lull
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
lulling 〔ｌ´∧ｌｉŋ〕 달래는(어르는)(듯한)
lull 〔ｌ∧ｌ〕 자다, 가라앉다
lull 〔ｌ∧ｌ〕 (어린애를) 달래다, 어르다, (바람, 병세, 노염 등을) 가라앉히다, 진정시키다
lull 〔ｌ∧ｌ〕 (폭풍우 따위의) 잠잠함, 뜸함, (병세의) 소강 상태, (교통, 회화의) 두절, 잠깐 쉼
respite 〔ｒ´ｅｓｐｉｔ〕 (일.고통등의)일시적 중지, 휴지(lull), 휴식, 휴식기간, (채무 등의)유예, 연기, (사형의)집행유예, ...에게 형의 집행을 유예하다, (부채의)상환 독촉을 유예하다, 연기하다, (봉급 지불을)정지하다, (고통등을)일시적으로 덜어주다, ..에게 휴
lull 진정, 뜸함, 소강상태; (어린아이를)달래다, 재우다
lull (감정 등을) 달래다, 어르다.
lull 일시적 소강/고요함/불경기, 잠시 뜸함
lull 진정,일시적인 고요함, ,달래다,잔잔해지다
lull 일시적인 고요 (moment of calm)
Not wanting to get wet, they waited under the awning for a lull in the rain.
That means a fie-day lull.
5일간 업무가 중단되는 거지요.
Walter Heller, President Kennedy's chief economic adviser, concludes
that the U.S. is "virtually guaranteed a lull in inflation for most of the year."
케네디 대통령의 수석 경제고문이었던 월터 헬러씨의 결론에 의하면, 미국은 "금년 대부분의 기간
동안 인플레이션의 감소를 사실상 보장받은 거나 다름없다"고 한다.
All of my studies indicate that a decided majority of the Americans are
dissatisfied with their jobs and wish they were doing something else.
What about you? Is your job work or fun?
If it is work, then you would probably be wise to take immediate steps
to get out of it. Your life is too short and too valuable to waste in work.
If you don't get out now, you may end up like the frog that is placed
in a pot of fresh water on the stove. As the temperature in the pot
gradually increased, the frog feels restless and uncomfortable, but
not uncomfortable enough to jump out. Without being aware that a change
is taking place, he is gradually lulled into unconsciousness―boiled.
나의 모든 연구에 의하면 대다수의 미국인들은 그들의 직업에 불만을 가지고
있으며 다른 일을 하고 싶어한다.
당신의 경우는 어떤가? 당신의 직업이 고역스러운가 즐거운가?
고역이라면 당장 거기에서 벗어날 수 있는 조치를 취하는 것이 좋다. 당리와 같은 신세가 될 것이다. 물단지의 온도가
서서히 올라가면 개구리는 불안하고 불편하지만 뛰어나올 정도까
*lull 달래다 make or become quiet or less active:
아기를 달래서 재우다 lull a baby to sleep
lull (어린아이를) 달래어 재우다
lulling 딜래듯한,어르듯한
The news media take pride in purveying information to help people be active and involved in public matters,
뉴스 매체는 사람들이 일반적인 문제들에 대해서 능동적이고 관여하는 것을 돕기 위해 정보를 제공하는 것을 긍지로 여기고 있다.
but, ironically, the media contribute insidiously to passivity by lulling people into accepting news reports as the last word on a subject.
하지만 얄궂게도, 이 매체는 교활하게 사람들이 뉴스 보도의 주제를 확정된 결론으로 인식하게 함으로써, 수동성을 야기한다.
To attract and impress audiences, reporters use techniques to enhance their credibility, coming across as more authoritative than they really are and making their stories seem comprehensive and complete.
청취자들의 관심을 유발시키고 감동을 주기 위해서, 기자들은 그들의 신뢰를 증진시키기 위해 실제보다 더 권위 있는 것을 제시하거나, 이야기를 포괄적이고 완전하게 보이도록 만드는 것과 같은 기법들을 이용한다.
Slickness in presentation works against the journalistic ideal of promoting intelligent citizen involvement in the political and social process by seeming to be so complete that nothing more can be said.
이런 발표 속의 교묘함은 너무 완벽해서 더 이상의 말이 되어질 수 없도록 보이게 함으로써 정치적, 사회적 과정에서 지적인 시민을 증진시키는 신문잡지의 이상(理想)에는 나쁘게 작용한다.
The result is called the syndrome of well-informed futility.
이런 결과는 박식한 무용성 증후군이라고 불린다.
Readers, listeners and viewers feel satisfied that they‘re fully informed, which becomes an end in itself.
독자, 청취자, 시청자들은 그들이 좋은 정보를 알았다는데 만족을 느낀다.
이는 그 자체로 끝이다.
This phenomenon works against democracy, which is predicated on citizen involvement, not apathy.
이런 현상은 민주주의에 역행하는 것이며, 시민들을 무관심이 아닌 포함시키는데 입각해야 한다.
Just ten meters beneath the ice, the sea floor is carpeted with dense mussel beds.
얼음 바로 10m 아래엔 홍합이 융단처럼 덮혀있습니다
These can only be reached during a brief lull in the currents.
해류가 잠시 잠잠해질 때만 접근할 수 있습니다
The ducks must quickly prise the mussels free before the tide starts to turn.
해류가 다시 시작되기 전에 재빨리 배를 채워야 합니다
The window of opportunity is short.
기회의 창은 짧습니다
As the current begins to build it's up up and away.
해류가 시작되면 기회가 점점 줄어 들죠
These permanent holes in the ice provide seafood throughout winter.
이 영구 얼음구멍은 겨울내내 먹이를 제공합니다
The diners attract others.
포식자가 나타납니다
반대로 특별한 문제점이 발견되지 않는다면 펀드런 우려는 소강 국면에 들어설 것으로 보인다.
On the contrary, if no particular problems are found, concerns regarding a fund run are likely to enter a lull.
무역협상에서 '스몰딜'에 이르며 파국으로 치닫던 무역갈등이 잠시 소강상태를 맞이한 것이다.
The trade conflict, which had reached a "small deal" in trade negotiations, was briefly lulled.
부산 추가 확진자는 지난달 29일 8명에서 1일 2명,2일 3명,3일 3명,4일 오후 1시 기준 2명이 추가 감염돼 나흘째 소강상태를 이어갔다.
The number of additional COVID-19 patients in Busan last month, from eight on the 29th to two on the 1st, from three on the 2nd to three on the 3rd, and two additional patients as of 1 p.m. on the 4th, showed a momentary lull for four days.
확진자가 한동안 소강상태를 보일 때도 긴장의 끈을 놓지 못한 것은 일상에서 바이러스가 퍼져나가는 지역사회 감염 차단을 확신할 수 없었기 때문이다.
The reason why tensions were high even when the number of confirmed patients was showing a lull was because one could not be certain of the blocking of the virus spreading in daily life within communities.
이 질환이 처음 유행한 중국은 소강상태지만 미국 유럽 등에서 환자가 급증하면서다.
It is because the number of patients in the United States and Europe has increased rapidly although China, where the epidemic of the disease was prevalent first, came to a lull.
검색결과는 23 건이고 총 75 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
