
Take the elevator to the fifth floor

South Carolina Democrat L.M. Rivers called on the Administration
to blast the city off the map.
(어구) blast the city off the map - '그 도시를 철저히 폭격하여
지도상에서 그 흔적을 없해 버리다'라는 말은 '그 도시를 폭격해서 쑥
대밭으로 만들다'라는 표현을 과장, 강조한 것이다. 이처럼 action
verb나 atmospheric noun을 사용하여 문장에 '통력함' 내지 '신랄성'을
풍기게 하는 것이 Newsweek와 Time의 특징이다.
(번역) 남 캐롤라이나주 출신 민주당 상원의원인 리버즈씨는 그 도시
를 강타하여 지도상에서 그 흔적을 없애버릴 것을 행정부에 요청하였
다.

약도를 좀 그려주세요.
Could you draw a map for me?

Why don't you look it up on the map ?
지도에서 찾아보세요.

I got it all figured out.
내가 다 계산해 놨어요.
= I've worked it all out.
= I know exactly how we're do it.
= I have it all planed.
= It's all mapped out.

지도에서 찾아보세요.
Why don't you look it up on the map?

Let me draw a map.
제가 지도를 그려드릴께요.

지도는 챙기셨습니까?
Did you bring a map?

gerrymander (선거구를)자기 당에 유리하게 개정하다 (change voting district lines
in order to favor a political party)
The illogical pattern of the map of this congressional district is proof that
the State Legislature gerrymandered this area in order to favor the majority
party.

거꾸로여덟팔나비 (Chinese eight map butterfly : Araschnia burejana (Bremer))

유명: in the public eye, put on the map

I didn't have any trouble thanks to the map you drew.
선생님께서 그려주신 약도 덕분에 아주 쉽게 찾았습 니다.

And the byproduct was that, you know this was 25 years ago, that it helped put Virgin on the map.
25년전 이야기이지만 이런 것들이 부차적으로 버진을 세상에 알리는 데도 도움이 되었습니다.
I think it gave Virgin a much more adventurous spirit as a company than our rival companies.
이를 통해 하나의 기업으로서 버진은 경쟁사들보다 훨씬 많은 모험정신을 갖게 되었다고 생각합니다.
* put A on the map :A(보통 장소)를 유명하게 만들다, 인지도를 높이다
ex. It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.(올림픽때문에 서울이 알려지게 되었다.)

And Virgin, you know, has been put on the map on a global basis, partly as a result of that.
그리고 버진은 이제 전 세계적으로 인지도가 높습니다. 어느 정도는 바로 이런 모험 덕이죠.
* on a global basis 세계적으로, 세계적인 차원에서(globally) cf. on a regular basis 정기적으로(regularly)

After World Wat II, scientists began to learn more and more about the bottom of the ocean.
They had to change all their theories about how continents were formed.
Scientist invented some new machines that could map the ocean floor.
They also learned how deep the ocean is in each place.
They also made machines that took people down to the ocean floor.
Under the ocean, they found a new mountain range which they called the Mid-Atlantic Ridge.
2차 세계 대전 후에 과학자들은 해저에 대해 더욱 많은 것을 알기 시작했다.
그들은 대륙들이 어떻게 형성되었는지에 대한 모든 이론들을 바꿔야 했다.
과학자들은 해양 바닥을 지도로 그릴 수 있는 몇 가지 새로운 기계들을 고안했다.
그들은 각 지점에서 그 해양이 얼마나 깊은지를 알게 되었다.
그들은 또한 해양 바닥까지 사람들을 태우고 내려갈 기계를 만들었다.
해양 속에서 그들은 대서양 중부 능선이라고 불리는 새로운 산맥을 찾았다.

In 1986, the BBC developed the Domesday Project.
It was named after the Domesday Book which had been made to register the lands of the British in the 11th century.
The project's purpose was to store information on life in Britain in the 1980s in the form of digital data.
A lot of video clips, texts, maps, and pictures showing British people’s lives were stored in dozens of laser discs.
But now after 18 years, the data in the laser discs are unreadable.
By contrast, the original Domesday Book is in fine condition.
“The Domesday Project has become an example of the problem of digital data storage,” said a computer expert.
“We're lucky Shakespeare didn't write on an old PC.”
1986년에 BBC방송은 Domesday Project를 시작했다.
그것은 11세기에 영국에 있는 토지를 등록하기 위해 만들어진 Domesday Book을 따라 이름 지어졌다.
이 프로젝트의 목적은 1980년대의 영국의 생활에 대한 정보를 디지털 데이터의 형식으로 저장하는 것이었다.
영국인들의 생활을 보여주는 많은 양의 비디오클립과 저작물과 지도와 그림들이 수십 개의 레이저디스크에 저장되었다.
하지만 18년이 지난 지금, 레이저디스크 속의 데이터는 읽을 수가 없다.
이와는 달리, Domesday Book의 원본은 좋은 상태를 유지하고 있다.
"Domesday Project는 디지털 데이터 저장의 문제를 보여주는 사례가 되었습니다"라고 어느 컴퓨터 전문가는 말한다.
"셰익스피어가 구형 PC에 글을 쓰지 않아서 정말 다행입니다."

One of the best ways to learn about maps is to make one of your own.
You may be surprised at how much you learn about your neighborhood.
You will need to choose the area which you want to map out.
Be sure to include symbols, like a picnic table to represent a park or a flag to represent a school.
Don't forget to include other important information in your legend.
지도에 대해 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는 지도를 직접 만들어보는 것이다.
자신이 살고 있는 지역에 대해 얼마나 많은 것을 알게 되는지에 놀라게 될 것이다.
지도를 작성하고자 하는 지역을 선택해야 한다.
공원을 나타내는 나들이용 식탁이나 학교를 나타내는 깃발과 같은 부호들을 포함시켜야 한다.
범례에 다른 중요한 정보들을 포함시키는 것도 잊지 말라.

I have a special rule for travel: Never carry a map.
I prefer to ask for directions, and I can find out about different “style” of directions every time I ask, “How can I get to the post office?”
Here are some illustrations of those differences.
나는 여행할 때 특별한 규칙이 있다.
지도를 갖고 다니지 않고, 길을 묻는 것을 더 좋아한다.
“우체국까지 어떻게 갈 수 있습니까?”라고 물을 때마다 길을 가르쳐주는 다양한 스타일을 알게 된다.
다음에 그런 차이점을 나타내는 몇 가지 보기가 있다.

On the other hand, people in Los Angeles have no idea of directions or distances on the map.
They measure distance in time.
They might answer, “I guess it’s about five minutes from here.”
한편 LA에서는 사람들이 지도상의 방향이나 거리개념이 없다.
그들은 시간으로 거리를 측정한다.
“여기서 한 5분 정도 될 것 같습니다.”라고 그들은 대답할 것이다.

In 1876, Japanese government ordered each province to send its own map in order to make a modern map of Japan.
Shimane inquired whether it should include Ulleungdo and Dokdo in the East Sea.
Japan's Department of the Interior conducted an investigation for five months and confirmed that Ulleungdo and Dokdo belonged to Joseon.
However, considering the importance of the matter, the Department of the Interior decided to leave the final decision to the Prime Minister.
Reviewing its consultation, he reconfirmed that those islands belonged to Joseon and then sent an official order that the province delete the two islands from its map.
These historical facts further prove that Dokdo belongs to Korea.
1876년, 현대판 일본 지도를 제작하기 위해, 일본 정부는 각 현에 자기 지방의 지도를 그려서 보내라는 지시를 내렸다.
시마네 현은, 동해에 있는 울릉도와 독도를 포함할 것인지의 여부를 문의하였다.
일본 내무성은 다섯 달 동안의 조사를 수행하여, 울릉도와 독도가 조선의 영토임을 확인해 주었다.
하지만 사안의 중요성을 감안하여, 내무성은 최종 결정을 총리에게 맡기기로 결정하였다.
그는, 내무성의 자문을 재검토하여, 이 섬들이 조선의 것임을 재확인하고, 그 두 섬을 현 지도에서 빼라는 공식 명령서를 보냈다.
이런 역사적 사실은 독도가 한국의 섬임을 더욱 확실히 증명하고 있다.

On many maps and globes, the ocean is shown as a smooth blue surface.
많은 지도와 지구본 상에서, 대양은 평평한 푸른색 표면으로 보인다.

A:Sorry, I couldn't come here in time.
제때에 도착을 못해서 미안합니다.
B:Was there a problem with your car?
자동차가 어찌 되었습니까?
A:No, I was lost on the highway.
아니오, 고속도로에서 길을 잃었습니다.
B:Really? Don't you have a map?
정말? 지도를 가지고 있지 않았습니까?
A:I just made a mistake. I feel like a fool!
제가 바보처럼 실수했군요.
B:Pay more attention!
정신차리세요!
**
You're going in the wrong direction.
반대방향으로 가고 계시군요.

ntary road map.
무료지도를 가지세요.
B:Thanks. Where can I get on the expressway?
고맙습니다. 어디에서 고속도로로 들어갑니까?
A:Keep on this road, and you will find a sign.
이 길을 곧장 가시면 표지가 있습니다.
**
Can you check the oil, please?
엔진오일 좀 점검해주세요.

6. 길을 물을때
<목적지까지 가는 방법을 물을때>
A : Excuse me. Could you tell me how I can get to the
First National Bank?
B : Go straight on this street, turn to the left at the
second corner, and you'll find it.
A : Excuse me. Could you tell me the way to the First
National Bank?
B : Yes, Walk for two blocks. You'll find it on your right.
A: Excuse me. Is this the right way to the First National Bank?
B : I'm sorry. I'm a stanger here myself.
Could you draw me a map, please?
A : 실례합니다만 제일은행에 가는 길을 좀
알려주시겠습니까?
B : 이쪽으로 쭉 가세요, 두번째 코너에서 좌측으로 돌면
제일은행이 보입니다.
A : 실례합니다만 제일은행에 가는 길을 좀 알려주시겠습니까?
B : 네. 두 블럭을 걸어가시면 오른쪽에 그 은행이 있습니다.
A : 실례합니다만 이게 제일은행으로 가는 길인가요?
B : 미안합니다. 저도 여기는 처음입니다.
지도를 좀 그려주시겠어요?

<길을 잃었을때>
A : Excuse me. I'm afraid I got lost, can you show me
the way to the station?
B : All right. I'll take you there.
Could you show me where I am on this map?
Could you tell me yhe name of this street?
A : 실례합니다. 제가 길을 잃었는데요, 역까지 가는 길을 좀
알려주시겠습니까?
B : 자 저를 따라 오세요.
제가 지금 어디네 있는지 이 지도상에서 알려주시겠어요?
이 거리의 이름이 뭐죠?

(정차역, 발차시간등을 물을때)
May I have a subway route map?
What track does the train for Boston leave from?
Does the express train stop at San Diego?
What time does the last train leave?
지하철 지도를 구하고 싶습니다.
보스톤가는 기차는 몇번선에서 출발 합니까?
이 급행열차가 샌디에고역에서 섭니까?
마지막 열차 시간이 어떻게 됩니까?

귀하의 편의를 위해 연구소까지의 지도를 동봉하므로 참고하시기 바랍니다.
For your convenience we have enclosed a map to our facility which may
prove useful.

The tournament will be held over 18 holes; stroke play and the Calloway
System will be applied to any scores under 70 net. The order of play
and pairings will be sent later along with a map to the club and other
relevant information.
대회는 18번 홀에서 스트록 플레이로 개최되며, 70점 이하에는 캘러웨이 방식
을 적용할 것입니다. 경기순서와 조 편성해 관해서는 클럽까지의 지도 및 그밖
의 필요한 정보와 함께 차후에 알려 드리겠습니다.
the order of play and pairings[경기순서와 조편성]
relevant information[필요한 정보]
a map to~ [~까지의 지도]클럽까지의 길을 표시한 지도이기 때문에 전치사는
of가 아니고 to가 된다.

리무진은 어디서 떠납니까?
Where does the limousine leave from?
X 호텔로 테워다 주는 리무진이 있나요?
Is there limousine service to the X Hotel?
표를 어디서 끊나요?
Where can I get a ticket?
요금이 얼마입니까?
What is the fare?
X 호텔에 데려다 주세요.
Take me to the X Hotel, please.
지도에 있는 이곳에 데려다 주세요.
Take me to this place on the map.
그곳까지 가는데 얼마나 걸립니까?
How long will it take us to get there?
천천히 달립시다.
Please drive slowly.
빨리 몰아 주십시오.
Please hurry.
잠깐 멈춰 주십시오.
Stop for a minute, please.
여기서 내려주세요!
Stop here!

내가 대충 약도를 그려 줄께.
I will draw you a rough map.

[위키] 선형변환 Linear map

[위키] 일기도 Weather map

[위키] 지도 Map

[위키] 텍스처 매핑 Texture mapping

[위키] 메모리 맵 입출력 Memory-mapped I/O

[위키] 지도 투영법 Map projection

[위키] 축척 Scale (map)

[위키] 지형도 Topographic map

[위키] 지질도 Geologic map

[위키] 토픽맵 Topic Maps

[위키] 구글 지도 Google Maps

[위키] 세계 지도 World map

[위키] 마인드맵 Mind map

[위키] 열린 사상 정리 (함수해석학) Open mapping theorem (functional analysis)

[위키] 등각 사상 Conformal map

[위키] 카노 맵 Karnaugh map

[위키] 프로젝션 맵핑 Projection mapping

[위키] 구글 맵 메이커 Google Map Maker

[위키] 법선 매핑 Normal mapping

[百] 마인드맵이론 mind-map theory

[百] 모자이크 성서 지도 Mosaic Holy Place Map

[百] PM patent map

[百] 통계지도 (統計地圖) statistical map

[百] 경제지도 (經濟地圖) economic map

[百] 부산로드맵 (釜山─) Busan road map

[百] 토지이용도 (土地利用圖) land use map

[百] 임상도 (林相圖) stock map

[百] 중동평화 로드맵 (中東平和─) road map for Middle East peace, Middle East road map

[百] 미국국가영상지도국 (美國國家映像地圖局) National Imagery and Mapping Agency

[百] 작전지도 (作戰地圖) operation map

[百] 군사지도 (軍事地圖) military map

[百] 교통도 (交通圖) traffic map

[百] 도로지도 (道路地圖) road map

[百] 전자지도 (電子地圖) digital map

[百] 역사상 (逆寫像) inverse mapping

[百] 등각사상 (等角寫像) conformal mapping

[百] 사상 (寫像) mapping

[百] 가우스사상 Gauss map

[百] 선형사상 (線形寫像) linear map

[百] 사진성도 (寫眞星圖) photographic star map

[百] 성도 (星圖) astronomical map

[百] 기후도 (氣候圖) climatic map

[百] 구조등고선도 (構造等高線圖) structural contour map

[百] 지질도 (地質圖) geologic map

[百] 토양도 (土壤圖) soil map

[百] 노선지질도 (路線地質圖) route map

[百] 등후선도 (等厚線圖) isopach map

[百] 지형도 (地形圖) topographical map

[百] 예정배역도 (豫定配域圖) fate map

[百] 결실유전도표분석 (缺失遺傳圖表分析) deletion mapping

[百] 염색체지도 (染色體地圖) chromosome map

[百] 유전자지도 (遺傳子地圖) genetic map

[百] 식생도 (植生圖) vegetation map

[百] 수치지도 (數値地圖) numerical map

[百] 소프트맵 Soft Map

[百] 이미지맵 image map

[百] 방언지도 (方言地圖) dialect map

[百] 언어지도 (言語地圖) linguistic map

[百] 인구지도 (人口地圖) demographical map

[百] 이만오천분의 일 지형도 (二萬五千分─一地形圖) 1:25000 topographic map

[百] 주제도 (主題圖) thematic map

[百] 중축척도 (中縮尺圖) middle scale map

[百] 지도 (地圖) map

[百] 지도투영법 (地圖投影法) map projection

[百] 컴퓨터지도 computer map

[百] 편찬도 (編纂圖) compiled map

[百] 프톨레마이오스의 세계지도 Ptolemaeos' map of the world

[百] 해저지형도 (海底地形圖) submarine topographical map

[百] 해저드맵 hazard map

[百] 일반도 (一般圖) general map

[百] 등치선도 (等値線圖) isarithmic map

[百] 국가해양기본도 (國家海洋基本圖) basic maps of the sea

[百] 고지도 (古地圖) old map

[百] 광산도 (鑛山圖) mine map

[百] 대축척지도 (大縮尺地圖) large scale map

[百] 도트맵 dot map

[百] 등고선법지도 (等高線法地圖) contour map

[百] 밀도도 (密度圖) density map

[百] 분포도 (分布圖) distribution map

[百] 소축척지도 (小縮尺地圖) small scale map

[百] 실측도 (實測圖) surveyed map

[百] 역사지도 (歷史地圖) historical map

[百] 대한측량협회 (大韓測量協會) Korean Association of Surveying ＆ Mapping

[百d] 4색지도 문제 [ 四色地圖問題, four-colour map problem ]

[百d] 일기도 [ 日氣圖, weather map ]

[百d] 수문지도 [ 水文地圖, hydrological map ]

[百d] 고지도 [ 古地圖, old map ]

[百d] 기후도 [ 氣候圖, climatic map ]

[百d] 등고선도법 [ 等高線圖法, contour mapping ]

[百d] 지도 [ 地圖, map ]

[百d] 지도투영법 [ 地圖投影法, map projection, 투영법 ]

[百d] 지형도 [ 地形圖, topographic map ]

map 측량하다, 탐사하다

== 회화 - 관광 ==
1. 관광을 위한 정보 입수
관광 안내는 어디에 있습니까?
Where's the tourist information center?
관광 안내서는 있습니까?
Are there any guidebooks?
이 도시의 지도를 얻고 싶습니다.
I'd like to get this city map.
이 도시에서는 무엇을 보면 좋습니까?
What should I see in this city?
첫방문입니다.
This is my first visit.
나는 자연풍경에 관심이 있습니다.
I'm interested in scenery.
한국어를 말할 수 있는 가이드가 딸린 관광은 있습니까?
Do you have any tours with Korean-speaking guides?
사적지가 있습니까?
Are there any historical sites?
이 성에서는 가이드의 안내가 있습니까?
Do you have a guided tour of this castle?
가이드를 고용할 수 있습니까?
Is it possible to hire a guide?
박물관은 몇 시에 닫습니까?
When does the museum close?
오늘 밤 관광객을 위한 특별한 행사는 있습니까?
Do they have any special events for tourists tonight?
어디에서 시 전체의 가장 아름다운 경치를 볼 수 있습니까?
Where can I see the best view of the whole city?

== 회화 - 관광 ==
3. 관광 중에 가이드와의 대화
이 관광에 대해 설명해 주시겠습니까?
Would you tell me what this tour covers?
이 관광에서는 무엇을 보게 됩니까?
What I see on this tour?
이 안내서에 씌어 있는 것은 모두 봅니다.
We'll see all these places on this brochure.
이 관광은 몇 시간 걸립니까?
How long does this tour take?
점심식사는 포함되어 있습니까?
Is lunch included?
여기에서 얼마나 머뭅니까?
How long will we stop here?
호텔까지 데려다 줍니까?
Do you take us to our hotel?
언제 출발합니까?
When do we leave?
여기서 사진을 찍어도 좋습니까?
Can I take pictures here?
이 건물은 왜 유명합니까?
What is this building famous for?
이 건물의 입구는 어디입니까?
Where is the entrance to this building?
입장료는 얼마입니까?
How much is the admission fee?
유람선은 어디서 탈 수 있습니까?
Where can I get on the sightseeing boat?
박물관의 지도는 있습니까?
Is there a map of the museum available?

[ Gene Map Creates New Frontier ]
[ 새 지평을 창조하는 지놈 지도 ]
Mapping the human genome opens a new era for medical science and a new frontier for potential discrimination.
인간 지놈 지도가 완성되어 의학에 새 시대가 열리게 되었으며 인간 차별의 가능성에 대한 새로운 지평이 개척되었다.
New genetic research may make it possible to identify an individual's lifetime risk of cancer, heart attack and other diseases.
새로운 유전자 연구로 인간이 평생 동안 암이나 심장 마비 그리고 다른 질병에 걸릴 위험성을 알아내는 것이 가능하게 될 지도 모른다.
Experts worry that this information could be used to discriminate in hiring, promotions or insurance.
전문가들은 이러한 정보가 고용, 진급 또는 보험 차별에 이용될 수도 있다는 점을 우려한다.
Employers and insurers could save millions of dollars if they could use predictive genetics to identify in advance, and then reject workers or policy applicants who are predisposed to develop chronic disease.
예측이 가능한 유전학을 이용하여 사전에 정보를 알아내어 만성 질병에 걸리기 쉬운 근로자나 보험 가입 희망자들을 거절할 경우 고용주와 보험업자들은 엄청난 돈을 절약할 수 있게 된다.
Thus, genetic discrimination could join the list of other forms of discrimination: racial, ethnic, age and sexual.
따라서 유전자 차별은 인종, 종족, 연령 그리고 성차별 등과 함께 차별 리스트에 포함될 수 있다.

Genetic discrimination is drawing attention because of the first publication of the complete human genome map and sequence.
완성된 인간 지놈 지도와 그 결과가 최초로 발표됨에 따라 유전자 차별이 관심을 끌고 있다.
Two versions, virtually identical, were compiled separately by an international public consortium and by a private company.
실제로는 똑같은 두가지 유형이 국제 컨소시엄과 한 민간 회사에 의해 각각 완성되었다.
The journal Nature is publishing the work of the public consortium and the journal Science is publishing the sequence by Celera Genomics, a Rockville, Md., company.
네이처지는 국제 컨소시엄의 연구 결과를 게재하고 있으며 사이언스지는 메릴랜드주 Rockville에 있는 회사인 셀레라 지노믹스(Celera Genomics)의 연구 결과를 발표하고 있다.
Fear of such discrimination already is affecting how people view the medical revolution promised by mapping the human genome.
이미 그러한 차별에 대한 우려는 인간 지놈 지도가 약속하는 의학 혁명에 대한 사람들의 견해에 영향을 미치고 있다.

Scientists can easily map the response of the body to Western medicine.
과학자들은 서구의학의 인체에 대한 반응을 쉽게 도표화할 수 있다.
Traditional Chinese medicine, on the other hand, is like a recipe.
그에 반해 전통적인 중국의 한약은 요리법 만드는 것과 같다.

�생을 볼 것이다.
Partly cloudy to you mean partly sunny.
(날씨가) 부분적으로 흐리다는 것은 당신에게는 부분적으로 맑다는 것을 의미할 것이다.
If you lose your map and don't know where you are, you think of it as a chance to enjoy some sightseeing.
당신이 지도를 잃어버리고 위치를 모른다면 당신은 그것을 약간의 관광을 즐길 기회라고 생각한다.
When you lose your job, you think of it as a chance to change careers.
당신이 직장을 잃어버리면 당신은 그것을 직업을 바꿀 기회로 생각한다.

Indeed, a lot of what researchers have learned about the biology of anxiety comes from scaring rats and then cutting them open.
사실 anxiety의 생물학에서 과학자들이 알아낸 많은 것들이 쥐를 놀라게 한 후 절개한 것에서 나온다.
Just as the Russian physiologist Ivan Pavlov showed 100 years ago that you could condition a dog to salivate at the sound of a bell,
scientists today have taught rats to fear all kinds of things - from buzzers to lights - by giving them electrical shocks when they hear the buzzer or see the light.
마치 100년 전에 러시아의 물리학자인 Ivan Pavlov가 벨소리에 개가 침을 흘리도록 조건을 만들 수 있다는 것을 보인 것처럼,
오늘날의 과학자들은, 쥐가 사이렌을 듣거나 빛을 볼 때 전기 충격을 줌으로써, 사이렌에서 빛에 이르기까지, 온갖 것들을 두려워하도록 가르쳤다.
The animals quickly learn to fear the stimulus even in the absence of a shock.
그 동물들은 충격이 없어도 빠르게 그 자극에 반응하게 된다.
Then researchers destroy small portions of the rats' brains to see what effect that has on their reactions (an experiment that would be impossible to conduct in humans).
그런 다음 연구자들은 자극이 그들의 반응에 어떤 영향을 미쳤는지를 알아보기 위해 쥐의 뇌의 작은 부분을 떼어 낸다(인간에게 행하기는 불가능할 실험).
By painstakingly matching the damaged areas with changes in behavior, scientists have, bit by bit, created a road map of fear as it travels through the rat's brain.
손상된 부위와 행동의 변화를 정성스럽게 비교함으로써, 과학자들은 fear가 쥐의 뇌를 지나간 대로 fear의 경로 지도를 조금씩 만들어 내왔다.

One crucial development in this movement toward industrialization was
the growth of the railroads. The railway network expanded rapidly until
the railroad map of the United States looked like a spider's web, with
the steel filaments connecting all important sources of raw materials,
their places of manufacture, and their centers of distribution. The
railroads contributed to the industrial growth not only by connecting
these major centers, but also by themselves consuming enormous amounts
of fuel, iron, and coal.
이 산업화를 향한 움직임에 있어서 하나의 중요한 발전은 바로 철도의
성장이었다. 철도망은 급격하게 팽창해서 결국 미국의 철도 지도는
거미줄처럼 보이게 되었고, 그래서, 그 강철 철로가, 원자재들의 모든 중요한
근원지와 그들의 제조장소들과 그들의 분배 중심지들을 연결했다. 철도는 이
중요한 중심지들을 연결함으로써 뿐만 아니라 그 자신이 엄청난 양의 연료와
철과 석탄을 소비함으로써 산업성장에 기여했다.

The new x-ray microscopes considerably improve on the resolution
provided by optical microscopes. They can also be used to map the
distribution of certain chemical elements. Some can form pictures in
extremely short times ; others hold the promise of special capabilities
such as three-dimensional imaging. Unlike conventional electron
microscopy, x-ray microscopy enables specimens to be kept in air and in
water, which means that biological samples can be studied under
conditions similar to their natural state.
그 새로운 x-ray 현미경들은 광학현미경에 의해서 제공되는 해상도를 대단히
향상시킨다. 그들은 어떤 화학 원소들의 분포를 도표로 만드는데도 역시
사용된다. 어떤 것들은 극히 짧은 시간에 사진을 만들어낼 수도 있고 ; 또
어떤 것들은 3차원영상과 같은 특별한 능력에 대해 강한 가능성을 가지고
있다. 종래의 전자현미경과는 달리, x-ray 현미경은 표본을 공중에 또는 물
속에 그대로 유지될 수 있도록 해주는데, 그것은 생물학적 샘플들이 그들이
자연 상태와 비슷한 조건하에서 연구될 수 있다는 것을 의미한다.

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped,
현재까지 이 유카탄 수중 미술관은 500km 이상 지도로 표현되었지만
but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.
아직 그 누구도 이 지하 물세계의 전체 규모를 알지 못합니다
And with good reason.
그럴만한 이유가 있지요
Underwater caving is notoriously dangerous.
수중 동굴 탐험은 위험하기 이를데 없습니다
When the nearest exit may be hundreds of metres or more away,
가장 가까운 출구가 수백 미터 이상 떨어져 있는 경우
running out of air down here would be fatal.
산소 부족은 곧바로 죽음으로 연결됩니다
To avoid getting lost, divers carry with them a spool of string.
잠수부들은 길을 잃지 않도록 줄 뭉치를 가지고 다닙니다
It becomes their lifeline - literally.
이 줄뭉치는 말 그대로 생명선인 셈입니다
The string also doubles as a measuring tape -
이 줄은 줄자의 역할도 해줍니다
a technique that has been used here, in Mexico,
오래전부터 멕시코에서 사용되던 기술이
to chart the largest underwater cave in the world - all 100 miles of it.
수백 km에 달하는 세계 최대의 수중 동굴 측정에 사용되는 것입니다

Without water one might not expect to find any caves,
일반적으로 물이 없으면 동굴이 존재하지 못한다고 생각하지만
but beneath these rolling desert slopes in the United States
미국의 이 사막 비탈면 아래에는
lies one of the longest, deepest and most surprising caves in the world.
세계에서 가장 길고, 가장 깊고 놀라운 동굴이 하나 있습니다
Its secrets remained unknown until 1986,
이 동굴의 비밀은 1986년도에
when cavers dug through several metres of loose rock
동굴탐험가들이 이 구멍의 바닥까지 바위를 몇 미터정도 파보고난 후에야
to the bottom of this pit.
세상에 알려지게 되었습니다
They named the cave 'Lechuguilla'
이 동굴의 이름은 '레추길라'라고 붙여졌는데
and since this discovery more than 120 miles of passageways have been mapped.
발견 이후 현재까지, 180 km 넘게 동굴의 지도가 작성되었습니다

The Einstein Observatory is an orbiting spacecraft that is mapping in detail
extremely distant sources of x-rays. It has sent back information that has led
to a new concept of how the universe was formed. Some leading scientists now
conclude that the evolution of the univers depended heavily on sequences of
explosions and that the shock waves that followed them may have played an
important part in galaxy formation.
아인쉬타인 관측소는 궤도를 돌고 있는 우주선으로 지극히 먼 엑스-선의 근원을
자세히 탐사하고 있다. 이 우주선이 되돌려 보내온 정보로 우주가 어떻게
형성되었는지에 대해서 새로운 개념을 갖게 되었다. 일부 뛰어난 과학자들이 현재
내리는 결론에 의하면, 우주의 생성은 잇달은 폭발에 크게 의존했으며, 그런 폭발에
뒤따를 충격파가 거대한 성군의 형성에 중요한 역할을 담당했을지도 모른다고 한다.

You're twice the age of these kids,
넌 이 아이들보다 나이가 두 배나 많고
and half of them couldn't find their own ass wih a map.
얘들 중 반은 아직 지도를 보고도 제 집에 못 찾아 갈 애들이지
You prey on innocent children,
네 녀석은 이 순진한 아이들을 제물삼아
concocting God-knows-what from God-knows-where,
출처도 모르는 이상한 것을 멋대로 혼합해서 만든 걸
selling Russian Roulette in a bottle
생명을 담보로 병에 담아 팔아먹고 있어
and you think we came all the way out here to bust you for possesion, you dumb punk.
그런데 우리가 일부러 여기까지 와서 약물소지 혐의로 널 체포한다고 생각했나?
I'm gonna get you for murder.
네 놈을 살인으로 잡아넣을 거야
Cool?
좋지?

Catherine, I need you inside. Mapping and blood samples.
캐서린, 자네는 안에 들어가서 지도 작성하고 혈액 샘플을 채취해
You got it.
알겠어요
Nick, Warrick! The perimeter.
닉과 워릭은 현장 주변을 조사해
I want to know how the guy got here,
범인이 어떻게 현장에 접근했고
how he got in, how he got out and how he left.
어떻게 침입했으며, 어떻게 나와서 도망갔는지 조사해 봐
I'll take the back, Warrick, you got the front?
전 뒤뜰을 맡을 게요 워릭, 넌 앞뜰을 맡아
You got it.
알았어

You ready?
준비됐니?
Okay.
좋아
Notes on mapping,
지도에 대한 메모
Collins family murder, Case number 00-398.
콜린즈 가족 살해사건 사건번호 00-398
Intruder killed mother.
침입자가 어머니를 살해하고
Father went to protect the little girl.
아버지가 막내딸을 보호하려고 나가다가
Got knicked by knife.
칼에 한 번 맞았고
Killer subdued him as Dad was entering
그 후 딸의 방에 들어가려다 범인에게 완전히 당했다
the little girl's room to save her.
딸을 구하기 위해서 가던 중에…

You're on notice.
계속 주목하겠습니다
Grissom.
그리섬입니다
It's me.
저에요
Something's off on the map.
지도에 이상한 점이 있어요
Off, how?
뭐가 이상한가?
Oh, I'm looking at Dad's blood in the hall.
복도에 아버지의 혈흔을 살펴보고 있었는데
I found an interesting drop.
흥미로운 부분이 있더군요

I'll get her.
제가 살릴게요
Let her go.
가게 내버려 둬
And I don't know how you fit it on a map.
지도 위엔 어떻게 끼워 맞출 지는 모르겠지만
We have to let her go.
그냥 가게 해야 돼

Hi, Mr. Patterson.
안녕하세요, 패터슨 부인
Hi.
안녕하세요
Hemodynamics stable?
혈류역학은 안정적인가요?
Yeah, map has stayed around 80. Cardiac output at 5.
네, 80근처에서 맴돌고 있어요 심박출량은 5 예요
- That's good, Dr. Grey? - That's fine, Mr. Patterson.
- 좋은 건가요, 닥터 그레이? - 괜찮은 거예요, 패터슨씨
But it's not good.
좋은 건 아니군요
Well, heart surgery takes a lot out of the patient,
심장 수술은 환자에게 부담을 주긴 해도
but we're monitoring your wife very carefully,
저희가 부인을 매우 조심히 모니터링 하고 있으니
and she should be fine.
괜찮으셔야죠

Yeah well you won’t be when Dr. Webber finds out you lost Alice Grey again.
닥터 웨버가 이 사실을 알게 되면 더 이상 아닐걸요
We’re using 3 different catheters. why are we doing that Dr. Stevens?
우린 세 가지 카테터를 쓰고 있어 왜 그렇지, 닥터 스티븐스?
Programmed electrical stimulation maps the heart's electrical system to find the focus of the irregular…
프로그램된 전기 자극을 주면서 심전도 체계를 지도화 하고..

I know he's a friend of yours.
이분 친구분이시죠?
He was a great public servant.
괜찮은 사람이었는데
Call it red.
공화당이야
Maggie. Ohio 12. Red.
매기, 오하이오 12번지구, 공화당
We're gonna need to PRE-PRO that map graphic.
사전 지도작업이 필요해
Joey, can you get that ready and let Jake know when it's there?
조이 그 작업 빨리 준비하고 다 되면 제이크에게 알려줘
- Yes, sir. - Two's down. I need you on Sabbith.
- 예 - 2번 내리고, 슬로안 비춰

You'll need to file a couple of hundred Freedom of Information Act requests
정보보호법에 따른 수백가지 파일을 검토하고
and you'll need to get into this guy's personal life
이 남자 뒷조사도 해야해
and you'll need to do it all
그걸 하면서 절대로
without raising any flags at the NSA.
NSA를 자극해서는 안돼
Are you up for this?
해볼래?
- Yeah. - We don't need it fast, we need it right.
- 예 - 그럼 신속정확하게 해
- But we need it fast. - I'll start mapping it out.
- 빨리 해야해 - 전체 개요부터 정리할께요

I need to get some information about your great-aunt.
당신 대고모님에 대해 얘기해 주시죠
We need two maps-- One with every voter ID law
맵을 두개 만들어서 하나에는 투표자 신분확인법을 모두 표시하고
and another with Tea Party governors' wins.
나머지에는 티파티 출신 주지사가 승리한 지역을 표시해

circle map 원본뜨기

inverse mapping 거꿀본뜨기

linear mapping 선형본뜨기

mapping 본뜨기,사상

topological mapping 위상본뜨기,위상사상

twist map 뒤틀림본뜨기

electron density map : 전자 밀도 지도

genetic map : 유전자 도표, 유전자 지도

genetic mapping : 유전도표 분석, 유전자 지도작성, 유전자 지도 분석

restriction mapping : 제한 지도작성

segregation map : 편석 상태도

weather map : 기상도, 일기도

HS4905
지도ㆍ해도나 이와 유사한 차트(제본한 것ㆍ벽걸이용의 것ㆍ지형도와 지구의를 포함하며, 인쇄한 것으로 한정한다)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed.

HS4905201000
지도와 해도
Maps and hydrographic chart

벡터 Vectors
염색체타겟팅벡터 Chromosome targeting vectors
박테리아발현벡터 Bacterial expression vectors
카세트벡터 Cassette vectors
디스플레이벡터맵또는시퀀스 Display vector maps or sequences
효소표지벡터맵또는시퀀스 Enzyme reporter vector maps or sequences
발현cDNA벡터 Expression complementary deoxyribonucleic acid cDNA vectors
형광단백질벡터맵또는시퀀스 Fluorescent protein vector maps or sequences
퓨전벡터 Fusion vectors
유전자타겟팅벡터 Gene targeting vectors

신호전달표지벡터맵또는시퀀스 Signal transduction reporter vector maps or sequences
바이러스매개발현벡터또는키트 Virus mediated expression vectors or kits
이스트발현벡터 Yeast expression vectors

의료용 진단용 감마 카메라 및 관련 제품 Medical diagnostic gamma cameras and related products
의료용 일반 감마카메라 Medical gamma cameras for general use
림프 맵핑 네비게이터 장치 또는 액세서리 Lymphatic mapping navigator systems or accessories
림프 맵핑 탐침 Lymphatic mapping probes
림프 맵핑 조준경 Lymphatic mapping collimators
림프 맵핑 시술팩 Lymphatic mapping procedure pack

정보교환 소프트웨어 Information exchange software
전자 메일 소프트웨어 Electronic mail software
화상회의 소프트웨어 Video conferencing software
네트워크 회의용 소프트웨어 Network conferencing software
인스탄트 메시지 소프트웨어 Instant messaging software
환경 음악 또는 광고 메시징 소프트웨어 Ambient music or advertising messaging software
지도 제작 소프트웨어 Map creation software
이동 작업자용 표준 소프트웨어 Mobile operator specific standard software
이동 작업자용 응용 소프트웨어 Mobile operator specific application software
이동식 메세징 서비스 소프트웨어 Mobile messaging service software

인쇄출판물 Printed publications
도표,지도 또는 지도책 Charts or maps or atlases
인명부 Directories
카탈로그 Catalogs
신문 Newspapers
만화책 Comic books
잡지 Magazines
아동용그림책또는색칠공부책 Picture or drawing or coloring books for children
교육용 또는 직업용도서 Educational or vocational textbooks

전자출판물및음악 Electronic publications and music
전자디렉토리 Electronic directories
전자사전 Electronic dictionaries
전자백과사전 Electronic encyclopedias
전자카탈로그 Electronic catalogs
테이프 북 또는 CD 북 Books on tape or compact disc
전자잡지 Electronic magazines
전자신문 Electronic newspapers
전자차트,지도또는지도책 Electronic charts or maps or atlases
배경음악 Background music

지리,지도관련기술자료및액세서리 Geography and map skills resources and accessories
지리학차트또는포스터 Geography charts or posters
대륙관련실습또는자료서적 Continents activity or resource books
전자사회학교재 Electronic social studies learning aids
지리학참고편람 Geography reference guides
지도걸이 Map racks
지도형판키트 Map stencil kits
휴대용벽걸이지도 Portable wall maps
지리학자료또는실습서 Geography resource or activity books
지도 측정자 Map measurers

지도 교구 또는 재료 Map teaching aids or materials

역사교육자료 History teaching resources
아프리카역사자료서적 African history resource books
역사차트또는포스터 History charts or posters
유럽역사자료서적 European history resource books
역사지도 Historical maps
역사테마교재 History theme units
역사사진카드 History photo cards
역사자료서적 History resource books
여성사자료 Womans history resources
세계사자료 World history resources

수자원개발 Development
수질평가 서비스 Water quality assessment services
수자원계획 서비스 Water resources planning services
지하수또는지표수조사 Ground or surface water surveying
수자원지도제작 서비스 Water resources mapping services
강유역개발 River basin development
지하수또는지표수모델링 서비스 Ground or surface water modeling services

유전데이터관리 서비스 Oilfield data management services
유전자산데이터관리 서비스 Oilfield asset data management services
유전데이터마이닝 서비스 Oilfield data mining services
유전 로그 데이터 관리 서비스 Oilfield log data management services
유전매핑데이터관리 서비스 Oilfield mapping data management services
지진데이터관리 서비스 Seismic data management services
데이터 저장 및 백업 Data storage and backup

유전해석 서비스 Oilfield interpretation services
유전버블맵 서비스 Oilfield bubble map services
유전사례연구 Oilfield case studies
유전하락분석 Oilfield decline analysis
유전실지조사 Oilfield field studies
유전균열화해석 서비스 Oilfield fracturing interpretation services
지질학 서비스 Geology services
지구물리학 서비스 Geophysics services
사력층해석 서비스 Gravel pack interpretation services
유전격자지도제작 서비스 Oilfield grid mapping services

유전지도제작또는시각화 서비스 Oilfield mapping or visualization services
암석물리학 서비스 Petrophysics services
암석메카닉스 서비스 Rock mechanics services
저류층 서비스 Reservoir services
일반 지층 평가 General formation evaluation
음향 파형 가공 서비스 Acoustic waveform processing services
암반 처리 서비스 Geomechanical services processing

토양오염 Soil pollution
토질오염보호 서비스 Soil pollution protection services
오염토양제거 서비스 Polluted soil removal services
오염토양처리또는복원 Polluted soil treatment or rehabilitation
토양오염자문 서비스 Soil pollution advisory services
토양오염지도제작 Soil pollution mapping
토양오염측정또는감시 Soil pollution measurement or monitoring
유기비료성오염도평가 Organic fertilizer pollution assessment
살충제오염도평가 Pesticides pollution assessment
질산성오염도평가 Nitrates pollution assessment

지도작성법 Cartography
사상 Mapping
지도제작 Map production
사진측량법 Photogrammetry
토지측량 Land surveying

affine mapping 아핀사상

alternating multilinear mapping 교대 다중선형사상, 교대 겹선형사상

antipodal mapping 원점에 대칭인 사상

biadditive mapping 쌍가법사상, 겹덧셈사상

bicontinuous mapping 쌍연속사상, 겹연속사상

bijective mapping 전단사사상, 일대일 대응사상

closed mapping 닫힌 사상, 폐사상

composite mapping 합성사상

conformal mapping 등각사상

continuous mapping 연속사상

contractive mapping theorem 축약사상정리

exponential mapping 지수적 사상

fiber-preserving map 파이버보존사상

identity mapping 항등사상

inclusion mapping 포함사상

injective mapping 단사사상

into mapping 안으로의 사상

inverse mapping 역사상

isogonal mapping 등각사상

isometric mapping 등거리사상

lifting of map 사상의 올림

linear mapping 선형사상

locally one-to-one mapping 국소 일대일 사상

mapping 사상

natural map 표준사상, 자연사상

one-to-one map 일대일 사상

one-to-one mapping 일대일 사상

onto map 위로의 사상, 전사사상

open mapping theorem 열린 사상정리

open mapping 열린 사상

orbital mapping 궤도사상

primitive mapping 원시사상

projective mapping 사영사상

proper map 고유사상

proper(map) 적절한

regular mapping 정칙사상

slicing map 조각사상

topological mapping 위상사상

transition map 추이사상

핀테크·블록체인 등 금융환경이 빠르게 바뀌고 있지만 장기적인 로드맵을 세우기보다 임기 내 매출 확대 등 단기 성과에 치우칠 수밖에 없는 구조적 원인을 따져봐야 한다는 문제 제기도 이어지고 있다.
Although the financial environment such as the fintech and blockchain is changing rapidly, there are also problems that the government should consider the structural causes that are biased toward the short-term performance, such as expanding sales within its term, rather than setting up a long-term road map.

금융위는 금융이해력지도를 통해 교육영역별 콘텐츠 분포 현황을 파악해 부족한 부분 중심으로 신규 콘텐츠를 개발하는 등 콘텐츠 전반을 관리해나갈 계획이다.
The Financial Services Commission plans to manage the overall content by identifying the current status of content distribution by education area through financial understanding maps and developing new content centered on insufficient parts.

로드맵에는 직종별로 고용보험 적용 단계와 시기, 방법 등이 담기는 것으로 파악됐다.
It has been found that the road map includes the stages, timing, and methods of applying employment insurance for each job.

맵스리얼티1은 미래에셋자산운용 및 특별관계자의 지분율이 10.31%에서 12.35%로 변동했다고 1일 공시했다.
Map Realty 1 announced on the 1st that the stake of Mirae Asset Asset Management and related parties has changed from 10.31% to 12.35%.

로드맵에는 오는 2023년까지 CBDC를 발행하고 블록체인 기반의 공공서비스와 행정 운영 구현, 빅데이터, 인공지능 기술 개발 등 디지털 기반 경제를 구현하기 위한 목표와 포괄적인 계획이 담겨 있는 것으로 알려졌다.
The road map is said to contain goals and comprehensive plans to issue the CBCD and implement digital-based economies, such as blockchain-based public services and administrative operations, big data and developing artificial intelligence technology by 2023.

정부가 지난해 하반기부터 핀테크 활성화를 위한 혁신금융을 제시하고 구체적인 로드맵을 단계별로 실행하면서 산업 성장 기대감이 커진 덕분이다.
This is due to growing expectations for industrial growth as the government has proposed innovative financing to vitalize fintech since the second half of last year and implemented detailed road maps step by step.

일례로 전 세계를 들썩이게 했던 증강현실(AR) 모바일게임 '포켓몬 고'는 게임업체 나이언틱이 구글이 외부에 무료 공개한 '지도 API'를 가져다 만든 게임이다.
For example, "Pokemon Go," an augmented reality (AR) mobile game that rocked the world, is a game made by game company Niantic taking "Map API," which Google released for free.

밸류맵이 2015∼2019년 거래된 서울의 업무상업시설을 전수조사한 결과 서울의 연면적 99∼300㎡ 규모 빌딩, 일명 '꼬마빌딩'의 3.3㎡당 가격은 2057만원에서 3980만원으로 올랐다.
According to the Value Map's survey of Seoul's business commercial facilities traded between 2015 and 2019, the price per 3.3 square meters of "Little Buildings" with a floor area of 99 to 300 square meters in Seoul rose from 20.57 million won to 39.8 million won.

그날 밤 전자 잠금장치를 부수고 병원을 탈출했는데 건물 내부의 출구를 자세히 안내한 지도 한 장까지 알뜰하게 챙겼다.
That night, he broke the electronic lock and escaped from the hospital, and he even packed a map that had detailed guidance about the exits inside the building.

KT는 순천향대 부속 서울병원의 일부 입원실에 공기질 관리 서비스인 '에어맵'을 시범 구축한다.
KT will build "Air Map", an air quality management service, on a trial basis in some hospital rooms at Soonchunhyang University's Seoul Hospital.

영수증을 통해 간단한 복약 지도까지 받을 수 있다.
You can even get a simple map of your medication through the receipt.

지도에 따르면 현재까지 코로나 바이러스 확진자는 4000여명을 넘어섰다.
According to the map, the number of COVID-19 confirmed patients has exceeded 4,000 so far.

명절 진료 병원 안내 서비스는 T맵에서 '명절병원', '설 병원' 등을 검색하면 현재 위치 주변의 진료 가능 병원을 알려주는 기능이다.
The holiday care hospital information service is a function that informs you of the available hospitals near the current location by searching for "holiday hospital" or "Lunar New Year's Day hospital" on T-map.

명절 병원 서비스는 T맵에서 '명절병원', '설 병원' 등 연휴 기간 병원 관련 키워드를 검색하면 현 위치 주변의 진료 가능 병원을 알려주는 기능이다.
The holiday hospital service is a function that informs the hospitals that can be treated near the current location by searching keywords related to hospitals during the holidays, such as "holiday hospital" and "Lunar New Year hospital" on the T map.

이를 바탕으로 병의원, 경찰서, 소방서 등이 표시된 치매안심마을 지도를 제작해 각종 공공기관, 마트 등 주민들이 자주 이용하는 장소에 배포할 계획이다.
Based on this, the government plans to produce a map of the dementia safety village, which displays hospitals, police stations, and fire stations, and distribute it to various public institutions, marts and other places frequently used by residents.

지도를 확대해 들어가보면 자세한 건물 이름과 도로가 보입니다.
If you zoom in on the map, you can see the name of the building and the road.

시는 정부 생활주변방사선 정보센터와 긴밀 협조해 대전지역 생활주변방사선 분포 지도시스템을 구축, 시민들이 생활주변 방사선 분포를 언제든지 확인할 수 있도록 할 계획이다.
The city plans to cooperate closely with the government's peripheral radiation information center to establish a map system for the distribution of radiation in the Daejeon area, so that citizens can check the radiation distribution around their lives at any time.

And while Jackson's findings do provide a road map for plaintiffs'
lawyers, there remains a lot to prove in court. Jackson, for example,
found that Microsoft has a monopoly, but he did not say precisely when
it achieved monopoly status. He found consumers were harmed by
Microsoft, but the class-action lawyers must put a figure on how much
users were overcharged.
잭슨 판사의 예비판결은 원고측 변호인들에게 마치 '지도'와 같다. 그
자체만으로도 소송에서 큰 힘을 발휘할 것이 분명하다. 그러나 원고가
손해배상을 받아내기 위해 법정에서 입증해야할 사실들이 너무 많다는
사실도 지나쳐서는 안된다.
잭슨 판사가 마이크로소프트의 행위가 독점이라고 판결했으나 정확하게
언제부터 독점이 되었는지는 밝히지 않고 있다. 잭슨 판사는 소비자들이 마
이크로소프트의 행위로 피해를 보았다고 판시했지만 이와는 별도로 실제
집단소송을 제기한 원고는 얼마나 많은 사람들이 부당한 가격으로 얼마
만큼의 피해를 보았는 지 구체적인 수치로 제시해야만 한다.
"The econometrics on damages will be very complex," Axinn said. "There's
no question that Microsoft has some good cards to play on defense."
액신은 "피해산정 문제는 아주 복잡하다"며 "이점에서 마이크로소프트가
자신을 방어하는데 쓸 카드가 많은 게 사실"이라고 진단했다.

Your child finishes off the orange juice. The system discovers you are in
the car. Through preset preferences, it knows you would like to be
alerted to this kind of change in the kitchen. A message hits your
windshield along with a map to the nearest grocery store.
아이들이 냉장고 쥬스를 다 마셨으면 시스템이 차에 있는 당신에게 부엌에서
일어나는 이같은 변화를 알려주고 당신의 승용차 앞유리에 가까운 식료품 가게
위치도 표시해 준다.

MAP (Manufacturing Automation Protocol)

bit map : 비트맵

image map : 이미지맵

map

mapping : 매핑

공장 자동화 통신 규약 Manufacturing Automation Protocol, MAP

관로 경로도 conduit line passing map

굴절 매핑 refraction mapping

기억 장치 매핑 memory mapping

데이터베이스 매핑 도구 database mapping tool

디지털 지도 digital map

맵 map