interpretation
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
interpretation 〔ｉｎｔ｀∂:ｒ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 해석, 설명, (꿈수수꼐끼 등의)판단, 통역, 극, 음악등의 자기 해석에 따른, 연출, 연주
simultancous interpretation 동시 통역
interpretation 해석, 번역, 통역
interpretation 해석, 이해, 설명; 통역
So that's your interpretation of the current situation? 그러니까 그것이 현상황에 대한 당신의 해석입니까? This passage is open to a variety of interpretations. 이 단락에 대해서는 해석이 구구하다.
* 통역자를 쓰다.
I'm afraid my English isn't very good. Do you mind if I use an interpreter?
미안하지만 영어를 잘 하지 못합니다. 통역자를 써도 괜찮겠습니까?
If you don't mind, I'd like to use an interpreter.
괜찮으시다면, 통역자를 쓰겠습니다.
For exact communication I'd like to ask interpretation.
정확한 의사 소통을 위해 통역을 부탁하고 싶습니다.
Drama commentators of the 1800's agree that actress Ann Merry exhibited
impressive integrity in her interpretations of tragic roles.
1800년대 드라마의 기념자들은 여배우 Ann Merry 는 그녀의 비극적 역할의 해석에서
인상적인 완전무결함을 보여주었다는 것에 동의한다.
(1) 한국에서 한국어로 한국인에게 한국인이 적어도 40년이나 가르친 영문학은 영국이나 미국의 학문이 아니라 한국의 학문임에 틀림없다. 한국에서 가르쳐지고 있는 전기공학이나 정치학이나 도서관학과 마찬가지로 영문학도 한국의 학문이므로, 한국인이 한국인을 상대로 한국어로 그에 관하여 글을 쓰는 것이 마땅하다고 나는 믿고 있다. 원문에 대한 해설과 주석이 많이 붙지 않은 변역은 원문보다 더 까다로워지기 일쑤이므로, 차라리 원문을 읽는 것이 나을 때가 있다. 그러니까 번역은 소용이 적어진다는 말이 된다. 서양 사람들이 서양 독자를 상대로 서양말로 쓴 글은 언어만 바꾸어 놓는다고 해서 우리 것이 되지 않는다. ('97 2차 공통영역 번역 3급 문제)
English literature of Korea must be regarded as of Korean Sciences because it has been taught to Korean Language at least for forty years. As it is a completely koreanized science like electro engineering politics and library science, I believe it is quite natural for korean scholars to write about it in korean language for the easy understanding of Korean people. Translation without interpretation of footnotes on it is likely to be hard to understand. So it is sometimes rather convenient to read the source language text in itself. As a result translation seems less useful. We cannot make the foreign words ours just by changing them into Korean.
[比較] remark, comment, observation
remark는 잠깐 지나는 결에 본 것, 처음으로 읽은 것, 잠시 주의를 끌었던 것 따위에 대한 짤막한 소견·판단으로, 말이나 글로 된 다소 우발적인 표현이다. 이 말에는 최종적인 또는 곰곰이 생각한 판단의 뜻은 들어있지 않다.
Except for a few remarks, she had nothing to say about the play.
comment는 판단을 나타내거나 어떤 특별한 점을 설명하는 것이나 무엇을 설명·비평·해석하는 말을 뜻한다.
The candidate said he would make no comment on the suggestion./ If I might be permitted to make a comment, I would say that the interpretation of Lear's madness is wholly at variance with is made plain in the text.
observation은 증거가 되는 것을 다소 주의 깊게 음미한 결과를 토대로 한, 이치를 따진 판단·의견을 말한다. 판단과 경험을 토대로 하여 곰곰이 잘 생각한 진술의 뜻을 품고 있다.
the warden's observations on prison reform/ After five years in Moscow, he was ready to set down his observations on the Soviet scene.
Both the ruling and opposition parties, however, are refraining
from official comments on the issue. However, party officials,who
asked to remain unidentified, are offering their interpretations.
여야 공히 이번 문제에 관해 공식적 입장 표명은 자제하고 있으나,
익명을 요구하는 일부 당관계자들은 자신의 견해를 피력하고 나섰다.
Judicature is nothing else but an interpretation of the law.
재판은 다름 아닌 바로 법의 해석이다.
The combination of John D. Rockefeller, William Rainey Harper and the enlightened wing of the Baptist church preserved University of Chicago from too narrow an interpretation of its purpose.
John D. Rockefeller, William Rainey Harper 그리고 침례교회의 진보 파가 합세해서 Chicago대학이 그 목적을 너무 좁게 해석하지 못하도록 막았다.
This point can be explained using the following text, “Tommy had just been given a new set of blocks.
He was opening the box when he saw his sister coming in.”
A computer would have no clue as to what is in the box, but we assume immediately that it contains Tommy's new blocks.
We do so because we know that gifts often come in boxes and that opening the box is the natural thing to do.
More important, we assume that the two sentences are connected, whereas the computer sees no reason to connect the box with the blocks.
In other words, our interpretation of this simple text is based on common knowledge and expectations that are unavailable to the computer.
이러한 점은 아래 문장을 사용해서 설명될 수 있다.
“Tommy에게 새 블록 세트가 주어졌다.
그는 그 박스를 뜯고 있을 때, 그의 여동생이 들어오는 것을 보았다.”
컴퓨터는 그 박스 안에 무엇이 있는가에 관한 단서를 가지고 있지 않을 것이다.
그러나 우리는 즉시 그 상자에 Tommy의 새 블록이 들어 있다고 가정한다.
우리는 그렇게 가정한다.
왜냐 하면, 선물은 종종 상자 속에 있으며, 상자를 여는 것은 그렇게 하는 것이 자연스러운 것이라는 것을 우리가 알기 때문이다.
더욱 중요한 것은 우리는 두 문장이 연관이 되어 있다고 가정한다.
반면에, 컴퓨터는 상자와 블록과의 관련성을 전혀 알지 못한다.
다시 말하면, 우리는 이 간단한 문장에 대한 우리의 해석은 컴퓨터에겐 이용될 수 없는 일반적 지식과 기대들을 기초로 한다.
They interpret the innermost spirit of a people, of a country, of a civilization;
for poetry is a revelation or an interpretation of life in some of its aspects.
그들은 한 민족과, 한 국가, 한 문명의 가장 내면에 놓여 있는 정신을 풀이한다.
왜냐하면 시는 인생을 인생의 몇가지 면에서 드러내주거나 풀이해 주는 것이기
때문이다.
We'll have to put off his presentation until tomorrow evening.
그의 발표시간을 내일 저녁 때까지 미루어야 할 것 같습니다.
This means we'll need someone for the 9 a.m. slot, and we'll have to
cross our fingers and hope Eric can get here before the end of the conference.
다시말해 아침 9시 발표순서에 다른 사람을 대신 세워야 하며, 회의가 끝나기
전까지 에릭이 이곳에 당도할 수 있기만을 바라야 할 것 같습니다.
Can you think of anyone who could do his spot?
누군가 그의 차례를 대신할 사람이 있겠습니까?
Let me know.
알려 주시기 바랍니다.
By the way, I'm looking forward to hearing you speak on Simultaneous
Interpretation - I should have all the logistics ironed out in time to attend.
그리고, 저는 귀하의 동시통역에 관한 연설을 경청하기를 고대하고 있습니다.
저는 제 시간에 도착할 수 있도록 모든 수단을 동원하여 최선을 다하겠습니다.
leg of trip 여행의 한 구간
affray N. a public fight.
Their tensions burst into an affray that evening over a proper interpretation of history.
ambiguous ADJ. capable of having more than one interpretation; unclear.
The proposed legal document was rejected because it was too ambiguous.
annotate V. to layout with explanatory notes.
The Bible passages were annotated with the interpretations of modern scholars.
In support of Mr. Hae-young Shin's application for admission, we are
enclosing an earlier report on his proficiency in English, and our
brief interpretation is given below.
신해영씨의 입학신청 건에 관해 도움이 될까 하여 그의 영어 성적표를 동봉하
며 간단한 설명을 덧붙여 올립니다.
In support of~ [~을 지지하여, 도움을 주기 위해]
~'s application for admission [~씨의 입학신청]
we are enclosing~ [~을 동봉하다]
proficiency in English [영어실력]
brief interpretation [간단한 해석, 평가]
[위키] 통역 Language interpretation
[위키] 코펜하겐 해석 Copenhagen interpretation
[위키] 다세계 해석 Many-worlds interpretation
[위키] 꿈의 해석 The Interpretation of Dreams
[百] 해석 (解釋) interpretation
[百] 해석이론 (解釋理論) Interpretation Theory:Discourse and the Surplus of Meaning
[百] 꿈의 해석 interpretation of dreams
[百] 문리해석 (文理解釋) grammatical interpretation
[百] 유권해석 (有權解釋) authentic interpretation
[百] 축소해석 (縮小解釋) restriktive Interpretation
[百] 논리해석 (論理解釋) logical interpretation
[百] 대수적 해석법 (代數的解析法) algebraic interpretation
[百] 경제사관 (經濟史觀) economic interpretation of history
interpretation 해석
Passing through successive generations of a single family, Winterthur
has been a private estate for more than a century. Even after the
extensive renovations made to it between 1929 and 1931, the house
remained a family residence. This fact is of importance to the
atmosphere and effect of the museum. The impression of a lived-in house
is apparent to the visitor; the rooms look as if they were vacated only
a short while ago ― whether by the original owners of the furniture of
the most recent residents of the house can be a matter of personal
interpretation.
Winterthur 는 한 가족의 연속적인 여러 세대를 거쳐 오면서 1세기 이상
개인저택이었다. 1929년과 1931년 사이에 행해진 대규모 개수작업 후에도 그
집은 한 가족의 주거지로 계속 남아있었다. 이 사실은 그 박물관의 분위기와
효과에 중요성을 띈다. 사람이 거주하는 집으로서의 인상이 방문객에게
뚜렷한데 ; 방들이 마치 잠시 전에 비워진 것처럼 보인다. ― 그 가구의
원래주인에 의해서인지 아니면 최근에 거주한사람에 의해서인지는 개인적
해석의 문제가 될 수 있다.
I specifically told you I needed them to vote yes on this bill.
난 그들이 이 법안에 찬성표를 던져야 한다고 분명히 말했어
There was no room for interpretation.
다른 해석의 여부가 없었지
It's a deliberate lie, so don't try to sugarcoat it, Claire.
의도적인 거짓말이니까 사탕발림하려고 하지 마
I needed Remy's help. You wouldn't offer any.
난 레미의 도움이 필요했어 당신은 도움을 안 줬고
many-world interpretation 다세계 해석
KSIC-73902
번역 및 통역 서비스업
Translation and interpretation services
탄성파탐사 서비스 Seismic services
2차원/ 3차원/ 4차원 육지 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d land seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 해양 탄성파 자료 수집 서비스 2d/ 3d/ 4d marine seismic acquisition services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 처리 서비스 2d/ 3d/ 4d seismic data processing services
2차원/ 3차원/ 4차원 탄성파 자료 해석 서비스 2d / 3d/ 4d seismic data interpretation
시추공 속도 조사 서비스 Well velocity survey services
기타 탄성파 탐사 서비스 Other seismic services
시추공 육지 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic land acquisition services
시추공 해양 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic marine acquisition services
시추공 탄성파 자료 처리 서비스 Borehole seismic processing services
시추공 탄성파 모니터링 자료 수집 서비스 Borehole seismic monitoring acquisition services
시추중 시추공 탄성파 자료 수집 서비스 Borehole seismic while drilling acquisition services
유전해석 서비스 Oilfield interpretation services
유전버블맵 서비스 Oilfield bubble map services
유전사례연구 Oilfield case studies
유전하락분석 Oilfield decline analysis
유전실지조사 Oilfield field studies
유전균열화해석 서비스 Oilfield fracturing interpretation services
지질학 서비스 Geology services
지구물리학 서비스 Geophysics services
사력층해석 서비스 Gravel pack interpretation services
유전격자지도제작 서비스 Oilfield grid mapping services
핵 자기 공명 처리 및 해석 서비스 Nuclear magnetic resonance processing and interpretation services
저항 처리 및 해석 서비스 Resistivity processing and interpretation services
경사 각 및 방향 처리 Dip angle and direction processing
시추공 영상 처리 Borehole image processing
시추중 검층 처리 Logging while drilling processing
펄스 중성자 처리 및 해석 서비스 Pulsed neutron processing and interpretation services
일반 관정공 및 생산 검층 처리 General cased hole and production log processing
케이싱 검사 분석 처리 Casing inspection analysis services processing
지구물리학 Geophysics
지구물리학적조사 Geophysical surveys
지구물리학적탐사 Geophysical exploration
지구물리학적사진해석 Geophysical photo interpretation
공자기지구물리학 Aero magnetic geophysics
문자통역 태블릿 PC는 청력 감퇴로 원활한 의사소통에 어려움이 있는 고령 고객을 위해 은행 직원 목소리를 실시간 문자로 변환시켜 주는 서비스를 제공한다.
The text interpretation tablet PC provides a service that converts the voice of bank employees into real-time text for older customers who have difficulty communicating smoothly due to hearing impairment.
금융사가 신규 투자나 사업을 추진할 때 법에 저촉되는지 여부를 눈치보지 않고 알아볼 수 있도록 정부에 익명으로 유권해석을 신청하는 제도도 마련된다.
A system will also be set up to apply for an anonymous interpretation of voters to the government so that financial firms can recognize whether they violate the law when pushing for new investments or projects.
경기 부진이 지속되면서 안전자산인 채권에 대한 수요가 늘어난 것으로 풀이된다.
The interpretation is that the continued economic slump increased demand for bonds, a safe asset.
당국이 IFRS 해석위의 판단을 규제의 시그널로 볼 가능성도 있다.
There is a possibility that the authorities may see the judgment of the IFRS Interpretation Committee as a sign of regulation.
또 실제 재난지원금을 지급한 뒤에 이를 다시 기부 받아야 할지, 나눠주기 전에 의사 표현만으로 기부를 인정할 지에 대해서도 유권해석이 엇갈리고 있다.
In addition, there are mixed voter interpretations on whether to accept the donation again after the actual disaster support fund is paid, and whether the donation should be recognized only by expressing the intention even before handing it out.
이 때문에 "가상화폐 가격과 IASB의 해석이 직접 연관성이 있다고 보긴 어렵다"는 지적 한편으로, 일부 시장 참여자가 대규모 물량을 한번에 매도하며 가격 폭락을 부추겼을 가능성도 제기되고 있다.
For this reason, there is a suggestion that some market participants may have sold large quantities at once to fuel the collapse in prices, while some point out, "It is difficult to say that the virtual currency price and the interpretation of IASB are directly related."
결국 정부가 암호화폐로 번 소득을 '양도소득'이 아닌 '기타소득'으로 보기 위해 담당 부서를 바꾼 것 아니냐는 해석이 나오고 있습니다.
In the end, there are some interpretations saying that the government has changed its department to consider the income earned from cryptocurrency as "Other Income," not "Transfer Income."
우리·하나은행 파생결합펀드(DLF) 사건의 제재 수위를 놓고 '금융위와 금감원의 의견이 또 갈렸다'는 해석이 이어지던 때다.
It was a time when the interpretation continued that "the opinions of the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service were divided again" over the level of sanctions on the Woori-Hana Bank Derivatives Fund case.
이에 김 차관은 "직전 분기까지 지속되던 소득 개선 흐름이 코로나19로 반전됐다"며 "경상소득만 감안하면 5분위 소득 증가율이 절반 수준인 3.4%로 줄어들기에 분배지표 변화에 대한 확대 해석은 경계해야 한다"고 반박했다.
In response, Vice Minister Kim countered, "The income improvement trend, which lasted until the previous quarter, has reversed to COVID-19," adding, "Considering current income alone, the income growth rate in the quintile will be reduced to 3.4%, which is half the level, so we should be wary of expanding the interpretation of changes in distribution indicators."
법령해석위는 지난 3월 "한투증권의 발행어음 SPC 대출이 위법하다고 보기 어렵다"며 금감원의 제재안에 제동을 건 바 있다.
In March, the Legislation and Interpretation Committee put the brakes on the Financial Supervisory Service's sanctions plan, saying, "It is difficult to say that Hantu Securities' drawing bill, SPC loan is illegal."
법인카드로 물품·용역 구매예정금액을 선결제가 가능하도록 금융위원회에 유권해석을 의뢰하고, 소상공인으로부터 재화·용역 등을 선결제·선구매하는 경우 소득세, 법인세에 세액공제 1% 적용한다.
The Financial Services Commission shall be requested an authoritative interpretation of the estimated amount of goods and services can be purchased with a company credit card in advance, and a 1% tax deduction shall be applied to income tax and corporate tax when goods and services are purchased in advance from small business owners.
이것도 저것도 아닌 모호한 유권 해석으로 카드업계와 밴업계는 자의적으로 금융당국 결론을 해석하며 공방전이 이어지고 있다.
With, neither this nor that, an ambiguous authoritative interpretation, the credit card industry and the VAN industry are arbitrarily interpreting the financial authorities' conclusions, leading to a battle.
여전히 영업점 위주인 상품 판매·유통 구조와 이에 연동된 인력 관리 구조를 '디지털 중심'으로 바꾸는 게 시급하다는 위기의식이 작용한 것으로 풀이된다.
The interpretation is that it was an effect of the sense of crisis that it was urgent to change the product sales and distribution structure and the associated workforce management structure, which were still centered on branches, to "digital-oriented."
금리 인하로 실적 악화 우려는 커졌지만 '더 이상의 금리 인하는 어렵다'는 해석에 방점이 찍히며 매수가 몰렸다.
Concerns over earnings deterioration have grown due to the rate cut, but buying has been driven by the focus on the interpretation that 'further rate cuts are difficult.'
금융위 관계자는 13일 "애플케어 플러스라는 보험 상품에 대해 유권해석 요청이 들어온 것이 없어 답변하기가 어렵다"면서 "문제가 있다면 살펴볼 것"이라고 말했다.
An official from the Financial Services Commission said on the 13th, "It is difficult to answer the insurance product called Apple Care Plus because there is no request for authoritative interpretation," adding "If there is a problem, we will look into it."
이번 금리 동결 결정을 놓고 크게 2가지 해석이 나온다.
There are 2 major interpretations of the decision to freeze interest rates.
기획재정부 관계자는 "이 조항에 따르면 개인택시면허 거래도 시세차익이 발생할 경우 기타소득으로 과세하는 게 맞다"고 행정해석했다.
An official from the Ministry of Economy and Finance provided an administrative interpretation stating "According to this clause, it is right to tax private taxi license transactions with other income if capital gains occur".
청각·언어장애인은 진료를 받을 시 언제든지 통역센터를 연결해 통역사와 동행하거나, 통역사와의 영상통화를 통해 진료를 원활하게 받을 수 있게 됐다.
Hearing and speech impaired people can connect to an interpretation center at any time to receive treatment, so they can accompany an interpreter or receive medical treatment smoothly through video calls with the interpreter.
봉사자는 경북 상주·영주 적십자병원에 우선 파견돼 의료지원, 방역, 통역, 상담, 행정지원을 맡게 된다.
Volunteers will be dispatched to the Red Cross hospitals first in Sangju and Yeongju, Gyeongsangbuk-do, where they will be in charge of medical support, quarantine, interpretation, counseling and administrative support.
Ministry of Justice announced on the 31st that it is operating a general information center for foreigners 24 hours a day since the 28th, and has strengthened the guidelines on infectious disease prevention and interpretation support for the call center of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
출입국관리법 시행령의 '책임 없는 사유'를 '상대방에게 전적으로 책임이 인정된 경우'로 좁게 해석한 것이다.
This is a narrow interpretation of the "reasons for not being responsible" in the Enforcement Decree of the Immigration Control Act as "when the other party is fully responsible".
본 양해각서의 해석이나 적용에 관한 분쟁은 본부와 의학회의 상호협의에 의하며, 협의가 성립되지 않을 경우 제반 법령에 근거하여 해결한다.
Disputes concerning the interpretation or application of this Memorandum of Understanding shall be settled by mutual consultation between the headquarters and the Medical Council, and if no consultation is reached, they shall be settled on the basis of all statutes.
이 센터장이 지난해 10월 경기도 국정감사에서 정부가 간호사를 채용하라고 지난해 지급한 지원금을 아주대 병원이 전용했다고 주장했지만 이는 해석의 문제라는 얘기다.
Although Lee, the director of the center, claimed during a parliamentary audit of Gyeonggi Province in October last year that Ajou University Hospital had appropriated the government's subsidies last year to hire nurses, this is a matter of interpretation.
창원시가 코로나19 바이러스 확산에 따른 취약계층 지원의 일환으로 청각·언어장애인 24시간 수어통역지원에 나선다.
As part of supporting the vulnerable due to the spread of Covid-19, Changwon City will provide 24-hour sign language interpretation support for the hearing and speech impaired.
번역 translation compilation, interpretation
hypochondriasis (건강염려증, 심기증) 자신의 건강에 대해 미리 걱정하는 것이 특징인 신체
형 장애로서 정상 감각을 과장하거나, 정상적인 신체 징후를 잘못 해석하며, 사소한 불편감
을 심각한 질병이나 질환으로 간주하기도 한다. (so called because it was supposed by the
ancients to be due to disturbed function of the organs of the upper abdomen) (DSM
III-R) a mental disorder characterized by a preoccupation with bodily functions and the
interpretation of normal sensations (such as heart beats, sweating, peristaltic action, and
bowel movements) or minor abnormalities (such as a runny nose, minor aches and
pains, or slightly swollen lymph nodes) as indications of highly disturbing problems
needing medical attention. Negative results of diagnostic evaluations and reassurance by
physicians only increase the patient's anxious concern about his health, and the patient
continues to seek medical attention. Called also hypochondriacal neurosis.
interpretation (해석, 판독) in psychotherapy, the therapist's explanation of the latent or
hidden meanings of what the patient says, does, or experiences, in terms which are
understandable to him.
over interpretation (과다 판독)
radiographic interpretation (방사선 사진의 판독)
PM 프로그램관리자 (Program Manager)
SAA 행정조치지침 (Statement of Administrative Action)
Antidumping 관세 및 무역에 관한 일반협정 제6조의 해석에 관한 협정
Agreement (Agreement on Interpretation of Article VI of the GATT)
The Act 개정 1930년 관세법 (The Tariff Act of 1930, as amended)
After the team meeting with the OD, you should inform the petitioner of all problems
found as result of our review. You should state that the listing of problem areas is
advisory and that additional problems, if found after the petition is officially filed, will
have to be corrected during the 20-day statutory initiation period. Remember that 19 CFR
351.202(b) specifies that information supplied in a petition must be "reasonably
available" to the petitioner. There is no exact interpretation of this term, however, the
size of the petitioning firm and the type of information in question should be considered
when these types of judgements are made.
국장과의 협의후, 신청자에게 검토결과 발견된 문제점에 대하여 알려
주어야 한다. 문제점에 대한 지적은 권고하는 것에 불과하고, 정식으로
신청서가 제출된 후에 추가적인 문제점이 발견되면 20일간의 법정 조사
기간내 해결되어야 한다는 것을 분명히 알려주어야 한다. 신청시에 제출
된 자료는 신청인이 합리적으로 이용할 수 있다고 19CFR 351.202(b)에
명시되어 있다. 이 조항에 대한 정확한 해석은 없어도 신청회사의 규모
와 질의자료의 유형 등이 판단시에 고려되어야 한다.
선택적 해석(selective interpretation)
기존 신념 및 가치관과 적합한 방식으로 사물을 듣고 해석하는 경향.
대사분석(line interpretation)
한강을 중심으로 한 도시풍수의 현대적 해석
An interpretation of modern Urban Poongsoo focused on Han River
不動産 立地 및 建物 配置의 風水地理的 解釋에 關한 硏究
A Study on the Interpretation of the Location of Real Estate and Arrangement of Buildings in terms of Feng Shui Jiri
통역을 위한 유용한 표현 연구
USEFUL EXPRESSIONS FOR INTERPRETATION
H. Bergson의 I. Kant 비판에 대한 비판적 고찰
Eine kritische betrachtung an der interpretation Bergsons uber kantische Ethik
FEV1/FVC 정상이고 FVC 감소되어 있는 환자에서 폐기능검사의 해석과 임상적 진단의 불일치
Discrepancy between clinical diagnosis and interpretation of pulmonary function test in subjects showing normal FEV1/FVC and low FVC
21세기 그리스도교 생태신학의 기점에 관한 연구 : 생태계 위기에 대한 그리스도교적 해석을 중심으로
A Study on a Reference Point of the 21th Century Christian Ecological Theology: Focused on Christian interpretation about the Ecological Crisis
미국 사회과 교육계의 Dewey 교육이론 해석에 대한 비판적 검토 : 쟁점 진영과 역사 진영의 대립을 넘어
(A) Critical Review of the interpretations of Dewey's educational theory in U.S. social studies community
속칭 '부평'의 지명변동에 대한 지리적 해석 : 부평구와 계양구를 중심으로
(A) Geographical interpretation of changes in a geographical name commonly called Bupyeong
lNCOTERMS International Rules for Interpretation of Trade Terms 무역약관의 해석에 관한 국제규격
This Agreement shall be construed and governed by and under
the laws of the Republic of Korea. The courts of the Republic
of Korea shall have jurisdiction over all disputes which may
arise between the parties with respect to the execution,
interpretation and performance of this Agreement.
본 계약과 관련된 소송 및 전반절차는 대한민국법과 대한민국
법원의 관할에 복종 하기로 한다.
administrative accounting: 관리회계
administrative act: 행정행위
administrative agency: 행정기관
administrative and maintenance expenses: 유지관리비용
administrative and selling expenses: 일반관리비 및 판매비
administrative appeal 이의신청
administrative audit: 관리적 감사
administrative authority: 행정권
administrative balance sheet: 경영 대차대조표
administrative burdens: 행정부담
administrative costs 행정불복시 수행비용, 징세비용
administrative department: 관리부문
administrative discretion: 행정재량
administrative dispute: 행정쟁송
administrative expenses budget: 관리비 예산
administrative expenses variance: 일반관리비 차이
administrative expenses: 일반관리비
administrative guidance: 행정지도
administrative interpretation: 행정해석
administrative judgement: 행정판단
administrative legislation: 행정입법
administrative litigation: 행정사건소송, 행정소송
administrative officer: 행정직원
administrative order: 행정명령
administrative organ: 행정기관
administrative overhead expense: 관리관계 간접비
administrative power: 행정권
administrative procedure: 행정절차
administrative protest: 이의신청
administrative reform: 행정개혁
administrative regulation: 시행규칙
administrative remedies: 행정구제
administrative review division: 심사과
administrative review: 행정적 검토
administrative rule-making: 시행령 제정, 규칙 제정
administrative structure: 행정조직
administrative summons 행정소환명령
administrative system: 행정조직
administrative technique: 행정기술
administrative tribunal: 행정심판소
administrative vice minister: 사무차관
analogical interpretation: 유추해석
authoritative interpretation: 유권해석
authorities concerned: 당해관청
authority to collect: 징수권
authority to inquire and inspect: 질문검사권
authority: 권한
authorization: 공인, 권한부여
authorized capital: 수권자본
authorized deferred payment: 연납
data interpretation: 자료해석
doctrinal interpretation: 합리적 해석
extensive interpretation: 확장해석
lNCOTERMS International Rules for Interpretation of Trade Terms 무역약관의 해석에 관한 국제규격
logical interpretation: 논리해석
restrictive interpretation: 축소해석
Graduate School of Interpretation & Translation : 통번역대학원
검색결과는 94 건이고 총 332 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
