guidance
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
celestial guidance (로겟의) 천축유도
child guidance 아동상담(환경 부적응 또는 지능이 뒤진 아이를 정신 의학의 힘을 빌어 치료함)
guidance 〔ｇ´ａｉｄｎｓ〕 안내, 지도, 지휘, (우주선, 미사일 등의)유도
inertia guidance (미사일, 항공기등의)관성유도
marriage guidance 결혼 생활 지도
PG Parental Guidance (Suggested)준일반 영화
vocational guidance 직업 지도(보도)
fishing guidance patrol boats 어로지도순시선
guidance 유도, 인도, 안내, 지도, 가르침
guidance 안내; 지도, 가이던스
She provided guidance to the students. (그녀는 학생들에게 안내를 제공했습니다.)
The teacher provided guidance on career choices. (선생님은 진로 선택에 대한 안내를 제공했습니다.)
She turned to her father for guidance. (그녀는 지도를 받기 위해 아버지에게로 향했다.)
미국의 영화 등급
G [General Audience]
모두가 볼 수 있는 영화
PG [Parental Guidance Suggested]
부모의 지도가 필요한 영화
PG-13 [Parents Strongly Cauoned]
13세 미만은 부모 동반 필요
R [Restricted]
17세 미만은 부모 동반 필요
NC-17 [No one 17 and Under Admitted]
17세 이하 입장 불가
PG......Parental guidance is suggested.
부모의 동반 요구(주로 명화)
be under sby's guidance 누구의 지도를 받고 있다.
guidance from an expert 전문가로부터의 충고와 도움
Mr. Brown gave considerable help to his colleagues in improvements of teaching methods and materials, and also produced many guidance of booklets which are proving valuable to other teachers.
Brown씨는 교육방법과 자료를 개선시킴으로써 동료들을 크게 도왔으며, 또한 다른 선생님들에게 중요하게 쓰인 많은 지침서를 제작했습니다.
I have been very happy working here and thank you for your guidance during my employment.
저는 여기서 즐겁게 일했으며, 일하는 동안 귀하의 지도 편달에 감사 드립니다.
Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational
are inclined to possess high levels of self-confidence.
그들의(부모의) 지도가 확고하고, 일관성 있고, 합리적인 그러한 부모를
가진 아이들은 높은 수준의 자신감을 소유하는 경향이 있다.
(8) 정부와 여당은 12일 이른바 당정협의회를 열고 학원과 언론 등 당면문제들을 협의하고 주로 학생들의 지도, 지방인들에 대한 정부시책의 설명 등으로 국민총회를 기할 것에 의견을 모았다고 한다.
→ 여당: the ruling party
→ 당정 협의회: party-government consultative conference
→ 학원과 언론: the campus and press → 당면 문제: pending issues
→ 정부 시책: government policies → 국민 총화: national unity
→ 의견을 모으다: reach agreement; reach consensus
(ANS) The government and ruling party held a so-called party-government consultative conference and discussed pending issues related to the press and campus. Participants at the conference reportedly reached agreement on the need to achieve national unity by stepping up guidance of students and explaining government policies to the people in the provinces.
R/PG-13/PG/G/NC-17
* R : Restricted
* PG : Parental Guidance
* G : general
* NC-17 : No Children under 17
* PG_13 : Parental Guidance under 13
The MIC has also decided to turn ``114 phone-number guidance
service'' into a paid service. Starting Jan. 1, 1997, users of
the 114 service will be charged 80 won per one call.
He believes that men are divided into two classes:
인간은 두 계층으로 나누어진다고 그는 생각하고 있다:
the ordinary herd, for whose guidance moral laws have been
devised, and the exceptional men, like Caesar or Napoleon, who
make their own laws.
평범한 대중이 있는데 그들을 지도하기 위해 도덕률이 만들어졌고,
시저나 나폴레온 같은 예외적인 사람들이 있는데 그들은 자신들의 법률을 만든다.
When it comes to government responsibility, President Kim will have
to share his part for his failure to manifest an official position on
student activism and to order the law-enforcement authorities to take
appropriate action. Without this guidance, the police and prosecutors
had been wavering over the appropriate way to react to the defiant
students, uncertain whether to follow a hawkish or dovish policy.
정부의 책임 문제를 거론한다면, 김대통령 역시 학생운동에 관한 공식적
인 태도 표명을 하지 않았고 사법 당국에 적절한 조치를 취하도록 지시하지
못했던 책임을 나누어져야 할 것이다. 이런 지침이 없었기 때문에, 경찰이나
검찰은 당국에 도전하는 과격운동권 학생들을 강경하게 다뤄야 할 것인지
온건하게 다뤄야 할 것인지를 결정하지 못한 채 적절한 대응 방법을 정하지
못하고 우왕좌왕해 왔던 것이다.
manifest : 명백한, 분명한; 명백히 하다, 감정을 들어내다
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 망설임
defiant : 도전적인, 반항적인, 무례한, 반항적인, 고집불통의
hawkish : 매 같은, 매파적인
dovish : 비둘기 같은, 비둘기파 적인
Though President Kim no doubt felt somewhat awkward blaming a
whole sector of society for the recent development, he rightly pointed out
that educators have been reluctant to step in and correct misguided
students, providing them with appropriate ideological guidance. But the
problem is that professors these days have much less influence on
students than their ideologically-trained peers or seniors.
김대통령은 최근의 사태 진전에 대해 다소 어색한 자세로 사회 전반을 질
책했지만, 그는 잘못 된 학생들에게 적극 뛰어들어 적절한 이념 지도를 통
해 바로잡아 주지 못한 교육자들이 소극적이었고 무기력했었다는 것을 바르
게 지적하였다. 그러나 문제점은 오늘날의 교수들이 이념으로 무장된 동료
나 상급생보다도 학생들에게 영향력이 약하다는 것이다.
awkward : 어색한, 이상한
reluctant : 꺼리는, 주저하는, 마음이 내키지 않는
peer : 동료, 동등한 사람, 대등한 사람; 응시하다
This unsavory phenomenon awakens us to the need for the
establishment of a firm state policy toward student activism beyond
punishing delinquent students and providing them with proper
educational and social guidance. Once a policy based on a national
consensus is laid down, it must be followed until it reaps tangible
results satisfying the people.
이런 바람직하지 못한 현상을 보면서, 우리는 운동권학생들을 처벌하는
것만이 능사가 아니라 이들에게 적절한 교육적 사회적인 계도를 제공하여야
하며, 학생운동에 대한 확고한 정부의 방침이 수립되어야 할 필요를 느끼
게 된다. 국민적인 공감대를 통한 정부의 방침이 결정되면, 정부는 국민들을
만족시킬 가시적인 결실이 나타날 때까지 이를 일관되게 지켜야 할 것이다.
unsavory : 불미스러운, 불쾌한, 고약한 냄새가 나는
phenomenon : 현상, 사상, 사건
delinquent : 직무 태만의, 죄를 범한; 비행자, 비행소년
consensus : 일치, 합의, 교감
reap : 수확하다, 획득하다, 보답 받다
tangible : 만져서 알 수 있는, 실체적인, 확실한, 명백한
Most importantly, the government needs to work out measures to
protect the nation's shipping industry with the focus on safety on fishing
boats. Communications between fishing firms and their ships need to be
more effectively maintained and naval and coast guard patrols and
guidance of vessels strengthened.
가장 중요한 것은, 정부가 어선의 안전에 초점을 둔 해운산업을 보호할
수 있는 대책을 마련해야 한다. 본사와 선박과의 통신이 보다 효과적으로
유지되어야 하며 해군과 해양경찰의 순찰과 선박의 지도가 강화되어야 한
다.
》 미국영화의 등급에 대하여??
- P.G 13 : Parental Guidance 의 준말로써 13세 미만의 어린이는 부모와
동반하여야만 입장을 할수있는 영화입니다..
- G : General 의 준말입니다. 누구나 볼수있는 영화로써 만화영화가
여기에 속한다고 합니다..
- P.G : Parental Guidance 라고 하고 부모의 동반이 요구되는 영화.
- R : Restricted 라고 하고 18세 이하는 입장이 되지않는 영화이고
우리가 흔히 명화라고 하는 영화는 여기에 속합니다. '여인의
향기'도 여기에 속하는데 키스신이 여러번 나오거나 그보다
야한 장면들이 있는것을 말합니다..
- X : 1-3개로써 더욱 나뉘어지고 일반 영화관에서 상영하지 않고 독
자적인 영화관에서만 상영을 합니다. X가 3개인 영화는 잘 상
영하지 않는다고 합니다..
Ｑ： 영화 광고의 개봉 박두!! 는 ?
Ａ： Coming Soon!! ☞ 개봉박두!!
Admission ☞ 입장료
Admission all seats 5 ☞ 입장료 5
Senoir citizen two-fifty ☞ 노인 할인 $2.50
Students three-fifty ☞ 학생 $3.50
Twilight three-fifty ☞ 조조할인 $3.50
Held over through Saterday ☞ 토요일까지 연속해서 상영함
Now showing ☞ 상영중
Show time ☞ 상영시간
Adults only ☞ 성인용
Coming soon to theater near you ☞ 가까운 극장에서 개봉박두
This film is rate G ☞ 이 영화는 일반용 영화입니다.
General ☞ 일반용 영화
Parental Guidance ☞ 부모의 지도를 요하는 미성년자 부적당의 영화
미국 영화의 등급
1) G (general audiences) : (a film) considered suitable for
children of any age. : 일반용 영화
2) PG-13 (parental guidance -13) : a film that parents are
strongly warned might not be suitable for children under the
age of 13 - 13세 미만 어린이 주의, 지도 필요 영화
3) PG (parental guidance suggested) : (a film) containing
slightly sexual or violent parts which parents might not are
not consider suitable for young children 준 성인용, 보호자
동반 입장가
ex. Her latest film is classified (or rated) [as] PG.
4) R (restricted) : is used to show that people under 17 years
of age may see a film only if a parent or guardian is with
them : 17세 이하 보호자 동반 입장가 영화
5) NC-17 (No Children Under 17) : (a film) containing clearly
shown sexual acts and/or a great deal of violence which is
not considered suitable for children under the age of 17. :
17세 이하 미성년자 관람불가 영화, 종전의 'X'
ex. Dad wouldn't let us go to the film because it was an NC-17.
6) X : (of a film or show, esp. in the past) not suitable for
people under 16 or 18 years old, esp. because of sexual content.
: 성인전용 영화
With proper care and guidance, a person grows in his ability to love in
much the same way he grows in size and weight.
적절히 보살펴주고, 이끌어주면, 사람은 체구와 몸무게가 자라는 것과 매우
흡사하게 사랑할 수 있는 능력에 있어서도 자란다.
Work has already begun. Some textbooks are being revised under the guidance
of a "didactic committee,"headed by Marian Marek Drozdowski, one of the country's
most respected historians.
작업은 이미 시작되었다. 일부 교과서들은 "계몽위원회"의 지도아래 개정중에 있는데,
이 위원회의 위원장은 마리안 마드로포프시키로 그는 폴란드에서 가장 존경받는
역사학자 가운데 한 사람이다.
Allow me to begin by thanking you for all the advice and guidance you
have always so generously provided. Your continuing support and
encouragement have been instrumental in the progress I have made in my
work to date.
언제나 자상한 충고와 지도를 해주신 데 대해 먼저 감사를 드립니다. 지금까지
제 연구에 있어서의 발전은 선생님의 변함없는 후원과 격려 덕분이었습니다.
Allow me to begin by~ [먼저 ~합니다]
Let me~ 보다 공손한 표현.
generously [관대하게, 흔쾌히]
instrumental [도움이 되는]
여러분들의 따뜻한 조언과 지도가 있었기 때문에 이 회사가 오늘날과 같이 발
전할 수 있었던 것입니다.
Your warm advice and guidance have been instrumental in making the
company what it is today.
I should very much like to visit you when the occasion permits and to
continue to benefit from your able guidance.
앞으로도 사정이 허락된다면 찾아 뵙고 귀하의 훌륭한 지도를 받고 싶습니다.
when the occasion permits [기회가 있으면]
benefit from your able guidance [훌륭한 지도를 받다]
I work in an office with several other secretaries. Most of us are
efficient and hard-working, and are relaxed with each other. One among
us, however, is almost always late to work, and when she does arrive, she
reads the newspaper and makes several personal phone calls. Some of us
are bothered by this woman's bad behavior. But nobody wants to say
anything to the boss because we don't want to hurt our working
relationship. We would appreciate some guidance, since things will soon
become too difficult to stand.
나는 사무실에서 몇몇 비서들과 일을 하고 있다. 대부분은 유능하고 근면하며
서로 편안하게 지내고 있다. 그러나 우리 중 한 명인 그녀는 거의 항상 지각을
하고, 실제 도착을 해도 신문을 보거나 여러 차례 사적인 전화를 한다. 우리들
중 몇몇은 그녀의 이런 잘못된 행동 때문에 짜증나한다. 하지만 업무관계를
해칠까 싶어 누구도 사장에게 말하려 하지 않는다. 상황은 곧 참을 수 없을
만큼 힘들어질 것 같으니, 조언 주시면 감사하겠어요.
[百] 임업기술지도원 (林業技術指導員) foresttechnical guidance staff
[百] 가이던스 guidance
[百] 개별지도 (個別指導) personal guidance
[百] 건강지도 (健康指導) health guidance
[百] 직업지도 (職業指導) vocational guidance
[百] 개인지도 (個人指導) individual guidance
[百] 진학지도 (進學指導) educational guidance
[百] 지령유도방식 (指令誘導方式) command guidance system
[百d] 생활지도 [ 生活指導, guidance ]
[百d] 관성유도장치 [ 慣性誘導裝置, inertial guidance system ]
guidance 안내,지도
Mankind, ever since there have been civilized communities, have been confronted with problems of two different kinds.
문명화된 공동체들이 출현한 이래로 인류는 두 가지 서로 다른 종류의 문제에 직면해왔다.
On the one hand, there has been the problem of mastering natural forces; mankind have tried to acquire the knowledge and skill required to produce tools and weapons and to encourage nature in the production of useful animals and plants.
우선, 한편에서는 자연의 힘을 정복하는 문제가 있었다.
즉, 인류는 도구와 무기를 만들어 내는 것과, 자연이 유용한 동식물을 더 많이 생산하도록 만드는 데에 필요한 지식과 기술을 습득하려고 노력해 온 것이다.
This problem, in the modern world, is dealt with by science and scientific technique, and experience has shown that in order to deal with it adequately it is necessary to train a large number of rather narrow specialists.
현대에 이르러서는 이 문제가 과학 및 과학기술에 의해 다루어지고 있는데, 이 문제를 제대로 다루기 위해서는 아주 세분화된 분야의 전문가들을 많이 양성해야 한다는 것이 경험에 의해 밝혀졌다.
But there is a second problem, less precise, and by some mistakenly regarded as unimportant I mean the problem of how best to utilize our command over the forces of nature.
그러나, (다른 한편에서는) 이보다는 덜 명확한 문제, 어떤 사람들은 중요치 않다고 잘못 생각하고 있는, 또 하나의 문제가 있다.
자연의 힘에 대한 우리의 지배력을 어떻게 하면 가장 잘 이용할 수 있는가 하는 문제가 바로 그것이다.
This includes such burning issues as democracy versus dictatorship, capitalism versus socialism, free speculation versus authoritarian dogma.
여기에는 민주 대 독재, 자본주의 대 사회주의, 자유로운 사고 대 권위주의적인 독단과 같은 극히 중요한 논쟁들이 포함된다.
On such issues the laboratory can give no decisive guidance.
이런 쟁점들에 대해서 실험실은 전혀 결정적인 도움을 주지 못한다.
The kind of knowledge that gives most help in solving such problems a wide survey of human life as they appear in history.
이런 문제들을 해결하는 데 가장 도움되는 지식을 ‘그런 문제들이 역사 속에 나타날 때의 인간생활’에 대한 폭넓은 연구이다.
Religion have helped greatly in the development of humanity.
종교는 인간 정신의 발달에 많은 도움을 주었다.
They have laid down values and standards and have pointed out principles for the guidance of human life.
종교는 가치와 규범을 정하고 인간 생활의 지침이 되는 원칙들을 제시했다.
But with all the good they have done, they have also tried to imprison truth in set forms and dogmas and encouraged ceremonials and practices which soon lose all their original meaning and become mere routine.
그러나 종교는 좋은 일을 하기도 했지만, 또한 고정된 형식과 독단 속에 진리를 가두려 했고, 원래의 의미를 곧 잃고 그저 판에 박힌 것이 되어 버린 허례와 관행을 조장하기도 했다.
You think it's easy for me to be here?
내가 여기 있는 게 쉽다고 생각하나?
I left the Governor's mansion right in my prime.
한창 전성기 때 주지사 자리를 떠났네
To be what? Vice President.
뭘 위해서? 부통령이 되려고
I thought that was a step up.
승진이라고 생각했지
But you know what? I don't have a fucking shred of real influence.
그런데 아나? 난 진정한 영향력은 전혀 없어
I'm trotted around like a goddamn mascot, and this is my home state.
마스코트처럼 여기저기 전시되기나 하고
이 주는 내 고향이야
I'm offering you influence, sir.
전 영향력을 드리는 겁니다
I'd like your guidance and your expertise.
부통령님의 지도와 지식을 원합니다
Absolutely. But in this case,
civilian oversight is not the answer.
그렇습니다만 이번 사건은 민간인의 감독이 불가합니다
My husband is a civilian who oversees the military.
제 남편은 민간인이지만 군대를 감독하죠
Are you suggesting that civilians can offer no guidance
in matters like this?
민간인이 이 사안에 관해 지침을 제시할 수 없다고 말하시는 건가요?
Coroner just called. They're waiting for us.
검시관에게서 연락이 왔어 우릴 기다리고 있다는데
Okay.
알았어요
Brass, you coming?
경감님 같이 가실 거죠?
I've still got half a burger. Besides, I prefer live bodies.
햄버거 아직 남았다고 게다가 난 산 사람이 더 좋아
Hey, Grissom. You got a second?
저기요 반장님 시간 좀 있으세요?
I'm in purgatory. I need some guidance.
저 속죄할 게 있어요 지도 좀 해주세요
- Meet you at the car.
- 차에서 보지
- Will, we can't-- - You just got to give me a little guidance.
- 그럴수 없어 - 우리가 조금만 도와주면
We think it's bin Laden. If we're wrong, just wave me off.
빈라덴일 거라고 생각하지만, 아니면, 손이라도 흔들어봐
I can't do any waving.
내가 손을 흔든다고 보여?
항공기위치,네비게이션시스템및부품 Aerospace location and navigation systems and components
항공기디지털고도제어장치 Aircraft digital altitude control systems
항공기항공신호기 Aircraft navigation beacons
공대지지형추적장치 Air to ground terrain following systems
항공기가이드장치 Aircraft guidance systems
항공기항공조종장치 Aircraft steering controls
항공기고도제어장치 Spacecraft altitude control systems
MRI 외과적 수술기구 또는 유도시스템 Medical magnetic resonance imaging MRI surgical instruments or guidance systems
MRI 검사용 테이블 Medical magnetic resonance imaging MRI tables
원거리학습 서비스 Distance learning services
원거리학습지도 서비스 Distance learning guidance services
원거리교수 서비스 Distance teaching services
유자격원거리학습 서비스 Certificated distance learning services
무자격원거리학습 서비스 Non certificated distance learning services
원거리학습평가 서비스 Distance learning assessment services
교육지도 서비스 Educational guidance services
교육자문 서비스 Educational advisory services
대학협동지도 서비스 Universities cooperation guidance services
유학자문 서비스 Study abroad advisory services
교육비상환프로그램 Tuition reimbursement programs
에너지 전환에 대한 정부의 가이던스가 부족한 가운데 투자자의 입장은 크게 세 가지로 나뉘고 있다.
Investors' positions are largely divided into three parts amid a lack of government guidance on energy conversion.
기업의 내부감사가 부여된 의무를 충실히 수행할 수 있도록 유관기관과 공동으로 교육 지도를 강화하고 모범 사례를 안내하기로 했다.
It will jointly strengthen education guidance with related agencies and guide best practices in order to faithfully carry out the obligations assigned to the internal audit of the company.
민원을 접수한 지 한 달도 안 돼 영어와 중국어 전문 상담인력이 현장에 투입됐고 다양한 언어로 된 상품 안내자료가 순차적으로 제작됐다.
Less than a month after receiving the complaint, professional counselors in English and Chinese were sent to the site, and product guidance materials in various languages were produced sequentially.
인터넷전문은행 카카오뱅크는 3분기부터 분기마다 신용등급이 오른 고객에게 금리 인하 요구권을 신청하라는 선안내 메시지를 보낼 계획이다.
Internet bank Kakao Bank plans to send a guidance message to customers whose credit ratings have risen quarterly from the third quarter to apply for a rate cut.
이는 1차 긴급대출이나 보증지원에 대한 충분한 안내와 준비가 안 돼 있었다는 뜻이다.
This means that there was not enough guidance and preparation for primary emergency loans or guarantee support.
금감원은 지분공시 정보가 시장에 제공될 수 있도록 상장법인 공시의무자 등을 대상으로 지속적인 교육·안내 등을 추진할 계획이다.
The Financial Services Commission (FSS) plans to continue education and guidance for listed companies and others so that information on equity disclosure can be provided to the market.
김 회장은 "중소기업들은 근로시간 단축에 대한 근본적인 대책이 전혀 없다는 게 문제"라며 "현실적으로 제도 시행 유예가 어렵다면 계도 기간만이라도 최대한 길게 설정해 기업의 숨통을 터줘야 한다"고 당부했다.
"The problem is those small and medium-sized companies have no fundamental measures to reduce working hours," Chairman Kim said adding, "In reality, if it is difficult to suspend the implementation of the system, they should set the guidance period as long as possible to open their breath."
카드사들은 재난지원금 안내와 관련해 문자 메시지로 인터넷 주소 링크를 보내지 않으므로 인터넷 주소가 포함돼 문자를 받았다면 금융사기일 가능성이 농후하므로 클릭하지 말아야 한다.
Credit card companies do not send Internet address links by text message with disaster aid guidance, so if they receive text messages including Internet addresses, it is highly likely to be financial fraud, so it's not good to click on them.
금융위는 "금융회사의 고객 반환노력을 유도하고 충분한 안내에도 불구하고 고객이 찾아가지 않은 자산으로 한정해 이관함으로써 고객 재산권을 보호하기 위한 목적"이라고 설명했다.
The Financial Services Commission explained, "The purpose is to encourage financial companies to make efforts to return customers and protect customer property rights by transferring them only to assets that customers have not picked up despite sufficient guidance."
온라인 거래가 많지 않은 고령층이 방송과 신문을 통해 캠페인을 인지하거나 금융사의 개별 안내를 통해 자산을 많이 찾아갔다는 게 금감원의 설명이다.
The FSS explains that the elderly, who do not make many online transactions, learned the campaign on TV and newspapers or through the guidance from financial firms, and recovered their assets.
취약·연체차주가 채무조정제도를 명확히 인지할 수 있도록 홈페이지와 대출 상품설명서 등을 통해 상시 안내하는 등 권익보호도 추진된다.
Protection of rights and interests will also be promoted by providing regular guidance through its website and loan product descriptions so that vulnerable and overdue borrowers can be aware of the debt restructuring system.
또 인터넷 주소(URL)가 들어간 재난지원금 신청 안내, 상품권 수령 등의 전화 문자를 받으면 스미싱일 수도 있다.
It may also be smishing if you receive phone text messages such as guidance on applying for disaster support funds with an Internet address (URLs) and information to receive gift certificates.
다만 일부 지역에서는 주민센터 안내를 받고 은행을 찾아갔다가 5부제 시행이라는 말을 듣고 승강이가 벌어지는 사례가 있었다.
However, in some areas, there were cases of people having quarrels due to a fact that they visited banks after receiving guidance from community centers and were told that the five-day-shift system was implemented.
디지털 사이니지 전문 솔루션 기업인 쿨사인㈜ 오명환 부사장은 "은행이 영업점 이용 고객 의 편의성을 향상시키고 대 고객 안내와 상품정보를 효과적으로 제공하기 위한 디지털 사이니지 도입은 가속화될 것"이라고 전망했다.
The introduction of digital signage will accelerate for banks to improve the convenience of customers using branches and effectively provide customer guidance and product information, said Oh Myung-hwan, vice president of Cool Sign Co., a digital signage solution company.
국내외 반도체 메이저 기업들의 향후 실적에 대한 가이던스는 2020년 업황이 적어도 2019년보다는 크게 개선될 것이라는 데 맞춰지고 있다.
Guidance on the future performance of major semiconductor companies at home and abroad is in line with the fact that business conditions will improve significantly in 2020 from at least 2019.
보건소는 휠체어나 점자 안내 등 장애인 편의시설이 갖춰줬고 공공복무요원이 있어 활동 지원도 가능하다는 설명이다.
He explained that health centers have provided convenience facilities for the disabled, such as wheelchairs and Braille guidance, and have public service personnel, so it is possible to support their activities.
대책반은 이와 함께 국내·외 감염병 발생 정보 등을 지속 모니터링하고, 해외 감염병 오염 지역 여행객을 대상으로 감염 예방에 대한 안내도 실시할 예정이다.
Simultaneously, the task force will continue to monitor information on the occurrence of infectious diseases at home and abroad and provide guidance on infection prevention to tourists in areas contaminated with infectious diseases overseas.
선교사의 안내로 수상마을 한복판에 있는 한 카페에서 커피를 마셨는데 아내가 선교사에게 물었다.
With the guidance of the missionary, I was drinking coffee at a cafe in the middle of the floating village, when my wife asked the missionary.
그날 밤 전자 잠금장치를 부수고 병원을 탈출했는데 건물 내부의 출구를 자세히 안내한 지도 한 장까지 알뜰하게 챙겼다.
That night, he broke the electronic lock and escaped from the hospital, and he even packed a map that had detailed guidance about the exits inside the building.
신종 코로나바이러스 감염증 중앙재난안전대책본부는 요양병원·요양시설의 예방 준수사항을 점검해 행정명령 및 행정지도 조치를 하기로 했다고 20일 밝혔다.
The Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters for COVID-19 announced on the 20th that it decided to take administrative orders and administrative guidance measures by checking the preventive compliance of nursing hospitals and nursing facilities.
내년 3월부터 소방청과 대한응급의학회가 협력해서 전국 통합 의료지도서비스를 하게 된다.
From next March, the Fire Service Agency and the Korean Society of Emergency Medicine will cooperate to provide a nationwide integrated medical guidance service.
수련병원이 복지부 지도전문의 지정취소 또는 전공의 이동수련 조치 명령을 따르지 않으면 500만원 이하의 과태료가 부과된다.
A fine of up to KRW 5 million will be imposed if the training hospital fails to comply with the Ministry of Health and Welfare's order to cancel the designation of guidance medical specialists or to take measures for movable training of residents.
경찰에 따르면 A 씨는 폭행사건 피해자로 경찰에 신고한 뒤 경찰관의 안내로 11일 새벽 서귀포시 한 종합병원에서 치료를 받았다.
According to the police, Mr./Ms. A reported to the police as a victim of an assault, and was treated at a general hospital in Seogwipo in the dawn of the 11th with the guidance of a police officer.
국가인권위원회가 인지 능력이 떨어지는 입원 환자를 효자손과 바가지 등 생활용품으로 수 차례 폭행한 정신병원 보호사의 행위를 인권침해로 보고 해당 병원에 인권교육과 지도·감독을 권고했다.
The National Human Rights Commission recommended human rights education, guidance, and supervision to the hospital, considering the acts of a psychiatric hospital protector who assaulted hospitalized patients with poor cognitive ability several times with household goods such as backscratcher and large bowl.
경주시 관계자는 "식품으로 인해 생기는 위생상의 유해를 방지하고 위생수준 향상을 위해 앞으로도 지속적으로 지도점검을 펼치겠다"고 말했다.
An official from Gyeongju said, "We will continue to conduct guidance and inspections to prevent hazards for sanitary reasons caused by food and improve the level of hygiene."
첫 번째 환자는 공항에서 국가지정입원치료병상으로 바로 격리됐으며, 두 번째 환자는 마스크 착용과 외부활동 자제 안내를 받고 자택에만 머물렀다.
The first patient was immediately quarantined from the airport to a state-designated inpatient treatment bed, and the second patient stayed at home only after receiving guidance on wearing a mask and refraining from outside activities.
출입증을 받지 못한 내원객은 별도 안내를 받거나 선별진료소 진료·검사 후 출입할 수 있다.
Visitors who do not receive a pass may enter the hospital after receiving separate guidance or after medical treatment or examination at a screening clinic.
모노라마는 카카오톡 기반의 의약품 복용 알람·지도 서비스 '메디스캔'을 출시했다.
Monorama has launched ''Mediscan'', an alarm and guidance service based on Kakao Talk.
특히 어릴 때부터 안전한 자전거 운행 습관을 기를 수 있도록 평소 학교와 가정에서 꾸준히 안전수칙을 준수하도록 지도해 주시길 바란다고 당부하였다.
In particular, he asked for guidance on keeping up with safety rules at school and at home so that he could develop safe driving habits from an early age.
확진환자의 밀접 및 일상접촉자는 보건당국의 모니터링과 안내를 준수해주시고, 발열, 기침, 숨가쁨 등 메르스 의심증상이 발생하면 의료기관을 직접 방문하지 말고 반드시 1339 또는 보건소로 즉시 신고할 것을 당부하였다.
Close and daily contacts of confirmed patients were advised to comply with the monitoring and guidance of health authorities, and to report immediately to 1339 or the public community health center without visiting medical institutions if suspected symptoms of MERS such as fever, coughing, or shortness of breath occur.
다만 국제지침(WHO)에서는 '모든 의사는 사망진단서에 직접적으로 사망에 이르게 한 병적 상태를 명시하고, 그러한 원인을 야기시킨 선행병태들을 기재하고 서명하여야 할 책임이 있다'라고 규정하고 있습니다.
However, the International Guidance (WHO) stipulates that "all doctors are responsible for directly specifying the pathological condition that caused death in the death certificate, and to indicate and sign the preceding conditions that brought the cause".
한편, 간호사 수급 불균형 등을 이유로 2017년 1월1일부터 의원급 병원에서는 간호조무사가 의사의 지도 아래 진료를 보조할 수 있도록 개정됐다.
On the other hand, from January 1, 2017, due to the imbalance between supply and demand of nurses, it has been revised so that nursing assistants can assist with medical treatment under the guidance of doctors in clinic-level hospitals.
환자·보호자와의 접촉을 최소화하기 위해 안면인식 병동 출입이나 모바일 사전 문진, 안내 로봇 등을 도입하는 의료기관들이 늘고 있다.
In order to minimize contact with patients and caregivers, more and more medical institutions are introducing facial recognition to enter wards, mobile pre-examination, and guidance robots.
산후조리원 종사자 결핵 확진 판정 직후 현장조사를 실시하였고, 산모 등 보호자들에 대한 안내 및 설명회를 실시하였다.
Immediately after the confirmation of tuberculosis of postpartum care center workers, an on-site survey was conducted, and guidance and briefing sessions were conducted for mothers and other carers.
무엇보다 폭염에 노출되기 쉬운 건설·건축 공사장에 대한 안전대책을 더욱 강화하고 공사장 지도점검, 안전수칙 준수 등 행정지도를 적극 실시하기로 했다.
Above all, the government will further strengthen safety measures for construction and construction sites that are prone to heat waves, and actively implement administrative guidance such as guiding construction sites and complying with safety rules.
이는 무료접종기관확대, 접종시기 도래 및 지연 시 보호자 개별 메시지 안내, 초등학교·중학교 입학시 접종 확인과 미접종자 접종독려 등 예방접종관리강화와 국민의 적극적 참여로 인한 결과라 할 수 있다.
This can be said to be the result of strengthening vaccination management and active participation of the public, such as expansion of free vaccination agencies, guidance of individual messages of guardians when the inoculation period arrives and delay, confirmation of inoculation at the time of entering elementary and middle schools, and the introduction of unvaccinated students.
또한, 해외 감염병 국내 유입 차단을 위해 검역감염병 오염지역을 방문하지 않은 경우라도 입국 시 감염병 의심 증상이 있을 시 검역관에게 건강상태질문서를 제출하고 보건교육 및 안내에 따라야한다고 밝혔다.
It also said that even if a person does not visit a quarantine infectious disease-contaminated area to block the inflow of infectious diseases from overseas, he or she should submit a health status questionnaire to the quarantine officer and follow health education and guidance if he or she has any suspected symptoms of infectious diseases when entering the country.
학원들이 방역상의 조치들을 이행하지 않고 그에 따라서 필요한 행정지도나 행정명령을 따르지 않게 되는 경우 300만 원의 벌금이 부과될 수 있는 처벌이 같이 이뤄진다.
If academies fail to implement quarantine measures and do not follow necessary administrative guidance or orders, a penalty of 3 million won will be imposed as well.
또한 관할 내 어린이의 건강보호를 위해 소아청소년과 의원, 학교 등과 긴밀히 협력하여 접종 안내, 예방접종 독려 등을 적극적으로 추진한 종로구 보건소 등 20개 기관에는 질병관리본부장 표창이 수여되었다.
In addition, 20 institutions, including the Jongno-gu Health Center, which actively promoted vaccination guidance and encouraging vaccination in close cooperation with pediatrics, lawmakers and schools, were awarded citations from the head of the Korea Disease Control and Prevention Agency to protect the health of children in the jurisdiction.
패류독소가 허용기준 이상 검출된 해역에 대해서는 합동 지도·점검을 하고, 휴대전화 문자정보(SMS)와 정책메일서비스(PMS) 등을 통해 패류독소 발생 및 검사 현황을 실시간으로 제공하게 된다.
In the sea area where shellfish toxins are detected above the standard, joint guidance and inspection will be conducted, and shellfish toxin occurrence and inspection status information will be provided in real time through mobile phone text information (SMS) and policy mail service (PMS).
여수세계박람회 기간 동안 특별검역대책을 수립·시행하였고 호남권의 지역거점검사센터 운영과 위생지도점검 강화를 통해 감염병관리에 기여한 공로로 근정포장을 받는다.
During the Yeosu World Expo, special quarantine measures were established and implemented, and local base inspection centers in the Honam region were operated, and hygiene guidance inspections were strengthened to receive self-packing for their contribution to infectious disease management.
이어 퇴원환자 관리 지침에 따라 자택에서 자가격리 중이었으며, 보건소 수시 모니터링에서는 별다른 증상이 없었던 것으로 확인됐다.
According the administrative guidance for discharge, he was in self-isolation at home, and it was confirmed that there were no symptoms in frequent monitoring at the public health center.
"기술이전"이라 함은 기술의 양도, 실시권 허락, 기술지도, 공동연구, 합작투자 또는 인수·합병 등의 방법으로 기술이 기술보유자로부터 그 외의 자에게 이전되는 것을 말한다.
"Technology transfer" refers to the transfer of technology from a technology holder to another person by means of technology transfer, the permission of the license to use a patented invention, technology guidance, joint research, joint venture, or merger and acquisition.
관성 유도 inertial guidance
대화식 안내 conversational guidance
안내 설명 guidance, guidance message
주행 차량 서비스 Route Guidance Service, RGS
anterior guidance (전치 유도, 전방 유도) anterior guided occlusion을 보시오. 최대 교두간
위에서 멀어지거나 가까워지는 활주성 교합 운동 동안 전치 사이의 접촉.
anterior guided occlusion (전치 유도 교합) 동의어=anterior guidance. 전치의 수직 및 수평
피개가 모든 하악의 측방 운동시 구치가 떨어지도록 하는 교합 형태.
canine guidance (견치 유도) canine-protected occlusion을 보시오.
condylar guidance (과두 유도)
condylar guidance angle (과두 유도각)
cuspid guidance (견치 유도) canine-protected occlusion을 보시오.
eccentric guidance (편심 유도)
group function guidance (군기능 유도)
guidance (유도) 최대 교두간위에서 멀어지거나 가까워지는 활주성 교합 하악운동 동안 치
아 사이의 접촉 형태.
guidance ramp (유도 경사면)
immediate guidance (즉각적인 유도)
occlusal guidance (교합 유도) 편심 운동에서 하악이 치아에 의해 결정되는 유도로서 치아
는 접촉한 상태로 유지된다.
posterior guidance (후방 유도) 최대 교두간위에서 멀어지거나 가까워지는 활주성 교합 운
동 동안 후구치 사이의 접촉.
retrusive guidance (후방 유도)
tooth-contact guidance pattern (치아 접촉 유도 양상)
vertical guidance (수직 유도)
[航]active homing guidance 능동(적) 호밍유도, 능동(적)명중유도
[航]approach guidance light 진입로유도등
[航]celestial guidance 천측유도<미사일>
[航]circling guidance light [CGL] 선회등
[航]command guidance 지령유도
[航]elevation angle guidance 앙각유도
[航]flight management and guidance and envelope 비행관리, 유도 및 범위컴퓨터
[航]guidance 유도
[航]guidance and control 유도조종
[航]guidance limit 유도한계
[航]guidance system 유도체계, 유도장치
[航]inertial guidance 관성유도
[航]radio guidance 무선유도
[航]range guidance 거리유도
[航]taxiway guidance lights 유도안내등
[航]terrestrial reference guidance 지측유도
[航]wire guidance 유선유도(조종)
[航] 선회등(Circling Guidance Light)
체공선회중의 항공기에 활주로의 위치를 알려주기 위하여 활주로의
밖에 설치하는 등화로서 활주로의 외측상방에 불빛을 발하는 등화
[航] 유도안내등(Taxiway Guidance Sign)
지상주행중의 항공기에 행선경로 분기점을 알려주기 위하여 설치하는
등화
[航] 주기장안내등(Aircraft Stand Manoeuvring Guidance Lights)
시정이 나쁠경우 주기장을 알려주기 위하여 설치하는 등화
[航] 탑승교유도접현등(Visual Docking Guidance System)
항공기에 정확한 주기위치를 알려주기 위하여 주기장에 설치하는 등화
This manual is for the internal guidance of Import Administration (IA) personnel only, and the
practices set out are subject to change without notice. This manual cannot be cited to establish
DOC practice.
본 지침서는 수입행정실(IA) 직원만을 위한 내부용인
동시에 사전 공고없이 변경될 수 있으며, 확정된 상무부 관행으로 인용할
수 없다.
The statute, legislative history, regulations, and court opinions provide
detailed guidance on how to administer the AD and CVD laws.
관련법규, 역사적인 입법배경, 규정, 법원의견 등을 통해 AD 및 CVD법률을
시행하는데 구체적인 지침을 얻을 수 있다.
This glossary is intended to provide parties with a basic understanding of many antidumping
technical terms. These explanations are not regulations or rules with the force of law. As
difficult or detailed questions arise, the analyst should seek clarification from their program
manager or supervisor, rather than attempting to derive precise guidance from these general
explanations.
이 부분은 반덤핑과 관련한 기술적인 용어들에 대한 기본적인 개념을
설명하고 있다. 여기에서의 설명내용은 법적 강제성을 갖는 규정은
아니다. 까다롭고 복잡한 문제가 제기될 경우에는 여기에서 설명하고
있는 일반적인 설명으로는 부족하기 때문에 프로그램관리자나 감독관
과 상의해야 할 것이다.
The DOC has centralized the APO function for IA under the Director for Antidumping
and Countervailing Duty Policy and Analysis in the APO office. The APO office is
responsible for directing IA's handling of business proprietary information, and provides
guidance and instructions for protecting and working with business proprietary
information. The APO office, staff is responsible for the entire APO process in all
antidumping proceedings including protective orders for all Binational Panel Proceedings
pursuant to the North American Free Trade Agreement. The APO office needs your
assistance in performing its functions. See section X of this chapter for a complete
description of the APO office internal processing procedures.
상무부는 APO 사무실에서 반덤핑 및 상계관세의 정책 및 분석 담당 국장
산하에 수입행정실의 행정보호명령기능을 집중시켰다. APO 사무실은 영업비밀
정보를 취급하는 수입행정실을 통제하는 책임이 있고 영업비밀정보의 취급과
보호를 위한 지도와 교육을 실시한다. APO 사무실과 직원은 북미무역자유
협정에 의한 쌍무국간 패널절차에서의 보호명령 등을 포함한 모든 반덤핑
절차에서 전반적인 행정보호명령관련 업무를 담당한다. APO 사무실이 이런
기능을 수행하기 위해 조사관들의 지원이 필요하다. APO 사무실 내부의
자세한 업무수행절차를 설명하기 위해서는 이장의 10절을 참고한다.
PG(parental guidance)
PG-13(parental guidance-13)
중등미술교육에서 한지공예의 특성을 이용한 조형작품 지도 연구
The Study on the Guidance for Plastic Art Works using the Property of Hanji(Korean Traditional Paper) Handicraft in Middle School Art Education
수학학습에서 문장제 해결전략과 지도방안 : 초·중학교 과정을 중심으로
From Mathematics Studing Writing Problems Solution Strategy and Guidance Method Plan : Focus on elementary and middle school
중등학교 청소년단체 활동 지도교사의 직무만족도 분석
The analysis of the guidance teacher's job satisfaction in the secondary school
황금비에 대한 역사적 고찰과 중등학교에서의 지도방안
A historical study and guidance of golden ratio in secondary school
학교도서관에서의 진로 교육 프로그램이 중학생의 진로 성숙도에 미치는 효과
(A) study on the effect of a school librarian-led career guidance program on middle school students' level of career maturity
웹기반 취업지도시스템 구현 및 효과연구
An Implementation and Effectiveness results of a Web-Based Employment Guidance System
게임기반학습을 통한 수학 학습부진아 지도의 근거이론적 연구
Grounded theoretical study on the guidance of math underachiever through game based learning
사회성 신장을 위한 초등 미술 협동학습 지도 방안 : 초등학교 2학년을 중심으로
Guidance plan for cooperative learning in elementary art education for expansion of sociality
이덕무(李德懋)의「사소절(士小節)」에 나타난 아동 생활지도 원리 연구
(A) Study on the principles of child guidance proposed by Dukmoo Lee's ‘SASOJUL'
전문계 학교 학생들을 위한 독서 지도
(A) Study on the method of reading guidance
중학생들의 닮음개념이해 실태분석 및 Clairaut의 <기하학원론>에 근거한 수업적용사례
(An) Analysis on the understanding about the concept of similarity figures and a case study on similarity guidance based on Clairaut's elegravements de gegraveomegravetrie
창의적 발상지도를 위한 미술교과서 참고 작품 활용 방안에 관한 연구
(A) study on the application method of artworks in art textbook for creative idea guidance in the elementary school
초등학생을 위한 진로지도 프로그램이 진로 성숙도와 진로 자기 효능감에 미치는 효과
(The) Effect of a career-guidance program on areer-maturity and career self-efficacy of elementary students
금속선을 이용한 THz 도파로의 유도특성 향상
Improvement of guidance property of THz waveguide using metal wire
B. In The School (학교 내)
1. classroom
2. language lab 어학 실습실
3. chemistry lab 화학 실험실
4. principal's office 교장실
5. guidance office 상담실
6. nurse's office 양호실
7. gymnasium 체육실
8. auditorium 강당
9. cafeteria 매점,교내 식당
10. locker 사물함
11. school counselor 상담 교사
12. staff room 교무실
draft guidance 지침서 초안
administrative accounting: 관리회계
administrative act: 행정행위
administrative agency: 행정기관
administrative and maintenance expenses: 유지관리비용
administrative and selling expenses: 일반관리비 및 판매비
administrative appeal 이의신청
administrative audit: 관리적 감사
administrative authority: 행정권
administrative balance sheet: 경영 대차대조표
administrative burdens: 행정부담
administrative costs 행정불복시 수행비용, 징세비용
administrative department: 관리부문
administrative discretion: 행정재량
administrative dispute: 행정쟁송
administrative expenses budget: 관리비 예산
administrative expenses variance: 일반관리비 차이
administrative expenses: 일반관리비
administrative guidance: 행정지도
administrative interpretation: 행정해석
administrative judgement: 행정판단
administrative legislation: 행정입법
administrative litigation: 행정사건소송, 행정소송
administrative officer: 행정직원
administrative order: 행정명령
administrative organ: 행정기관
administrative overhead expense: 관리관계 간접비
administrative power: 행정권
administrative procedure: 행정절차
administrative protest: 이의신청
administrative reform: 행정개혁
administrative regulation: 시행규칙
administrative remedies: 행정구제
administrative review division: 심사과
administrative review: 행정적 검토
administrative rule-making: 시행령 제정, 규칙 제정
administrative structure: 행정조직
administrative summons 행정소환명령
administrative system: 행정조직
administrative technique: 행정기술
administrative tribunal: 행정심판소
administrative vice minister: 사무차관
창구지도 window guidance
선도부원:a member of proper guidance department
선도부원:a member of proper guidance department
검색결과는 168 건이고 총 571 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
