explosion
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
explosion 〔ｉｋｓｐｌ´ｏｕз∂ｎ〕 폭발, 파열, 급증
information explosion 정보폭발(정보량의 폭발적 증가 현상)
population explosion 급격한 인구 증가, 인구 폭발
explosion of calls 폭주전화
explosion 외부폭발, 폭파, 폭발
explosion 폭발, 파열; 폭발적 증가, 급증
a population explosion 인구 폭발
gas explosions 가스 폭발 사고들
the force of explosion 폭발력
The horse took fright at the sound of the explosion. 그 말은 폭발음에 겁을 먹었다.
spontaneous explosions 저절로 터진 폭발
(4) 토요일 아침 8시 25분 경, 구로동에 있는 한 공장에서 가스 탱크가 폭발, 공원 3명이 즉사하고, 중상 2 사람을 포함해 21명이 부상했다. 탱크는 길이 5미터, 직경 2미터로 액화 이산화탄소 가스가 들어 있었다.
→ 폭발(사고): an explosion
→ 공원: factory workers
→ 즉사하다: be instantly killed
→ 액화 이산화탄소: liquefied carbon dioxide
→ 직경: diameter
(ANS) Three factory workers were instantly killed and 21 others were injured, two of them seriously, in a gas tank explosion at a factory in Kuro-dong Saturday morning. A liquefied carbon dioxide gas tank measuring 5 meters in length and two meters in diameter exploded at about 8:25 a.m.
The explosion shattered near by windows and wrecked two cars.
폭발로 근처의 창문들은 박살이 났고 두대의 차량이 파손되었다.
Unfortunately, Mr. Clinton, in response to the Chinese
test, ordered the Department of Energy to prepare for a
resumption of testing next year. But he prudently deferred
a final decision. A decision to test would take the heat
off China, which faces rising global criticism for its
explosion.
불행히도 '클린턴, 대통령은 중국의 실험에 대응, 에너지부로
하여금 내년도에 실험을 재개할 준비를 하도록 지시했다.
그러나 그는 신중하게도 최종적인 결정은 뒤로 미루었다.
미국의 핵실험 재개결정은 핵실험으로 인해 전세계로부터
비판을 받고 있는 중국이 숨을 쉴 여유를 줄 것이다.
There is no convincing rationale for new U.S. tests. That
is clear from a recent Navy report, which questions
whether these detonations are needed to improve warhead
safety, to assure that the warheads remain reliable or to
assess the effects of nuclear explosions.
미국의 새로운 핵실험 [필요성]을 뒷밭침하는 설득력있는
근거가 없다. 이는 최근 해군의 한 보고서를 보아도 분명하다.
동 보고서는 핵실험폭발이 탄두의 안전성증대를 위해서, 탄두의
신뢰성확보를 위해, 또는 핵폭발의 효과를 평가하기 위해 필요
한가에 대해 의문을 제기하고 있다.
# 대형화재를 나타내는 말 #
불 : Fire
ex) His house was burnt in the fire.
그의 집은 불에 탔습니다.
대형 화재 : Big fire, Large fire, Conflagration, Blaze, Inferno
* Inferno : 원래 지옥, 지옥 같은 광경
발생하다 : erupt, break out
ex) The explosion erupted at one urban gas supply station.
폭발은 도시가스 공급기지에서 일어났다.
detonation 폭발 (explosion)
The detonation could be heard miles away.
Witnesses said the force of the explosion was incredible.
목격자들에 의하면 폭발력이 엄청났다고 한다.
"I heard a loud explosion and looked up," said one woman.
"큰 폭발음이 들려서 위를 쳐다보았죠." 한 여자는 말했다.
magnitude : 폭발이나 지진 등의 강도를 나타내는 단위.
Magnitude is used in stating the size or extent of something such as
a star, earthquake, or explosion. (a technical use in science.)
The San Francisco earthquake of 1906 had a magnitude of 8.3.
The magnitude was 5 on the Richter scale.
The result has been an explosion in childhood obesity across the region
그 결과 유럽 전역에 걸쳐서 아동 비만이 폭발적으로 증가했습니다.
and fatty food is a hidden killer.
기름진 음식은 눈에 보이지 않는 건강의 적입니다.
* hidden killer 눈에 보이지 않게 건강을 해치는 것
Finally, the bulbs were lit and the tree became a sparkling, glittering mass.
The tree was very proud of its beauty.
“If only the other trees in the forest could see me now, how envious they would be!” thought the tree.
마침내 전구가 켜졌고 소나무는 온통 불빛으로 반짝였다.
소나무는 자신의 아름다움을 자랑스러워했다.
“숲 속에 다른 나무들이 지금의 내 모습을 본다면 얼마나 부러워할까!” 소나무가 생각했다.
But Christmas was soon over and the pine tree was discarded and thrown into the yard.
It lay there sadly, its dry needles falling off one by one.
Finally, a man came and chopped it up for firewood.
In the fireplace, the wood blazed brightly, but it sighed so deeply that every sigh was like the short explosion from a gun.
The tree thought of its life in the forest as it burned and turned into ashes.
하지만 크리스마스가 끝나자 소나무는 버려져 뜰에 내동댕이쳐졌다.
소나무는 그곳에 슬프게 쓰러져 있었고 마른 솔잎이 하나씩 떨어져 나갔다.
결국에는 한 남자가 와서 소나무를 쪼개어 장작으로 만들었다.
소나무는 벽난로에서 밝게 타올랐지만 너무나 깊은 한 숨이 마치 총성과도 같았다.
소나무는 숲 속에서의 삶을 생각하며 활활 타올라 재로 변했다.
"We say that the universe is expanding."
"우리는 우주가 팽창한다고 하지."
"What makes it do that?"
"어떻게 그런 일이 일어나요?"
"Most astronomers agree that the expanding universe can only have one explanation: Once upon a time, about 15 billion years ago, all substance in the universe was assembled in a relatively small area.
The substance was so dense that gravity made it terrifically hot.
Finally it got so hot and so tightly packed that it exploded.
We call this explosion the Big Bang."
"천문학자들은 대부분 우주의 팽창을 한 가지로만 설명할 수 있다고 생각한다.
약 150억 년 전 어느 때에 우주의 모든 물질이 비교적 작은 한 공간에 모이게 되었다.
그 물질은 밀도가 너무 높아 중력으로 인해 열이 우리가 상상할 수 없을 정도로 엄청났다.
결국 그 열과 너무 단단히 응집한 나머지 폭발했지.
이 폭발을 대폭발(Big Bang)이라고 한다."
"Just the thought of it makes me shudder."
"생각만 해도 소름이 끼쳐요."
"The Big Bang caused all the substance in the universe to be expelled in all directions, and as it gradually cooled, it formed stars and galaxies and moons and planets..."
"대폭발은 모든 물질을 우주의 사방에 흩어 놓았고, 그 때 그 물질들이 식으면서 별이 되고 은하계와 달, 행성들이 되었는데..."
"But I thought you said the universe was still expanding?"
"그런데 우주가 계속 팽창한다고 말씀하셨잖아요?"
"Yes I did, and it's expanding precisely because of this explosion billions of years ago.
The universe has no timeless geography.
The universe is a happening.
The universe is an explosion.
Galaxies continue to fly through the universe away from each other at colossal speeds."
"그랬지. 그것은 바로 수백억 년 전에 있었던 대폭발 때문이지.
우주는 초시간적 배열을 가진게 아니라 하나의 발생이며 폭발이다.
은하계들은 언제나 우주 안에서 엄청난 속력으로 서로에게서 점점 멀어지고 있다."
"Will they go on doing that for ever?"
"그것은 앞으로도 영원히 계속되나요?"
"That's one possibility.
But there is another.
You may recall that Alberto told Sophie about the two forces that cause the planets to remain in constant orbit round the sun?"
"그럴 가능성도 있다.
그러나 또 다른 가능성도 있다.
Alberto선생이 소피에게 행성들이 태양 주위에서 자신의 궤도를 계속 유지할 수 있게 하는 두 가지 힘에 대해 설명한 걸 알고 있겠지?"
"Weren't they gravity and inertia?
"그건 중력과 관성이지요?"
"Right, and the same thing applies to the galaxies.
Because even though the universe continues to expand, the force of gravity is working the other way.
And one day, in a couple of billion years, gravity will perhaps cause the heavenly bodies to be packed together again as the force of the huge explosion begins to weaken.
Then we would get a reverse explosion, a so-called implosion.
But the distances are so great that it will happen like a movie that is run in slow motion.
You might compare it with what happens when you release the air from a balloon."
"맞아, 은하계에서도 그런 힘이 작용한다.
우주는 계속 팽창하지만 중력은 그 반대 방향으로 작용한다.
그래서 수십억 년 뒤의 어느 날 대폭발의 힘이 약해지면 중력이 작용해서 이 천체가 다시 응집될 것이다.
그래서 역폭발, 소위 내파(안으로 수축되는 폭발을 가리킴)가 일어날 수 있다.
하지만 그것은 거리가 너무 엄청나 슬로우 모션으로 돌아가는 영화와 같이 서서히 일어나지.
풍선에서 공기를 갑자기 뺐을 때 생기는 결과가 이것과 비슷하겠지."
"Will all the galaxies be drawn together in a tight nucleus again?"
"결국 모든 은하계는 작디작은 한 공간으로 압축되겠군요?"
"Yes, you've got it.
But what will happen then?"
"그래, 이해했구나.
그 다음에는 어떤 일이 일어날까?"
"There would be another Big Bang and the universe would start expanding again.
Because the same natural laws are in operation.
And so new stars and galaxies will form."
"그 다음엔 새로운 대폭발이 있고, 그리고 우주는 다시 팽창해요.
왜냐하면 동일한 자연 법칙이 작용하니까요.
그러고는 또다시 새로운 별과 은하계가 생겨요."
그 폭파음은 고막이 터질 정도로 컸다.
The explosion was ear-shattering.
Suppose a football game begins at 1:00 p.m. in New York. It is then 6:00
p.m. in London. Which time is correct? if an explosion occurred on a
star, scientists on the earth would record the time it happened. But
anyone traveling in another part of the universe in a different direction
would identify the time differently. Thus there is no absolute time.
축구 시합이 뉴욕에서 오후 1시에 시작된다고 가정해 보자. 런던에서는 그
때가 오후 6시가 된다. 어떤 시간이 정확한가? 어느 별에서 폭발이 있었다면
지구상의 과학자들은 그것이 발생한 시간을 기록할 것이다. 그러나 우주의
다른 지역에서 다른 방향으로 여행하고 있는 사람은 그 시간을 달리 볼
것이다. 그러므로 절대적 시간은 없다.
[위키] 캄브리아기의 대폭발 Cambrian explosion
[위키] 폭발 Explosion
[百] 방폭구조 (防爆構造) explosion-proof construction
[百] 탄진폭발 (炭塵爆發) coal dust explosion
[百] 인구폭발 (人口爆發) population explosion
[百] 교육폭발 (敎育爆發) education explosion
[百] 지하폭발 (地下爆發) underground explosion
[百] 익스플로션샷 explosion shot
[百] 지진폭파학 (地震爆破學) explosion seismology
[百] 폭발 (爆發) explosion
[百] 폭발성형 (爆發成形) explosion forming
[百] 가스폭발 (-爆發) gas explosion
[百] 분진폭발 (粉塵爆發) dust explosion
[百d] 챌린저호 폭발사건 [ ─ 號爆發事件, space shuttle Challenger's explosion ]
explosion 폭발
What do you think are the world's greatest problems of the twenty first century?
21세기의 세계가 당면한 가장 큰 문제는 무엇일까?
Many scientists say that the so called "population explosion" and food supply are the most serious dangers to the future of the world.
많은 과학자들이 소위 인구 폭발과 식량공급이 미래의 세계에 가장 심각한 위험요소라고 말한다.
Those who believe that the worst will happen claim that the world population is growing much faster than its food production.
최악의 사태가 발생할 것이라고 믿는 사람들은 세계인구가 식량생산보다 훨씬 더 빠르게 증가하고 있다고 주장한다.
But not all scientists think so.
그러나, 모든 과학자들이 다 그렇게 생각하지는 않는다.
Some scientists claim that thanks to the development of technologies the world could produce enough food to feed everybody.
일부 과학자들은 기술의 발달 때문에 세계는 모든 사람들을 먹일 수 있는 충분한 식량을 생산할 수 있었다고 주장한다.
Fallout is the deposit of radioactive material on the ground from the
debris of bomb and target sent into the heights within the rising
fireball after the explosion.
낙진은 폭탄이 폭발한 후 치솟는 불덩이 속안에서 공중으로 솟구쳤던 폭탄과
목표물의 잔해로부터 나온 방사성 물질이 땅에 떨어져서 축적된 것이다.
Temperatures on the Earth will become too hot for life to exist. Once
the Sun has used up its thermo-nuclear energy as a red giant, it will
begin to shrink. After it shrinks to the size of the Earth, it will
become a white dwarf star. The Sun may throw off huge amounts of gases
in violent eruptions called nova explosions as it changes from a red
giant to a white dwarf. After billions of years as a white dwarf, the
Sun will have used up all its fuel and will have lost its heat. Such a
star is called a black dwarf. After the Sun has become a black dwarf,
the Earth will be dark and cold. If any atmosphere remains there, it
will have frozen onto the Earth's surface.
지구의 온도는 너무 뜨거워 생명이 존재할 수 없게 된다. 일단 태양이 적색
거성으로 되어 열핵반응 에너지를 모두 소비하면 태양은 수축하기 시작한다.
태양이 수축하여 지구 정도 크기가 된 후, 태양은 백색 왜성이 된다. 태양은
적색 거성에서 백색 왜성으로 변함에 따라 신성 폭발이라 불리는 격렬한 분출
속에서 엄청난 양의 가스를 분출할 것이다. 백색 왜성으로서 수십 억년을
보낸 후에 태양은 모든 연료를 다 써버리고 그 열을 잃게 된다. 그런 별을
흑색 왜성이라 부른다. 태양이 흑색 왜성이 된 뒤에, 지구는 어둡고 춥게 될
것이다. 만약 공기가 남아 있다면 그것은 지구 표면에서 얼어붙을 것이다.
An explosion is really a sudden increase in volume caused by rapid burning.
폭발은 사실은 빠른 연소로 인한 갑작스런 부피의 증가다.
The Einstein Observatory is an orbiting spacecraft that is mapping in detail
extremely distant sources of x-rays. It has sent back information that has led
to a new concept of how the universe was formed. Some leading scientists now
conclude that the evolution of the univers depended heavily on sequences of
explosions and that the shock waves that followed them may have played an
important part in galaxy formation.
아인쉬타인 관측소는 궤도를 돌고 있는 우주선으로 지극히 먼 엑스-선의 근원을
자세히 탐사하고 있다. 이 우주선이 되돌려 보내온 정보로 우주가 어떻게
형성되었는지에 대해서 새로운 개념을 갖게 되었다. 일부 뛰어난 과학자들이 현재
내리는 결론에 의하면, 우주의 생성은 잇달은 폭발에 크게 의존했으며, 그런 폭발에
뒤따를 충격파가 거대한 성군의 형성에 중요한 역할을 담당했을지도 모른다고 한다.
A West Virginia mine has been closed for inspection after an explosion yesterday morning trapped ten miners for over nine hours.
어제 오후 서부 버지니아의 한 광산에서 폭발이 일어나 10명의 광부가 9시간 이상 갇히는 사고가 발생해서, 이 광산은 조사를 위해서 폐쇄되었습니다.
A rescue team was not called until two hours after the explosion because officials said they did not know that anyone was missing.
관리들이 실종자가 있다는 사실을 몰랐기 때문에 폭발이 있은 지 2시간이 지나서야 구조대를 요청했다고 합니다.
I was reviewing the report on the passenger list. There was an anomaly in first class?
승객 명단 보고서를 봤어 1등석에 이상한 점이 있었어?
The manifest made it look like there was an empty seat, but we don't think there was one.
승객 명단엔 빈자리가 있는 걸로 돼 있는데 실제론 그렇지 않았어
- Who was actually in the seat? - The photographer, Martin Belkin.
- 그 좌석에 누가 있었는데? - 마틴 벨킨이란 사진작가야
The real photographer died in the explosion.
진짜 마틴은 비행기 폭파 때 사망한 거군
And the assassin was at the breakfast. He was enough of a lookalike to fool security,
암살범은 조찬 석상에 있었어 경비를 뚫을 만큼 모습이 흡사해
and according to Secret Service he had a legitimate lD, not a forgery.
비밀 기관 말론 위조가 아닌 진짜 신분증을 갖고 있었대
- How'd he get it? - Still working on that.
- 어떻게 손에 넣었을까? - 조사 중이야
Can you fill in the blanks?
좀 더 설명해 주겠어요?
Bombs explode.
폭탄이 터졌어
Weird thing is their components survive the explosion.
이상하게도 폭탄 구성 조각들은 폭발에도 손상되지 않는다는 거야
If we can piece together this bomb, we're closer to finding who did this.
만약 우리가 이 폭탄 조각을 맞추면 누가 했는지 더 쉽게 찾을 수 있을 거야
So Warrick, when you're photographing this debris, can you.
그러니까 워릭, 폭탄 잔해 찍으면서 저 사람들도 좀?
I know. Lookee-loos.
알고 있어요. 범인이 염탐 중일 수도 있다는 거
I found something interesting.
재미있는 것을 발견했어
What is it?
무엇이에요?
Looks like a balance wheel from a clock.
시계의 평형 바퀴처럼 보이는데요
Bomb was time-delayed.
폭탄은 시간 지연 폭탄이었어
It's a piece of the timing device.
시간 조절 장치의 일부야
What about the orange stuff?
오렌지 색의 물질은 뭐예요?
Heat of the explosion must've melted whatever it is all around the wheel.
무엇이건 간에 폭발의 열로 인해 바퀴 주변에 녹아버렸지
So Sara, what's orange and melts?
그러니까 새라, 오렌지색이면서 녹을 수 있는 것이 무엇일까?
I would have to investigate that.
그것에 대해 조사해 볼게요
Thank you. / Hey, Guys.
- 고마워 - 이봐요
You've got a news alert.
속보 들어왔어
Pardon me, Don.
돈, 미안한데
You've got a news alert.
속보 들어왔어
It's yellow.
노란색이잖아
There's been an explosion off the coast of Louisiana.
루지애나 해안에 폭발이 있었네
How can there be an explosion in the middle of the water?
바다 한 복판에 무슨 폭발이지?
- An oil rig. - An oil rig.
- 석유시추공 - 석유시추공
"Well explosion in the Gulf of Mexico."
"멕시코만에 큰 폭발"
All right, Tess, get on the assignment desk
테스, 데스크 좀 지켜봐
- and see if this goes anywhere. - Okay.
- 어떻게 되는지 좀 지켜보자구. - 알았어
"Flames reach 150 feet in the air."
"불꽃이 150피트 높이로 치솟다"
- Who are you? - Jack something.
- 넌 누구야? - 잭 뭐라나?
It's Jim something, and both of my guys are identifying
짐 아무개에요 그리고 제 소식통 두명 모두
the failure of the cement's mix as the cause of the explosion.
시멘트 배합이 잘못되어서 폭발한거 아닌가 조사 중이에요
But here's the thing-- Halliburton performed tests on the cement mix,
그런데 중요한건, 할리버튼 측은 이미 테스트를 해봤었구
and the tests showed it was gonna fail.
테스트 결과 실패를 예측했어요
- Holy Mother. - Yeah, hang on, Holy Mother.
- 빌어먹을 - 그래 그 빌어먹을 잠시 치워두고
I need to know who your sources are.
자네 소식통이 누군지 알아야겠어
Hey, I don't know you, Scooter.
난 자네가 누군지도 몰라
Can we please get back to work and send the Hardy Boys to their room?
이제 그만 일이나 다시 시작하고, 이 '용감한 형제'도 돌려보내죠?
- Neal, tell them. - After an explosion like that,
- 닐, 말해봐 - 이런 폭발이 있고 나면
the first thing that's supposed to happen
제일 먼저 처리되야 하는 건
is the underwater blowout preventer should automatically close.
수중폭파방지기가 자동으로 잠겨야해요
The flames are still 150 feet high,
불꽃이 150피트까지 올라갔다잖아요
so that obviously didn't happen.
그게 작동을 안했다는 증거에요
This is Margaret Jordan from News Night.
뉴스 나이트의 마가렛죠단이에요
We're looking for someone from the EPA to comment
환경부에서 딥워터 호라이즌과 관련해서
on the explosion at Deepwater Horizon.
논평해줄 분을 찾고 있는데요
Take him to our studio in New Orleans.
뉴올리온즈의 우리 스튜디오로 모셔
I'm so sorry. Can I put you on hold? Okay.
죄송합니다, 잠시 대기로 돌려놓을께요
Hi, Mike. It's Tess Westin from News Night.
마이크, 나 뉴스나이트의 테스야
We're doing a whole hour on the explosion.
폭발이랑 관련되서 한시간짜리를 꾸미는데
I really need your input on this.
정말 네 도움이 좀 필요해
Units one and three have had explosions due to hydrogen buildup.
1번과 3번 유닛에 수소로 인해 폭발이 있었데
They're currently stable, but they're not safe to enter.
현재는 안정적인데 들어갈 수는 없는 상황이야
What are they doing to contain the situation?
상황을 통제하기 위해서 어떤 조치를 하고 있죠?
The population explosion is standing in the way of
the economic development of the have-not countries.
인구폭발은 후진국의 경제발전을 방해하고 있다.
* stand in the way of... : ...에 방해가 되다
explosion 폭발
nuclear explosion 핵폭발
thermal explosion 열폭발
explosion chamber : 폭발실
explosion diagram : 폭발 선도
explosion hazard : 폭발 재해
explosion limit : 폭발 한계
explosion point : 폭발점
explosion pressure : 폭발 압력
explosion recorder : 폭발 기록계
explosion suppression equipment : 폭발 억제 장치
explosion temperature : 폭발 온도
nuclear explosion : 핵 폭발
population explosion : 인구 폭발
thermal explosion : 열폭발
다용도전기함 Utility boxes
전선관용 접속재 Electrical fittings
전선관용 부싱 Electrical bushings
실링 플랜지 Ceiling flanges
방폭형 외장 Explosion proof enclosures
주조형 전기함 Cast device box
실링 박스 Ceiling box
실링 팬 Ceiling pan
회로 차단기 외장 Circuit breaker enclosure
계기용 변류기 외장 Current transformer enclosure
혈액은행냉장고 Blood bank refrigerators
범용냉장고또는냉장냉동고 General purpose refrigerators or refrigerator freezers
인화성물질보관용냉장고또는냉장냉동고 Flammable material storage refrigerators or refrigerator freezers
폭발방지냉장고또는냉장냉동고 Explosion proof refrigerators or refrigerator freezers
크로마토그래피냉장고 Chromatography refrigerators
혈액은행냉동고 Blood bank freezers
일반냉동기 Flammable material storage freezers
인화성물질보관용냉동고 Plasma storage freezers
반면 버블이 터지는 과정이라면 하락은 이제 시작일 뿐이다.
On the other hand, if it is in the process of the bubble explosion, the decline would have just begun.
하반기 물량 폭탄으로 전세가격이 출렁일 것으로 예상됐던 강동구에서도 전세 물량 공급 부족 시그널에 전세 가격 조정이 한정적인 상황이다.
In Gangdong-gu, where lease prices were expected to fluctuate due to the explosion of volume in the second half of the year, a lease price adjustment is limited due to a signal of a shortage of lease supplies.
방송 등을 통해 공개된 CCTV엔 두 차례 연속 폭발이 발생한 듯 섬광이 번쩍이는 모습이 담겼다.
The video, taped by CCTV cameras that were released through broadcasting, contained a flashing flash of light as if two consecutive explosions had occurred.
사고 당시 1∼2분 간격으로 2차례 폭발한 점에 주목하고 액화석유(LP)가스 누출로 인한 폭발에 이은 휴대용 가스버너가 차례로 폭발했을 가능성을 집중적으로 조사하고 있다.
The police are paying attention to the fact that the explosion occurred twice every 1 - 2 minutes at the time of the accident, and are intensively investigating the possibility that the portable gas burner exploded in sequence following the explosion caused by the leak of liquefied petroleum (LP) gas.
당시 화재 규모는 크지 않았으나, 폭발 충격으로 건물 6동 중 일부가 완전히 파손되고 수백m 가량 떨어진 건물의 창문까지 깨진 것으로 전해졌다.
The fire was not big at the time, but it was reported that some of the six buildings were completely damaged by the explosion and even broken windows of the building hundreds of meters away.
정부보다는 코로나19 확진자 폭증을 촉발한 신천지 측에 대한 피해자들의 소송이 많아질 것이란 분석도 나온다.
Some analysts say that there will be more lawsuits by victims against Shincheonji, which triggered the explosion of COVID-19 confirmed cases rather than the government.
보험 보장 내용은 자연재해 사망, 폭발·화재·붕괴 상해사망, 후유장해 등 재난을 포함해 대중교통이용 중 상해사망·후유장해, 강도 상해사망·후유장해, 스쿨존 교통사고, 청소년 유괴·납치·인질 등 각종 범죄 및 사고 등 총 23개 항목이다.
Insurance coverage includes disasters such as death from natural disasters, injuries and deaths in the event of explosions, fires, and collapses, and after-effects, and it is a total of 23 items, including various crimes and accidents, such as injury death and subsequent disability while using public transportation, robbery injury death and subsequent disability, school zone traffic accidents, and kidnapping, kidnapping, and hostage of juveniles.
인근에 있던 의무경찰이 폭발음과 함께 화재가 발생한 것을 발견해 119에 신고하고 소화기를 활용해 초기 진화에 나섰다.
A nearby medical police officer found a fire with an explosion, reported it to 119 and used fire extinguishers to extinguish the fire in the early stages.
폭발 당시 상황을 목격한 한 시민은 "펜션 건물 2층에서 갑자기 '꽝'하는 굉음이 들렸고 사고 직후 파편이 사방으로 튀면서 불까지 나 아수라장을 방불케 했다"고 말했다.
A citizen who witnessed the situation at the time of the explosion said, "There was a sudden explosive noise on the second floor of the pension building, and right after the explosion, debris splashed everywhere, causing a chaos."
``I am not surprised that ad rates are going up; the dot-coms are
spending huge amounts. This explosion of Internet business has been God's
gift to advertisers,'' said Pat Aufderheide, professor of communications
at American University in Washington.
워싱턴의 어메리칸대학 정보통신학과 팻 아우프더하이드교수는 "광고단가가
오르고 닷컴회사들이 엄청난 돈을 쓰는 것이 놀랄 일이 못된다"며 "폭발적인
인터넷 비지니스 확대는 광고업자들에게는 신이 주신 선물이다"고 말했다.
``It's not just $2 million for a 30-second slot. They are creating an
event. The 125 million people who may see the ad are amplified by all the
subsidiary publicity, like in the newspapers and they reach an elite
audience of decision-makers,'' she said.
그녀는 "30초 광고에 2백만달러 주는 것으로 끝나는 것이 아니라 그들은 하
나의 이벤트를 창조하고 있다"며 "광고효과는 광고를 시청하는 1억2천5백
만명에 한정되는 것이 아니라 확대재생산돼 엘리트 정책결정자들에게까지 전
달된다"고 말했다.
방폭 배기 마개 explosion proof vent plug
방폭형 전화기 explosion proof telephone set
부품 조사 part explosion
combinatorial explosion : 조합 급증
explosion : 전개
information explosion : 정보 폭발
parts explosion : 부품 전개
explosion (폭발)
thermal explosion (열폭발)
☞ 매들린은 킷을 따라가면서 터널을 과연 빠져 나갈 수 있을지를 묻는다.
Madelyne: So, uh, so, TELL ME SOMETHING, alright, FOR REAL.
(그러니까, 음, 저, 말해 주세요. 예, 사실대로요.)
I probably won't be able to take it, but are we gonna
get out of here?
(아마도 받아들일 수 없을지는 모르지만, 우리가 여기서 나
갈 수 있나요?)
Kit : Madelyne, I wouldn't be down here if I didn't think so.
I swear.
(매들린, 그럴 수 없다고 생각했다면 여기 들어오지도 않았
을거요. 맹세해요.)
Madelyne: You promise?
(약속해요?)
Kit : I promise. Now trust me. Come on.
(약속하겠소. 이제 날 믿어요. 어서 와요.)
Madelyne: So, this explosion that we're setting..
(그러니까, 우리가 설치하는 이 폭발물 말이예요..)
I mean, it could cause the whole thing to cave in, rig-
ht? It could happen.
(제 말은, 이게 전체를 다 함몰시킬 수도 있는 거죠? 그럴
수도 있죠.)
Kit : It's better than a blow-out.
(바깥 쪽으로 폭파되는 것보다는 낫죠.)
Madelyne: A blow-out?
(바깥 쪽으로 폭파된다고요?)
I REALLY HATE THE WAY THAT SOUNDS.
(왠지 듣기가 거북하군요.)
유체 내 전기선폭발법을 이용한 나노금속입자유체의 제조 및 특성연구
production and characteristics of nano-sized metal powder fluid by in-fluid electrical explosion of wire method
전기선폭발법으로 제조된 텅스텐 나노분말의 방전플라즈마소결 연구
Study of Densification by Spark Plasma Sintering of Tungsten Nanopowder manufactured by 「Electric Explosion of wire」
V81 운수사고에서 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or railway vehicle injured
in transport accident)
-
포함 : 열차 외부에 있는 사람(person on outside of train)
V81.0 비교통사고에서 자동차와 충돌로 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or
railway vehicle injured in collision with motor vehicle in nontraffic accident)
V81.1 교통사고에서 자동차와 충돌로 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or
railway vehicle injured in collision with motor vehicle in traffic accident)
V81.2 철도차량과 충돌 또는 타격에 의해서 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train
or railway vehicle injured in collision with or hit by rolling stock)
V81.3 기타 물체와 충돌로 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or railway vehicle
injured in collision with other object)
철도충돌(Railway collision) NOS
V81.4 열차 또는 철도차량 승하차시 다친 사람(Person injured while boarding or alighting from railway
train or railway vehicle)
V81.5 열차 또는 철도차량에서 추락하여 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or
railway vehicle injured by fall in railway train or railway vehicle)
제외 : 선행된 충돌로 탈선중 추락(fall during derailment with antecedent collision)(V81.0-V81.3)
선행된 충돌이 없는 탈선중 추락(fall during derailment without antecedent
collision)(V81.7)
승하차시 추락(fall while boarding or alighting)(V81.4)
V81.6 열차 또는 철도차량에서 추락하여 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or
railway vehicle injured by fall from railway train or railway vehicle)
제외 : 선행된 충돌로 탈선중 추락(fall during derailment with antecedent collision)(V81.0-V81.3)
선행된 충돌이 없는 탈선중 추락(fall during derailment without antecedent
collision)(V81.7)
승하차시 추락(fall while boarding or alighting)(V81.4)
V81.7 선행된 충돌없는 탈선으로 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or railway
vehicle injured in derailment without antecedent collision)
V81.8 기타 명시된 철도사고에서 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or railway
vehicle injured in other specified railway accidents)
폭발 또는 화재(Explosion or fire)
나무 추락에 의한 타격(Hit by falling tree)
바위 추락에 의한 타격(Hit by falling rock)
땅 추락에 의한 타격(Hit by falling earth)
제외 : 선행된 충돌에 의한 탈선(derailment with antecedent collision)(V81.0-V81.3)
선행된 충돌이 없는 탈선(derailment without antecedent collision)(V81.7)
V81.9 상세불명의 철도사고에서 다친 열차 또는 철도차량 탑승자(Occupant of railway train or railway
vehicle injured in unspecified railway accident)
철도사고(Railway accident) NOS
V91 기타 손상의 원인이 된 선박사고(Accident to watercraft causing other injury)
-
포함：선박간 충돌에 의한 분쇄(crushed between colliding ships)
선박 방기후 구명정에 의한 분쇄(crushed by lifeboat after abandoning ship)
선박 사고로 인한 추락 물체에 의한 타격(hit by falling object as a result of accident to
watercraft)
선박사고의 결과로 일어난 익수 이외의 모든 손상(any injury except drowning and
submersion as a result of an accident to watercraft)
선박의 충돌에 의한 선박 사고에서의 손상(injured in watercraft accident involving collision
of watercraft)
선박 화재시 화상(burned while ship on fire)
충돌 또는 기타 선박 사고에 의한 추락(fall due to collision or other accident to watercraft)
파손된 보트에서 떨어지거나 뛰어내린후 보트 또는 그 일부분에 의한 타격(struck by boat
or part thereof after falling or jumping from damaged boat)
제외：선상의 부분적 화재 또는 폭발에 의한 화상(burns from localized fire or explosion on board
ship) (V93.-)
V95 탑승자가 다친 동력 항공기 사고(Accident to powered aircraft causing injury to occupant)
-
포함 : (동력)항공기의 또는 에서의 움직일수 있도록 또는 움직이게 설치된 모든 물체와의 충돌
(collision with any object, fuxed, movable or moving of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 폭발(explosion of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 화재(fire of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 강제 착륙(forced landing of or on(powered) aircraft)
(동력)항공기의 또는 에서의 추락(불시착륙)(crash of or on(powered) aircraft)
V95.0 탑승자가 다친 헬리콥터사고(Helicopter accident injuring occupant)
V95.1 탑승자가 다친 극초경량, 초경량 또는 동력 글라이더 사고(Ultralight, microlight or powered-glider
accident injuring occupant)
V95.2 탑승자가 다친 기타 개인용 고정익 항공기 사고(Accident to other private fixed-wing aircraft,
injuring occupant)
V95.3 탑승자가 다친 상업용 고정익 항공기 사고(Accident to commercial fixed-wing aircraft, injuring
occupant)
V95.4 탑승자가 다친 우주선 사고(Spacecraft accident injuring occupant)
V95.8 기타 탑승자가 다친 항공기 사고(Other aircraft accidents injuring occupant)
V95.9 상세불명의 탑승자가 다친 항공기 사고(Unspecified aircraft accident injuring occupant)
항공기 사고(Aircraft accident)NOS
항공운수사고(Air transport accident)NOS
V96 탑승자가 다친 무동력항공기사고(Accident to nonpowered aircraft causing injury to occupant)
-
포함： 무동력 항공기의 또는 에서의 움직일수 있도록 또는 움직이게 설치된 모든 물체와의 충돌
(collision with any object, fuxed, movable or moving of or on nonpowered aircraft)
무동력 항공기의 또는 에서의 폭발(explosion of or on nonpowered aircraft)
무동력 항공기의 또는 에서의 화재(fire of or on nonpowered aircraft)
무동력항공기의 또는 에서의 강제 착륙(forced landing of or on nonpowered aircraft)
무동력항공기의 또는 에서의 추락(불시착륙)(crash of or on nonpowered aircraft)
V96.0 탑승자가 다친 기구 사고(Balloon accident injuring occupant)
V96.1 탑승자가 다친 헹글라이더 사고 (Hang-glider accident injuring occupant)
V96.2 탑승자가 다친 (무동력)글라이더 사고(Nonpowered glider accident injuring occupant)
V96.8 기타 탑승자가 다친 무동력 항공기 사고(Other aircraft accidents injuring occupant)
사람을 운반하는 연(Kite carrying a person)
V96.9 상세 불명의 탑승자가 다친 무동력 항공기 사고(Unspecified aircraft accident injuring occupant)
무동력 항공기 사고(Nonpowered-aircraft accident) NOS
W20 던져진, 쏘아진 또는 떨어지는 물체에 의한 타격(Struck by thrown, projected or falling object)
-
포함 : 화재 이외의 건물의 붕괴(collapse of building except on fire)
질식을 초래하지 않는 낙반(cave-in without asphyxiation or suffocation)
바위 추락(rock falling)
돌 추락(stone falling)
나무 추락(tree falling)
제외 : 지각변동에 의해 떨어지는 물체(falling object in cataclysm)(X34-X38)
기계 사고에 의해 떨어지는 물체(falling object in machinery accident)(W24, W28-W31)
운수 사고에 의해 떨어지는 물체(falling object in transport accident)(V01-V99)
폭발에 의해 작동된 물체(object set in motion by explosion)(W35-W40)
화기에 의해 작동된 물체(object set in motion by firearm)(W32-W34)
스포츠 장비(sports equipment)(W21.-)
타고있는 건물의 붕괴(collapse of burning building)(X00.-)
W25 날카로운 유리와 접촉(Contact with sharp glass)
-
제외：유리와 관련된 전도(fall involving glass)(W00-W19)
폭발이나 화기발사로 날아온 유리(flying glass due to explosion or firearm
discharge)(W32-W40)
W35 보일러 폭발 및 파열(Explosion and rupture of boiler)
W36 가스통 폭발 및 파열(Explosion and rupture of gas cylinder)
-
포함：공기탱크(air tank)
압력 가스탱크(pressurized-gas tank)
에어로졸 깡통(aerozol can)
W37 압축 타이어, 파이프 또는 호스의 폭발 및 파열(Explosion and rupture of pressurized tyre, pipe or
hose)
W38 기타 명시된 압력기기의 폭발 및 파열(Explosion and rupture of other specified pressurized devices)
W40 기타 물질의 폭발(Explosion of other materials)
-
포함：곡물창고 폭발(explosion in grain store)
공장 폭발(explosion in factory)
덤프트럭 폭발(explosion in dump)
실탄 폭발(explosion in munitions)
발파 물질(blasting material)
폭발(explosion) NOS
폭발성 가스(explosive gas)
Y36 전쟁 행위(War operation)
-
주 : 적대 행위의 중지 이후에 발생한 전쟁행위에 기인한 상해는 Y36.8에 분류한다.
포함 : 전쟁 및 시민 폭동에 기인된 군인 및 민간인 상해(injuries due to military personnel and
civilians caused by war and civil insurrection)
Y36.0 해양병기의 폭발이 관여된 전쟁행위(War operation involving explosive of marine weapons)
기뢰(Marine mine)
바다 또는 항구의 기뢰(Mine at sea or in harbour) NOS
수중발파(Underwater blast)
수중폭탄(Depth-charge)
어뢰(Torpedo)
함포탄(Sea-based artillery shell)
Y36.1 항공기 파괴가 관여된 전쟁행위(War operation involving destruction of aircraft)
비행기 격추(Aircraft shot down)
비행기 폭발(Aircraft exploded)
비행기 화재(Aircraft burned)
비행기 추락에 의한 분쇄(Crushed by falling aircraft)
Y36.2 기타 폭발 및 파편이 관여된 전쟁행위(War operation involving other explosions and fragments)
전쟁에서 사용된 총탄의 불의의 폭발(Accidental explosion of munitions being used in war)
아군 무기의 불의의 폭발(Accidental explosion of own weapons)
인마살상용 폭탄(파편)(Antipersonnel bomb (fragments))
지뢰(Mine) NOS
로케트 파편(Fragments from rocket)
수류탄 파편(Fragments from grenade)
유도 미사일 파편(Fragments from guided missile)
유산탄 파편(Fragments from shrapnel)
유탄 파편(Fragments from shell)
지뢰 파편(Fragments from land mine)
포탄 파편(Fragments from artillery shell)
폭탄 파편(Fragments from bomb)
폭발(blast, explosive) NOS
박격 포탄 폭발(Explosion of mortar bomb)
포미 뭉치 폭발(Explosion of breech-block)
포신 뭉치 폭발(Explosion of cannon block)
포탄 폭발(Explosion of artillery shell)
Y36.3 불, 화염 및 뜨거운 물질이 관여된 전쟁행위(War operation involving fires, conflagrations and hot
substances)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 화상
(Burns originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 질식
(Asphyxia originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 기타
손상(Other injury originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly
by any conventional weapon)
가솔린 폭탄(Petrol bomb)
Y36.4 총기발사 및 기타 재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving firearm discharge
and other forms of conventional warfare)
카빈 실탄(Carbin bullet)
기관총 실탄(Machine gun bullet)
피스톨 실탄(Pistol bullet)
라이플 실탄(Rifle bullet)
고무(라이플) 실탄(Rubber (rifle) bullet)
전상(Battle wounds)
전쟁행위중 익사(Drowned in war operations) NOS
총검 손상 (Bayonet injury)
Y36.5 핵무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving nuclear weapons)
열(Heat)
폭발 효과(Blast effects)
핵무기에서 방출되는 전리방사선에 노출(Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon)
화염 효과(Fireball effects)
기타 핵무기의 직접 및 간접 효과(Other direct and secondary effects of nuclear weapons)
Y36.6 생물학적 무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving biological weapons)
Y36.7 화학무기 및 기타 비재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving chemial weapons
and other forms of unconventional warfare)
가스, 증기 및 화학물(Gas, fumes and chemicals)
레이저(Lasers)
Y36.8 휴전후에 발생한 전쟁행위(War operation occuring after cessation ofhostilities)
전쟁행위도중 설치한 폭탄이나 지뢰의 폭발에 의한 손상으로 그 폭발이 휴전후에 발생한 것(Injuries
by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occured
after cessation of hostilities)
전쟁행위로 인한 손상으로 Y36.0-Y36.7 또는 Y36.9 에 분류되나 다만
휴전후에 발생한 것(Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9
but occuring after cessation of hostilities)
Y36.9 상세불명의 전쟁 행위(War operations, unspecified)
(2000/08/24/Thursday 자료출처 : dailyenglish.com)
Federal investigators denouncing those who continue to put forward
conspiracy theories in the midair explosion of TWA flight 800
back in 1996. Missile theory is still being talked up.
Investigators say it was an explosion in the plane's center fuel
tank that triggered the disaster. Cause still unknown.
Joseph Kaily is with the National transportation Safety Board.
--- The search for the probable ignition location was pushed to
the limits of current technology. And accounting of the scientific
uncertainties was meticulously maintained throughout the entire
experimental, computational, and analytic processes. In the end,
the uncertainties were too great to permit the identification of
a probable location of ignition. 230 people died in that tragedy.
연방 조사단은1996년 TWA 800 편의 공중 폭발과 관련해 계속해서
음모설을 주장하는 사람들을 비난했습니다. 미사일 격추설에 대한
주장이 여전히 강합니다. 조사단에 따르면 사고는 비행기의 중앙
연료 탱크 폭발이었으며 그로 인해 참사가 일어난 것이라고 합니다.
발화 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 미 교통 안전국의 조셉
케일리입니다.
---발화장소로 추정되는 곳에 대한 조사는 현재 과학의 한계까지
왔습니다. 이번 실험, 평가, 그리고 분석하는 전과정 내내
과학적으로 확실하지 않은 부분에 대한 계산이 꼼꼼하게 이루어졌습니다.
결국, 불확실한 것이 너무 크기 때문에 유력한 발화장소를 입증하기 어려웠습니다.
당시의 사고로 230명이 목숨을 잃었습니다.
Fire on a French oil tanker off the coast of Yemen has sparked an explosion and barrels of oil are blazing.
예멘 근해에서 발생한 프랑스 유조선의 화재로 폭발이 일어났으며, 다량의 기름이 불타 오르고 있습니다.
fire 화재, oil tanker 유조선, off the coast 해안에서 떨어져, 근해에서, spark ~에 불꽃을 일으키다, spark an explosion 폭발을 일으키다, barrel 한 통의 양 (31.5 갤론)
Officials blame an oil leak, not terrorism, for the fire and the explosions.
관리들은 화재와 폭발의 원인이 테러가 아니라 기름 누출 때문이라고 밝혔습니다.
Explosions on the Indonesian island of Bali.
인도네시아의 발리섬에서 폭발사고가 발생했습니다.
explosion 폭발, island of Bali 발리섬,
The other explosion was at Huta Beach, which is a very popular resort, especially with foreigners.
다른 폭발은 후타 해변에서 발생하였습니다. 이 해변은 특히 외국인들에게 유명한 휴양지입니다.
The explosions were from bombs.
두 폭발사고 모두 폭탄에 의한 것이었습니다.
One destroyed a nightclub.
폭탄 하나가 나이트클럽을 무너뜨렸습니다.
A hundred-twenty people are hurt.
120명이 부상을 입었습니다.
The first explosion and the second one busted up after the first one and sort of started maybe moving towards this side. And the second one just picked me up. I landed out here and I lost all my friends.
첫번째 폭발이 일어났고, 뒤이어 두 번째 폭발이 일어났습니다. 아마도 이쪽 방향으로 발생했던 것 같습니다. 두 번째 폭발로 제 몸이 붕 떠올랐고, 저는 여기에 떨어졌습니다. 친구들을 모두 잃고 말았습니다.
explosion 폭발, bust up 파산하다, 망하다 (폭발하다), sort of <口> (수식된 말의 뜻을 얼버무려서) 얼마간, 상당히, 어쩐지, started moving towards this side (이쪽 방향으로 (폭발이) 진행되었다 이쪽 방향으로 발생했다), pick ~ up ~을 들어올리다, land 땅에 떨어지다,
In Washington, the top Republican of the Senate intelligence committee says recent incidents in Kuwait and Indonesia could mean more terrorism is on the way.
워싱턴에서는, 상원 정보위원회의 공화당 최고의원이 최근 쿠웨이트와 인도네시아에서 발생한 사건들은 더 많은 테러공격이 진행 중이라는 것을 시사한다고 말했습니다.
the top Republican 공화당 최고위원, Senate 상원, intelligence committee 정보위원회, recent 최근의, incident 사건, mean 의미하다 (시사하다), terrorism 테러행위 (테러공격), is on the way 진행중이다,
There's no way to verify it, but a statement attributed to Osama bin Laden praises an attack on US marines in Kuwait and an explosion on a French oil tanker off Yemen.
발신인을 확인할 방법은 없지만, 오사마 빈 라든이 보낸 것으로 추정되는 성명서에는 쿠웨이트의 미군 공격과 예멘 근해의 프랑스 유조선 폭발을 찬양하는 내용이 담겨 있습니다.
there's no way to ~할 방법이 없다, verify ~이 사실임을 입증하다, ~을 확인하다, statement 성명(서), attributed to ~에 속한다고 생각되는 (~가 보낸 것으로 추정되는), praise 칭찬하다, 찬양하다, marines 해군들, explosion 폭발, oil tanker 유조선, off Yemen 예멘에서 떨어져 (예멘 근해에서 발생한),
/
That statement was sent to the Arab satellite TV channel al-Jazeera and an Islamic website.
이 성명서는 알자지라 아랍 위성 TV와 한 이슬람 웹사이트에 전달되었습니다.
statement 성명(서), satellite 인공위성,
In addition, for the avoidance of doubt, Abc does not guarantee the Program will be operable at all times or during any down time (i) caused by outages to any public Internet backbones, networks or servers, (ii) caused by any failures of Your equipment, systems or local access services, (iii) for previously scheduled maintenance or (iv) relating to events beyond Abc's (or its wholly owned subsidiaries') control such as strikes, riots, insurrection, fires, floods, explosions, war, governmental action, labor conditions, earthquakes, natural disasters, or interruptions in Internet services to an area where Abc (or its wholly owned subsidiaries) or Your servers are located or co-located.
추가로, 의심의 소지를 없애기 위하여 분명히 하자면, Abc는 프로그램이 언제나, 또는 1) 공공 인터넷 백본, 네트워크 또는 서버 정전으로 인하거나, 2) 귀하 설비, 시스템 또는 지역 접근 (access) 서비스 불이행으로 인하거나, 3) 이미 예정된 정비 때문이거나, 또는 4) 파업, 폭동, 반란, 화재, 홍수, 폭발, 전쟁, 정부조치, 노동조건, 지진, 자연재해 또는 Abc ( 또는 100% 자회사 ) 이나 귀하의 서버가 소재하거나 공동으로 소재하고 있는 지역에서의 인터넷 서비스 장애 등, Abc의 ( 또는 그 100% 자회사의 ) 통제를 벗어난 사건과 관련된, 서비스 중단시에도 작동될 것이라고 보장하지 않습니다.
검색결과는 116 건이고 총 707 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
