fiddle
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
fiddle bow 바이올린의 활
fiddle case 바이올린 케이스
fiddle pattern 소용돌이 꼴 장식
fiddle 〔ｆ´ｉｄｌ〕 =VIOLIN(hang up one's fiddle when one comes home 밖에서는 명랑하고 집에서는 침울하다)
fiddle 바이올린, 바이올린을 켜다, 농락하다, 시간을 헛되이 보내다, 빈들빈들 보내다, 속이다
fiddling 〔ｆ´ｉｄｌｉŋ〕 하찮은, 헛된, 사소한, 다루기 곤란한, 귀찮은
fiddle 바이올린
fiddle with ~을 만지작거리다, 가지고 놀다.
넌 이제 찬밥 신세야.
You're on the back burner now.
-Now you're second best.
-Now you've got to play second fiddle.
There's many a good tune played on an old fiddle.
나이 든 사람이 유능하다.
아주 정정해 보이시는데요.
You're fit as a fiddle.
fiddle while Rome burns: 노름에만 미치다.
→ '로마가 타는 동안 음악을 연주하다'(직역)
fiddle-faddle: 특별한 목적이 없는 이야기나 일
→ 약 400년 동안 ‘fiddle'은 ’목적 없이 행동함‘을 뜻함.
You seem to be sharp as a tack 정정해 보이십니다
* You look it은 '당신은 그것을 본다'가 아니라 '당신은
그렇게 보인다'는 뜻이다. 여기서 it은 나이를 가리킨다.
나이 많은 노인을 보고 젊어 보인다고 말하면 참 좋아한다고들 한다.
You seem to be fit as a fiddle이라 해서 '정정해 보인다'는
말로 사용하는데 fit as a fiddle은 '바이올린같이 유연하다'는
말이므로 건강하고 씩씩하다는 뜻이고 위 title에서
sharp as a tack은 '압정같이 날카롭다'는 말이므로 '쌩쌩하다'는 뜻이다.
He was tired of playing second fiddle.
그는 보조역할하는데 싫증났습니다.
넌 이제 찬밥 신세야.
You're on the back burner now.
= Now you're second best.
= Now you've got to play second fiddle.
◇ burner : 불 붙이는 곳, 연소실, 굽는 사람, 버너, 연소기
건강: fit as a fiddle, ahle and hearty, in the pink, in the pink of
condition, look oneself
경시: make light of, nasty-nice, play down, play second fiddle, reckon
without, sell short, sneeze at, think nothing of
걔 들러리 노릇하기 싫어.
I don't want to play second fiddle to him.
[百] 피들 fiddle
[百d] 피들 [ fiddle, 비엘 ]
fiddle 바이올린,낭비하다
fiddling 보잘것없는,하찮은
xide trap infrared radiation,
warm- ing the world. Water vapor accounts for some 98 percent of the
warming, without which the Earth would be 61 degrees Fahrenheit colder.
Carbon dioxide accounts for most of the other 2 percent; the vast
majority of that comes from burning fossil fuels(coal, oil and natural
gas). But fiddling with that 2 percent is like pushing on a long lever:
a tiny push can bring huge changes.
수증기와 이산화탄소와 같은 가스들은 적외선방사를 차단하여 지구를 덥게
한다. 수증기가 지구 온난화 원인의 98%를 차지하는데 그 온난화가 없었다면
지구는 현재보다 화씨로 61도 더 추웠을 것이다. 이산화탄소가 나머지 원인의
2% 대부분을 차지한다. 이산화탄소의 대부분은 화석연료(석탄, 석유,
천연가스)의 연소에서 비롯되고 있다. 그러나 그 2%를 건드리는 것은 긴
지렛대를 미는 것과 같은 이치이다. 즉 약간만 밀어도 커다란 변화가 일어날
수 있다.
You have a disorder called multinucleate cell angiohistiocytoma.
다핵세포 혈관 조직구종이라는 질환이 있으신데
It's not a cancer sarcoma.
종양은 아닙니다
It's very rare but minor.
아주 드문데다 생명에 지장이 없거든요
You'll be discharged today, okay?
- 오늘 퇴원하셔도 됩니다. 아셨죠?
I don't need a surgery?
- 수술은 필요없는 건가요?
No.
네
I'm not gonna die? I'm fine?
저 안 죽을 거고 괜찮단 말이죠?
Fit as a fiddle... or whatever.
아주 건강하다.. 이거죠
fiddle [피들] 바이올린족의 속칭.
고양이와 바이얼린.
The cat and the fiddle.
헤이 낑깽 낑깽.
Hey diddle, diddle,.
바이얼린을 켜고 있는 고양이.
The cat and the fiddle,.
암소는 달을 뛰어 넘고.
The cow jumped over the moon;.
강아지는 그걸 보고.
The little dog laughed.
으하하하.
To see such sport,.
그리고 접시는 스푼을 데리고 도망쳤다네.
And the dish ran away with the spoon.
사내애와 계집애.
Boys and girls.
사내애는 무엇으로 되어 있지, 응?
What are little boys made of, made of?
사내애는 무엇으로 되었냐구?
What are little boys made of?
개구리와 달팽이와.
Frogs and snails.
멍멍개의 꼬리.
And puppy-dogs' tails,.
그런거로 사내애는 만들어졌단다.
That's what little boys are made of.
계집애는 무엇으로 되어 있지, 응?
What are little girls made of, made of?
계집애는 무엇으로 되었냐구?
What are little girls made of?
사탕과 양념과.
Sugar and spice.
무엇이든 근사한 것.
And all things nice,.
그런거로 계집애는 만들어졌단다.
That's what little girls are made of.
[slang] as fit as a fiddle (매우 건강한)
그는 독불장군이야.
He can play second fiddle to no one.
난 건강해.
I'm fit as a fiddle. 또는 I'm in the pink.
as sick as a dog 매우 아픈
as strong as a horse : as strong as an ox 매우 강한
as think as a rake 매우 마른
as tough as old boots (고기가) 매우 질긴
as cool as a cucumber 매우 냉정한
as deaf as a post 귀가 심하게 먹은
as dull as ditchwater 매우 심심한
as fit as a fiddle 매우 건강한
as good as gold 매우 행동이 바른
as old as the hills 매우 오래된
fiddle about - 어떤 것을 조금씩 손대서 더 낫게 고친다는 뜻. 때로는 쓸데없이 이리저리 만지작거리다는 뜻으로도 쓰임.
이를테면 잘 안나오는 TV를 만지작거려서 고친달지, 정부가 계속해서 교육제도에 손댄달지 그런 경우에 쓰임.
검색결과는 32 건이고 총 129 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
