영어학습사전 Home
   

eyesight

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


eyesight 〔´ais`ait〕 시각, 시력

시력이 떨어지는 것만 같아요.
I'm afraid my eyesight is failing.

시력이 나쁘다.
I have weak-sighted.
I am weak in sight.
I have a bad eye sight.
I have a defective eyesight.

시력이 떨어지고 있다
My eyesight is failing.

[比較] look, see, watch
look과 see의 관계는 listen과 hear의 관계와 같다. 즉, 전자는 후자에 대한 준비 행위를 암시한다. look은 무엇을 보기(see) 위해서 시선을 그것에 고정시키는 것 또는 한 방향으로 고정시키는 것을 가리킨다. 주의력을 가지고 시력(eyesight)을 사용하는 것을 말한다.
ex) look for violets in the spring(봄에 오랑캐꽃을 찾다)/ He refused to look in the mirror the nurse gave him.
look은 보려는 욕망의 뜻을 품고 있지만, 반드시 그 욕망이 채워진다는 뜻은 품고 있지 않다.
ex) I am looking, Mother, I can't see it anywhere.
see는 눈으로 감지하는 것(perceive with the eyes), 주의력을 집중하든 하지 않든, 보려는 의도가 있든 없든 시각적 인상을 얻은 것을 말한다. 눈을 움직여, 그 결과가 보이는 것을 말한다.
ex) animals able to see in the dark/ Once over the pass you will see the town below you.(저 고개만 넘어서면 아래에 그 마을이 보인다.)
watch는 일거수 일투족·모든 변화·위험의 낌새·좋은 기회 따위를 살피기 위해 눈으로 무엇을 좇는 것, 구경꾼이 되는 것, 바라다보는 것이나 관찰하는 것, 또는 한동안 무엇에 주의력을 집중하는 것을 말한다.
ex) watch while a procession passes/ watch something as closely as a cat watches a mouse.

Choi led a normal life when he was admitted into Kyunghee in
1989, but the following year, he lost his eyesight to glaucoma.He
is in his fourth year of campus life, learning to work with
computers and reading Braille type.
최군은 지난 89년 경희대 입학때만해도 정상적인 생활을 할 수 있었
으나, 90년에 녹내장이 악화돼 시력을 완전히 잃었다. 최군은 컴퓨터
와 점자 등을 배우며, 지금까지 4학기째를 맞고 있다.

eyelash: 속눈썹.
eyebrow: 눈썹.
eyelid: 눈꺼풀.
eye-catcher: 사람의 눈을 끄는(아름다운) 것, 젊고 매력적인 여자, 미인.
eye chart: 시력검사표.
eyebaby: 상대방 눈동자에 비친 자신의 모습.
eyeless: 맹목적인, 물론 '소경의' 등의 뜻도 있구요.
eyesight: 시력.

How is your eyesight? 당신의 시력은 어떻게 되십니까?
How is your vision?
Do you have good eye sight? 눈 좋아요?
My eyes are twenty twenty. 제 시력은 1.5,1.5 입니다.
My eyes are twenty thirty. 전 근시입니다(뒤가 높으면 근시)
My eyes are near sighted. *near sighted:근시
My eyes are fifty twenty. 전 원시입니다(앞이 높으면 원시)
My eyes are far sighted. *far sighted:원시
I have perfect vision. 나는 아주 시력이 좋습니다.
I have good eyesight.

Q: eye chat.................?
A: 시력측정방법은 우리나라와 같다. 의사(eye doctor)와 검안사와 안
경사가 있다. 검안사와 안경사는 같이 하기도 한다.
* How's your eye-sight ?
= How's your vision ?
= What's your vision ?
당신은 시력이 어떻습니까 ?
* Do you have good eyesight ?
눈 좋아요 ? 시력 좋아요 ?
* My eyes are twenty twenty.
= I have twenty twenty vision.
= I have Perfect vision
제 시력은 정상입니다. -> Perfect vision
* My eyes are twenty thirty.
= My eyes are near sighted.
= I have near sighted vision.
= I am near sighted.
근시예요. (뒤쪽의 숫자가 높을 때)
* My eyes are fifteen twenty.
= My eyes are far sighted
= I am far sighted.
원시예요. (앞쪽의 숫자가 높을 때)
* I have perfect vision.
= I have good eyesight.
나는 시력이 좋아요.

Archibald Spooner was well known in England for his slips of the tongue.
He was a teacher at Oxford University and a clergyman as well.
Dr. Spooner suffered from nervousness and poor eyesight.
This may have made it difficult for him to see words correctly and to repeat them accurately.
One time he told a student that he had “hissed the mystery lectures” when he meant to say “missed the history lectures.”
He told another student that the young man had “tasted a worm.”
He meant to say that the student had “wasted a term.”
Today, this particular type of pronunciation error is often called a “Spoonerism.”
Archibald Spooner는 영국에서 말의 실수로 유명하다.
그는 Oxford 대학의 교수이자, 또한 목사이기도 했다.
Spooner 박사는 신경과민과 좋지 않은 시력으로 고생했다.
이것이 그가 단어들을 정확하게 보고 정확하게 되풀이하는 것을 어렵게 했을지도 모른다.
한번은 그가 어떤 학생에게 ‘missed the history lectures'(역사 강의를 빼 먹었다)를 말하려고 하면서, ‘hissed the mystery lectures'라고 말한 적이 있었다.
또 어떤 학생에게는 그가 ‘tasted a worm'(벌레를 맛보았다)라고 말하기도 했다.
그는 그 학생이 ‘wasted a term'(쓸데없는 말을 썼다)이라고 말하려고 했었다.
오늘날 이러한 특정한 유형의 잘못된 발음은 흔히 Spoonerism (두음 전환)이라고 불린다.

[百] 실명 (失明) loss of eyesight

eyesight 시각,시력

These salamanders have an exceptionally slow metabolism.
이 거대 도롱뇽은 예외적으로 느리게 변태합니다
Living up to 80 years they grow into giants.
80년동안 살아가면서 천천히 거인으로 성장하죠
The fish they hunt are scarce
먹이감인 고기가 많지 않고
and salamanders have poor eyesight.
시력도 매우 약합니다
But sensory nodes on their head and body
하지만 이들은 머리와 등에 난 감각을 느끼는 돌기로
detect the slightest changes in water pressure.
미묘한 수압 변화도 파악할 수 있습니다

다행히 강아지는 시력에 많은 것을 의존하는 동물이 아니다.
Fortunately, puppies aren't animals that rely much on their eyesight.

임상시험 결과 럭스터나를 주사한 아이들은 눈앞의 장애물을 분간할 수 있을 정도로 시력이 회복됐다.
According to clinical tests, children injected with Luxturna recovered their eyesight to the point where they could distinguish obstacles in front of their eyes.

교통사고 후유증으로 시력을 잃은 것처럼 속여 약 5억원의 보험금을 타낸 40대에게 법원이 징역형을 선고했다.
The court sentenced a 40-year-old man to imprisonment for deceiving as if he had lost his eyesight due to aftereffects from the traffic accident and getting the insurance money about KRW 500 million.

한 달 정도 꾸준히 착용해 각막이 눌러지면 근시 도수에 따라 하루나 이틀 정도 렌즈를 착용하지 않아도 시력이 유지된다.
If the cornea is pressed by wearing it continuously for about a month, eyesight is maintained without wearing lenses for a day or two depending on the degree of myopia.

약시인 아이가 소아기에 적절한 치료를 받지 않으면 성인이 돼 시력 교정수술을 받아도 시력이 개선되지 않는다는 점에 대해서는 13.6%가 '정확히 알고 있다'고 답했다.
As for the fact that a child who has amblyopia cannot improve eyesight even if he/she becomes an adult and undergoes vision correction surgery if the child does not receive proper treatment early, 13.6% said they are "exactly aware".

입건된 선수들은 시력을 속여 실제보다 높은 장애 등급을 받아 장애인 국가대표선수 선발 업무를 방해한 혐의를 받는다.
The booked players are accused of deceiving their eyesight to receive a higher disability rating than they actually deserve, disrupting the disabled national team players' selection.

ssarily provide better eyesight than bifocal.

또 노안교정수술을 받았다고 해서 좋은 시력이 계속 유지되는 것은 아니다.
Also, having a surgical reversal of presbyopia does not keep good eyesight.

약시는 안경을 썼는데도 교정시력이 0.8 미만이거나 두 눈의 시력 차이가 시력표상 약 0.2 이상 나는 경우다.
Amblyopia is a case where the corrected visual acuity is less than 0.8 even though glasses are worn, or the difference in corrected eyesight between the two eyes is about 0.2 or more on the visual chart.

이들은 실제보다 시력이 더 안 좋은 것처럼 속여 더 무거운 장애등급을 받아냈다고 한다.
They are said to have obtained a heavier disability rating by deceiving as if their eyesight was worse than it actually was.

이밖에 드물지만 백혈병 등 혈액 질환의 경우에도 망막에 출혈이 일어나고 시력이 떨어질 수 있다.
In rare cases, blood diseases such as leukemia can cause bleeding in the retina and poor eyesight.

시력과 청력의 표현
be nearsighted/farsighted 근시/원시이다
be blind 눈이 보이지 않다
be hard of hearing 귀가 잘 안 들린다
be deaf 귀가 들리지 않는다
have good/bad eyesight 눈이 좋다/나쁘다
eagle-eyed 눈이 날카롭다
cross-eyed 사시의
color-blind 색맹의
as blind as a bat/mole 박쥐/두더지 같은 장님
stone-deaf 전혀 듣지 못하는
*tone-deaf 음치


검색결과는 25 건이고 총 132 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)