영어학습사전 Home
   

liver

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


chicken liver 겁쟁이, 무기력한 사람

chicken-livered 〔t∫ikinliv∂rd〕 =CHICKENHEARTED

cod-liver oil 〔k´adliv∂roil〕 간유

cold-livered 〔k´ouldliv∂rd〕 냉담한, 무정한

high liver 사치스러운 생활을 하는 사람, 미식가

hobnailed liver 간경변

liver fluke 간흡충

livered 〔l´iv∂rd〕 ...한 간장(기질)을 지닌

liver 생활자, 거주자

liver 간장, 적갈색

white-livered 〔hw´ait´l`iv∂rd,´-`--〕 소심한, 겁많은, 창백한

hepatitis : inflammation of the liver 간염

liver ailment 간질환

liver disorder 간 질환

liver of a flea 벼룩의 간

liver

liver 간장

우리 아빠는 간에 문제가 있으시다.
My dad has something wrong with his liver.

tend to (=be inclined to) : ∼하는 경향이 있다
Excessive drinking tends to produce a disease of the liver.
(과도한 음주는 간장병을 일으키는 경향이 있다.)

lily-livered: 소심한, 겁많은
→ 백합(lily)처럼 창백한 간(liver).

acne = pimple =acne pimple : 여드름
liver spot :기미 freckles :죽은깨
dark spots :검버섯 crow's foot : 눈꼬리 주름

겁: chichen-livered, chichen out, fraidy-cat, scare out of one's wits, scare
stiff, scare the daylights out of, shake in one's shoes, shake in one's
boots, the creeps

The temperature of an organ such as the liver, for example, is much
higher than the overall body temperature.
예를 들어, 간장과 같은 기관의 온도는 전반적인 체온보다 훨씬
더 높다.

*function 기능 special activity or purpose of a person or thing:
간장의 주요 기능은 피를 정화시키는 것이다.
The main function of the liver is to purify the blood.

There is no finer cure for backache, liver, stomach or intestinal problems than a mudbath, according to Professor Oren Mathenson of Newcastle University.
He says there is no need to go to a health club or spa.
You simply buy the right mud and fill the bath at home.
A warm mudbath relaxes the muscles and opens the skin pores to herbs millions of years old.
Mathenson states that the mud found in northern England has more than 300 different plants in a highly concentrated form and that their goodness is absorbed through the skin.
The only problem is getting the mud to go down the plughole after the bath.
Many of the mud packs which can be ordered from various health spas, however, come with instructions.
뉴케슬 대학교의 오런 매선슨 교수의 말에 따르면, 요통이나 간, 위, 장 등의 질환에는 흙탕 목욕보다 좋은 치료제가 없다고 한다.
그는 헬스 클럽이나 건강 관리 클럽에 갈 필요가 없다고 말힌다.
제대로 된 진흙을 사서 집의 욕조에 가득 채우면 된다.
따뜻한 흙탕 목욕은 근육을 이완시키고, 수백만 년 된 약초 성분이 피부에 스며들도록 모공을 열어준다.
매선슨 교수는 잉글랜드 북부에서 발견되는 진흙에 300여가지 식물 성분이 진하게 농축되어 있고, 이 성분은 피부에 스며드는 이점이 있다고 말한다.
다만 문제가 되는 것은 목욕 후 진흙을 욕조의 마개 구멍을 통해 내려 보내는 것이다.
여러 군데의 건강 관리 클럽에서 머드 팩 주문을 받고 있으며 설명서도 제공된다.

[위키] Liver

[위키] 간암 Liver cancer

[위키] 간유 Cod liver oil

[위키] 지방간 Fatty liver

[百] 간유 (肝油) liver oil

[百] 강간유 (强肝油) strong cod liver oil

[百] 리버커틀릿 liver cutlet

[百] (肝) liver

[百] 간질증 (肝蛭症) liver fluke

[百] 간디스토마 (肝─) oriental liver fluke

[百] 간충 (肝蟲) sheep liver fluke

[百] 인공간 (人工肝) artificial liver

[百] 간기능검사 (肝機能檢査) liver function test

[百] 간요법 (肝療法) liver therapy

[百] 간이식 (肝移植) liver transplantation

[百] 간경화증 (肝硬化症) liver cirrhosis

[百] 간매독 (肝梅毒) liver syphilis

[百] 간부전 (肝不全) liver failure

[百] 간내낭종 (肝內囊腫) simple cyst of the liver

[百] 간이형결절 (肝異形結節) liver dysplastic nodule

[百] 간장병 (肝臟病) liver trouble

[百] 지방간 (脂肪肝) fatty liver

[百] 울혈간 (鬱血肝) Congestion of the Liver

[百] 간암 (肝癌) liver cancer

[百] 간내혈관종 (肝內血管腫) hemangioma of the liver

[百] 대구간유 (大口肝油) cod-liver oil

[百d] 셀즈닉 [ David O(liver) Selznick ]

[百d] [ George O(liver) Curme ]

[百d] 지방간 [ 脂肪肝, fatty liver ]

[百d] 간디스토마 [ 肝─, liver fluke ]

[百d] [ 肝, liver ]

[百d] 간암 [ 肝癌, liver cancer ]

[百d] 간기능검사 [ 肝機能檢査, liver function test ]

[百d] 간유 [ 肝油, liver oil ]

[百d] 대구간유 [ 大口肝油, cod-liver oil ]

liver 간장

liver-colored 간빛의

liver-coloured 간빛의

white-livered 겁많은,혈색이나쁜

Each molecule of DNA, which looks like a twisted rope of a ladder, is made up of four chemicals generally abbreviated A, T, G and C.
사다리 모양의 꼬인 줄과 같은 DNA 분자는 일반적으로 A, T, G와 C로 축약이 되는 4가지 화학물질로 이루어져 있다.
When a cell divides, the entire sequence of its DNA must be duplicated into two faithful copies of the original; one copy goes to each of the "daughter" cells created by the division.
세포가 분열할 때, DNA의 전체 변화는 원래 DNA와 똑같은 2개의 사본을 만들어내게 된다; 그 중의 하나는 분열에 의해 만들어진 각각의 낭세포로 가게 된다.
Occasionally, errors occur in this copying mechanism, creating mutations in the DNA sequence.
이런 복사 구조 속에서 DNA 배열에 변이를 만들어 내면서 문제점들이 종종 발생하게 된다.
Such changes can occur in most cells in the body―liver, skin, muscle, etc.―without being transmitted to the offspring when the organism reproduces.
이와 같은 변이는 간, 피부, 근육과 같은 대부분의 세포에서 발생할 수 있는데 이는 생물이 번식하게 될 때 자손들에게 전이가 되지 않는다.
However, when mutations occur in the egg or sperm, or more generally in germline cells, they can be passed on to future generations.
하지만 변이가 알, 정자, 또는 일반적으로 생식세포와 같은 것에서 발생하게 되면, 이는 미래의 후손 세대들에게 전이가 될 수 있다.
Mutations are in general harmful to an organism;
일반적으로 변이는 생물에 해로운 것이다.
but beneficial mutations that do occur rarely can form the basis for evolutionary adaptations that improve the fitness of an organism to its environment.
하지만 거의 발생하지 않은 이로운 변이는 생물이 환경에 대한 적합성을 향상시키려는 진화론적인 적응을 위한 토대를 형성할 수 있다.

Human infection with malaria is a complex cycle.
인간의 말라리아 감염은 복잡한 사이클이다.
It begins with an infected mosquito biting a person who already carries the parasite.
그것은 감염된 모기가 이미 그 기생충을 지닌 사람을 무는 것으로 시작한다.
A female mosquito requires a blood meal to nourish her eggs.
암컷 모기는 알에 자양분을 주기 위해 피를 먹어야한다.
When the infected mosquito (vector) bites a human host and sucks their blood, she injects saliva that contains the parasite into the person's body.
감염된 모기(매개 동물)가 인간 숙주를 물어 피를 빨 때, 그 모기는 기생충을 담긴 침을 인간의 몸속에 주입한다.
The transferred parasite undergoes changes that enable it to evade the normal defenses of the human immune system.
옮겨진 기생충은 인간 면역체계의 정상적인 방어를 피할 수 있는 변화를 한다.
The parasite enters the human liver and red blood cells, where it multiplies and circulates in the bloodstream, causing the fever and chills associated with malaria.
그 기생충은 인간의 간과 적혈 세포에 들어가, 거기에서 증식하고 혈액 속에서 순환하여, 말라리아와 관련된 열과 오한을 일으킨다.

"A strip of raw calf's liver was found lodged inside the cleft of victim's throat.
희생자의 목구멍에 송아지의 생간이 걸려 있었어요
Cause of death -- choking."
사인은 질식사예요
That's interesting.
거참 흥미롭군요
Microscopic threads of fabric were found embedded in the liver.
미세한 섬유 조직이 간에 붙어 있었고요
Microscopic fabric?
미세한 섬유 조직이요?

Tell me about the liver.
간에 대해서 말해봐
What about the liver?
간이라니요?

Okay. James begged us for one more shot.
알았어요, 제임스가 한 번만 더 기회를 달라고 했어요
So we came up with a challenge.
그래서 문제를 생각해냈죠
Swallowing raw liver.
생간을 삼켜 보라고요
Oh, man. oh, man. He's choking.
오 젠장, 이런 젠장 숨이 막히나 봐
Give him the Heimlich.
응급 처치를 해봐!
Give him the Heimlich. Give him the Heimlich.
응급 처치 해보라고 계속 해봐!
He's turning blue!
창백해지고 있어!

So.. we're looking for fibers.
그러니까 섬유질을 찾아야 해요
Yeah. Fibers, liver, anything to implicate these guys.
섬유든 간이든 이놈들을 잡아넣을 수 있는 건 다 찾아야죠
What the heck is that?
그게 대체 뭐죠?
The murder weapon.
살인 도구죠
A dingle-dangle.
대롱 대롱
Let me guess.
맞춰 볼까
Radiohead or Rage Against the Machine.
라디오헤드 아니면 레이지 어게인스트 더 머신?

Twenty-five-year-old female Caucasian.
25살 백인 여성이고
Liver temp's indicating time of death at 0600.
간의 온도로 볼 때 사망시간은 아침 6시로 보임
A Petichial hemorrhaging, cyanotic tongue.
점상출혈, 푸른 혀가 발견됨

David, take her down.
데이빗, 시신 올려봐
Yes, sir.
알겠습니다
Cause of death, laceration of the liver.
사인은 간 파열이야
Exsanguination.
과다 출혈이군요
Once you nick the liver, it's almost impossible to stop the bleeding
간이 찔렸을 때 응급처치 안 하면
without immediate medical intervention.
출혈을 막기는 거의 불가능하지

Tell me about the local market for organs.
국내 장기 가격에 대해 말씀해주시죠
Well, we're talking about life and death.
흠, 삶과 죽음에 관해 이야기를 해볼 시간이군요
It's probably pretty good.
뭐 좋습니다
If someone was disemboweled and their liver taken
누군가의 배를 가르고 직접 간을 떼어낸다면
what would that go for?
가격이 얼마나 될까요?
Menu, everything a la carte. Corneas, $5,000.
메뉴를 봐야죠. 모두 가격이 정해져 있어요. 각막은 5천 달러
Kidney, $20,000. Liver, 40. Bowel, 30. Pancreas, 18.
신장은 2만 달러, 간은 4만 창자 3만, 췌장은 만8천
It's amazing what you can learn at a convention.
장의사 총회에서 그런 걸 정한다는 것이 더 놀랍군요

What's a liver go for these day / What?
- 요즘 간은 어디에 쓰이죠? - 예?
Terry Manning was missing several key organs
테리 매닝의 중요 장기 중 몇 가지가 사라졌습니다
healthy organs.
건강한 것들이었죠
You disappoint me.
실망스럽군요
I thought you were smarter than that.
좀 영리하실 줄 알았는데요
Coenzyme q-10 could help with mental acuity.
코엔자임 Q-10은 두뇌 활동에 도움을 주죠

Human blood is the richest source of heme.
인간의 혈액이야말로 헤마틴이 가장 풍부한 물질이죠
And so you extracted the organs with the most blood the liver,
그래서 혈액이 가장 많이 들어 있는 간이나, 췌장, 심장들을
the spleen, the heart.
꺼내갔던 거였군요
If you lock me up, I'll go mad.
만약 날 가둔다면 난 미쳐버릴 거예요
Unfortunately, a symptom of your condition.
안됐지만 그건 당신이 가진 병의 증상일 뿐입니다
But you've been killing people, doctor.
당신은 살인을 했습니다, 박사
I'll die in prison.
전 감옥에서 죽게 될 거예요
Yes, but the people you'd be feeding off of will still be alive.
예, 그렇지만 당신이 먹잇감으로 삼으려던 사람들은 계속 살아갈 수 있겠죠
Cycle of life.
생명의 순환이죠

I don't know if you've listened to the surgeon general lately --
최근 외과의사 원칙을 들으셨나 모르겠는데
say, in the past 20 years -- but smoking is bad.
말하자면 지난 20년간.. 어쨌거나 담배는 나빠요
Smoking will kill you.
담배가 당신을 죽일 거라고요
Liver cancer will kill me.
간암이 날 죽이겠지
Smoking will just speed up the process.
담배는 그냥 속도를 내는데 도움을 줄 뿐이고
You're at the top of the donor list for a new liver.
당신은 간 이식을 받을 환자 중 상위리스트에 있어요
There's hope.
희망이 있다고요
Sweetheart, I've been at the top of the list for...
이봐 귀염둥이 내가 그 리스트에 아마..
eight months.
8개월간 있었을 걸
I'm not in a batters cage.
타자석에 있는 사람은 내가 아니야
I'm in a dugout, about to be traded.
난 트레이드 되길 기달리며 덕아웃에 있는 거지

How close a match for the liver is your guy to our John Doe?
네 환자와 우리 신원미상 환자의 간이 얼마나 일치해?
Very. Same type, same size. U.N.O.S. couldn't find a better match. Why?
매우. 같은 혈액형에 같은 사이즈 U.N.O.S도 더 나은 환자는 못 찾을 걸. 왜?
He's the Chief's V.I.P., right?
- 그 환자 치프의 VIP지?
Right.
- 응

Sir.
선생님
O'Malley. How's Mackie?
오말리. 맥키는 좀 어떤가?
Fine. Actually, that's what I want to talk to you about.
괜찮아요 사실 그것 때문에 왔습니다
I kinda think that -- me and the other interns -- we think --
제가 생각하기엔, 저랑 다른 인턴들이.. 저희는..
O'Malley, I'm not getting any younger.
오말리. 이러다 내가 늙어죽겠다
We found mackie a liver.
맥키 씨에게 맞는 간을 찾았습니다
We are so going to hell.
Burke is sending us straight to hell.
우리 이제 죽을지도 몰라 버크가 우릴 지옥으로 보내는 걸
On an express train.
If it works.
- 그것도 익스프레스 열차로 - 만약 가능하다면

Except that beautiful boy won't let me smoke.
저 아름다운 소년이 담배를 못 피우게 하는 걸 뺀다면
You should reprimand him.
쟤 좀 혼내야겠어
Make him change bedpans.
환자용 변기나 바꾸러 다니라고 해
Mackie.
맥키
That beautiful boy may have found you a liver.
저 아름다운 소년이 자네에게 새 간을 찾아줬다네

Now, Mrs. Davidson, this form simply says you consent to the donation
데이비슨 부인 이 서류는 간단히 부인이
of your husband's major organs -- heart, lungs, liver, and kidneys.
남편분의 주요 장기들의 기증을 동의한다는 서식입니다. 심장이나 폐, 간 그리고 신장이요
Now, I need to ask you a few questions.
저기, 몇 가지 여쭤볼 게 있는데요
Are you willing to donate his corneas?
각막을 기증하실 생각 있으십니까?
You want his eyes?
그의 눈을 원한다고요?
Um, corneal transplants can give someone back their sight.
각막 이식은 다른 사람에게 시력을 되찾아 줄 수 있습니다
I suppose that's okay.
괜찮을 것 같아요

Now, no one said this was easy.
누구도 이게 쉬운 일이라고 하지 않았어
I owe you, George.
자네한테 빚을 졌어, 조지
No, you don't owe me anything.
I'm just happy we found a liver.
아니에요, 저한테 빚진 건 없으세요 이식할 간을 발견해서 기쁜 걸요
Well, when I get out of here,
내가 여기서 나가게 되면
how about I take you and my new liver out for a night on the town?
내가 자네와 내 새 간을 하룻밤 데리고 나가는 건 어때?

- Let's go get that liver, shall we? - No, I'm sorry, I --
- 가서 그 간 가져오세. 그럴까? - 아니요, 죄송해요. 전..
I never liked harvesting.
적출 수술을 좋아한 적이 없어
Why?
왜요?
Like I said, I'm a surgeon. I save lives.
말했듯이, 난 외과의고 생명을 살리는 게 일이야
This ends one.
이건 끝내는 거잖아

55-year-old woman with adenocarcinoma of the pancreas.
췌장에 샘암종이 있는 55세 여성입니다
Has had radiation therapy to reduce the tumor load.
종양을 줄이기 위해 방사선 치료를 받아왔습니다
Rates her abdominal pain 3 out of 10.
Positive nausea, but no vomiting.
복부통은 3에서 10으로 측정되었고 오심은 있지만 구토는 없습니다
Diarrhea, hematochezia, melena,
설사, 혈변배설, 흑색변이 있고
afebrile with t-max 37-2 and stable vital signs.
안정된 바이탈 사인과 최고온도는 37.2로 열은 없는 상태입니다
Lab significant for a total ability of 7
and elevated liver enzymes.
전체능력 7과 상승 추세의 간 효소가 검사 결과 나타났습니다
Thank you, Dr. Yang.
고맙네, 닥터 양

Have you seen her overnight labs?
- 밤 사이 결과를 보셨나요?
I have.
- 봤지
Did you check her liver panel?
간 패널도 체크하셨어요?
- They're not good. - No, they suck.
- 별로 안 좋더군 - 아주 나쁘죠
She's choking on bile. She's jaundiced.
담즙으로 쉰소리를 내고 황달도 있어요
A very sick woman.
매우 안 좋은 환자지
Why haven't you scheduled the whipple?
왜 휘플 스케쥴을 안 잡으셨어요?
Well, are you a surgeon now?
이제 자네가 외과의산가?
I'm her cruise director, pushing her around all day.
전 하루종일 그 환자를 괴롭히는 객실 담당이죠
The woman is circling the drain. We need to do something.
완전히 말라 죽어가고 있어요 뭔가 해야된다고요
- I'll take a look at her biopsy. - Screw the biopsy.
- 생검 결과를 한 번 보도록 하지 - 생검따윈 필요 없어요
- Dr. Yang -- - Enough.
- 닥터 양.. - 됐어요

We better get Burke.
닥터 버크 모셔오는 게 낫겠다
Mr. Franklin?
프랭클린 씨?
You have a condition known as ascites.
복수가 찬 상태에 계세요
Oh, my god. I knew it was terrible.
하느님, 안 좋을 거란 걸 알았어요
It just means there's fluid in the peritoneal cavity --
간단히 복강에 체액이 있다는 말이에요
the abdomen.
복부예요
And the swelling is pressing against your lungs, which is why you're having trouble breathing.
그리고 팽창이 폐를 눌러서 숨 쉬는 데 장애가 온 거예요
In your case, it looks like a symptom of liver disease.
환자 분의 경우에는 간 질환의 증상으로 보입니다
And it all comes together.
한꺼번에 오는 법이죠

When's the autopsy?
There isn't gonna be an autopsy.
- 부검은 언제예요? - 부검은 없을 거야
What? How are we supposed to know the cause of death?
네? 그러면 사인을 어떻게 알아요?
It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease.
간 질환으로 인한 심폐정지로 기록될 거야
But an autopsy would --
하지만 부검은..
The family decided they didn't want an autopsy.
가족이 부검을 안 하기로 결정했어
- But Dr. Bailey -- - They don't want an autopsy. Let it go.
- 하지만 닥터 베일리.. - 부검을 원하지 않아, 잊어버려

Male 46, unrestrained driver of the car that jumped lanes.
46세의 운전 벨트를 하지 않은 운전자입니다
BP 80 over 40, rapid pulse 138.
혈압은 80/40 이고 맥박은 138입니다
Got two liters. wide open.
2Ldml의 수액 투여했고 가슴을 열어 놨습니다
Significant abdominal tenderness. Any history?
- 복부 압통이 있어요 - 병력은?
Wife says he’s got a bad liver. He’s on the transplant list.
간이 안 좋답니다 장기 이식 대기 중이었대요
Abdomen’s rigid. Okay. Hands off. We need to page Burke and Domnor.
복부가 딱딱해. 손 떼 버크랑 도므너에게 연락 해

Do the surgeons know Bob’s got a bad liver? / They know.
밥의 간이 안 좋다는 걸 의료진도 아나요? / 알아요

My end is done.
이쪽 수술은 끝났네
Bowel’s a mass but it’s repairable. It’s a lot of work.
장은 엉망이지만 수습이 가능하네 일이 많겠군
I don’t see the point with his liver.
간에 무슨 문제가 있는지 모르겠네

-What’s the word from that? -He’s on the list but they don’t have a liver for him.
- 간에 대해서 설명해 봐 - 대

중이지만 이식 예정은 없습니다
This won’t help him now. I can work all day but this liver won’t stop bleeding.
이 간은 도움이 안 되겠는걸 하루종일 한다 해도 출혈이 안 멈출 거네
And it won’t support his recovery from surgery.
수술 회복 경과도 안 좋을 거고

What about the donor from Wilkinson that’s coming in?
오늘 들어오는 윌킨슨 기증자는 어때요?
That liver’s already been committed. Mr. Seibert’s only hope is a family donor.
그 간은 다른 환자 거야 시버트 씨의 유일한 희망은 가족이야
Maybe we should call it.
선언할까?
No use tying up an O.R. If we just postpone the inevitable.
수술실에 있어봤자 소용없네 필연을 미루는 꼴이지
How much work do you have here to complete Dr. Domnor.
수술은 앞으로 얼마나 더 걸리지, 닥터 도므너?
Maybe 6 hours.
아마 5-6시간쯤
And that’s how much time we have to find him a liver.
그 시간 안에 간을 찾아야 하네

It’s my father.
우리 아빠죠?
Bob liked his beers.
밥은 맥주를 좋아했어요
His liver started to fail couple of years ago.
몇 년 전부터 간이 안 좋아졌죠
He quit drinking and we put him on the transplant list but his blood type’s..
금주를 했고 장기 이식 대기자에 이름을 올렸지만 혈액형이..
B-.
B 네가티브죠
There’s just not that many available.
그다지 많지 않더군요

Plus it was his road rage that caused the accident.
게다가 사고를 일으킨 건 남편 분이 화가 나서였잖아요
The guy in the other car died. That means what?
- 다른 차 운전자는 죽었어요 - 그 뜻은?
No heroic measures? We leave him on the table?
나쁜 사람이니 저대로 방치하라는 거야?
If it were up to me.
만약 저라면..
Think like a surgeon Dr. Yang. We have a dying patient and a liver that can save him.
외과의처럼 생각해, 닥터 양 새 간이 죽어가는 환자를 살릴 수 있어
But this is more complicated than that. For social workers yes.
- 이건 더 복잡한 문제잖아요 - 사회 복지가들에게나 그렇겠지
For the family. Not for you.
가족에게도 자네는 아니야
It isn’t up to you.
자네 의사는 중요치 않아
You made that perfectly clear.
확실히 알아듣겠네요
I’m glad we have an understanding. I’m sure you are.
- 이해관계가 성립되어서 기쁘군 - 당연히 그러시겠죠

The donor from Wilkinson?
윌킨슨에서 온 기증자는요?
Should be here at 3. Harvest team’s on their way in.
3시쯤 올 거예요 적출팀도 오는 길이래요
I also need to touch base with the transplant center about Seibert getting his son’s liver.
시버트가 아들 간을 이식받는 것에 대해 장기 이식 센터와 연락하고 싶어요

Thanks. He won’t make it off the table with his own liver.
고마워요 간이 없으면 돌아가실 거야
He’s bleeding a lot.
출혈이 너무 심해
When you get counseling, they tell you not to force it.
카운셀링을 받으면 강요하지 말라는 소리를 들어요
The decision, you know?
결정이요, 아시죠?

One day, one moment. You just know the right thing to do.
하루, 한 순간 그냥 어떤 게 옳은지 알게 돼요
It should be easy right? He’s my father.
쉬워야 하는 거잖아요? 우리 아빤데
Well it’s a tough operation. A big change in your life.
꽤 어려운 수술이야 삶이 크게 달라지지
The upside is that the liver is the organ that regenerates itself.
좋은 점은 간이 재생 능력이 있는 조직이라는 거지
They’ll only take half of yours and you’ll be back to normal size in 2 months.
네 간의 반만 잘라내면 2개월 후면 예전의 간으로 돌아 와
You probably won’t be running marathons anytime soon but.
곧바로 마라톤을 할 순 없지만..

They need to know if there’s any word on the Seibert liver.
시버트 간에 대해 알고 싶대요
How much work do they have left? Couple of hours.
- 시간이 얼마나 남았지? - 두, 세시간요
Tell them I’ll be in to see them.
곧 보러 가겠다고 전해

Smells like a hospital in here.
병원 냄새가 나네
What are we doing with this guy Preston? Is this an exercise? I don’t’ need to practice.
이 환자 어떻게 할까, 프레스턴? 이게 연습이라면 필요없네
Transplant committee gave us a green light. I’m trying to get an answer from the son.
장기 기증회가 청신호를 줬네 아들로부터 대답을 얻는 중이지
If this guys go through deeper there’s no tomorrow. And I mean that literally.
이 환자가 더 나쁜상태가 된다면 내일이란 없어. 말 그대로 말일세
How much work do you have left now? Maybe an hour and half.
- 얼마나 남았지? - 1시간 30분 정도
But without a liver on him I don’t think this guy’s going to last that long.
하지만 간이 없다면 그 시간도 견디기 힘들 거네

If my head of neurosurgery says he needs an EEG and an MRI, he needs an EEG and an MRI.
신경외과 주치의가 원한다면 뇌파도와 MRI를 다시 해
You realize we have 6 patients waiting. That is not my call Dr. Orson.
- 6명의 대기 환자가 있는 것 아시죠? - 내 권한 밖이네, 닥터 올슨
Who gets the organs is up to you. Who donates the organs is up to they families.
누가 받느냐는 자네 권한이야 누가 기증하느냐는 가족 권한이야
Hell, I got a guy in the OR that’s waiting for a liver that may not deserved to be saved.
죽어도 마땅한 환자가 간 기증을 기다리고 있어
And again, that’s not my call. But you want to know what my call is?
다시 말하지만, 내 권한 밖이야 하지만 내 권한이 뭔 줄 알아?
Everything else.
그 밖의 모든 것

What is it, o'malley?
뭔가, 오말리?
It's Dr. Grey, sir. Ellis.
닥터 그레이요 엘리스말이죠
(george) c.t. Confirmed diverticulitis,
C.T에서 게실염이 보였어요
but a liver ma was also found.
하지만 간에서 덩어리도 발견되었어요
My god.
이런
Poor meredith.
불쌍한 메러디스죠

As if her mother having alzheimer's isn't bad enough,
엄마가 알츠하이머인 걸로도 모자라서
now she has to deal with liver cancer.
이젠 간암까지 나타나다니
You won't know that it's cancer
생검을 하기 전까지
until you do a biopsy, o'malley. Right. Sorry.
- 암인 건 알 수 없잖나 - 죄송해요

You want the ugly truth?
추한 진실을 알고싶니?
You have an ugly truth?
그런 것도 있어?
I never woulda pegged you to have an ugly truth.
그런 거 가지라고 간청한 적 없어
I'm more afraid she doesn't have cancer.
엄마가 암에 안 걸렸을까 그게 더 걱정이 돼
Well, liver cancer's fast.
간암은 빠르잖아
Painful, but it'fast, and they give you morphine.
고통스럽고 빠르지 그래서 몰핀을 주잖아
They don't give you morphine for alzheimer's.
알츠하이머면 몰핀을 안 줘
No, they don't.
그렇지

What's wrong with me, thatch?
나 어떻대, 테치?
Uh...
the mass on your liver...
간에 있는 덩어리가..
is it algebra?
선종이야?
I mean,
내 말은..
is it algeb... damn it.
그게 선종.. 젠장..
Is it malignant?
악성이야?
No.
아니
It's benign.
양성이야

[生] Liver (간) (肝)

HS0206220000

Livers

HS0206410000

Livers

HS0207132010

Liver

HS0207142010

Liver

HS0207262010

Liver

HS0207272010

Liver

HS0207430000
지방간(신선한 것이나 냉장한 것으로 한정한다)
Fatty livers, fresh or chilled

HS0207442010

Liver

HS0207452010

Liver

HS0207530000
지방간(신선한 것이나 냉장한 것으로 한정한다)
Fatty livers, fresh or chilled

HS0207542010

Liver

HS0207552010

Liver

HS0207603210

Liver

HS0207604210

Liver

HS03029
간ㆍ어란(魚卵)ㆍ어백(魚白)ㆍ어류의 지느러미ㆍ머리ㆍ꼬리ㆍ부레와 그 밖의 식용 어류 설육(屑肉)
Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal :

HS030291
간ㆍ어란(魚卵)ㆍ어백(魚白)
Livers, roes and milt

HS0302911000

Livers

HS03039
간ㆍ어란(魚卵)ㆍ어백(魚白)ㆍ어류의 지느러미ㆍ머리ㆍ꼬리ㆍ부레와 그 밖의 식용 어류 설육(屑肉)
Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal :

HS030391
간ㆍ어란(魚卵)ㆍ어백(魚白)
Livers, roes and milt

HS0303911000

Livers

HS030520
어류의 간ㆍ어란(魚卵)ㆍ어백(魚白)(건조한 것ㆍ훈제한 것ㆍ염장이나 염수장한 것으로 한정한다)
Livers, roes and milt of fish, dried, smoked, salted or in brine

HS0305201000

Livers

HS150410
어류의 간유(肝油)와 그 분획물
Fish-liver oils and their fractions

HS1504101000
상어의 간유(肝油)와 그 분획물
Sharks' liver oil and its fractions

HS1504200000
어류의 지방과 기름 및 그 분획물[간유(肝油)는 제외한다]
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils.

HS160220
동물 간으로 만든 것
Of liver of any animal

HS3001202000
간장 추출물
Liver extracts

올 8월 간암 치료제 '펙사벡'의 임상 실패로 공매도 세력이 한몫 챙겼다.
In August this year, the clinical failure of the liver cancer treatment "Pexa-vec" led to short selling forces.

신라젠은 지난 8월 간암 치료제 '펙사벡'에 대한 미국의 임상 3상 중단 권고 소식에 주가가 크게 떨어졌다가, 최근 임상 1상에서 우수한 결과가 나왔다는 소식에 반등하기도 했다.
ShillaJen saw its stock price drop sharply in August on news of the U.S. recommendation to suspend Phase 3 clinical trial for its liver cancer treatment "Pexa Vec" but rebound recently on news that it had excellent results in Phase 1 clinical trial.

남성암 발병률이 높은 위암, 폐암, 대장암, 전립선암, 간암을 보장하며 보장금액은 1000만원이다.
It guarantees stomach cancer, lung cancer, colon cancer, prostate cancer and liver cancer, which are types of male cancer with high incidence, and the guaranteed amount is 10 million won.

혈전색전증, 중증고혈압, 중증고지혈증 병력이 있거나 과도한 흡연 비만 간질환이 있을 경우는 반드시 의료인과 상의 후 피임약을 복용해야 한다.
If you have a history of thromboembolism, severe hypertension, or severe hyperlipidemia, or have excessive smoking, obesity, or liver disease, you must consult your healthcare provider before taking contraceptives.

지방간이 심해지면 지방간염이 나타나고 간 조직이 섬유화하는 간경변증을 일으킬 수 있다.
When the fatty liver becomes severe, steatohepatitis appears and can lead to cirrhosis in which the liver tissue becomes fibrotic.

실제로 임상시험 결과 8주간 대웅 우루사를 복용한 간 기능 장애 환자의 간 기능 개선 및 피로 개선 효과가 입증됐다.
Clinical trials actually proved the effect of improving liver function and fatigue in patients with liver dysfunction who took Daewoong Urusa for eight weeks.

그는 지난해 9월 극심한 피로와 황달 증상으로 자국 병원을 찾았다가 말기 간경화와 간암이라는 진단을 받았다.
He was diagnosed with terminal cirrhosis and liver cancer when he visited his country's hospital in September of last year due to extreme fatigue and jaundice symptoms.

전문가들은 이 같은 불법유통 의약품의 오·남용으로 신장장애와 간기능 약화, 심할 경우 정신착란과 환각증세를 겪을 수 있다고 지적했다.
Experts pointed out that the misuse and abuse of illegally distributed medicines can lead to kidney failure, weakened liver function, and in severe cases, confusion and hallucinations.

하지만 이상지질혈증 치료제를 복용하는 환자에게서 드물게 나타나는 간 기능 이상이나 고혈압약의 일종인 ACE억제제를 먹는 환자에게서 나타나는 기침은 약 본래의 약효와는 관련이 없는 부작용이다.
However, a rare liver failure in patients taking medication for dyslipidemia or a cough in patients taking ACE inhibitors, a type of antihypertensive drug, are side effects that are not related to the original drug.

수술 성공률은 평균 90% 이상으로 세계 간이식 수술을 선도하는 미국의 82∼85%보다도 높은 수준이다.
The surgery's success rate is over 90% on average, higher than 82% to 85% of the U.S., which leads the world's liver transplant operations.

진행성 간암도 다양한 표적치료제가 개발돼 일부 환자에게 좋은 효과를 내고 있다.
Various targeted therapies have been developed for advanced liver cancer and have good effects on some patients.

문은상 대표가 간암 임상 3상 시험 중단 발표를 한 직후다.
It was shortly after CEO Moon Eun-sang announced the suspension of the three-phase trial for liver cancer.

아산병원에서 2차례 연수 경험이 있던 그 의사는 6000여건 넘는 간이식 수술과 간암 말기 환자를 대상으로 97% 성공률을 기록하고 있는 아산병원 간이식팀에 대한 믿음이 컸다.
The doctor, who had 2 training experiences at Asan Hospital, had great faith in the liver transplant team at Asan Hospital, which recorded a 97% success rate for more than 6,000 liver transplants and terminal patients with liver cancer.

무료 접종 대상은 만성 간염, 간경변증, 간섬유증, 담관염 등으로 진료를 받은 적이 있는 20∼40대 고위험군이다.
Free vaccination targets are high-risk groups in their 20s to 40s who have been treated for chronic hepatitis, cirrhosis, liver fibrosis, cholangitis, etc.

건강한 기증자가 간 일부를 떼어낸 후에도 건강하게 잘 지낸다는 것을 뜻한다.
This means that healthy donors stay healthy and well after removing a piece of liver.

참치·연어처럼 지방이 많은 생선, 오렌지 주스, 두유, 시리얼, 치즈, 계란 노른자, 소 간 등이 좋다.
Fish with a lot of fat like tuna/salmon, orange juice, soy milk, cereal, cheese, egg yolk, and beef liver are good.

예방 백신은 없지만 치료제로 완치가 가능한 C형간염을 국가건강검진에 포함시켜야 한다는 대한간학회 등 전문학회의 요구가 수년째 이어지자 시범사업으로 국가검진의 유효성과 비용 효과성을 따져 보겠다는 게 보건당국의 설명이다.
Health authorities explain that they will examine the effectiveness and cost-effectiveness of the national examination as a pilot project after years of calls by the Korean Association of Liver Medicine and other academic societies to include hepatitis C, which does not have a vaccine; it can be completely cured as a treatment.

드물지만 간 기능 이상, 갑상샘 기능 이상 등의 부작용이 보고되고 있습니다.
In rare cases, side effects such as liver function failure and thyroid gland malfunction are reported.

앞서 신라젠은 2015년 10월부터 간암 환자 600명을 대상으로 임상 3상을 진행했다.
Earlier, Sillagen conducted the third phase of clinical trials on 600 patients with liver cancer from October 2015.

면역력이 떨어진 경우 간, 폐, 뇌, 안구에서 증상을 일으키거나 전신 감염증이 나타나기도 한다.
When immunity is weakened, symptoms may occur in the liver, lungs, brain, and eyes, or systemic infections may occur.

'기증 후 적절한 건강관리를 받았다'는 경우도 간장 39.9%, 신장 47.7%에 불과했다.
Only 39.9% of liver and 47.7% of kidney donors said they received proper health care after donation.

간에 지방만 쌓여 있는 단순 지방간, 염증이 동반된 지방간염이 있다.
There is a simple fatty liver in which only fat is accumulated in the liver, and fatty hepatitis, which is accompanied by inflammation.

환자 체구가 키182cm, 몸무게 92kg로 큰데다 기증할 수 있는 간의 크기가 작아 한 사람의 간을 이식하는 수술하는 것이 어려웠기 때문이다.
This was because the patient's height was 182cm and weight was 92kg, and the size of the liver that a person can donate was small, so it was difficult to perform surgery to transplant one person's liver.

아주대병원은 송씨의 심장과 간, 췌장 등 장기 9개와 안구, 연골과 피부 등 조직을 이날 국립장기이식관리센터(KONOS)로 보내 장기가 필요한 환자들에게 제공되도록 할 예정이다.
Ajou University Hospital plans to send Song's nine organs, including the heart, liver, and pancreas, and tissues such as eyes, cartilage and skin, to the Korean Network for Organ Sharing (KONOS) to be provided to patients who need organs.

의의료원 양방병원에서는 모든 것을 내려놓고 무조건 쉬라고 했습니다.
As cirrhosis of the liver progressed rapidly, Dong-eui Medical Center Western Hospital advised me to put everything down and rest unconditionally.

A씨는 이 병원에 알코올 중독과 간경화 등으로 입원했으나 병실에서 담배를 피우는 등 말썽을 일으켜 강제퇴원 조치됐고 이후 여러 차례 응급실을 찾았다.
A was admitted to this hospital for alcoholism and liver cirrhosis, but was forced to discharge from the hospital due to the troubles he made such as smoking in the hospital room, and later visited the emergency room several times.

급성 B형간염은 바이러스가 유해산소와 독성물질을 유발, 간을 파괴시키는 질환이다.
Acute hepatitis B is a disease caused by the virus generating harmful oxygen and toxic substances and destroying the liver.

림프절이 커지거나 뼈에 암세포가 전이돼 팔다리 통증을 호소하는 아이들도 있고 간·비장이 커져 복부가 팽창하기도 한다.
Some children complain of arm and leg pain due to the large lymph nodes or the spread of cancer cells to bones, and their abdomen expands due to the large liver and spleen.

간암을 앓고 있던 확진자는 발열과 가래 증세로 지난달 29일부터 파티마병원에 입원 중 이날 오후 1시 40분쯤 사망했다.
The confirmed patient, who was suffering from liver cancer, died at around 1:40 p.m. that day while being hospitalized at Fatima Hospital from the 29th of last month due to fever and phlegm symptoms.

사망자 중 1명은 간이식이 필요했던 간기능 부전 상태의 외국인이었고, 2명은 각각 진행성 폐암과 후두암 환자였다.
One of the dead was a foreigner with hepatic failure who needed liver transplantation, and two were patients with progressive lung cancer and laryngeal cancer, respectively.

가까스로 의식을 회복한 유진은 마른하늘에 날벼락 같은 간이식 진단을 받게됐다.
Yoo-jin, who managed to recover consciousness, was shocked to be diagnosed again for needing a liver transplant.

다발성 간암은 경동맥화학색전술을 반복했지만 최근에는 방사선 치료 등 국소 치료를 병행해 병기를 낮춘 뒤 이전에는 이식이 불가능했던 환자에게 간이식을 시행하기도 한다.
For multiple liver cancer, arterial chemoembolization has been repeated. Still, recently, local treatments such as radiation therapy are used to lower the stage, and then liver transplantation could be performed on patients who are previously unable to transplant.

사망자 모두 정신질환, 만성신질환(만성콩팥병), 만성간질환, 암 등 기저질환이 확인되었다.
All of the deceased had underlying diseases such as mental illness, chronic kidney disease (chronic renal disease), chronic liver disease, and cancer.

'비알콜올성 지방간' 환자가 해마다 20%씩 증가하고 있는 것으로 나타났다.
It was found that the number of patients with "non-alcoholic fatty liver" increased by 20% every year.

보건복지부는 간, 담췌관, 심장 등 복부·흉부 자기공명영상법 검사 건강보험 적용 범위를 전면 확대하는 고시 개정안을 18일부터 행정예고한다고 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare announced on the 18th that it will make an administrative announcement on the revision of the public notice that will fully expand the scope of application of abdominal and chest magnetic resonance imaging tests such as liver, biliary tract, and heart.

간을 챙기는 건강기능식품 '히말라야 아침'이 포털사이트 실시간 검색어에 오르며 누리꾼들의 궁금증을 불러일으키고 있다.
The health functional food "Himalaya Morning" that takes care of the liver is appearing on the top real-time search terms on the portal site, raising the curiosity of netizens.

C형 간염 바이러스에 걸리면 2∼24%는 간경변으로, 1∼4%는 간암으로 진행하는 것으로 알려졌다.
If a person gets hepatitis C virus, it is known that 2% to 24% of them develop liver cirrhosis and 1% to 4% of them develop liver cancer.

A형간염 예방접종은 보건소와 지정 의료기관에서 6개월 간격으로 2회 실시하며, 접종 대상은 만성간질환 진료를 받은 20∼40대다.
The hepatitis A vaccination will be conducted twice in a six month interval at a community health center and designated medical institutions, and those in their 20s and 40s will be vaccinated with chronic liver disease.

가톨릭대 서울성모병원 연구팀이 면역관문억제제 니볼루맙이 진행성 간암 환자의 20% 정도에서만 듣는 이유를 밝혀내고 반응률을 끌어올릴 방법을 찾아냈다.
A research team at the Catholic University of Korea's St. Mary's Hospital has found a way to increase the response rate by finding out why immune checkpoint inhibitor drug nivolumab is only working in about 20 percent of patients with progressive liver cancer.

원래 간이식은 수혈이 가능한 혈액형 간에만 시행할 수 있었다.
Originally, the liver transplantation could only be performed between patients with blood types that can be transfused.

우리나라의 남녀별 주요 암 발생순위는 갑상선암을 제외하면 일본과는 비슷했지만 간암, 위암의 발생률이 낮고 전립선암, 유방암의 발생률이 높은 미국, 영국 등 서구 국가와는 차이가 났다.
Although Korea's major cancer incidence by men and women was similar to that of Japan except for thyroid cancer, it was different from Western countries such as the United States and Britain, where liver and stomach cancer rates were low and prostate cancer and breast cancer rates were high.

또 최소 침습 수술인 복강경 위암 수술도 1만건 이상, 전립선암 로봇 수술도 약 5000건 이상, 복강경 간 절제 수술 1000건 이상 등 중증 환자들의 4차병원 역할을 하고 있다.
In addition, it serves as a fourth hospital for severely ill patients, including more than 10,000 cases of minimally invasive laparoscopic gastric cancer surgery, more than 5,000 cases of robotic prostate cancer surgery, and more than 1,000 cases of laparoscopic liver resection.

생체 간이식, 2 대 1 간이식, 혈액형 부적합 간이식 수술 건수 등은 세계 최다 수준이다.
The number of living liver transplants, two to one liver transplants, and incompatible liver transplants for blood types is the world's highest.

또 A 씨가 입원했던 간이식 병동을 임시 폐쇄하고 방역했다.
Also, the liver transplant ward where Mr. A was hospitalized was temporarily closed and quarantined.

간 질환은 알아채기 어렵고 완전한 회복이 힘든 만큼 각별히 주의해야 한다.
Liver disease is difficult to detect and complete recovery is difficult, so special care should be taken.

비브리오패혈증은 매년 6∼10월에 가장 많이 발생하며 간질환자, 알코올 중독자, 당뇨병 등 기저질환이 있는 고위험군에서 주로 발생하며, 치사율이 50%까지 높아지기 때문에 예방수칙을 반드시 지켜야 한다.
Vibrio sepsis occurs most frequently from June to October every year, and occurs mainly in high-risk groups with underlying diseases such as liver disease, alcoholism, and diabetes, and the mortality rate rises up to 50%, so prevention rules must be followed.

간암은 생존율이 높아지고 있지만 여전히 폐암에 이어 두 번째로 사망자가 많은 암이다.
Liver cancer has a higher survival rate; however, it is still the second-highest death toll after lung cancer.

담도암은 지방의 소화를 돕는 담즙이 간에서 분비돼 십이지장으로 흘러 들어가는 경로인 담도에 생긴 암이다.
Biliary cancer is cancer that develops in the biliary tract, the path through which bile that helps digestion of fat is secreted from the liver and flows into the duodenum.

식습관이 비알코올 지방간 발생과 밀접한 관련이 있는 것으로 나타났다.
It has been shown that dietary habits are closely related to the occurrence of non-alcoholic fatty liver.

간세포에 지방이 이보다 많이 축적되는 것을 지방간이라고 한다.
The accumulation of more fat in liver cells is called fatty liver.

간과 신장, 골수를 이식한 환자들은 이식 전과 후 모두 환자 자신의 유전자형을 가진 CiMS만 존재했다.
Patients who had transplanted liver, kidney and bone marrow had only CiMS with their own genotype both before and after transplantation.

하지만 C형 간염은 자각 증상은 물론 국가건강검진에도 빠져 있어 간경화, 간암 등으로 악화된 뒤에야 대부분 감염 사실을 알게 된다.
However, since hepatitis C is not only subject to self-awareness symptoms, but also in national health checkups, most of people become aware of the infection only after it worsens to cirrhosis and liver cancer.

대상자는 위암, 간암, 대장암, 유방암, 자궁경부암 등 국가 5대 암 검진을 받은 건강보험가입자와 의료급여수급권자이다.
Those eligible subjects are health insurance holders and medical benefit recipients who have been screened for the five major cancers in the country, including gastric cancer, liver cancer, colon cancer, breast cancer, and cervical cancer.

연구팀은 2014∼16년, 국민건강보험공단에 등록된 간질환 동반 심방세동 환자 중 노악 처방 2만4,575명, 와파린 처방 1만2,778명을 조사했다.
The research team surveyed 24,575 Noak prescriptions and 12,778 Warfarin prescriptions among patients with atrial fibrillation with liver disease registered with the National Health Insurance Service from 2014 to 2016.

또 CEACAM1을 저해하는 항체치료물질을 간암 모델 생쥐에 투여했더니 이상 세포를 1차 공격하는 선천면역 기능을 하는 NK세포와 암세포를 학습한 T세포의 활성도가 증가해 간암의 크기가 줄어든 것을 확인했다.
In addition, when an antibody therapeutic substance that inhibits CEACAM1 was administered to liver cancer model mice, it was confirmed that the size of liver cancer decreased due to increased activity of NK cells functioning as innate immunity to attack abnormal cells first and T cells after learning cancer cells.

뉴지랩은 미국 자회사인 뉴지랩파마가 고디스커버리로부터 간암과 담도암에 대한 FDA의 희귀의약품 지정권을 취득했다고 29일 밝혔다.
New G Lab announced on the 29th that New G Lab Phama, which is a US subsidiary company, has acquired the FDA's right to designate orphan drugs for liver cancer and cholangiocarcinoma from Go Discovery.

간으로의 전이를 막기 위해 항암제 온도를 높여 암세포를 전멸시키는 관류요법을 실시하기도 한다.
In order to prevent the spread of cancer to the liver, perfusion therapy is also performed to increase the temperature of the anti-cancer drug to annihilate cancer cells.

삼성서울병원 장기이식센터는 생체 간 공여자의 안전을 확보하고 흉터를 최소화하고자 2013년 '공여자 간 복강경 절제술'을 시작한 이래 현재까지 총 300건을 시행해 이 부문 세계 최다 기록을 보유하고 있다.
Samsung Medical Center's organ transplant center has conducted a total of 300 donor liver laparoscopic resection in 2013 to ensure the safety of living donors and minimize scarring, and holds the world's highest record in this category.

유일한 40대 사망자는 고혈압을 앓고 있었고, 30대 사망자는 만성 간 질환과 말기 신부전증을 앓고 있었다.
The only death toll in his 40s was high blood pressure, while those in their 30s were suffering from chronic liver disease and terminal renal failure.

비알코올 지방간은 술과 관련이 없는 운동부족 및 식이성 지방간을 가리킨다.
Non-alcoholic fatty liver refers to dietary fatty liver and lack of exercise, which are not related to alcohol.

실로바는 "만약 결정체가 눈물뿐만이 아니라 간이나 신장에도 형성되어 있다면 큰 문제"라면서 "조사가 꼭 필요하다"고 덧붙였다.
Shilova said, "If crystals are formed not only in tears, but also in the liver or kidneys, it is a big problem," and added, "an examination is necessary."

간암을 일으키는 C형간염을 조기에 발견하기 위한 국가검진 시범사업이 이르면 7월부터 시작된다.
The national screening pilot project for early detection of hepatitis C, which causes liver cancer, begins in July at the earliest.

담배 연기에 포함된 발암물질이 편도 등의 점막을 자극해 세포 변이를 초래하고, 심한 음주는 간의 발암물질 대사를 저해해 발암 빈도를 높인다.
The carcinogens contained in cigarette smoke stimulate mucous membranes such as tonsils, causing cell mutation, and heavy drinking inhibits the metabolism of carcinogens in the liver, increasing the frequency of cancer.

아내, 세 딸과 3월 25일 한국을 찾았을 때 알베르토씨는 간부전으로 황달 수치가 심하게 높았고 대량의 복수와 혈액응고 기능장애, 간성혼수 증상까지 보였다.
When he, his wife and three daughters visited Korea on March 25, Alberto had severely high levels of jaundice due to liver failure, and showed massive ascites, blood coagulation dysfunction, and hepatic encephalopathy.

알코올은 간세포에 지방을 축적시키고 알코올이 분해될 때 나오는 아세트알데히드는 간에 독성작용을 한다.
Alcohol accumulates fat in liver cells and acetaldehyde, which is produced when alcohol is decomposed, is toxic to the liver.

장·골수·심장이식 환자를 대상으로 혈액을 뽑아 유전자 분석을 했다.
Professor Kim's team hypothesized that the newly found stem cells would come from other organs, and performed genetic analysis by drawing blood from patients with liver, kidney, bone marrow, and heart transplant.

무리한 체중 감량도 간에 부담을 주며, 특히 체중이 급격히 줄면 몸에 필요한 비타민이나 미네랄 성분, 영양분이 부족해져 심한 지방간염이나 간부전증 등을 일으킬 수 있다.
Excessive weight loss can also cause a burden on the liver, especially if the body loses rapidly, the lack of vitamins, minerals, and nutrients necessary for the body can lead to severe fatty hepatitis or hepatic failure.

고혈압 당뇨병 이상지질혈증 만성간질환 만성콩팥병 같은 질병은 한번 생기면 평생 친구처럼 여기며 같이 지내야 한다.
Diseases such as high blood pressure, diabetes, dyslipidemia, chronic liver disease, and chronic kidney disease should be treated as friends for life once they occur.

따라서 비만과 비알코올성 지방간이 있다면 식생활 개선과 규칙적인 운동으로 체중을 줄여 추가적인 간 손상을 예방하고 음주도 피해야 한다.
Therefore, if you have obesity and non-alcoholic fatty liver, you should lose weight by improving your diet and regular exercise to prevent further liver damage, and avoid drinking.

대표적인 간암 발병 원인으로 지목된 B형간염 바이러스에 감염됐더라도 항바이러스제 치료를 꾸준히 받으면 발병 위험을 크게 떨어뜨릴 수 있다는 연구 결과가 나와 주목된다.
Research results that even if you are infected with the hepatitis B virus which was identified as a leading cause of liver cancer, consistently receiving antiviral treatment can significantly reduce your risk are noteworthy.

알베르토씨의 상태를 확인한 서울아산병원 의료진은 2대1 생체간이식을 할 수 있다는 결정을 내렸다.
After checking Mr. Alberto's condition, the medical staff at Asan Medical Center in Seoul decided that two to one liver transplantation could be done.

비알코올 지방간 환자 가운데 혈중 ITIH1 단백질의 농도가 높으면 당뇨병이 생길 위험이 높은 것으로 나타났다.
It was confirmed that among patients with non-alcoholic fatty liver, high blood levels of ITIH1 protein were associated with a high risk of developing diabetes.

과음하지 않는데도 지방간에 걸리는 '비알코올성 지방간' 환자 규모가 연간 5만명을 넘어섰다.
The number of "non-alcoholic fatty liver" patients who suffer from fatty liver despite not drinking alcohol too much has exceeded 50,000 annually.

그러나 암세포가 뼈, 임파선, 간, 폐 등으로 퍼진 전이성 전립선암은 생명까지 위협한다.
However, metastatic prostate cancer, where cancer cells have spread to bones, lymph nodes, liver, and lungs, is life threatening.

중국 전통 의술에서는 태반을 콩팥이나 간 질환을 개선하고, 원기를 회복하기 위해 사용해 왔다.
In traditional Chinese medicine, the placenta has been used to improve kidney and liver disease and restore rejuvenation.

사망 위험을 높이는 패혈증은 만성 간질환이나 알코올 중독, 당뇨병, 암환자, 면역저하자 등 고위험군에 한해 나타난다.
Sepsis, which increases the risk of death, appears only in high-risk groups such as chronic liver disease, alcoholism, diabetes, cancer patients, and immunocompromised.

아세트아미노펜은 연령에 맞지 않게 많은 양을 복용하거나 복용 간격을 지키지 않으면 간 손상을 유발할 수 있어 주의해야 한다.
Precautions should be taken as Acetaminophen can cause liver damage if taken in large doses inappropriate for age or if the dose interval is not followed.

주로 대량 출혈, 심한 탈수, 관절·피부 염증, 골감소증, 간질환이 나타날 수 있다.
Mainly, massive bleeding, severe dehydration, joint and skin inflammation, osteopenia, and liver disease can occur.

보건당국은 B형·C형간염환자, 간경변환자 등 고위험군의 예방접종을 권고하고 있다.
Health authorities recommend vaccinations for high-risk groups such as hepatitis B and hepatitis C patients and liver cirrhosis patients.

또 간경변증으로 진행된 환자는 B형 간염 바이러스 감염자보다 간암이 발생할 가능성이 더 크다.
In addition, patients with liver cirrhosis are more likely to develop liver cancer than those with hepatitis B virus.

대신 알코올 간염과 지방간, 이에 따른 간암 환자 수가 지속적으로 증가하고 있다.
Instead, the number of patients with alcoholic hepatitis and fatty liver and resulting liver cancer is constantly increasing.

암 병기를 확인하기 위해 시행한 검사에서 구불결장암이 방광에 침범되어 있었고, 여러 군데의 간 전이와 폐전이도 발견되었다.
In the examination conducted to check the cancer stage, oral colorectal carcinoma was invaded in the bladder, and several liver and lung metastases were also found.

급성간염, 만성간염, 알코올 간염, 지방간염, 약인성 간손상, 간경변증, 간암, 전격성 간염, 심근경색 등이 발생했을 때 간수치가 높게 나온다.
The liver level is high when acute hepatitis, chronic hepatitis, alcoholic hepatitis, fatty hepatitis, drug-induced liver damage, liver cirrhosis, liver cancer, fulminant hepatitis and myocardial infarction.

군 보건소 관계자는 "고위험군 A형 간염 예방접종 사업을 추진해 만성 간 질환자의 면역력을 확보하고 군민의 건강증진을 위해 지속해서 노력하겠다"고 말했다.
An official from the county health center said, "We will continue to make efforts to secure immunity for chronic liver diseases and improve the health of the county residents by pushing for a project to vaccinate hepatitis A in high-risk groups."

과음과 비만 못지않게 탄수화물과 당분의 과잉 섭취도 지방간 발생에 큰 영향을 끼치는 것으로 지적된다.
It is pointed out that excessive intake of carbohydrates and sugars, as well as excessive drinking and obesity, has a great influence on the development of fatty liver.

정원은 간 이식 수술 중 어려운 상황 속에서도 의사로서의 사명감과 책임감의 모습으로 노력해 어린 환자의 생명을 살렸다.
Even in a difficult situation during liver transplant surgery, Jung-won saved the life of a young patient by working with a sense of duty and responsibility as a doctor.

혈액검사와 초음파검사로 지방 침착 정도를 평가하는데 우리나라 국민의 25∼30%가 지방간을 갖고 있으며 유병률이 높아지는 추세다.
Blood tests and ultrasound tests evaluate the degree of fat composure, and 25 to 30 percent of Koreans have fatty liver and the prevalence rate is on the rise.

지방간이 더 심해지면 지방간염이 되고, 이 중에서 20∼30%는 간경변증으로 진행한다.
If the fatty liver gets worse, it becomes fatty hepatitis, and 20 to 30 percent of them develop into liver cirrhosis.

이 성분은 간에서 생성하는 효소에 의해 분해되는데 분해 능력이 부족하면 체내에서 독성 반응을 나타낸다.
This component is decomposed by enzymes produced in the liver, and when it lacks the ability to deteriorate, it represents a toxic reaction in the body.

혈당이 낮아지면, 췌장에서는 글루카곤을 분비하여 간과 근육에 있는 글리코겐을 포도당으로 전환하여 혈당을 높인다.
When blood sugar is lowered, the pancreas secretes glucagon to convert glycogen in the liver and muscles into glucose, thereby raising blood sugar.

폐 모서리에서 처음 생겨 림프절, 간, 뇌, 뼈, 부신 등으로 잘 전이된다.
It first occurs in the corners of the lungs and spreads well to lymph nodes, liver, brain, bones, and adrenal glands.

특히, 만성 간 질환, 당뇨병, 알코올중독 등의 기저질환을 가진 고위험군에서 비브리오패혈증이 발생할 경우 치명률이 높아, 동 대상자는 비브리오패혈증 예방수칙을 더욱 철저히 준수할 것을 당부하였다.
In particular, if vibrio sepsis occurs in high-risk groups with underlying diseases such as chronic liver disease, diabetes, and alcoholism, the case fatality rate is high, and the subjects are advised to follow the rules for preventing vibrio sepsis more thoroughly.

지방간은 간에서 지방 비중이 5% 이상인 상태로 흔하지만 방치하면 간 건강에 악영향을 미친다.
Fat liver is common within the liver, with more than 5% of fat, but if left unnoted, it will adversely affect liver health.

심(心)과 간(肝), 담(膽)을 보하고 정신을 안정시키며 비(脾)의 기능을 돕고 땀나는 것을 멎게 한다.
Take care of the heart, liver, and wall, stabilize the mind, help the function of rain, and stop sweating.

뇌와 간, 심장 등 신체기관의 기능을 마비시키는 무서운 병이다.
It is a terrifying disease that paralyzes the functions of body organs such as the brain, liver, and heart.

뇌사자 간이식도 칠레 국내의 간이식 수준으로는 진행이 어려웠다.
The liver transplantation of a brain-dead patient was also difficult to proceed at the level of liver transplantation in Chile.

연구팀은 알코올 분해시 발생한 활성산소를 제거하기 위해 간세포가 글루타메이트를 분비하고, 인접한 세포의 글루타메이트 수용체가 활성화되면 '엔도카나비노이드'라는 신경전달 물질이 생겨 알코올성 지방간이 유도된다는 것을 알아냈다.
The research team found that hepatocytes secrete glutamate to remove free radicals generated during alcohol decomposition, and when glutamate receptors in adjacent cells are activated, a neurotransmitter called "endocannabinoid" is produced, which induces alcoholic fatty liver.

한약을 먹고 간 수치가 나빠진 환자들은 내과를 찾게 된다.
Patients whose liver levels have deteriorated after taking Chinese medicine will visit internal medicine.

그런데 간을 이식해 준 뒤에, 수술 끝난 다음에 신천지 신도임을 밝혔습니다.
However, after the liver was transplanted, she revealed that she was a Shincheonji member after the surgery.

음주가 원인인 알코올성 지방간, 비만·운동부족 등이 원인인 비알코올성 지방간으로 나뉜다.
It is divided into an alcoholic fatty liver, which is caused by drinking, and a non-alcoholic fatty liver, which is caused by obesity and lack of exercise.

여성은 남성보다 알코올로 인한 간 손상이 더 커 주의가 필요하다.
Women are more likely to suffer liver damage from alcohol than men, so they need to be careful.

온몸을 돌고 온 혈액은 폐에서 산소를 충전하기 때문에 폐암 환자는 혈액을 통해 반대쪽 폐나 뇌·뼈·간 등 다른 장기로 전이가 잘 된다.
Since blood that has been circulating all over the body charges oxygen in the lungs, lung cancer patients transfer well through the blood to other organs such as the opposite lung, brain, bone, and liver.

지방간이 있는 경우 다른 질환이 없으면 체중감량으로 지방간을 호전시킨 뒤 기증할 수 있다.
If you have fatty liver, you can donate after improving fatty liver by losing weight when there is no other disease.

따라 반드시 휴식 프로토콜을 지켜야 하며 주기적인 혈액, 간 수치 검사를 하고 의학적 도움을 받아야 한다.
Therefore, you must follow the rest protocol, have regular blood and liver somatic index tests, and seek medical advice.

림프종 진단을 받고 병원에서 방사선치료와 항암 화학요법 치료를 받았지만 골수, 간 등에 퍼져 있는 림프종을 제거할 수 없었기 때문이다.
He was diagnosed with lymphoma and received radiation treatment and chemotherapy at the hospital, but was unable to remove lymphoma spread to bone marrow and liver.

간이식을 한다.
Liver transplants are performed to patients suffering from liver cell cancer, terminal liver disease and metabolic diseases accompanied by underlying liver disease.

지난해 9월 발견된 간경화와 간암은 심하게 진행된 상태로 간 문맥이 혈전으로 완전 폐쇄됐고, 간암이 담도까지 침범하면서 담도 폐색에 의한 황달과 복수도 심했다.
Liver cirrhosis and liver cancer, discovered in September last year, were severely advanced, and the portal vein was completely closed by blood clots and as liver cancer invaded the biliary tract, jaundice and ascites caused by biliary obstruction were severe.

국가암정보센터에 따르면 2018년 암 사망률 중 폐암, 간암, 대장암, 위암에 이어 췌장암과 담낭 및 기타 담도암이 각각 5, 6위를 차지했다.
According to the National Cancer Information Center, Korea, among cancer mortality in 2018, pancreatic cancer, gallbladder and other biliary cancers ranked 5th and 6th, respectively, following lung cancer, liver cancer, colon cancer, and stomach cancer.

간염 예방백신 접종 및 치료와 더불어 주기적으로 간 기능을 점검해야 한다.
Liver function should be checked periodically with the anti-hepatitis inoculation and treatment.

환자 중에는 지속되는 간기능 저하로 간경변이나 간암 단계까지 악화된 후 C형간염이 원인이었음을 알게 되는 경우도 적지 않다.
In many patients, hepatitis C is the cause of deteriorating liver cirrhosis or liver cancer due to persistent decline in liver function.

복용한 사람에서 간 효소치의 상승이 나타날 수 있으므로 간질환 환자의 경우 의사와 상의하여야 합니다.
Patient with liver disease should consult a doctor because the person who took it may show an increase in liver enzymes.

이승규 아산병원 석좌교수는 "2대1생체 간이식을 받기 위해 지구 반대편에서 가까운 미국을 가지않고 한국을 찾아온 것은 우리나라 장기이식 수준을 세계가 인정한 것"이라고 전했다.
Lee Seung-kyu, a chair professor at Asan Medical Center, said, "The world recognized the level of organ transplants in Korea by visiting Korea not the U.S., which is close to the other side of the globe, to receive a two-to-one liver transplant."

일반적으로 남자는 하루 30g, 여자는 하루 20g 이상을 지속해서 마시면 지방간이 발생한다.
In general, fatty liver occurs if men continue to drink 30g a day, and if women continue to drink more than 20g a day.

지난 9화에서 익준은 딸에게 본인의 간 이식이 어렵다는 진단을 듣고 기다렸다는 듯이 병원을 나서는 보호자가 다시는 돌아오지 않을 거라고 생각했다.
Previously on episode 9, Ik-jun thought that the guardian, who left the hospital right after hearing the diagnosis that his liver was not viable for his daughter's transplant, would not return.

펜벤다졸의 경우 사람을 대상으로 한 임상시험결과가 없는데다 동물실험에서는 오히려 간 종양을 촉진시키는 보고도 있기에 잘못된 정보를 맹신해서는 안 된다는 뜻이다.
In the case of Fenbendazole, there are no clinical tests on humans, and animal tests have reports that promote liver tumors, which means that the wrong information should not be trusted.

수술 여부에 따라 간이식과 간 절제술 등 수술적 치료와 비수술적 치료로 나뉜다.
Depending on whether the surgery is performed, it is divided into surgical and non-surgical treatments such as liver transplantation and liver resection.

표면항원 재전환 빈도, B형간염 바이러스 DNA 재검출, 간암 발생위험 등을 비교했더니 두 환자군 간에 유의미한 차이가 없었다.
When comparing the frequency of surface antigen reconversion, re-detection of hepatitis B virus DNA, and risk of liver cancer, there was no significant difference between the two patient groups.

정씨는 아버지를 위해 자신의 간을 이식하고자 했지만 적합여부 검사결과 바로 간 이식 수술을 하기에는 본인의 건강과 관련해 어려움이 따른다는 소식을 듣게됐다.
Jeong wanted to transplant his liver for his father, but after testing his suitability, he was told that he had difficulty in getting a liver transplant right away.

비브리오패혈증 예방을 위하여 피부에 상처가 있는 사람은 바닷물과 접촉을 삼가야 하고, 만성 간질환, 당뇨병 등의 기저질환이 있는 고위험군은 어패류를 반드시 익혀먹어야 한다.
In order to prevent vibrio sepsis, people with skin wounds should avoid contact with seawater, and high-risk groups with underlying diseases such as chronic liver disease and diabetes must cook fish and shellfish.

세계간이식학회 회원들에게 감염 관리와 간 이식 노하우를 공유하기 위해서다.
The move is aimed at sharing infection control and liver transplant know-how with members of the World Association of Liver Transplantation.

albumin (알부민) 1. any protein that is soluble in water and moderately concentrated salt
solutions and is coagulable by heat. 2. serum albumin; the major plasma protein
(approximately 60 per cent of the total), which is responsible for much of the plasma
colloidal osmotic pressure and serves as a transport protein carrying large organic
anions, such as fatty acids, bilirubin, and many drugs, and also carrying certain
hormones, such as cortisol and thyroxine, when their specific binding globulins are
saturated. Albumin is synthesized in the liver. Low serum levels occur in protein
malnutrition, active inflammation and serious hepatic and renal disease.

diseases of the liver (간질환)

emulsion : a preparation of one liquid distributed in small globules throughout the body
of a second liquid. The dispersed liquid is the discontinuous phase, and the dispersion
medium is the continuous phase. When oil is the dispersed liquid and an aqueous
solution is the continuous phase, it is known as an oil-in-water emulsion, whereas
when water or aqueous solution is the dispersed phase and oil or oleaginous substance
is the continuous phase, it is known as a water-in-oil emulsion. Pharmaceutical
emulsions for which official standards have been promulgated include cod liver oil
emulsion, cod liver oil emulsion with malt, liquid petrolatum emulsion, and
phenolphthalein in liquid petrolatum emulsion.

fetal liver (태생기에는 간)

hepatic : pertaining to the liver.

liver (간)

liver abscess (간 농양)

liver chemistries (간의 화학적 검사)

liver cirrhosis (간경화증)

liver congestion (간 울혈)

liver damage (간 손상)

liver diease (간질환)

liver failure (간부전, 간기능부전)

간정화요법이 GOT, GPT 및 Total Cholesterol에 미치는 영향 : Hulda R. Clark의 간정화요법을 중심으로
Liver-Purifying Treatment's Impact on GOT, GPT and Total Cholesterol : Centering Hulda R. Clark's Treatment to Purify Liver

아로마 오일 음용 시 인체의 간 기능과 호르몬에 미치는 영향
The Effects of Aroma Oil Intake on the Liver Functions and Hormones in the Body

附子 및 川鳥를 함유한 處方이 肝機能에 미치는 影響
(The) consequences of Long-period Dosages of Herbal Medicine Including Fuzi (附子) and Chuanwu (川烏) on Liver Injury

간 종양 환자의 정위적방사선수술에서 금 표적을 이용한 호흡에 의한 간의 움직임 분석
Analysis of respiratory induced liver motion using fiducial marker in stereotactic radiosurgery for liver tumor

간문맥색전술 후 시행한 간정맥색전술이 반대측 간 재생에 미치는 영향 분석
Analysis for influence of sequential hepatic vein embolization after portal vein embolization on hypertrophy of contralateral liver

동물모델에서 Non-Heart-Beating 사체로부터 공여된 간의 유용성 - 간세포성장인자와 관련된 유용성 증대
Availability of Liver from Non-Heart-Beating Cadaveric Donors in Animal Model - Increased Availability Related Hepatocyte Growth Factor

말기 간질환 환자에서 혈중 총 빌리루빈과 대뇌 산소포화도와의 상관관계
Correlation between total bilirubin and cerebral oxygen saturation in patients with end-stage liver disease

말기 간질환 환자의 자율신경계 평가와 심장 초음파 지표와의 상관관계
Assessment of Autonomic Nervous System and Its Correlation with Echocardiographic Parameters in Patient with End Stage Liver Disease

생체간이식시 중간정맥 재건을 위한 간치혈관 대용물에 대한 대동물 모델에서의 가능성 평가
Feasibility assessment of interposition vessel graft substitutes in large animal models for later clinical application to middle hepatic vein reconstruction during living donor liver transplantation

소동물 간이식 모델에서 문맥 내 glucose- insulin-potassium 용액 주입이 냉 보존 중 간 조직 내 에너지 대사에 미치는 영향 분석
The effect of intra-portal infusion of glucose-insulin- potassium(GIK) solution on the energy metabolism during cold preservation in small-animal model of liver transplantation

복강경하 간 절제술에 관한 임상적 고찰
Clinical study of laparoscopic liver resection

B. Inside Your Body (신체내부)
1. lung 폐
2. stomach 위
3. heart 심장
4. muscle 근육
5. kidneys 신장
6. intestines 창자
7. brian 뇌
8. liver
9. throat 목구멍
10. blood vessels 혈관

A06 아메바증(Amoebiasis)
-
포함:이질 아메바균에 의한 감염 (infection due to Entamoeba histolytica)
제외:기타 원충성 장관 질환(other protozoal intestinal diseases)(A07.-)
A06.0 급성 아메바성 이질(Acute amoebic dysentery)
급성 아메바증(Acute amoebiasis)
장관 아메바증(Intestinal amoebiasis) NOS
A06.1 만성 장관 아메바증(Chronic intestinal amoebiasis)
A06.2 아메바성 비이질성 대장염(Amoebic nondysenteric colitis)
A06.3 장의 아메바종(Amoeboma of intestine)
아메바종(Amoeboma) NOS
A06.4 아메바성 간 농양(Amoebic liver abscess)
간 아메바증(Hepatic amoebiasis)
A06.5+아메바성 폐 농양(Amoebic lung abscess)(J99.8*)
폐(간)의 아메바성 농양(Amoebic abscess of lung (and liver))
A06.6+아메바성 뇌 농양(Amoebic brain abscess)(G07*)
뇌(간, 폐)의 아메바성 농양(Amoebic abscess of brain (and liver, and lung))
A06.7 피부 아메바증(Cutaneous amoebiasis)
A06.8 기타 부위의 아메바성 감염(Amoebic infection of other sites)
아메바성 귀두염(Amoebic balanitis+)(N51.2*)
아메바성 충수염(Amoebic appendicitis)
A06.9 상세불명의 아메바증(Amoebiasis, unspecified)

A52 만기 매독(Late syphilis)
-
A52.0+심혈관 매독(Cardiovascular syphilis)
심혈관 매독(Cardiovascular syphilis) NOS(I98.0*)
매독성 대동맥류(Syphilitic aneurysm of aorta)(I79.0*)
매독성 대동맥부전(Syphilitic aortic incompetence)(I39.1*)
매독성 대동맥염(Syphilitic aortitis)(I79.1*)
매독성 대뇌동맥염(Syphilitic cerebral arteritis)(I68.1*)
매독성 심내막염(Syphilitic endocarditis) NOS(I39.8*)
매독성 심근염(Syphilitic myocarditis)(I41.0*)
매독성 심낭염(Syphilitic pericarditis)(I32.0*)
매독성 폐동맥역류(Syphilitic pulmonary regurgitation)(I39.3*)
A52.1 증후성 신경 매독(Symptomatic neurosyphilis)
샤르코 관절병증(Charcot's arthropath)y+(M14.6*)
만기 매독성 청신경염(Late syphilitic acoustic neuritis)+(H94.0*)
만기 매독성 뇌염(Late syphilitic encephalitis)+(G05.0*)
만기 매독성 수막염(Late syphilitic meningitis)+(G01*)
만기 매독성 시신경위축(Late syphilitic optic atrophy)+(H48.0*)
만기 매독성 다발성신경병증(Late syphilitic polyneuropathy)+(G63.0*)
만기 매독성 구후시신경염(Late syphilitic retrobulbar neuritis)+(H48.1)*
매독성 파킨슨증(Syphilitic parkinsonism)+(G22*)
척수로(Tabes dorsalis)
A52.2 무증후성 신경매독(Asymptomatic neurosyphilis)
A52.3 상세불명의 신경매독(Neurosyphilis, unspecified)
중추신경계의 고무종(매독성)(Gumma (syphilis) of central nervous system) NOS
중추신경계의 매독(만기)(Syphilis (late) of central nervous system) NOS
중추신경계의 매독종(Syphiloma of central nervous system) NOS


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 279 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)