intensify
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
intensify 〔ｉｎｔ´ｅｎｓ∂ｆ｀ａｉ〕 세게하다, 강렬하게 만들다, 보력하다, 세어(격력해)지다
ever-intensifying 갈수록 거세지는, 날로 힘들어지는, 날로 심해지는
intensify 강화하다, 보강하다, 집중하다
intensify ~을 강하게 하다; 증대시키다.
intensify 격렬하게 하다,증강하다,강렬(격렬)하게 되다
The strong wind seemed to intensify the cold. 강한 바람이 추위를 더 심하게 만드는 것 같았다.
The NCNP's intensifying attack against the ruling party appears
to be an attempt to contain the fallout of the political money
scandal involving its leader before next year's presidential
election.
신한국당에 대한 국민회의의 이같은 대공세는 내년 대선을 앞두고 김
대중총재도 연루되어 있는 대선자금 스캔들에서 부수적인 효과를 얻으
려는 시도로 풀이된다.
It is soon apparent that the return to the Mannon house has
intensified Orin's bitterness and melancholia.
맨논 집으로 돌아오자 오린의 슬픔과 우울증이 심해진 것이 분명하다.
Before Stella appears, she finds a whiskey bottle and takes a long drink.
스텔라가 모습을 보이기 전에 위스키 병을 발견하고 길게 한 모금 마신다.
Stella's arrival intensified her feelings of disgust.
스텔라가 도착하자 역겨운 감정이 커진다.
In addition, the government plans to give various incentives,
including tax favors and an easy access to bank loans, to companies,
especially the large conglomerates which are expected to undertake
mammoth projects. This government policy is likely to help the
gigantic chaebol groups intensify their grip on the Korean economy.
거기에다, 정부는 이러한 대형 공사를 맡게 될 것으로 예상되는 기업들,
특히 재벌 그룹들에게 세제 특혜와 은행대출편의등 여러 특혜를 구상하고
있다고 한다. 이러한 정부의 정책은 초대형 재벌 그룹들에게 한국경제를 완
전히 장악하도록 밀어 주려는 인상을 주고 있다.
incentive : 유인책, 미끼
tax favors : 세제 특혜, 절세, 면세
conglomerate : 대재벌 기업
gigantic : 거대한, 엄청나게 큰
chaebol : 재벌(한국어원의 영어 ;tycoon :재벌총수;일본어 大君에서 유래)
However, the chaebol have continued to grow fat. Year after year,
they have intensified their grip on the national economy. They are so
strong now that they exercise a large influence even in socio-political
and other non-economic fields. Hence the nation is often infamously
called ``the Republic of Chaebol.'' In other words, the government policy
of preventing the chaebol from growing further has failed.
그러나 재벌은 계속 비대해지고 있다. 해가 갈수록, 국가 경제력의 재벌집
중 현상은 심화되고 있다. 그들의 세력은 너무나 커져서 사회-정치 분야를
위시한 비경제분야에 이르기까지 영향력을 행사하고 있다. 그래서, 수치스럽
게도 한국은 "재벌 공화국"이란 말도 들린다. 다시 말해서, 정부의 재벌 성
장 억제 정책은 실패한 것이다.
intensify : 강화하다, 보강하다, 집중하다
infamously : 수치스럽게, 악명 높게
aggrandize 크게하다, 강화하다 (increase or intensify)
The history of the past quarter century illustrates how a President may
aggrandize his power to act aggressively in international affairs without
considering the wishes of Congress.
We would like to believe that the intensifying fear of nuclear weapons throughout the world presage an era of universal peace in the generations ahead.
전세계에 걸쳐 핵무기에 대한 강한 공포가 앞으로 올 세대에 세계평화의 시대를 예고해 주리라고 믿고 싶다.
While in university, I dated my future husband, who was preparing for the ministry.
대학 생활 때, 난 미래의 신랑과 만났는데 그는 목사가 되기 위해 준비중이었다.
One Sunday morning I accompanied him to a nearby church where he was to preach.
어느 일요일 아침 그와 함께 그가 설교를 하기로 되어 있는 근처 교회에 갔다.
Anxious to make a good impression, I sat in the front row by myself.
좋은 인상을 주길 바라며 혼자서 맨 앞줄에 앉았다.
At the conclusion of the service, the song leader announced the final hymn.
예배가 끝날 무렵 성가대장이 마지막 찬송가를 공표했다.
I stood and joined the singing, but the song leader kept directing nervous glances toward me.
난 서서 찬송을 부렀지만 성가 대장이 근심스런 시선을 내게 계속 보냈다.
During the second verse, this intensified to an unmistakable stare.
2절을 부르는 동안 이러한 시선은 틀림없이 강해졌다.
Embarrassed, I began to check my dress for static-cling.
당황하여 나는 내 드레스가 제대로 되어 있는지 훑어보기 시작했다.
Finally, the man smiled with resignation and said to the congregation, "For the last verse, why don't we all stand?"
마침내 성가 대장은 체념의 미소를 지으며 사람들에게 말했다.
"마지막 절은 우리 모두 일어서서 하지 않겠습니까?"
intensify 강화하다
Consumer goods allowed people to free themselves from their old, relatively secure but closed communities and enter the expressive individualism of a dynamic "mass" society.
소비재 상품으로 인하여 사람들은 친숙하고 비교적 안전하지만 폐쇄된 사회로부터 자유롭게 되어, 자기 표현이 가능한 역동적인 대중사회로 진입한다.
Commodities gave people a sense of freedom.
상품은 사람들에게 자유를 느끼게 해준다.
The taste, feel, and comfort of manufactured objects, designed to maximize physical satisfaction and to intensify pleasure and excitement, created new understandings of personal freedom.
생산되는 제품의 맛과 느낌과 안락함은 육체적 만족을 극대화시키고 즐거움과 흥분을 강화하기 위해 고안되었고, 개인의 자유에 대하여 새롭게 생각할 수 있도록 해주었다.
의료용 방사선 증감지 Medical x ray intensifying screens
의료용 방사선필름 또는 카세트 마스크 Medical x ray films or cassettes masks
방사선 필름 또는 카세트 덮개 Radiographic film or cassette covers
방사선 필름 또는 카세트 교환기 Radiographic film or cassette changers
의료 방사선 촬영용 방사선장비 정류기 조립품 Medical radiographic x ray apparatus rectifier assemblies
의료 방사선 촬영용 방사선장비 정류기 조립품 Medical x ray apparatus tube unit assemblies
의료용 방사선 기기 촬영기구 압박 밴드 구성품 Medical x ray apparatus compression band assemblies
의료용 방사선 수냉각기 Medical x ray water coolers
의료용 고위관장법용 카테타 또는 카테타 키트 Medical enteroclysis catheters or catheters kits
의료용 영상진행트레이 Medical imaging procedure trays
최근 미중 간 무역분쟁이 격화되면서 증시의 변동폭이 커지고 있다.
The stock market has been fluctuating recently as trade disputes between the U.S. and China have intensified.
미·중 무역분쟁 격화 등으로 환율 변동성이 커지면서 손실폭이 커졌다는 게 증권업계의 설명이다.
The securities industry explains that the degree of loss has become larger due to increased volatility in the exchange rate due to intensifying trade disputes between the US and China.
최근에는 일본과의 갈등까지 격화돼 경제 불확실성이 더 높아지는 상황이다.
Recently, conflicts with Japan have intensified, rising economic uncertainty.
더욱이 진정될 것 같던 미중 무역 분쟁이 격화하고, 교역 증가율이 둔화하는 상황에서 얻은 성과라는 점을 높이 평가할 필요가 있다.
Moreover, it is necessary to praise the achievement at a time when the U.S.-China trade dispute, which seemed to calm down, is intensifying and trade growth is slowing.
미·중 무역분쟁 격화 등으로 경기 불확실성이 높은 상황임에도 한은은 당분간 통화정책에서 '인내심'을 가질 가능성이 높아 보인다.
Despite the heightened economic uncertainties due to intensifying trade disputes between the U.S. and China, the Bank of Korea is expected to have "patience" in monetary policy for the time being.
실제 지난 4월의 경우 CCSI가 100을 넘기면 소비심리가 긍정적으로 전환됐지만 미·중 무역분쟁 격화로 5월 3.7포인트 하락하면서 심리가 비관적으로 전환됐다.
Consumer sentiment turned positive in April when the CCSI exceeded 100, but the sentiment turned pessimistic as it fell 3.7 points in May due to intensified U.S.-China trade disputes.
이 때문에 정부가 고가 주택에 대한 대출과 세금 규제를 고강도로 틀어막고 있는 상황에서 규제를 피해 9억원 이하 외곽 아파트에 대한 수요는 더 쏠릴 수 있다.
For this reason, with the government tightly blocking regulations on loans and taxes for high-priced homes, demand for apartments worth 900 million won or less could be more intensified to avoid regulations.
여기에 중국 정부가 자국인의 해외 단체여행을 사실상 금지하면서 일본 내 관광 관련 주와 시세이도를 비롯한 화장품·소비재주 부진이 심화할 것이란 분석도 나온다.
On top of that, some analysts say that the Chinese government will effectively ban the citizens from traveling abroad, which will intensify sluggish tourism-related stocks in Japan and cosmetics and consumer goods stocks, including Shiseido.
중국 위안화가 미중 무역 갈등이 격화되는 가운데 향후 약세를 나타낼 것이고 원화는 위안화의 대체재 역할을 하기 때문에 원화 약세 가능성이 높다는 판단이다.
It is analyzed that the Chinese yuan will lose its power in the future amid the intensified trade conflict between the US and China, and based on the fact that the Korean won can work as a substitute for yuan, the won is also highly likely to go through a bearish trend.
최근 국내 동산업계가 치열해진 글로벌 원료확보경쟁과 제조비 상승 등의 이슈로 어려움을 겪고 있는 가운데 LS니꼬동제련은 협력사들과 스마트팩토리와 디지털혁신에 대한 아이디어를 공유하며 위기 극복 해법을 모색했다.
While South Korea's copper industry has recently been suffering from intensifying global raw material acquisition competition and rising manufacturing costs, LS Nikko Copper shared ideas with its partners on digital innovation and sought solutions to overcome the crisis.
게다가 최근 취약 신흥국들의 환율 약세가 심화되면서 원달러 환율까지 흔들리는 양상이다.
In addition, the won-dollar exchange rate is shaking as the weak exchange rates of vulnerable emerging economies have intensified recently.
지난달 미·중 무역분쟁이 격화된 이후 글로벌 경기에 대한 불확실성이 커지면서 주요국들의 통화정책이 완화적으로 바뀌고 있다.
Since the U.S.-China trade dispute intensified last month, major economies' monetary policies have been turning to an easy-money policy due to growing uncertainties over the global economy.
금융지주의 한 관계자는 "베이비붐 세대가 본격적으로 은퇴하는 내년부터 실버고객을 누가 많이 확보하느냐가 미래 경쟁력을 좌우할 것"이라며 "퇴직연금을 포함해 가파르게 증가하는 은퇴자 금융자산을 놓고 금융권의 경쟁이 더 치열해질 것으로 전망된다"고 말했다.
"From next year, when baby boomers retire in earnest, who will secure a lot of silver customers will determine their future competitiveness," an official from the financial holding company said adding, "Competition in the financial sector is expected to intensify over the steep increase in retirement financial assets, including retirement pensions."
특히 실물·금융 복합 충격에다 저물가가 장기간 이어지면 기업의 어려움은 가중될 수 밖에 없다는 지적이다.
In particular, it is pointed out that if the mix of real and financial shocks and the low prices continue for a long time, the difficulties of companies will inevitably be intensified.
미국은 무역 분쟁 격화와 세계 경기 불확실성 등에 경기둔화 가능성이 커졌다.
The economic slowdown is likely to take place in the U.S. due to intensifying trade disputes and global economic uncertainties.
P2P 업체간 경쟁이 붙고 투자금도 몰리면 금리는 더 낮아질 것으로 보인다.
Interest rates are expected to be lower if the competition between P2P companies intensifies and investment is concentrated.
nductors in charge of exports are expected to recover in the second half of the year, but uncertainties are growing as the U.S.-China trade war intensifies.
증시 변동성이 커지면서 새로운 수익원 발굴이 필요한 상황이 되자 대형사들이 뛰어들면서 경쟁이 더욱 치열해지고 있다.
Competition is intensifying as large companies jump in as volatility in the stock market increases and new revenue sources are needed.
최근 저성장·저금리 기조가 이어지는 가운데 글로벌 금융시장을 둘러싼 불확실성마저 심해지자 투자자들 사이에서 리스크 관리 중요성이 부각되고 있다.
Amid the recent trend of low growth and low-interest rates, the importance of risk management has been highlighted among investors as uncertainties surrounding the global financial market have intensified.
증권가에서는 카카오페이의 바로투자증권 인수로 증권시장의 출혈경쟁이 더욱 심해질 수 있다고 보고 있다.
Stock industry sources say Kakao Pay's acquisition of Baro Investment & Securities could further intensify competition in the stock market.
이처럼 은행 고유 업무영역이던 해외송금은 올해부터 증권·카드사, 자산 1조원 이상 저축은행까지 가능해져 경쟁이 더욱 치열해질 전망이다.
Competition is expected to intensify as securities, credit card companies and saving banks with assets of more than 1 trillion won can provide an overseas remittance service, which used to be the bank's own business area, from this year.
다만 참여연대를 비롯한 시민·사회단체들의 반대 여론이 거세질 전망이다.
However, public opposition from civic and social organizations, including the People's Solidarity for Participatory Democracy, is expected to intensify.
미·중 무역갈등 악화와 일본의 '화이트리스트' 배제 결정의 영향으로 코스피 지수가 2일 7개월 만에 2,000선 아래로 내려 앉았다.
The KOSPI index fell below the 2,000-level on the 2nd for the first time in 7 months, as a result of the intensified trade disputes between the US and China and Japan's decision on the exclusion from "White List".
오현석 삼성증권 리서치센터장은 "지금은 공포가 투매를 부르는 악순환이 강화되고 있다"며 "이것을 끊기 위해서는 코로나19 확산을 잠재울 확실한 치료법이 생기거나 경기 침체에 대한 우려를 덮을 만한 강력한 정책이 필요하다"고 진단했다.
Oh Hyun-seok, head of the research center at Samsung Securities, said, "Now, the vicious cycle of fear is intensifying," adding, "To stop this, we need a clear treatment to quell the spread of COVID-19 or a strong policy to cover concerns about the economic slowdown."
여기에 삼성이 내년에 내놓을 '갤럭시S11' 후면에 4개의 카메라를 장착할 것으로 알려지면서 '멀티 카메라' 경쟁이 심해지고 있다.
On top of that, competition for 'multi-cameras' is intensifying as Samsung is expected to install four cameras on the back of the 'Galaxy S11' to be released next year.
채권안정펀드가 적기에 유동성을 공급하지 못할 경우 자금조달 양극화는 더 심화할 것으로 보인다.
If bond stabilization funds fail to supply liquidity on time, the polarization of financing is expected to intensify.
근접 출점 제한으로 사실상 신규 출점이 어려운 만큼 가맹점주 복리후생 강화를 통한 영입 경쟁이 치열해질 것으로 보인다.
Competition for recruitment by strengthening the welfare benefits of franchisees is expected to intensify as it is virtually difficult to open new stores due to restrictions on branches in the vicinity.
올해 카카오뱅크 또는 토스 등 핀테크 업체와의 제휴를 통해 얻은 카드사 매출 성과를 계기로, 내년에도 카드사 간 PLCC시장 경쟁이 한층 치열해질 전망이다.
Competition in the PLCC market between credit card companies is expected to intensify next year as credit card companies' sales have been achieved through partnerships with fintech companies such as Kakao Bank or Toss this year.
홍콩 사태가 격화되면서 홍콩 관련 금융상품에 돈을 넣어둔 국내 투자자들의 불안감이 커지고 있다.
As the Hong Kong crisis intensifies, domestic investors who have put money in Hong Kong-related financial products are increasingly anxious.
성장동력 하락에 미중 환율전쟁, 일본의 경제보복 등 외풍마저 거세지면서 올해 상반기 우리나라의 경상수지 흑자 규모가 7년 만에 최저를 나타냈다.
Korea's current account balance reached its lowest level in seven years in the first half of this year as external factors such as the U.S.-China exchange rate war and Japan's economic retaliation intensified due to falling growth engines.
전문가들은 미중 무역전쟁 격화와 함께 하반기 반도체 경기 회복에 대한 기대가 경감되고 있다고 분석했다.
Experts analyzed that expectations for a recovery of the business conditions of the semiconductor industry in the second half of the year are decreasing along with the intensifying US-China trade war.
전균 삼성증권 연구원은 "지난해 규정한 '고난도 금융상품' 관련 발행 및 판매 규제로 발행사는 경쟁심화와 수익악화에 노출됐고, 올해 초 글로벌 금융시장 폭락으로 금융시장의 불확실성이 증폭되며 DLS 시장은 사면초가 상태"라고 진단했다.
Jeon Kyun, a researcher at Samsung Securities, said, "The issuance and sales regulations related to "complex product" stipulated last year have exposed issuers to intensifying competition and worsening profits, and as the financial market's uncertainty is amplified due to the global financial market crash earlier this year, the DLS market is in a state of limbo."
특히 금융당국의 초대형 IB 육성 정책에 따라 자본 규모 3조원 이상의 대형 증권사들 사이에 IB부문 경쟁이 격화되면서 중소형사와 시장 지위 격차도 점점 벌어지고 있다.
In particular, the gap between small and medium-sized companies and market positions is widening as competition in the IB sector among large securities firms with a capital of more than KRW 3 trillion intensifies along with the financial authorities' policy to foster super-large IB.
윤 연구위원은 "최근 들어 인구 고령화가 심화함에 따라 고령화와 아파트 가격 간 상호 영향이 본격화된 것으로 보인다"고 말했다.
Researcher Yoon said, "As the population aging has intensified in recent years, the mutual impact between the aging population and apartment prices seems to have begun in earnest."
여기에 쿠팡이츠, 우버이츠 등도 시장에 뛰어들면서 경쟁이 치열해지고 있다.
In addition, as Coupang Eats and Uber Eats are also entering the market, competition is intensifying.
올해 총 채용 규모가 260명으로 지난해보다 크게 줄면서 지역 내 취업준비생들의 경쟁도 더욱 치열해질 전망이다.
Competition among job seekers in the region is also expected to intensify as the total number of slots this year has decreased significantly from last year to 260.
미중 무역분쟁 격화 등 대내외 악재로 하락세가 멈추지 않았던 코스피 지수가 7거래일 만에 상승전환했다.
The KOSPI index, which had not stopped falling due to unfavorable internal and external factors such as intensifying trade disputes between the U.S. and China, turned upward for the first time in 7 trading days.
그러나 홍콩 휴교령이 19일까지 연장된 가운데 사태가 격화되는 모습을 보이며 금리가 하락 전환했다.
However, while the closure of schools in Hong Kong was extended until the 19th, interest rates switched to a downward movement as the situation was intensified.
이 총재는 이날 미·중 무역분쟁이 격화되고 있고 반도체 경기 회복이 지연되고 있다는 것을 수차례 언급했다.
Governor Lee noted several times that the U.S.-China trade dispute is intensifying and the recovery of the semiconductor economy is being delayed.
정부 규제 등의 영향으로 지방 분양시장의 침체가 이어지는 데다 지난해 부동산신탁업 3개사가 신규로 인가를 받는 등 수주 경쟁이 치열해질 가능성이 높아서다.
This is because competition for orders is likely to intensify as the provincial sales market continues to stagnate due to government regulations and 3 new real estate trust companies were approved last year.
미중 경제전쟁 격화 등 영향으로 최근 급등세를 보인 환율에 대해 정부가 필요시 선제적이고 단호한 조치를 취하겠다고 밝혔다.
Regarding the recent surge in the exchange rate due to the intensifying economic war between the U.S. and China, the government said it would take preemptive and decisive measures if necessary.
앞으로 금융사가 국산과 외산 서비스를 병행해 사용하는 사례가 많아질 것으로 보여 클라우드 시장 경쟁은 더욱 치열해질 것으로 전망된다.
Competition in the cloud market is expected to intensify as more financial companies are expected to use both domestic and foreign services in the future.
정용택 IBK투자증권 리서치센터장은 "지난해 미·중 무역갈등이 격화했을 때나 한·일 무역갈등이 심해져 주가가 흔들렸을 때도 연기금이 주가 하방을 지지하는 역할을 했다"며 "이번에도 연기금이 외국인의 순매도를 흡수하는 모양새"라고 말했다.
Chung Yong-taek, head of the research center at IBK Investment & Securities, said, "The pension fund played a role in supporting the downward trend of stock prices when the U.S.-China trade conflict intensified last year or when the Korea-Japan trade conflict worsened," adding, "Once again, it seems like the pension fund is absorbing net selling by foreigners."
온라인 유통 채널과의 경쟁 심화 등으로 영업실적 회복이 쉽지 않다는 게 가장 큰 이유다.
The biggest reason is that it is not easy to recover business performance due to intensifying competition with online distribution channels.
신규 분양시장 양극화가 더욱 심화될 것이라는 예상도 나왔다.
It was also expected that the polarization of the new sales market would intensify.
미중 무역분쟁 격화와 경기 둔화 우려로 국내 증시가 위축됐기 때문이다.
This is because the domestic stock market has shrunk due to intensifying trade disputes between the U.S. and China and concerns over an economic slowdown.
이 경우 주식이 헐값으로 매각되기 때문에 폭락장이 심화되고 금융시장이 경색됨은 물론 주주들의 피해도 커진다.
In this case, it causes that the market will intensify, the financial market will be strained, and the damage to shareholders will increase, because the stock is sold at a bargain price.
일본 불매운동으로 인한 일본 노선 여객 급감, 저비용항공사(LCC) 확대로 인한 경쟁 심화 등 사정이 나아질 기미가 보이지 않는 가운데 아시아나는 23일부터 희망퇴직을 받기로 했다.
Asiana has decided to receive voluntary retirement from the 23rd amid no signs of improvement, including a sharp drop in passengers on Japanese routes due to boycott of Japan and intensifying competition caused by the expansion of low-cost carriers (LCC).
불매운동이 거세지면서 윤 전 회장은 회장직에서 물러나 최대주주 자리만 유지하고 있다.
As the boycott intensifies, former chairman Yoon resigned from his post and only maintains his position as the largest shareholder.
법인보험대리점(GA) 등장 이후 설계사들의 이직이 빈번한 가운데 차별화된 영업 능력을 가진 설계사 확보 경쟁이 더욱 치열해질 것으로 예상된다.
Competition to secure designers with differentiated sales capabilities is expected to intensify amid frequent turnover of designers after the appearance of corporate insurance agents.
모바일뱅킹 비중이 급속도로 커지면서 은행 간 앱 다운로드와 접속 횟수 등을 둘러싼 경쟁이 치열해졌다.
As the proportion of mobile banking has grown rapidly, competition has intensified over the number of app downloads and connections between banks.
일본정부가 계속해서 송환요청을 보낼 경우, 양국간 외교적 마찰은 더욱 심화될 것이라는 전망도 나온다.
Some predict that diplomatic friction between the two countries will intensify if the Japanese government continues to send requests for repatriation.
주요 원재료인 원유 가격이 등락을 거듭하고 시장 내 경쟁이 거세졌지만 주력 제품의 경쟁력이 있다 보니 연결 기준 4∼5%의 영업이익률을 꾸준히 나타냈습니다.
Since the main product is competitive although the price of crude oil, a major raw material, has fluctuated and competition in the market has intensified, it consistently showed an operating profit ratio of 4~5% based on consolidation.
경쟁이 심화되고 있으므로 외부 제휴 등을 통한 틈새시장에서의 기회 모색이 점차 중요해지고 있다는 것이다.
As competition is intensifying, it is becoming increasingly important to find opportunities in niche markets through external alliances.
신종 코로나바이러스 감염증으로 인한 소비 위축이 갈수록 심화되고 있는 것으로 나타났다.
Contractions in consumption caused by the novel coronavirus infections are intensifying.
금융당국의 규제 완화로 기존 금융사와 핀테크 기업 간 장벽이 허물어지면서 경쟁이 더욱 치열해질 전망이다.
Competition is expected to intensify as the financial authorities' deregulation has broken down barriers between existing financial firms and fintech firms.
미중 무역전쟁이 다시금 격화되고, 이로 인한 글로벌 경기둔화 우려가 커지면서 국내 주식시장과 환율시장이 다시 한번 출렁이고 있다.
As the U.S.-China trade war intensifies again and concerns about the global economic slowdown are growing, the domestic stock market and the exchange rate market are once again fluctuating.
임베디드된 계좌를 많이 차지하기 위한 금융 산업 플레이어 간 경쟁이 치열해질 것이다.
Competition among the financial industry players to take up a large number of embedded accounts will intensify.
미중 무역분쟁이 격화되던 8월 원·달러 환율이 1220원대까지 치솟은 것과 비교하면 고점 대비 50∼60원 하락했다.
Compared to the won-dollar exchange rate soaring to the 1,220 won range in August when the U.S.-China trade dispute intensified, it fell by 50 to 60 won compared at its high point.
국내에서도 은행 이자보다 나은 수익률을 쫓는 흐름이 거세지면서 해외 금리 연계형 파생결합펀드(DLF), 라임자산운용 펀드 환매중단 사태 등 다양한 금융사고가 연이어 터졌다.
In Korea, as the trend of pursuing better returns than bank interest has intensified and various financial accidents have erupted one after another, including the foreign interest derivative-linked fund (DLF), suspension of redemption of Lime Asset Management funds.
스마트폰뿐 아니라 사물인터넷(IoT), 전기자동차 등의 성장으로 글로벌 터치스크린 패널 시장은 커졌지만 동종 업체의 난립으로 경쟁이 치열해졌다.
The global touchscreen panel market has grown due to the growth of the Internet of Things and electric vehicles as well as smartphones, but competition has intensified due to the turmoil of the same business.
코로나19 확산으로 청년 고용 불안정이 심화하자 부산시는 당초 5월 지급 예정이던 부산 청년 파이팅 3종 세트를 4월로 지급 시기를 한 달 앞당겼다고 24일 밝혔다.
As youth employment instability intensified with the spread of COVID-19, the Busan Metropolitan Government announced on the 24th that it has pushed up the payment period by a month to April for the youth fighting 3 sets in Busan, which were originally scheduled to be paid in May.
증권사도 액셀러레이터 겸영이 가능해지면서 시장 경쟁 또한 더욱 치열해질 것으로 예상된다.
As securities firms are now also able to operate as accelerators, market competition is also expected to intensify.
수술실 폐쇄회로(CC)TV 설치 여부를 두고 환자들과 의사들의 찬반 대립이 가열되고 있다.
The confrontation between patients and doctors over whether to install a closed circuit (CC) TV in the operating room become intensified.
대구·경북 지역에서 하루 수백명의 환자가 발생하면서 병상 부족 문제가 심화된 데 따른 조치다.
This is the measure according to the intensifying problem of the shortage in hospital beds, as hundreds of patients were occurring in a day in Daegu and Gyeongsangbuk-do.
대한간호조무사협회 법정단체 인정 의료법 개정안을 두고 간호조무사와 간호사들 간 공방이 격화되고 있는 가운데 "간호조무사의 명칭을 조무사로 바꿔달라"는 청와대 청원이 등장했다.
Amidst the intensifying battles between nursing assistants and nurses over the amendment to the medical law approved by the Korean Nursing Assistant Association, a petition to the Blue House to change the name of a nursing assistant to assistant appeared.
그러나 국가채무 급증 추세가 앞으로 더욱 심화될 것이라는 점에 유의할 필요가 있다.
However, it is worth noting that the trend of soaring national debt will intensify in the future.
최근 마스크 구하기 경쟁이 심화되면서 불법사례가 늘어나자, 경찰은 관내 각 지구대와 파출소 관내 마스크 공적 판매처를 중심으로 112 순찰을 강화하고 신속히 대응한다는 계획이다.
As the competition for masks has intensified recently, the number of illegal cases has increased; the police plan to strengthen 112 patrols and respond quickly to them, focusing on public sales of masks in each district and police station.
또 환자 본인 부담이 줄면서 대형 병원 쏠림 현상도 심화됐다는 지적도 나온다.
It is also pointed out that as the burden of the patient has decreased, the concentration on large hospitals has intensified.
특히 '눈을 통해서도 전염된다', '손 세정제도 소용 없다'는 등 사실 여부가 불명확한 정보가 전파되면서 불안이 더욱 가중되고 있다.
In particular, unclear information such as "it is also infected through the eyes" and "hand sanitizers are useless" is intensifying anxiety more.
원격의료가 본격화하면 자본력과 인적자원을 확보한 대형병원으로의 환자 쏠림이 심화할 수 있다는 것입니다.
If telemedicine begins in earnest, the stampede of patients to large hospitals with capital and human resources can intensify.
하지만 해당 전공의가 당직 중 음주는 물론 의료사고에 대해서도 아무런 징계를 받지 않은 사실이 드러나면서 여론의 비판은 더욱 거세졌다.
However, public criticism intensified after it was revealed that the doctor in question had not been disciplined not only for drinking but also for medical accidents while on duty.
신종 코로나바이러스 감염증 확산으로 바이러스 공포가 커지고 있다.
The spread of COVID-19 is intensifying the fear of the virus.
앞서 전날에도 코로나19 확진 판정을 받고도 병원에 입원하지 못하고 자가격리 상태로 대기하던 74세 남성이 사망하는 등 대구 지역 병상 부족 문제가 심화되고 있다.
The problem of insufficient hospital beds in Daegu area is intensifying, such as the death of a 74-year-old man who was waiting in self-isolation without being admitted to the hospital even though he was diagnosed with COVID-19 on the previous day.
정부 정책 지원은커녕 규제가 강화되는 상황에서 대형병원으로 환자 쏠림이 심화되면서 폐업도 속출한다는 입장이다.
In a situation where regulations are tightening, rather than government policy support, the focus of patients to large hospitals intensifies, leading to the closing of business one after another.
하지만 환자유치 경쟁이 치열해지면서 치과마다 임플란트 시술 보증기간을 1년 이상으로 내걸고 있어 임플란트 시술을 받았다면 보증기간을 확인할 필요가 있다.
However, as the competition for attracting patients intensifies, each dentist is placing a guarantee period of more than 1 year for implant surgery, so it is necessary to check the warranty period if you have received an implant procedure.
이 같은 정부 정책에 따라 대형병원 쏠림현상이 심화됐다는 지적도 나왔다.
Some pointed out that increasing use of large hospitals has been intensified due to the government policy.
But even as competition intensifies, there's little doubt that Microsoft
still controls the lion's share of the marketplace.
마이크로소프트의 시장 주도권은 경쟁이 더욱 치열해지더라도 쉽사리 변하
지는 않을 것이라는 데에는 의심의 여지가 없는 것 같다.
Alternatives to the Windows-powered PC, such as so-called
``Internet appliances'' and the Linux operating system, will and
have appealed to individuals, small users and some departments
within corporations.
But most large businesses are still committed to Microsoft.
윈도 PC의 대체품인 이른바 '인터넷 기기들'과 리눅스 운영체제가 지금처럼
계속해서 개인이나 기업내 소규모 부서 등 소규모 사용자들사이에서 인기를
끌것으로 예상되지만 대형 기업 수요는 여전히 MS에 고착될 것으로 보인다.
◆ strong, mighty, powerful, vigorous
strong은 신체의 강함, 물건의 단단함, 정신의 굳건함 등등에 널리 쓰이는 단어입니다.
The strong wind seemed to intensify the cold.
--> 강한 바람이 추위를 더 심하게 만드는 것 같았다.
He has a strong personality.
--> 그는 강한 개성을 지녔다.
mighty는 남을 압도할 만한 힘을 가졌다 는 의미입니다.
It was possible to hear the mighty missiles falling on the city.
--> 강력한 미사일이 도시에 떨어지는 소리를 들을 수 있었다.
In the next game they will face the mighty redskins.
--> 다음 게임에서 그들은 강력한 인디언들과 마주칠 것이다.
powerful은 mighty에 비해 내적인 힘, 실력을 강조합니다.
A very powerful magnet is used to separate the steel and iron from the other scrap metal.
--> 아주 강력한 자석은 철과 다른 금속들을 분리하는 데 쓰인다.
The picture quality is bad because the TV signal isn't powerful enough.
--> TV신호가 충분히 강하지 않아서 화질이 나쁘다.
vigorous는 활기찬, 정력적인이라는 뜻입니다.
My grandpa is a vigorous and pleasant man.
--> 나의 할아버지는 건강하고 소탈한 분이다.
He made a vigorous effort.
--> 그는 힘찬 노력을 했다.
intention tremor : a tremor which arises or which is intensified when a voluntary,
coordinated movement is attempted.
경쟁심화: Intensified Competition
검색결과는 98 건이고 총 276 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
