영어학습사전 Home
   

injured

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


injured 〔´indз∂rd〕 상처입은, 부상한, 다친, 감정이 상한, (명예가)손상된

injure 〔´indз∂r〕 상처를 입히다, 다치게 하다, 부상시키다, (명예, 감정등을)해치다, 손상시키다, 손해를 주다

casualty : injured party 사상자

injure 상처를 입히다, 손상시키다; 부상자

injured party 피해자.

injured 상처입은, 손상된

injure ~을 상처 입히다.

injured 부상을 입은, 다친

He got injured during the game. (그는 경기 중에 다쳤어요.)

He got injured while playing sports. (그는 스포츠를 하다 다쳤어요.)

어쩌다가 다쳤습니까?
How did you get hurt?
How did you come to injure yourself?

나는 심하게 부상을 입었다.
I was seriously injured.

누구 다친사람이 있습니까?
Is anyone hurt or injured?

When the boiler exploded many people were injured. 보일러가 폭발했을 때 많은 사람이 다쳤다.

(3) 어제 중부와 서울에는집중호우가 내려 적어도 70명이 사망하거나 실종되었으며 28명이 부상했고 서울 시내의 교통이 거의 마비되었다.
→ 집중호우: a torrential rain; a downpour
→ 실종되다: be missing
→ 서울 시내의 교통을 마비시키다: paralyze the transporation services in Seoul
→ 저지대의 주거지역: the low residential district(s)
(ANS) At least seventy people were killed or missing and 28 others injured in accidents caused by the torrential rains yesterday that have paralyzed the transportation services in the capital city of Seoul and central region.

(4) 토요일 아침 8시 25분 경, 구로동에 있는 한 공장에서 가스 탱크가 폭발, 공원 3명이 즉사하고, 중상 2 사람을 포함해 21명이 부상했다. 탱크는 길이 5미터, 직경 2미터로 액화 이산화탄소 가스가 들어 있었다.
→ 폭발(사고): an explosion
→ 공원: factory workers
→ 즉사하다: be instantly killed
→ 액화 이산화탄소: liquefied carbon dioxide
→ 직경: diameter
(ANS) Three factory workers were instantly killed and 21 others were injured, two of them seriously, in a gas tank explosion at a factory in Kuro-dong Saturday morning. A liquefied carbon dioxide gas tank measuring 5 meters in length and two meters in diameter exploded at about 8:25 a.m.

(4) 일요일, 군 헬리콥터 한 대가 한강에 추락하여 군인 한 명이 행방불명되고 두 명이 부상했다는 보도가 있었다.
→ 추락하다: plunge; crash; fall cf. 지상에 추락하다: crash; fall to the ground/ 추락사하다: be killed in a fall/ 강물에 추락하다: plunge into the river
→ 행방불명되다: be missing
(ANS) One soldier was reported missing and two others were injured Sunday after an Army helicopter plunged into the Han River.

(7) 다행히도 그 버스에 타고 있던 사람들은 크게 다치지는 않았다.
→ 다행히도: fortunately; luckily
→ 크게 다치지는 않았다: weren't badly injured; weren't seriously injured
(ANS 1) Fortunately the people on the bus weren't seriously injured.
(ANS 2) It was fortunate that there were no serious casualties on the bus.
(ANS 3) I am glad to say that the people on the bus weren't injured seriously.

3. 그의 투수로서 능력을 부정할 수 없지만 꽤 부상에 약하다.
→ 「~은 부정할 수 없다/ ~은 확실하다」는 There's no denying that ~/ It's undeniable that ~/ Certainly ~를 사용해서 나타낼 수가 있다.
→ 「부상에 약하다」를 he is weak for injuries또는 he is easy to be injured로 하는 것은 안 된다.
→ 「부상에 약하다」 get injured very often/ be injury-prone 「~하기 쉽다」는 be apt to-부정사/ be liable to -부정사는 일반적으로 인간에 관해서 사용된다. 또 subject는 be subject to+명사라는 패턴을 사용하는 것에 주의
(ANS) There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.

[比較] injure, harm, hurt, wound, damage
injure는 특히 「(생물체의 어느 부분에 그 부분이 정상적인 기능을 하지 못하게) 상처를 입힌다」는 뜻이 있고 감정을 상하게 한다는 뜻으로도 쓰인다.
He was injured in a train crash./ You can injure people by unkind words.
harm은 「해를 끼친다, 손상을 입힌다」는 뜻이고, wound는 특히 「총이나 칼과 같은 무기로 신체의 일부에 상처를 입힌다」는 뜻으로 쓰인다.
The hunter wounded the deer.
hurt는 육체적으로 상처를 입힌다는 뜻일 때 injure와 달리 아주 조그마한 부상을 가리킬 수 있다. 또한 injure와 달리 자동사로도 쓰이며 육체적인 「아픔」이나 정신적인 「고통」을 나타내기도 한다.
It hurts the eye to look at the sun.
My feelings were hurt when he didn't ask me to the party.
damage는 「어떤 사물에 손상을 입혀 그 가치를 저하시킨다」는 뜻으로, 어떤 사물의 존재를 말살해 버리거나 그 가치를 영으로 만드는 뜻을 갖는 destroy와 대립을 이룬다.
He damaged my car with a stone.
damage는 생물의 신체(의 일부)를 목적어로 삼지는 않으나, 다음과 같이 추상명사를 목적으로 삼을 수 있다.
His angry words damaged their marriage.

A 100-pound bomb exploded today, injuring three people.
오늘 100파운드의 폭탄이 폭파되어 세 명이 다쳤다.

During the clashes between protesting students and quelling riot
policemen, one policeman was killed and hundreds of others were
seriously injured.
한총련사태 진압 과정에서 경찰 한명이 숨지고 수백명이 중상을 입은
바 있다.

The 62 defendants are among the 444 students who were indicted
following a nine-day stand-off at Seoul's Yonsei University,
which left one riot policeman dead and about 1,000 other police
and students injured.
이날 공판에 나온 62명의 학생들은 연세대에서 있은 경찰과의 9일간
의 대치 끝에 구속기소된 444명중 일부이다. 이 연세대 시위에서 진압
경찰 1명이 사망하고 경찰과 학생 1천여명이 부상을 입었었다.

In the second, at Schongraben, he is slightly injured and runs from the field.
숀그라벤에서의 두 번째 교전에서 그는 가벼운 상처를 입고 전쟁터에서 달아난다.

^^Unfortunately, scores of students and policemen were injured in the
clashes, which virtually had the character of fierce street-to-street
fighting, as the students sought to go to Panmunjom, the truce village at
the DMZ, on Wednesday to greet two delegates on their return from
an illegal visit to the North on the occasion of National Liberation Day
on August 15.
불행하게도, 학생들이 8월 15일 광복절을 맞아 북한으로 불법 출국했던 2
명의 대표단이 귀환하는 것을 맞이하려고 수요일 비무장지대에 있는 판문점
으로 가려 하면서 벌어진, 마치 시가전을 방불케하는 격렬한 가두 충돌의
결과로, 수십 명이 학생들과 경찰들이 부상당한 것이다.
virtually : 실질적으로, 실제적으로
delegate : 대표하다, 위촉하다, 위임하다; 대표, 파견단

During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉

≫ People are hurt.
=There are a lot of people hurt.
=People are wounded.
=People are injured.

I may have hurt you.
내가 당신 마음을 아프게 했나봐요.
= I may have hurt your feelings.
= I may have injured your ego.
= I may have cursed? to you pain.

내가 당신을 마음을 아프게 했나봐요.
I may have hurt you.
=I may have hurt your feelings.
=I may have injured your ego.
=I may have caused to your pain.

③ My uncle was injured in a traffic accident.
(아저씨가 교통사고로 다치셨어요)
**- It must have been quite a blow to you.
(꽤 충격이 크시겠어요)

Too many cooks spoil the broth.
요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.
① spoil : ⓥ 망쳐놓다(destroy), 해치다(injure), 버릇없이 기르다
② broth : ⓝ (살코기, 물고기의) 묽은 스프, 고깃국

maim 불구로 만들다; 쓸모없게하다 (mutilate; injure)
The hospital could not take care of all who had been wounded or maimed in the
railroad accident.

According to Korean police statistics, more than 9,000 people were killed and about 400,000 were injured in traffic accidents in 1999.
한국 경찰의 통계에 따르면, 1999년에 교통 사고로 9,000명 이상이 사망했고, 약 400,000만 명이 부상을 당했다.

How did you injure your finger?
손가락은 어떻게 하다가 다쳤어?

Huge waves triggered by earthquakes are blamed for more than 11,000 deaths across southern Asia.
지진이 몰고온 강력한 해일로 남아시아 전역에서 1만1천 명이 넘는 사망자가 발생했습니다.
More than 8,000 died in Sri Lanka and Indonesia. India and Thailand were also hard hit.
스리랑카와 인도네시아에서는 8천여 명이 숨졌고, 인도와 태국도 큰 피해를 입었습니다.
Thousands of people are reported injured and missing. Hundreds of thousands are believed to be without homes.
부상자와 실종자가 수천 명에 이르는 것으로 전해지고 있으며, 수십만 명의 이재민이 발생한 것으로 보입니다.
* be blamed for ...에 대한 책임이 있다
* be hard hit 큰 타격을 입다
* missing 실종된, 행방 불명의
* be without a home 집을 잃다, 이재민이 되다

The destruction in the event of major atomic attack would be so vast that any form of indemnity to injured parties would be out of the question.
대규모 원자력 공격의 경우에 파괴가 너무 크기 때문에 피해측에 대한 어떤 형태의 보상 도 불가능 할 것이다.

The recent statistics say that by not wearing a seat belt, drivers are doubling their risk of being killed or seriously injured.
Today more people wear a seat belt than they did ten years ago - but still some people avoid wearing a seat belt and lose their lives.
They must realize that wearing a seat belt can reduce traffic accidents.
최근 통계에 따르면 안전벨트를 매지 않음으로서 운전자들은 죽거나 중상을 입을 위험성을 배가시키고 있다.
10년 전 보다는 오늘날 더 많은 사람들이 안전벨트를 매지만 여전히 어떤 사람들은 안전벨트를 매는 것을 회피해서 그들의 목숨을 잃는다.
그들은 안전벨트를 매는 것이 교통사고를 줄일 수 있다는 것을 깨달아야 한다.

Severe weather is a constant possibility all over the globe, but we never really expect our own area to be affected.
However, last night was different.
About ten o'clock, a tornado hit Lucedale.
This violent weather destroyed nine homes near the downtown area.
In addition to these nine houses that were completely destroyed, many others in the area had heavy damage.
Amazingly, no one was injured in last night's terrible storm.
Because of the rapid reaction of state and local weather watchers, most of the area's residents saw the warnings on television.
악천후가 전 세계에 계속해서 나타날 가능성은 있지만 우리 지역이 영향을 받을 것이라고는 정말로 예상하지 않았다.
그러나 어제 밤은 달랐다.
10시경에 토네이도가 Lucedale을 강타했다.
이 사나운 날씨 때문에 도심 인근의 가옥 9채가 파괴되었다.
완파된 9채의 가옥이외에도 이 지역의 많은 다른 가옥들도 큰 피해를 입었다.
놀랍게도, 어제 밤의 끔찍한 폭풍으로 다친 사람은 없었다.
주(州)와 지방 기상청 사람들의 신속한 대응 때문에, 그 지역 주민 대부분은 텔레비전으로 경고 방송을 보게 되었다.

One of the most powerful kinds of storms is the hurricane.
Each year hurricanes injure more people and damage more property than any other kind of storm.
The winds lion hurricanes can reach speeds of up to 200 miles per hour.
Rail often pours down in solid sheets, causing floods and water damage.
These dreaded storms pack so much that the energy from just one day of a hurricane
could supply electricity to all of the United States for several years!
가장 강력한 폭풍우 중 하나는 허리케인이다.
매년 허리케인은 다른 어떤 폭풍우보다 많은 사람들을 다치게 하고 재산에 피해를 준다.
허리케인이 동반하는 바람은 시속 200 마일의 속도까지 이를 수 있다.
흔히 비가 억수같이 쏟아져 홍수를 일으키거나 수해를 입힌다.
이 무서운 폭풍우는 너무도 강하게 밀집해서 단 하루 동안의 허리케인에서 나오는 에너지가
수년 동안 미국 전역에 전기를 공급할 수 있을 정도이다.

If anyone, including the police, decides to drive down High Point Street on any summer night, he will find it too dangerous to pass.
The potholes have been fixed, but the speeding motorbikers are turning the narrow street into a race track as they try to outrun each other.
The bikers are roaring along the High Point Street without any police enforcement.
The police don't seem to have seen any reason to slow down the speeding motorcycles racing through the street.
It seems like a waiting game: either this summer will end without anyone getting injured, or the speeding bikes will cause a fatal accident.
There is a lot of time left in the summer season.
The city police must take immediate action for our safety.
경찰을 포함하여 그 누구라도 여름 날 밤 High Point Street로 차를 몰겠다고 생각을 하면, 그 곳을 지나가기가 무척 위험하다는 것을 알게 될 것이다.
도로에 팬 구멍은 복구되었지만, 오토바이 폭주족들이 서로 앞지르기를 하면서 좁것은, 다치는 사람 없이 이 여름기간이 끝나든지, 아니면 폭주 오토바이가 치명적인 사고를 일으키는, 하나의 “기다리기 게임" 같아 보인다.
여름은 아직 많이 남아있다.
시경은 우리의 안전을 위한 조치를 즉각 취해야만 한다.

A moment later, two people got on the bus, lay down in the aisle and pretended they also had been injured in the "accident."
얼마 후 두 사람이 버스에 타고서는 좌석 사이 통로에 드러누웠고 이들은 또한 사고에서 다친 행세를 했다.
These people lay in the aisle until a policeman came aboard and an ambulance was called.
이 사람들은 경찰이 오고 구급차가 올 때까지 누워 있었다.
They were taken to the hospital for "observation."
이들은 진찰을 받기위해 병원으로 이송되었다.
This sort of deception makes me furious.
나는 이 사기 행각에 화가 났다.
Decent people like you and me have to pay higher insurance premiums because of crooks who file phony claims.
당신과 나와 같이 점잖은 사람들은 허위보상을 제기하는 정직하지 못한 사람들 때문에 높은 보험료를 지급한다.

Every year more than 6,000 people die and 130,000 are injured in home fires.
매년 주택화재로 6,000명 이상이 죽고 13,000명 이상이 부상을 입는다.
Many of these casualties are among the nation's most precious resources, our children.
이 희생자들의 많은 수가 이 나라의 가장 중요한 자원인 어린이들이다.
Even more troubling is the fact that many of these deaths could have been prevented had the smoke detectors been operating.
더욱 안타까운 것은 이 죽음들 중 많은 수가 화재 경보기가 작동했다면 예방될 수 있었다는 사실이다.

A powerful earthquake rocked southern Peru, killing 15 people, injuring as many as 700 and causing many buildings to crumble.
강한 지진이 페루 남부를 강타해서 15명이 죽고 700명이 넘는 사람이 다쳤으며 많은 건물이 붕괴되었다.

A yuppie was driving his new BMW convertible. He had the top down, his
right hand on the wheel and his left arm hanging over the door.
With the tape deck going full blast, he didn't notice the rust bucket
that pulled around to pass until it sideswiped him. The yuppie pulled
to a stop.
"My car!" he cried. "My beautiful car!"
When a policeman came by, the yuppie told him about the accident.
His car was a wreck, and it didn't even have 50 miles on it.
"You've got more to worry about than your car," the officer replied.
"You need an ambulance. Your arm is badly injured."
The yuppie looked at his arm and cried, "My Rolex watch―my beautiful
Rolex!"
한 유피족이 새로 산 고급 컨버티블 승용차를 운전하고 있었다. 차 지붕을
내리고, 오른손은 핸들을 잡고, 왼쪽 팔은 자동차 문 위에 걸쳐놓았다.
카 스테레오를 크게 틀어놓았기 때문에 고물 차가 추월하려다 옆을 들이박을
때까지 알지 못했다. 유피족은 차를 세웠다.
"내 차!" 그가 소리쳤다. "아름다운 내 차!"
경찰관이 왔을 때, 유피족은 사고 난 경위를 이야기했다. 그의 차는 형편없는
꼴이 되었는데 주행 기록은 50마일도 되지 않았다.
"당신에겐 자동차보다 더 큰 걱정거리가 있습니다." 경찰관이 응답했다.
"구급차가 필요합니다. 당신 팔이 심하게 다쳤어요."
유피족은 그의 팔을 바라보고 소리쳤다. "내 로렉스 시계, 내 아름다운 로렉스!"

*flimsy 취약한 easily injured and destroyed:
속이 빤히 들여다뵈는 구실 a flimsy excuse

메리가 다쳤어.
Mary was injured.
많이 다치지나 않았는지.
I'm sorry to hear that.
I wonder if it is serious.
많이 다치지 말았어야지.
I hope not.

죠는 자동차에 치어 부상을 입었다.
Joe was hit by a car and he was seriously injured.

Most scientists believe that by resting our bodies, we keep ourselves in
good physical condition. Any damage can be put right more quickly if
energy is not being used up doing other things. Injured animals certainly
spend more time asleep than usual while their wounds are healing. And
quite a few illnesses make us feel sleepy so that our body can get on
with curing us.
대부분의 과학자들은 우리의 몸을 쉬게 함으로서, 양호한 건강 상태를
유지한다고 믿는다. 다른 일을 하여 에너지를 소모하지 않으면 어떤 손상도 더
빨리 치유될 수 있다. 다친 동물들은 상처가 치유되는 동안 분명히 평소보다
더 많은 시간을 잠으로 보낸다. 여러 질병들은, 우리 몸이 우리를 계속해서
치료하게 하도록, 우리를 졸리게 만든다.

injure 해치다

injured 상처입은,부상한

In fact, sometimes animal experiments can lead to some tragic results.
사실 가끔은 동물 실험이 비극적 결과로 나아가기도 한다.
Many drugs that have been shown to be safe in laboratory animals have later seriously injured or killed people.
실험실 동물들에게 안전하다고 나타난 많은 약들이 나중에 심각하게 사람의 건강을 해치거나 죽이기도 한다.
These events are not widely publicized by medical researchers; if anything, they are usually kept secret.
이런 사건들은 의료적 연구가들에 의해 널리 공표 되지 않는다.
있다 하더라도 비밀에 부쳐진다.

At the same time, other aspects of the Punk Look appealed not only for
attention, but for the love and care that we give to very small
children, especially to injured ones. After all, where else had we seen
that fluffy hair, those pale scratched faces and scraped knees, those
torn shirts and jeans? As for that Punk trade- mark, the outsize safety
pin stuck through a cheek or earlobe, it could not help but remind every
mother of the awful moment when she ran one just like it into her
darling instead of his nappie.
동시에, 펑크족의 모습의 또 다른 면은 주목을 끌려는 호소였을 뿐만 아니라,
또한 우리가 매우 어린 아이, 특히 다친 아이들에게 주는 사랑과 보살핌에
대한 호소였다. 결국, 펑크족들의 푸한 머리, 성처입은 창백한 얼굴, 해어진
무릎, 찢겨진 셔츠와 청바지 차림을 달리 어디서 본적이 있었던가? 펑크족의
트레이드마크라 할 수 있는 뺨 또는 귓불에 꽂은 커다란 옷핀에 대해서
말하자면, 어머니들이 그와 유사한 핀을 기저귀가 아닌 그녀의 사랑하는
아기에게 찔렀었던 끔찍했던 순간을 모든 어머니에게 상기시키지 않을 수
없었던 것이다.

Golden eagles patrol these cliffs in search of the weak or injured.
황금 독수리가 약하거나 다친 먹이를 찾아 순찰중입니다
With a 2 metre wing span
날개가 2 미터나 되어서
this bird could easily take a young markhor.
새끼 마코르 정도는 쉽게 잡을 수 있습니다
Eagles hunt by sight and the thickening veil of snow forces them to give up.
독수리는 눈으로 먹이를 찾으므로 폭설이 내리면 사냥을 포기해야 합니다
For the leopard the snow provides cover
눈표범의 경우에는 눈이 은폐시켜 주므로
and creates an opportunity.
오히려 기회입니다

Ripening fig trees overhanging the water's edge
물가에 늘어져 있는 무화과 열매가 익어가면
provide welcome food for shoals of hungry fish.
배고픈 물고기 떼에겐 환영받는 먹이가 됩니다
The commotion attracts dorado, known locally as the river tiger.
이런 소동은 그 지방에서 물 속의 호랑이라고 부르는 황새치를 유인합니다
They patrol the feeding shoals, looking for a chance to strike.
이들은 먹이 떼를 순찰하면서 공격할 기회를 노립니다
And waiting in the wings, ready to pick off any injured fish, are the piranhas.
피라냐는 그늘에 숨어 있다가 부상당한 물고기를 공격합니다
The feeding frenzy quickly develops.
광란의 먹이활동이 순식간에 일어납니다
Piranha can strip a fish to the bone in minutes.
피라냐가 물고기 뼈를 발라내는데 몇 분밖에 걸리지 않습니다

The walruses are calm again
바다코끼리는 다시 조용해집니다
seemingly aware that the injured bear no longer poses a

Spring in the ice forest.
얼음 숲에 봄이 왔습니다
The capercaillie can also digest conifer needles
유럽 뇌조도 솔잎을 먹을 수 있지만
but feeding is not it's priority at the moment.
지금은 먹는 일보다 시급한 일이 있습니다
Like gladiators, the males square up for a battle.
수컷이 로마의 검투사처럼 전투를 준비하는군요
Each may have just a single chance to impress a female.
암컷의 관심을 끌 기회가 다시 없을 수도 있습니다
Neither can afford a lapse in concentration.
이럴 때 산만해진다는 것은 안될 말이죠
The injured loser may not survive.
상처를 입은 패배자는 살아남지 못할 것입니다

However, you may get injured unless you check several things before you go in-line skating.
하지만 인라인 스케이트를 타러 가기 전에 몇 가지를 확인하지 않으면 여러분은 부상을 당할 수도 있다.
First, make sure that the skates are safe: they must support your ankles tightly and the wheels must not be loose.
우선, 스케이트가 안전한지를 확실히 하라. 그것은 여러분의 발목을 단단히 지탱해야만 하고 바퀴는 느슨해서는 안 된다.
Secondly, you must wear a helmet and elbow and knee pads.
둘째, 여러분은 반드시 헬멧을 쓰고 팔꿈치와 무릎 보호대를 착용해야만 한다.
Helmets should be as fitting as possible and worn low on the forehead.
헬멧은 가급적 딱 맞아야 하고 이마에까지 내려오도록 써야 한다.
Also, never skate in the street: ride on smooth, paved surfaces free of traffic.
그리고 절대로 도로에서 타지 마라. 자동차가 없는 매끄럽고 포장된 곳에서 타라.

Helen found her true talent only after a serious car accident broke her hope of becoming a ballerina.
Helen은 심한 자동차 사고를 당해 발레리나가 되려는 희망을 접은 후에야 자신의 진정한 재능을 발견했다.
While lying injured in a hospital, she learned to play the guitar and sing.
부상으로 병원에 입원해 있으면서 그녀는 기타 연주와 노래를 배웠다.
Five years later she won an international singing contest and went on to sell more record albums than any other singer on earth.
5년 후에 그녀는 국제 가요제에서 우승했고, 세계에서 다른 어떤 가수보다 더 많은 음반을 판매하기에 이르렀다.
She attributes her success to the lessons that she learned while facing her crisis.
그녀는 자신의 성공을 자신이 위기에 직면했을 때 터득한 교훈 덕분이라고 생각한다.
Helen's example reminds us that crisis presents opportunity.
Helen의 예는 우리에게 위기가 기회를 준다는 사실을 일깨워 준다.

Las Vegas Police.
라스베가스 경찰입니다
Your husband reported you missing.
부인 남편께서 실종신고를 하셨습니다
Could she put that gun away?
그 총 좀 치워주실래요?
You, uh, you haven't been abducted, have you, Mrs. Applegate?
유괴당한 게 아니시죠 애플게이트 부인?
Not really.
아니에요
We found evidence of blood in your car.
차에서 혈흔을 발견했습니다만
I saw an injured dog last week, and drove it to the vet.
지난주에 다친 개를 보고 차에 태워서 동물병원에 데려다 줬어요

Third thoracic laminae. Nothing.
흉추에는 아무 것도 없습니다
I think I see the dura pulsating here.
경질막 박동이 보이는 것 같아요
No, it's not.
Keep looking.
아니야 계속 봐봐
We have been at this for 4 hours.
4시간 동안 계속 했어요
Maybe he just injured his spinal cord, and there's nothing to fix.
아마 척수를 다쳐서 수술할 게 없는 지도 몰라요

Does this hurt anywhere?
- 어디 아픈데 있어요?
No.
- 아니요
You fell from the sky--
five stories--and you
only injured your leg.
5층 하늘에서 떨어지셨는데 다리만 다치셨어요

Holden mckee... brought in from mayfield nursing home.
메이필 요양소에서 오신 홀든 맥키 씨예요
Mayfield? He's in the garden?
메이필드? 정원에 있었대?
Garden? Vegetable.
- 정원이요? - 식물인간 말이야
Yeah, his chart says he fell into a persistent vegetative state 16 years ago.
차트를 보니까 16년 전에 식물인간이 되었대요
He was a firefighter injured by falling debris in the line of duty.
근무 중에 잔해에 맞아서 다친 소방관이었네요
What brings him here today?
여긴 왜 왔대?
Fell from his bed while being turned by the orderlies.
간병인이 옮기는 도중 침대에서 떨어졌대요
Insurance says he has to be checked out.
보험회사 측에서 검사를 요청했어요
Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.
측두두정부의 혈종을 동반한 두피열상이네요

An oil rig in the Gulf exploded.
만에 있는 석유시추공이 폭발했잖아
- Persian Gulf? - No, the Gulf of Mexico.
- 페르시아 만? - 아니, 멕시코 만
- Kendra. - BP Deepwater Horizon.
- 켄드라 - BP(영국석유회사)소유에요
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
루지애나 남동쪽 50마일경에 있고
The Coast Guard evacuated seven people,
해안경비대에서 사람들을 대피시키고 있어요
all of them critically injured,
7명 모두 위독한 상태에요,
and they're searching for 11 confirmed missing.
현재 11명을 더 찾고 있답니다
- Still yellow. - Isn't it possible that AP's busy right now
- 아직도 노란색이에요 - 연합통신이 너무 바쁠 수도 있잖아
and they've got an intern on the updates?
아니면 인턴이 업데이트 시키는 지도 모르고

Uh, that was gunfire.
총격이 있었습니다만
It doesn't appear that anyone's been injured,
부상자는 발생하지 않은 것 같습니다
but it is a little hard to tell from where I am.
하지마 이 곳에서는 확신하기 어렵습니다

Maybe someone's injured on the ground.
누군가 부상당해서 기다릴 수도 있고
Maybe someone's been taken prisoner
누군가 사로잡혀서
and the rescue operation is underway.
구출작전중일 수도 있고
Maybe we're at war with Pakistan.
파키스탄이랑 전쟁하는 걸 수도 있어

Guys, in '91,
있잖아, 91년에
I was cheering on my guy in Tel Aviv
텔아비브에 스커드 미사일이
who was reporting where the scud missiles were landing.
도착했다고 보고한 친구를 칭찬했었거든
Turns out the Iraqis didn't know where the missiles were landing
그런데 알고보니 이라크에선 몰랐던거야
and I was helping them range their targets.
덕분에 이라크에서 목표물을 겨냥해서
Three killed,
3명이 죽었고
96 injured in that operation.
96명이 작전에서 부상당했어

No less[fewer] than fifty passengers were injured.
(=As many as)
승객이 50명이나 부상을 당했다.

She got her left leg injured in the traffic accident.
그녀는 그 교통사고로 왼쪽 다리를 부상당했다.

지금까진 사고 피해자가 다치거나 사망했을 때는 최대 300만원, 물적 피해를 입혔을 때는 최대 100만원까지 내야 했다.
Until now, up to ₩3 million had to be paid when a victim of the accident was injured or killed, and up to ₩1 million for material damage. was caused.

김모 씨 등 한국인 4명과 B 씨 등 외국인 4명은 부상을 입어 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
Four Koreans, including Kim, and four foreigners, including B, were injured and moved to a nearby hospital for treatment.

스페인 북동부 카탈루냐주 경찰은 27일 "피해자는 강도로 인해 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌으나 오늘 오후에 사망했다"고 밝혔다.
Police in the province of Catalonia in northeastern Spain said on the 27th, "The victim was seriously injured by a robbery and was taken to the hospital, but died this afternoon."

앞서 지난 6월 21일 오후 11시쯤 강릉시 송정동의 한 아파트에서 A씨가 자신의 아내 B씨를 살해하고, 4층 높이에서 뛰어내려 크게 다쳤다.
Earlier, around 11:00 PM on June 21, A murdered his wife B in an apartment in Songjeong-dong, Gangneung, and was seriously injured by jumping from the height of the fourth floor.

그는 "많은 사람이 사망했고, 나머지 승객도 대부분 다쳤다"며 "부상자들은 인근 둘리켈 병원에서 치료를 받고 있다"고 말했다.
"Many people died, and most of the other passengers were injured," he said, "The wounded are being treated at the nearby Dhulikhel Hospital."

약국 직원은 다치지 않았으며, 사건 당시 다른 손님도 없었던 것으로 전해졌다.
The pharmacy staff was not injured, and it was reported that no other guests were present at the time of the incident.

하지만 A씨와 C씨는 숨지고 B씨는 중상을 입고 치료를 받고 있다.
However, Mr. A and Mr. C died, and Mr. B was seriously injured and being treated.

불이 나면서 요양병원에 입원 중이던 환자 A씨가 숨지고 19명이 연기 흡입 등으로 다쳐 인근 병원에서 치료를 받고 있다.
Mr. A, a patient who was hospitalized in a nursing hospital, died and 19 others were injured due to smoke inhalation and are being treated at a nearby hospital.

곁에 있던 석고치료사 C씨도 범행을 말리는 과정에서 팔뚝 등에 상처를 입었다.
C, a plaster therapist who was next to him, also injured his forearm while trying to stop the crime.

A씨는 퇴직 후인 2016년 과거 다친 곳 바로 아래에 또 디스크가 발생했다며 다시 장해급여를 청구했다.
In 2016, after retirement, A claimed again that a disc had occurred just under the injured area in the past, and claimed again for disability benefits.

고속도로 결빙 구간에서 연쇄 추돌 사고가 잇따라 발생해 7명이 숨지고 32명이 부상을 입었다.
Seven people were killed and 32 injured in a series of crashes on the frozen section of the highway.

공중사상사고란 일반인이 본인 부주의나 기타 원인으로 선로에서 열차에 접촉해 사망하거나 부상당한 사고를 뜻한다.
Nonpassenger casually accident is an accident in which an ordinary person is killed or injured by contacting a train on a track due to his negligence or other causes.

또 연기 흡입으로 8명이 중상, 39명이 경상을 입어 인근 12곳의 병원으로 나뉘어 이송돼 치료를 받고 있다.
In addition, 8 people were seriously injured and 39 people were lightly injured due to smoke inhalation, and they were transferred separately to 12 nearby hospitals for treatment.

또 차에 타고 있던 운전자와 동승자 등이 다쳤지만, 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌다.
In addition, the driver and passenger in the car were injured, but their lives were not affected.

얼굴과 양쪽 다리 등을 크게 다친 김 씨는 병원으로 옮겨져 치료를 받았지만 숨졌다.
Kim, whose face and legs were severely injured, was taken to a hospital and treated, but died.

A씨는 "학생이라 직장이 없어 휴업보상금으로 보상을 받으면 50만원 정도밖에 못 받는다"며 "나라를 지키기 위해 훈련을 받다 다쳤는데 왜 돈을 구걸하듯이 받아야 하는지 모르겠다"고 하소연했다.
"I only get about KRW 500,000 for compensation for business suspension because I'm a student and not employed," A complained. "I got injured at the training to protect the country, but I don't know why I have to beg for the money."

안동 중앙고속도로에서 승객을 태운 고속버스가 트럭을 추돌해 16명이 다쳤다.
An express bus carrying passengers collided with a truck on the Andong Jungang Expressway, injuring 16 people.

앞서 그는 촬영 중 부상을 당한 바 있다.
Earlier, he was injured during filming.

노인은 허벅지와 양팔을 다쳐 응급실로 옮겨졌고 현재 병원에서 치료를 받는 것으로 알려졌다.
The old man was injured in his thigh and both arms and was taken to the emergency room and is known to be currently receiving treatment at the hospital.

이 사고로 2명 모두 병원으로 이송됐지만 베트남인 A씨는 숨졌고, 같은 국적 B씨는 다리를 크게 다쳤다.
Due to this accident, all two persons were taken to the hospital, but Vietnamese Mr. A died, and Mr. B with the same nationality got his leg severely injured.

그는 "남편이 다쳤나봐. 진화가. 촬영 못할 것 같다"며 경기도 의왕시의 한 병원으로 향했다.
She said, "Seems like my husband, Jinhwa is injured. I don't think I'm continue to shoot," and she headed to a hospital in Uiwang, Gyeonggi-do.

그중 해당 고교 3학년생 A군은 중상을 입고 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다.
Among them, A, a high school senior, was seriously injured and taken to a hospital, but died.

또 3명은 크게 다쳤고 나머지 6명은 경상을 입고 치료 중이다.
In addition, three were seriously injured, and the remaining six were treated with minor injuries.

소방구조대는 머리 등을 크게 다친 A씨를 인근 병원으로 이송했지만 결국 숨졌다.
The fire-fighting team transported A, who had severely injured his head, to a nearby hospital, but he eventually died.

사고로 승용차 3대의 운전자와 동승자 등 8명이 다쳐 인근 병원에서 치료받고 있다.
Eight people, including the driver and passenger of three cars, were injured in the accident and are being treated at a nearby hospital.

이때 높은 압력의 비데를 사용하면 상처 입은 항문관 피부를 자극해 통증이 악화된다.
Using a bidet with high pressure will irritate the injured anal canal skin, aggravating the pain.

A씨는 지난해 4월 7일 면허 없이 사륜오토바이를 운전하다가 도로에서 전복되는 사고로 머리 부분에 부상을 입었고, 공단은 A씨가 건강보험으로 진료를 받아 발생한 공단부담금 약 9,765만원을 환수고지처분 했다.
On April 7, last year, while driving a four-wheeled motorcycle without a license, A was injured in the head in an accident overturning on the road, and the Corporation disposed of a refund notice of approximately KRW 97.6 million incurred by A's health insurance.

김씨는 전날 새벽 5시 45분쯤 광주 북구 두암동 한 모텔 3층 객실의 이부자리에 라이터로 불을 질러 2명이 숨지고 31명을 다치게 했다.
Kim ignited a lighter on the blanket in a room on the 3rd floor of a motel in Duam-dong, Buk-gu, Gwangju, at around 5:45 a.m. the previous day, killing two people and injuring 31 people.

부상선수 가운데 여성이 6명이며, 국적은 미국 3명·뉴질랜드 2명·네덜란드 1명·이탈리아 1명·브라질 1명 등이다.
Among the injured players, there are six women, three from the United States, two from New Zealand, one from the Netherlands, one from Italy and one from Brazil.

A씨와 동승자 등 2명이 다쳤고, 유턴하던 코란도 운전자도 부상했다.
Two people, including A and a passenger, were injured, and the Korando driver who was making a U-turn was also injured.

A 씨는 이들 경찰관에게 흉기를 휘둘렀고 그가 휘두른 흉기에 김 경감은 숨졌고 다른 경찰관도 부상했다.
A wielded a weapon against these police officers, and Captain Kim was killed by the weapon he swung, and another police officer was injured.

사고 자체가 늘다보니 이로 인해 발생한 사망자 역시 10년 전 559명에서 지난해 843명으로 51% 늘었고, 부상자도 1만5035건에서 4만3469명으로 189% 증가했다.
As the number of accidents increased, the number of deaths caused by this increased by 51% from 559 a decade ago to 843 last year, and the number of injured people increased 189% from 15,053 to 43,469.

앞서 YTN은 지난 4일, 배우 A씨의 반려견 두마리가 이웃집 80대 할머니를 습격해 허벅지 등에 부상을 입었다고 보도했다.
YTN previously reported on the 4th that 2 of the actors A's dogs attacked an 80-year-old old woman and injured her thighs.

또 이 과정에서 40대 남성 간호사 C씨도 칼에 찔려 부상을 입은 것으로 알려졌다.
It is also known that Mr. C, a male nurse in his 40s, was stabbed and injured in the process.

부상자 가운데 10여명은 심정지·호흡곤란·화상 등으로 긴급·응급 환자로 분류돼 치료 중이다.
About 10 of the injured are treated as urgent and emergency patients due to cardiac arrest, difficulty breathing, and burns.

광주광역시 북구의 한 모텔에서 불이 나 투숙객 1명이 숨지고 24명이 부상했다.
A fire broke out in a motel in Buk-gu, Gwangju, killing a guest and injuring 24.

그는 자신과 말다툼을 벌였던 C씨의 복부를 찔러 중상을 입힌 혐의도 있다.
He is also accused of seriously injured by stabbing C, who had an argument with him, in the abdomen.

지난 4월 현지 병원에 입원한 그녀는 반려묘에게 긁혔던 상처 부위 조직을 완전히 제거하는 수술을 받았다.
After being hospitalized in a local hospital in April, she underwent surgery to completely remove tissue from the injured area that had been scratched by her cat.

부상자 중 10여명이 중상자여서 사망자는 더 늘 가능성이 있다.
About 10 of the injured are seriously injured, so the death toll is likely to rise further.

머리를 심하게 다쳐 시신경 손상으로 오른쪽 눈의 시력이 일부 저하됐다.
The head was severely injured and the optic nerve was damaged, causing some loss of vision in the right eye.

대구 달성군 다사읍의 한 정육점 내부로 승용차가 돌진해 2명이 다치는 사고가 발생했다.
An accident in which a car rushed into a butcher shop and injured two people occurred in Dasa-eup, Dalseong-gun, Daegu.

oad at Miryang Station in Gyeongnam were hit by a train, and three people were injured.

앞서 김씨는 A씨에게 중상을 입히기 전에도 난동을 부렸다.
Earlier, Kim made a fuss even before seriously injuring Mr. A.

폭행 당한 의사는 머리와 얼굴, 손 등을 다쳐 응급처치 후 현재 입원 치료 중이며 심한 정신적 충격을 받은 것으로 알려졌다.
The beaten doctor was injured in the head, face, and hands, and is currently hospitalized for treatment after first aid, and is said to have been severely traumatized.

용의자로 추정되는 40대 남성은 자해를 했지만 생명에는 지장이 없는 상태다.
A man in his 40s, who is believed to be a suspect, injured himself, but his life is not affected.

상주∼영천고속도로에서 '블랙 아이스'로 50중 차량 연쇄 추돌 사고가 발생해 7명이 숨지고 32명이 다치는 참사가 일어났다.
A 50-vehicle pile-up occurred on the Sangju-Yeongcheon Expressway due to the "black ice", killing 7 people and injuring 32 others.

다친 운전자들은 모두 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.
All injured drivers have been taken to hospitals for

동료 박씨는 돌이 없는 절벽 측면으로 추락해 실신했다가 곧 깨어났지만 신동진씨는 돌과 바위가 많은 절벽 중앙으로 추락해 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌다.
His colleague Park fell down to the side of the cliff where there were no rocks, woke up soon after fainting, but Shin Dong-jin was seriously injured and taken to a hospital after falling into the center of the rocky cliff.

법무부 관계자는 18일 "최씨가 지난 4일 목욕탕 탈의실에서 넘어져 상처를 입었다"며 "최씨는 현재 구치소에서 소독 치료를 받고 있으며, 일상 생활에는 지장이 없는 것으로 안다"고 말했다.
An official of the Ministry of Justice said on the 18th, "Choi fell on the ground of the changing room in a public bathroom and got injured on the 4th," adding, "She is currently getting disinfection treatment at the detention center, and she has no problem with managing her daily life, as far as I know."

가장 취약한 시간대로는 일몰시간대가 포함된 18∼20시로 전체 보행사망자의 22.0%, 부상자의 17.2%가 발생했다.
The most vulnerable time zones were 180:0-20:00, which included sunset hours, with 22.0 percent of all pedestrian deaths and 17.2 percent of those injured.

그사이 술에 취한 A씨가 다른 환자 B씨와 말다툼을 벌이다 흉기를 휘둘러 중상을 입혔고 출동한 경찰에 의해 살인 등의 혐의로 체포됐다.
In the meantime, a drunken man wielded a weapon while arguing with another patient B, seriously injuring him, and was arrested on charges of murder and other charges by the police dispatched.

미국 플로리다주 탤러해시에서 11일 흉기 난동 사건이 발생해 최소 5명이 다쳤다.
At least five people were injured in a violent attack on the 11th in Tallahassee, Florida, USA.

A군은 전신에 부상을 입고 심폐소생술 조치를 받으며 인근 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨졌다.
A was injured throughout the body and was transferred to a nearby hospital under CPR, but died.

상주 영천간 고속도로에서 추돌사고가 연달아 발생해 7명이 부상을 입었다.
Seven people were injured as a result of a series of collisions on the Sangju Yeongcheon Expressway.

이 사고로 머리를 다친 B씨는 외상성 지주막하출혈 등으로 전치 4주의 병원 진단을 받았다.
B, who injured his head in this accident, was diagnosed with a four-week medical treatment due to a traumatic subcutaneous hemorrhage.

다행히 A 경위는 차량 위로 떨어져 생명에는 지장이 없지만 다리 등을 다쳐 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
Fortunately, Inspector A fell on the vehicle and did not face any threat to life, but he injured his leg and was transferred to a nearby hospital for treatment.

이 사고로 오토바이에 타고 있던 A씨 부부가 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다.
Mr. and Mrs. A, who were riding a motorcycle, were seriously injured and taken to a hospital, but died.

재판부는 교통사고로 상해를 입어 치료받기 위해 이탈한 점, 최종적으로 메르스 음성 판정을 받은 점을 들어 원심이 무겁다고 판단했다.
The court judged that the first trial judgment was heavy because of the fact that he was injured in a traffic accident and left to receive treatment, before he finally received a negative MERS test result.

이날 사고로 시승차량 운전자 화모씨는 16m 아래 도로로 떨어져 구급차가 도착하기 전 사망했고, 한국인 동승자를 포함한 2명은 부상을 입었다.
In the accident, the driver of the test vehicle, identified only by his surname Hwa, fell to the road 16 meters below and died before the ambulance arrived, while two others, including a Korean passenger, were injured.

이 환자도 상처가 깊어 다른 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.
The patient was also deeply injured and taken to another hospital for treatment.

질병관리본부는 응급실 손상환자 심층조사 등을 통해 익수사고를 포함하여 사고나 안전과 관련한 통계를 지속 생산하고, 현황과 함께 안전수칙을 알림으로써 국민 안전에 기여하겠다고 밝혔다.
The KDCA said it will continue to produce statistics related to accidents and safety, including drowning accidents, and contribute to public safety by informing them of safety rules along with the current status through in-depth investigation of injured patients in emergency rooms.

이 사고로 구조물 아래 있던 손님들이 깔리면서 최모씨가 숨지고, 중상을 입어 대학병원에 옮겨져 치료를 받던 오모씨도 끝내 사망했다.
In this accident, Choi died as guests under the structure were crushed, and Oh, who was seriously injured and transferred to a university hospital for treatment, also died.

결국 같은 부위를 계속해서 다치는 만성 족관절 불안정증에 이르게 된다.
Eventually, it leads to chronic foot joint instability that continues to injure the same area.

주말 새벽 상주-영천고속도로 상·하행선에서 '블랙 아이스'로 다중 추돌사고가 발생해 7명이 숨지고 32명이 다쳤다.
Seven people were killed and 32 others injured in multiple collisions with "black ice" on the upper and lower lines of the Sangju-Yeongcheon Expressway early in the weekend.

'위험한 약속' 박하나가 부상을 당해 의식을 잃고 쓰러졌다.
"Dangerous Promise" Park Ha-na was injured, lost consciousness, and collapsed.

지난해 양키스는 주축선수 다수가 부상자 명단에 오르며 그야말로 시즌 내내 부상과 마주했다.
Last year, the Yankees absolutely faced injuries throughout the season, with many of the main players on the injured list.

불은 약 1시간 만인 오전 10시 40분쯤 모두 꺼졌지만, 인근 주민 2명이 연기를 흡입하거나 대피 과정에서 낙상으로 머리를 다쳐 병원으로 이송됐다.
The fire went out around 10:40 a.m., about an hour later, but two nearby residents were taken to the hospital after inhaling smoke or injuring their heads due to falls during the evacuation process.

이 불로 연기를 마신 투숙객 1명이 숨지고 32명이 다쳐 인근 병원 8곳에 분산 이송됐다.
One guest who inhaled smoke from this fire was killed and 32 people were injured and separately transferred to 8 nearby hospitals.

아프거나 다쳐 몸져눕게 될 때 간병인을 보내주거나 간병자금을 주는 보험상품이다.
It is an insurance product that sends caregivers or gives them nursing funds when they are sick or injured.

휴일 새벽 광주의 한 모텔에서 방화로 추정되는 대형 화재가 발생해 투숙객 1명이 숨지고 32명이 부상을 입었다.
A large fire, believed to be arson, occurred in a motel in Gwangju at the dawn of the holiday, killing one guest and injuring 32 others.

특히나 3년 전에도 다친 오른팔이어서 더욱 더 염려가 크다.
In particular, it is even more concerned because it is the right arm that injured 3 years ago.

충북 진천의 한 종중 선산에서 80대가 시제를 올리던 사람들에게 인화성 물질을 뿌리고 불을 질러 1명이 숨지고 10여명이 부상했다.
One person was killed and more than 10 others were injured when a person in his 80s sprayed flammable substances and set fire to people who were performing ancestral rites on a family gravesite in Jincheon, Chungcheongbuk-do.

이 사고로 피해차량에 타고 있던 50대 남성이 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨졌다.
A man in his 50s was seriously injured in the accident and was taken to a hospital, but died.

파킨슨병 환자인데 렘 수면 장애 증상이 심하면 다칠 수도 있어 적절한 약물 치료가 필요하다.
If you are a Parkinson's disease patient and have severe symptoms of REM sleep disorder, you may injure yourself, so you need appropriate medication.

부러지고, 다치고, 크고작은 병치레로 골절·깁스·입원 등을 해야 하는 경우 상급병실 입원비를 보장하는 등의 형태가 대표적이다.
In the case where fractures, casts, and hospitalization are required due to a broken, injured, or big or small illness, the form of covering hospital fees for the higher-class ward is typical.

또 동승자 2명이 다쳐 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있지만, 다행히 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
In addition, two passengers were injured and taken to a nearby hospital for treatment, but fortunately, their lives are not affected.

일반 시민 부상자 26명 외에 경찰관 2명, 소방관 1명이 안전조치 중 사고를 당했다.
In addition to the 26 injured civilians, two police officers and one firefighter were involved in the accident during safety measures.

이 사고로 버스에 SUV 차량 뒷좌석에 타고 있던 B씨와 딸이 병원으로 옮겨으나 숨졌고, 앞좌석에서 운전하던 아들과 조수석의 남편은 중상을 입고 병원으로 옮겨졌다.
In the accident, B and his daughter, who were in the back seat of an SUV on the bus, were taken to the hospital but died, while their son and husband, who were driving in the front seat, were seriously injured and taken to the hospital.

중상 8명, 심정지 2명, 경상 22명 등으로 이중 10여명이 심폐소생술을 받은 응급환자로 파악됐다.
About 10 of them were identified as emergency patients who underwent CPR, with eight seriously injured, two cardiac arrest and 22 minor injuries.

이 사고로 1t 트럭 운전자 A씨와 동승자 등 2명이 숨지고 또 다른 동승자인 B씨 등 2명이 다쳐 인근 병원으로 옮겨졌다.
The accident killed two people, a one-ton truck driver A and a passenger, and injured two others, including another passenger, B, and were taken to a nearby hospital.

부산 해운대에서 만취 운전자가 몰던 차량이 보행자를 덮치는 교통사고 발생하면서 1명이 숨지고 3명이 다쳤다.
In Haeundae, Busan, one person died and three were injured in a traffic accident in which a vehicle driven by a drunk driver hit a pedestrian.

이 사고로 인해 A씨가 부상해 병원으로 옮겨졌으며 다행히 다른 방문객은 다치지 않았다.
The accident left A injured and taken to a hospital, and fortunately, no other visitors were injured.

이 사고로 마트 종업원 B씨가 다쳐 병원으로 옮겨졌다.
A mart employee B was injured and taken to a hospital in the accident.

지난 12일 새벽 광주 한 지하차도 인근 도로에서 승용차가 가로수와 지주대를 잇따라 들이받는 사고가 발생한 가운데 중상을 입은 2명도 결국 숨지면서 탑승자 5명 전원이 사망했다.
Amid a series of car crashes into street trees and barriers on a road near an underground road in Gwangju early on the 12th, two seriously injured people also eventually died, killing all five passengers on board.

지난 8월16일 오후 7시경 이월드 내 놀이시설 허리케인에서 기종을 운영하던 저희 직원 A씨의 다리가 다치는 사고가 발생했습니다.
On August 16th, around 7 pm, our employee A, who was operating a ride at an amusement facility, Hurricane, in E-World, injured his leg.

하지만 사실 환자가 얼마나 다쳤는지 현장에서 판단이 불가한 경우도 있다.
However, in some cases, it is impossible to judge how much a patient was injured in the field.

대낮 서울 도심 한 어학원에서 흉기난동이 벌어져 1명이 크게 다쳤다.
One person was seriously injured as a violent riot broke out at a language academy in downtown Seoul during the day.

이 과정에서 A 씨가 B씨를 밀어 넘어뜨렸고, B씨는 손목이 골절되는 부상을 입었다.
In the process, A pushed and knocked down B, and B was injured. breaking his wrist.

이 불로 B씨가 현장에서 숨지고, C씨 등 11명이 다쳐 청주의 한 화상전문병원 등으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
The fire killed B at the scene and injured 11 people, including C, who were taken to a burn hospital in Cheongju for treatment.

피해자 중 할머니는 중상을 입었으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
Among the victims, the grandmother was seriously injured, but her life was not affected.

연령이 높아질수록 손상입원환자가 증가하고, 특히 65세 이상 어르신이 전체의 약 50%로 나타났다.
The higher the age, the higher the number of injured hospitalized patients, especially those aged 65 or older, about 50 percent of the total.

증상은 수주에서 수개월 정도 지속되며 성장통으로 가볍게 여기거나 운동 중 다친 것으로 잘못 생각하는 경우가 많다.
Symptoms last from weeks to months and are often mistakenly thought that they were lightly affected by growth pains or injured during exercise.

다친 부위가 더 이상 움직이지 않도록 하는 것이 중요합니다.
It is important that the injured area is no longer moved.

이 사고로 탑승한 터키인 3명이 숨지고, 179명이 부상을 입었다.
Three Turkish people on board were killed and 179 were injured in the accident.

이 사고로 다친 사람은 다행히 없었지만 차 트렁크 안에는 부탄가스 20개 가량이 들어 있었다.
Fortunately, no one was injured in this accident, but there were about 20 butane gas in the car trunk.

injure, hurt, wound, harm, damage
injure 사람이나 동물의 신제, 건강, 감정, 명성 등을 손상시키거나 해칠 때 쓰는 단어로, 특히 육체적 손상에 중점을 둠
Seven people were killed by the bombing and twenty injured.
(폭격으로 일곱 명이 사망했고 스무 명이 다쳤다.)
Wahid has to be physically restrained, to stop him injuring himself or anyone else.
(자해와 다른 사람을 해치는 것을 막기 위해, 와히드를 구금해야 한다.)
hurt injure와 거의 비슷하나, 정도 면에 있어서 injure보다 약함
Terry says that he was only playing, and that he didn't mean to hurt anyone.
(테리 말로는 그는 단지 놀고 있었고, 누구도 다치게 하려는 뜻은 없었다고 한다.)
My son fell off a swing but he didn't hurt himself.
(내 아들이 그네에서 떨어졌지만 다치지는 않았다.)
wound 특히 칼이나 총과 같은 무기로 상처를 입히는 것
The bullet wounded him in the shoulder.
(총알이 그의 어깨에 상처를 입혔다>)
McCarthy was accused of wounding another prisoner.
(맥카티는 다른 죄수에 해를 가해 기소 당했다.)
harm 사람의 건강이나 자연물(natural structure)에 해를 끼칠 때 쓰인다.
It is now clear that these gases harm the ozone layer.
(이 가스들은 오존층을 훼손한다는 사실이 이제 분명해졌다.)
Cover young plants in plastic sheeting to stop them being harmed by frost.
(어린 식물을 서리 피해에서 보호하려면 비닐을 씌워라.)
damage 기계나 건축물과 같은 무생물에 피해를 줄 때
Heavy rain and storms have severely damaged this year's crop.
(폭우와 폭풍으로 금년 수확물이 많은 피해를 보았다.)
Your parcel was unfortunately damaged in the mail.
(운이 나쁘게도 댁의 소포가 배달 중에 훼손되었다.)

◆ damage, injure, hurt
damage는 일반적으로 '물건'의 손상을 뜻하며, injure나 hurt는 '사람, 동물'의 손상을 뜻합니다.
injure은 신체의 상처를 의미하며, hurt는 신체, 마음, 정신적(mental)인 상처를 의미하는 뜻으로
injure 보다는 좀 더 광범위한 뜻을 갖고 있습니다.
damage:'손해, 손상, 손해를 입히다' 의 의미
Because of car accident last night, the back part of my car was damaged.
(어제 밤에 있었던 차사고 때문에 내 차의 뒷부분이 손상을 입었다)
The heavy rain did damage to my farm.
(폭우는 내 농장에 손해를 입혔다)
injure:일반적으로 '(신체의) 상처를 입히다, 다치게 하다'의 의미
The injured people have to move to a lager hospital for better treatment.
(부상자들은 좀 더 나은 치료를 받기 위해 큰 병원으로 옮겨야만 했다)
My friend was seriously injured in the car accident.
(나의 친구는 차 사고로 인해 큰 부상을 입었다)
hurt: '신체, 마음의 상처를 입히다' 는 뜻으로 injure보다 넓은 의미
His behavior always hurts my feelings.
(그의 행동은 늘 나의 마음을 상하게 한다)
I bumped a stone last night when I ran out. So my toe hurts too much.
(어젯밤에 밖으로 나가다 돌에 부딪혔기 때문에 발가락이 많이 아프다)

◆ hurt, injure, damage, impair
(1) hurt
신체, 마음에 상처를 입히다.
I hurt my dignity.
창피했어요.
I hope I didn't hurt your feelings.
제가 감정을 건드린 것은 아닌지 모르겠습니다.
He is badly hurt but still conscious.
그는 심하게 다쳤지만 아직 의식은 있다.
The disclosure of the truth will hurt a lot of people.
그 진실을 폭로하면 많은 사람들이 다치게 될 것이다.
(2) injure
건강, 명예, 감정 따위의 '손상'에 역점을 둡니다.
A bomb exploded in a quiet street, injuring several people, none seriously.
조용한 거리에서 폭탄이 터지는 바람에 몇몇의 사람이 부상 을 입었지만 심각할 정도는 아니다.
He claimed that working too hard was injuring his health.
그는 너무 많이 일하는 것은 그의 건강을 해친다고 주장했다.
(3) demage
손해에 의한 가치의 소멸을 강조합니다.
Some drugs cause permanent brain damage.
어떤 약물들은 영구적인 두뇌 손상을 초래한다.
The storm did thousands of dollar's worth of damage.
그 폭풍은 수천 달러(어치)의 피해를 냈다.
(4) impair
효력, 질, 가치 따위를 낮추는 것을 의미합니다.
Bad weather often impairs scenic beauty.
궂은 날씨는 흔히 풍경미를 해친다.
Lack of sleep had impaired her concentration.
수면부족은 그녀의 집중력을 떨어뜨린다.
A recurring knee injury may have impaired his chances of winning the tournament.
계속되는 무릎 부상은 그의 토너먼트 우승 기회를 빼앗는다.

inflammation (염증) 자극이나 외상에 대한 조직의 방어 반응으로서 발적, 발열, 종창, 그리
고 통증이 특징이다. a localized protective response elicited by injury or destruction of
tissues, which serves to destroy, dilute, or wall off (sequester) both the injurious agent
and the injured tissue. It is characterized in the acute form by the classical signs of
pain (dolour), heat (colour), redness (rubor), swelling (tumour), and loss of function
(functio laesa). Histologically, it involves a complex series of events, including dilatation
of arterioles, capillaries, and venules, with increased permeability and blood flow;
exudation of fluids, including plasma proteins; and leucocytic migration into the
inflammatory focus.

reconstitution 1. a type of regeneration in which a new organ forms by the
rearrangement of tissues rather than from new formation at an injured surface. 2.
therestoration to original form of a substance previously altered for preservation and
storage, as the restoration to a liquid state of blood serum or plasma that has been
dried and stored.

u are married not even a year... and already this bas-
tard has a girlfriend. I'm sorry, IT'S NOT MY BUSINESS.
(결혼한 지 1년도 채 되지 않았는데 당신 남편이란 작자는
벌써 다른 여자나 사귀고. 미안해요. 내가 상관할 일은 아닌데.)
Irena : HOW COME YOU KNOW SO MUCH ABOUT ME?
(어떻게 나에 대해서 그렇게 많이 알고 있죠?)
Templar: It is a gift. I am Martin de Porres. I am from Spain,
but I'm named for a Peruvian saint who could cure the
sick or the injured by the laying of hands.
(재주죠. 전 마틴 드 포레스라고 해요. 전 스페인 출신이지
만 이름은 페루의 성자 이름에서 따왔죠. 그 성자는 아픈 사
람과 다친 사람을 손으로 어루만져 치료했었죠.)

You almost got me fired.
난 당신 때문에 해고당할 뻔했어요.
We almost got killed in that accident.
우리는 그 사고에서 죽을 뻔했어요.
You almost got me injured.
난 당신 때문에 다칠 뻔했어요.

은 경제적 위기에서 벗어날 생각으로 사
이트 비를 개발하려고 했네.)
They've been planning it for years, but I've been ablt
to stop them up until now.
(몇 년 동안 계획을 세워 왔지만, 내가 지금까지 그걸 막아냈지.)
But a few weeks ago, a British family on a yacht cruise
stumbled across the island and their wee girl was injured.
(그런데 몇 주 전 한 영국인 가족이 우연히 요트 여행을 하
다 그 섬에 닿게 되었는데 어린 딸이 부상을 당했네.)
Oh, she's fine, she's find.
(그 앤 괜찮네, 괜찮아.)
But the board has used the incident to take control of
InGen from me.
(하지만 이 사회에서는 그 사건을 계기로 인젠의 경영권을
내게서 뺏어 가려고 하네.)
* InGen : International Genetic Technologies, Incorpora-
ted.의 약자
And now IT'S ONLY A MATTER OF TIME before this lost world
is found and pillaged.
(그 잃어버린 세계가 발견되어 약탈 당하는 건 시간 문제야.)

[상황설명] 롤랜드의 지휘 아래 안전한 곳으로 이동하고 있다.
Roland: Take a break. Five minutes. You injured?
(잠깐 쉽시다. 오 분간요. 어디 다쳤소?)
Sarah : Huh? Oh, no. It's from the baby's. I set its broken leg.
It's just not drying in the humidity.
(네? 아뇨. 아기 공룡한테서 묻은 거예요. 부러진 다리를 치
료해 줬거든요. 그냥 날씨가 너무 습해서 마르질 않는거예요)
Ludlow: Roland? A word? I'D LOVE TO KNOW WHERE WE ARE.
(롤랜드? 잠깐 얘기 좀 할까? 지금 여기가 어딘지 알고 싶어서.)
Nick : Making friends with Ahab, huh?
(대장하고 친해지는 건가요?)

The primary responsibility of IA is to administer the antidumping (AD) and
countervailing duty (CVD) laws to ensure that domestic industries are not injured by
unfair foreign competition in the U.S. market. This introduction provides a brief
description of the AD and CVD laws, and an overview of the methodologies and
procedures used by IA in the implementation of AD and CVD trade remedies. A brief
summary of the types of data collected by IA is presented as an illustration of the
functions of IA in a trade remedy proceeding.
수입행정실의 기본임무는 미국시장에서 외국의 불공정경쟁에 의해 국내
산업이 피해를 당하지 않도록 반덤핑(AD)과 상계관세(CVD)법을 관장하
는 것이다. 수입행정실의 개요에서는 AD와 CVD법을 간략히 소개하고
AD와 CVD에 의한 피해구제를 시행하는데 사용하는 방법과 절차를 개관
한다. 수입행정실이 취합한 통계의 종류는 피해구제절차에서 수입행정실
의 기능을 보여주는 실례라 할 것이다.

While IA determines whether and to what extent dumping or unfair subsidization
is occurring, the United States International Trade Commission (ITC) conducts a
parallel investigation to determine whether a U.S. industry competing with the
allegedly dumped or subsidized product has been materially injured by such
imports.
수입행정실은 덤핑 또는 불공정한 보조금의 존재유무와 정도를 결정하
는 반면 미국 국제무역위원회(ITC)는 덤핑 또는 보조금을 받은 제품과
경쟁하는 미국산업이 수입으로 인해 실질적으로 피해를 받았는지 여부에
관한 조사를 병행하여 실시한다.

If the ITC determines that some domestic like products are not
being injured by corresponding imports within the scope of the investigation, the
investigation terminates on those imported products. This is the case at both the
preliminary and final stages of the ITC's investigation. An example of a case where the
ITC found narrower like-products categories than our class or kind of merchandise is
found in Antidumping Duty Order: Certain Compact Ductile Iron Waterworks Fittings
and Glands from the People's Republic of China, 58 FR 47117 (September 9, 1993).
만약 국제무역위원회가 국내동종물품이 조사범위 내의 물품의 수입에 의하여
피해를 보지 않았다고 판정하면 그러한 수입품에 대한 조사는 종료된다.
이것은 국제무역위원회의 예비 및 최종판정에 공히 적용된다. 국제무역
위원회가 상무부의 물품 등급이나 종류보다 동종물품의 범위를 더 좁게
판정한 사례는 반덤핑 명령 중국산 Compact Ductile Iron Waterwork
Fittings and Glands, 58 FR 47117 (93. 9. 9.)에서 찾아볼 수 있다.

개인의 상한 감정이 가족관계와 부부관계에 미치는 영향 연구
A Study on Effects Having A Family Relationship And Married Couple Relationship Through Individual's Injured Emotion

제29조 ①공무원의 직무상 불법행위로 손해를 받은 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 국가 또는 공공단체에 정당한 배상을 청구할 수 있다. 이 경우 공무원 자신의 책임은 면제되지 아니한다.
Article 29
(1) If any citizen is injured by unlawful act committed by a public official in the excercise of public office, he/she may claim just reparation against the State or public organization under the conditions as prescribed by Act. In this case, the public official concerned shall not be immune from liabilities.

②군인·군무원·경찰공무원 기타 법률이 정하는 자가 전투·훈련등 직무집행과 관련하여 받은 손해에 대하여는 법률이 정하는 보상외에 국가 또는 공공단체에 공무원의 직무상 불법행위로 인한 배상은 청구할 수 없다.
(2) If any person on active military service or an employee of the military forces, a police official or others as prescribed by Act is injured in conjunction with performing official duties such as combat action, drill and so forth, he/she shall not be entitled to a claim against the State or public organization on the grounds of unlawful acts committed by public officials during those official duties, but shall be entitled only to compensations as prescribed by Act.

V01 자전거와 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with pedal cycle)

V02 2륜 또는 3륜 자동차와 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with two- or three-wheeled
motor vehicle)

V03 승용차, 픽업트럭 또는 밴과 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with car, pick-up
truck or van)

V04 대형화물차 또는 버스와 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with heavy transport
vehicle or bus)

V05 열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with railway train or railway
vehicle)

V06 기타 무동력 차량과 충돌로 다친 보행자(Pedestrian injured in collision with other nonmotor vehicle)
-
포함 : 동물견인차량, 타는 동물, 전차와 충돌(collision with animal-drawn vehicle, animal being
ridden, streetcar)

V09 기타 및 상세 불명의 운수사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in other and unspecified transport
accidents)
-
포함:특수차량에 의해 다친 보행자(pedestrian injured by special vehicle)
V09.0 기타 및 상세불명의 자동차에 관여된 비교통사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in nontraffic
accident involving other and unspecified motor vehicles)
V09.1 상세 불명의 비교통 사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in unspecified nontraffic accident)
V09.2 기타 및 상세불명의 자동차에 관여된 교통사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in traffic
accident involving other and unspecified motor vehicles)
V09.3 상세불명의 교통사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in unspecified traffic accident)
V09.9 상세불명의 운수사고에서 다친 보행자(Pedestrian injured in unspecified transport accident)

V10 보행자 또는 동물과 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with pedestrian
or animal)
-
제외:동물견인 차량 또는 타는 동물과의 충돌(collision with animal-drawn vehicle or animal
being ridden (V16.-)

V11 다른 자전거와 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with other pedal cycle)

V12 이륜 또는 삼륜자동차와 충돌로 다친 자전거의 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with two-
or three-wheeled motor vehicle)

V13 승용차, 픽업트럭 또는 밴과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with car,
pick-up truck or van)

V14 대형화물차 또는 버스와 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with heavy
transport vehicle or bus)

V15 열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with railway train
or railway vehicle)

V16 기타 무동력차량과 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor
vehicle)
-
포함:동물견인차량, 타는 동물, 전차와 충돌(collision with animal-drawn vehicle, animal being
ridden, streetcar)

V17 고정 또는 정지된 물체와 충돌로 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in collision with fixed
or stationary object)

V18 비충돌 운수사고에서 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in noncollision transport accident)
-
포함:자전거로부터 추락 또는 던져짐(충돌이 선행되지 않은) (fall or thrown from pedal
cycle(without antecedent collision)
전복(overturning) NOS
충돌이 없는 전복(overturning without collision)

V19 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in other and unspecified
transport accidents)
-
V19.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 자전거 충돌(Pedal cycle collision, nontraffic)NOS
V19.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured unspecified
nontraffic accident)
비교통성 자전거 사고(Pedal cycle accident,nontraffic)NOS
비교통 사고에서 다친 자전거 탑승자(pedal cyclist injured in nontraffic accident) NOS
V19.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
자전거 충돌(교통성)(Pedal cycle collision(traffic)) NOS
V19.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in other specified
transport accidents)
자전거의 일부에 의해 걸림(Trapped by part of pedal cycle)
V19.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in unspecified
traffic accident)
자전거 사고(Pedal cycle accident) NOS

V20 보행자나 동물과 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with pedestrian
or animal)
-
제외:동물견인차량 또는 타는 동물과 충돌(collision with animal-drawn vehicle or animal being
ridden)(V26.-)

V21 자전거와 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle)

V22 이륜 또는 삼륜자동차와 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with
two- or three-wheeled motor vehicle)

V23 승용차, 픽업트럭 또는 밴과 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with
car, pick-up truck or van)

V24 대형화물차 또는 버스와 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with
heavy transport vehicle or bus)

V25 열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with railway
train or railway vehicle)

V26 기타 무동력차량과 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle)
-
포함:동물견인차량, 타는 동물, 전차와 충

V27 고정 또는 정지된 물체와 충돌로 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in collision with
fixed or stationary object)

V28 비충돌 운수사고에서 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in noncollision transport
accident)
-
포함:자전거로부터 추락 또는 던져짐(충돌이 선행되지 않은)(fall or thrown from motorcycle
(without antecedent collision))
전복(overturning)NOS
충돌이 없는 전복(overturning without collision)

V29 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in other and
unspecified transport accidents)
-
V29.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V29.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V29.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 모터싸이클 탑승자
(Unspecified motorcycle rider injured in collision with other and unspecified motor vehicles in
nontraffic accident)
비교통성 모터싸이클 충돌(Motorcycle collision, nontraffic)NOS
V29.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motor-cycle rider [any] injured in
unspecified nontraffic accident)
비교통성 모터싸이클 사고(Motorcycle accident, nontraffic) NOS
비교통 사고에서 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in nontraffic accident) NOS
V29.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V29.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V29.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 모터싸이클 탑승자(Unspecified
motorcycle rider injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
모터사이클 충돌(교통성)(Motorcycle collision(traffic)) NOS
V29.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider [any] injured in other
specified transport accident)
모터싸이클 일부에 의해 걸림(Trapped by part of motorcycle)
V29.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider [any] injured in
unspecified traffic accident)
모터싸이클 사고(Motorcycle accident) NOS

V30 보행자 또는 동물과의 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured
in collision with pedestrian or animal)
-
제외:동물 견인차량 또는 타는 동물과 충돌(collision with animal-drawn vehicle or animal being
ridden)(V36.-)

V31 자전거와 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision
with pedal cycle)

V32 이륜 또는 삼륜자동차와 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle)

V33 승용차, 픽업트럭 또는 밴과 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in collision with car, pick-up truck or van)

V34 대형화물차 또는 버스와 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in collision with heavy transport vehicle or bus)

V35 열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured
in collision with railway train or railway vehicle)

V36 기타 무동력차량과 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured
in collision with other nonmotor vehicle)
-
포함:동물견인차량, 타는 동물, 전차와 충돌(collision with animal-drawn vehucle, animal being
rudden, streetcar)

V37 고정 또는 정지된 물체와 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in collision with fixed or stationary object)

V38 비충돌 운수사고에서 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
noncollision transport accident)
-
포함:삼륜자동차 전복으로 부터 추락 또는 던져진(fall or thrown from three-wheeled motor
vehicle overturning) NOS
충돌이 없는 삼륜자동차 전복으로 부터 추락 또는 던져진(fall or thrown from three-wheeled
motor vehicle overturning without collision)

V39 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in other and unspecified transport accidents)
-
V39.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V39.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V39.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 삼륜 자동차 탑승자
(Unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 삼륜자동차가 관여된 충돌(Collision involving three-weeled motor vehicle, nontraffic)
NOS
V39.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]삼륜자동차 탑승자(Occupant [any] of three-wheeled motor
vehicle injured unspecified nontraffic accident)
비교통성 삼륜자동차가 관여된 사고 NOS (Accident NOS involving three-weeled motor vehicle,
nontraffic)
비교통 사고에서 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
nontraffic accident) NOS
V39.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V39.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V39.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 삼륜자동차 탑승자(Unspecified
occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with other and unspecified motor
vehicles in traffic accident)
V39.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 삼륜자동차 탑승자(Occupant[any] of three- wheeled motor
vehicle injured in other specified transport accidents)
삼륜자동차의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of three-wheeled motor
vehicle)
V39.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 삼륜자동차 탑승자(Occupant[any] of three-wheeled motor
vehicle injured in unspecified traffic accident)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 215 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)