exaggerate
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
exaggerated 〔ｉｇｚ´æｄз∂ｒ｀ｅｉｔｉｄ〕 과장된, 떠벌린, 비정상적으로 확장된, exaggeratedly, ad
exaggerate 〔ｉｇｚ´æｄз∂ｒ｀ｅｉｔ〕 과장하다, 허풍떨다
exaggerate 과장하다, 부풀리다
exaggerate ~을 고장하다, 허풍을 떨다.
exaggerated 과장된, 과대한
말이 그렇다는 것이죠.
I'm just exaggerating a bit.
I'm just bluffing.
I'm just pulling your leg.
그는 허풍쟁이이다.
He is a big talker.
He exaggerates much.
The press exaggerated the seriousness of the situation. 언론이 사태의 심각성을 과장했다.
He has an exaggerated idea of his own importance. 그는 자시의 중요성에 대해 과장된 생각을 지니고 있다.
The seriousness of the situation has been much exaggerated by the press.
사태의 심각성은 언론에 의해 매우 과장되었다.
말이 그렇다는 것이죠.
I'm just exaggerating a bit.
= I'm just pulling your leg.
canard 헛소문; 유언비어 (unfounded rumor; exaggerated report)
It is almost impossible to protect oneself from such a base canard.
debunk -의 정체를 폭로하다. (expose as false, exaggerated, worthless)
Reporters debunked the candidate's claim that he was a fervent
environmentalist.
gesticulation 몸짓하기 (motion; gesture)
Operatic performers are trained to make exaggerated gesticulation because of
the large auditoriums in which they appear.
talk through one`s hat
- make exaggerated or inaccurate statements
He is always talking through his hat and you never know if you can believe him or not.
I will try to tell the story in a balanced way, without either exaggerating or extenuating his responsibility for those sad events.
그 슬픈 사건들에 대한 그의 책임을 과장하거나 경감하지 않고 객관적인 태도로 말씀드리도록 노력하겠습니다.
*wildly 심하게 과장된 in an exaggerated way:
심하게 과장된 설명 a wildly exaggerated account
*airs and graces 어리석고 과장된 행동 foolish, exaggerated ways of behaving
선동가는 사소한 것을 과장하는 경향이 있다.
The agitator is inclines to exaggerate trivial matters.
exaggerate 과대시하다,과장하다
exaggerated 과장된,떠벌린
Such being the case, it is not exaggerating to say that the number of applicants for the doctoral degree is on the decrease in Korea.
상황이 이러한데, 한국에서 박사학위에 지원하는 이들의 수가 감소하고 있다고 말하는 것은 과장이 아니다.
Seoul National University recently decided to cut down its quota of entering students for Ph.D. courses,
서울대학은 최근에 박사과정에 들어가는 정원을 줄이기로 결정했는데,
which is in contrast to its recent trend of increasing the quota of graduate students in order to focus on the transition from an undergraduate -centered to graduate-centered university.
이는 학부중심에서 대학원중심의 대학으로의 전이에 초점을 맞추기 위해 대학원의 정원을 늘리는 최근 경향과 대조되는 것이다.
The average enrolment rate of all departments for post-graduate courses is 65 percent at Seoul National University, and at 50 to 80 percent at all the other universities.
대학원 이후 과정을 위한 모든 학과의 평균 입학률은 서울대학에서는 65%이고, 다른 모든 대학들에서는 50-80%이다.
The salesman tried to convince a group of investors that the properties
he was selling would soon be worth much more money than he was asking.
However , no one bought anything from him because they felt he was
giving them a snow job. No one was deceived by his insincerity and
exaggerated claims about the worth of the properties.
한 세일즈맨이 그가 팔고 있는 상품이 그가 요청하는 가격보다 더 가치
있다고 투자가들에게 설득시키려고 노력하고 있었다. 그러나 그들은 그가
과장된 거짓말을 하고 있다고 생각해서 아무도 사지 않았다. 그 물건에 대한
그의 과장된 주장과 불성실에 속는 사람은 아무도 없었다.
Exaggerated media reports can sometimes hurt entertainers' privacy.
과장된 대중 매체의 보도들은 때때로 연예인들의 사생활을 침해할 수 있다.
We're forensic scientists, Julia.
우리는 범죄학자입니다, 줄리아
Blood talks to us.
우리는 혈액을 토대로 말하는 겁니다
People exaggerate. Or forget.
사람들은 사건을 부풀려서 말하거나 아예 잊어버리죠
Blood's like my grandfather. He never lies.
하지만 혈액은 우리 할아버지처럼 절대 거짓말을 하지 않아요
Nick re-enacted the crime using the blood spatter...
닉 요원이 핏자국을 토대로 사건을 재현했어요
I just strung it.
Pow! Pow! Pow!
탕! 탕! 탕!
Exaggerated and overly specific description of his pain.
과장되고 지나치게 자세한 통증 설명이였어요
A self-prescription.
자가 처방에다가
"Pow! Pow! Pow!"?
탕,탕,탕이라구요?
He's a dilaudid junkie.
저 환자는 딜라우디드 중독이예요
So what do you do?
그럼 어떻게 할 건가
Check the database for history, refer to a program, and discharge.
데이타 베이스 체크하고, 프로그램을 알아보곤 퇴원시켜야죠
After you give him something.
자네가 무언갈 한 뒤에나 말이지
That's exactly what he wants.
그게 저 환자가 원하는 건데요
금융사가 대출을 해주면서 사실상 강제로 예·적금 가입을 권유하는 '꺾기'나 부당한 담보 요구, 허위·과장 광고에 대해서도 징벌적 과징금 부과 대상으로 삼는다.
It will also be subject to punitive fines for "diversion", which is that financial firms are actually forced to join deposit savings or installment savings while providing loans, as well as unfair collateral demands, and false and exaggerated advertisements.
경제성장률, 물가상승률, 수출 증가율 등 대부분 지표가 '경제 위기'를 가리키고 있지만 "경제위기설은 과장됐다"는 낙관론이 여전히 정부 내 팽배하다.
Most indicators, including economic growth, inflation, and export growth, refer to an "economic crisis," but optimism is still widespread in the government that "rumors of an economic crisis have been exaggerated."
언론의 부풀리기 보도라는 정의연의 해명과 앞뒤가 맞지 않는다.
The explanation from Justice for the 'Comfort Women' that the media is exaggerating does not add up.
무인가 투자자문사를 운영하고 허위·과장정보를 유포해 부당이득을 챙긴 혐의로 기소된 이희진에 징역 3년6개월의 실형이 확정됐다.
Lee Hee-jin, who was indicted on charges of operating an unauthorized investment advisory and distributing false and exaggerated information, was sentenced to three and a half years in prison.
최근 허위 과장성 매수 추천 스팸 문자메시지를 불특정 다수를 대상으로 대량 발송하는 사례가 늘자 한국거래소가 한국인터넷진흥원(KISA)과 손잡고 오는 23일부터 시장경보제도에 스팸관여과다종목을 신설하고 스팸 메시지가 많이 발송된 종목을 '투자주의 종목'으로 지정한다.
As the number of spam text messages recommended for false exaggerated purchases has increased recently, the Korea Exchange will work with the Korea Internet & Security Agency (KISA) to establish some spam-related items in the market warning system from the 23rd and designate stocks with a large number of spam messages as "caution against investment stocks."
하지만 예산에는 한계가 있어 이렇게 부풀려 계획을 세우면 다른 예산이 줄어드는 기회비용이 발생한다.
However, there is a limit to the budget, so if you make a plan by exaggerating it like this, an opportunity cost that reduces other budgets occurs.
애초부터 10억5000만원밖에 투자 할 수 없다고 투자자가 못을 박았다면, 출자약정금을 뻥튀기해 정관에 기재해선 안되기 때문이다.
If investors nailed down that they could invest only 1.05 billion won from the beginning, it should not exaggerate the amount of the investment agreement fund in the articles of association.
그는 "주말 사이 일부 언론은 과장된 내용을 제대로 된 사실 확인 없이 보도했다"며 "병원 내에서 해결할 수 있는 일을 외부에 먼저 알렸고 소중한 일터에 대한 자존감을 떨어트렸다"고 말했다.
He said, "During the weekend, some media reported exaggerated content without confirming the facts," adding, "They first informed the outside of what could be done in the hospital and lowered their self-esteem for their precious workplace."
부작용 없음, 전세계 최초, 영구적인 효과 등 거짓·과장 광고는 232건이었다.
There were 232 false and exaggerated advertisements, including no side effects, the first in the world, and permanent effects.
식약처는 허위·과대광고로 적발된 사이트에 대해서는 방송통신심의위원회 등에 해당 사이트 차단 요청 또는 관할 지자체 점검지시를 했다.
The Ministry of Food and Drug Safety requested the Korea Communications Standards Commission to block the sites or ordered the local government to inspect the sites that were detected as false or exaggerated advertisement.
감염병 보도 시 기사 제목에 패닉, 대혼란, 대란, 공포, 창궐 등 과장된 표현 사용은 주의해야 할 표현이다.
When reporting an infectious disease, the use of exaggerated expressions such as panic, chaos, turmoil, horror, and rampant in the article title should be avoided.
식약처는 "7월 이후로 '줄기세포 화장품'에 대한 모니터링을 시작해 허위·과대 광고 등을 하는 곳을 집중 점검했다"며 "앞으로도 화장품 이외에 다른 분야까지 계속 모니터링해온 온라인 광고 점검 결과를 추후 발표할 예정"이라고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "We started monitoring 'stem cell cosmetics' since July and focused on checking places where false and exaggerated advertisements are made," adding, "We will announce the results of online advertising inspections that have been monitored in other areas besides cosmetics in the future."
틱 증상을 과장한 유튜버 '아임뚜렛' 사건 탓에 성무도 비난의 화살을 맞았다.
Seong-mu was also criticized for the incident of YouTuber "I'm Tourette" who exaggerated the tic symptoms.
식품의약품안전처는 다이어트 표방 식품·화장품 판매 사이트를 점검한 결과 허위·과대광고 사이트 725건을 적발했다고 7일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 7th that it had found 725 false and exaggerated advertisement sites as a result of checking the diet advocating food and cosmetics sales sites.
식품의약품안전처는 줄기세포 표방 화장품 판매 사이트 3,562건을 점검한 결과 상처 치유에 효과가 있다는 등 허위·과대 광고를 한 사이트 1,133건을 적발했다고 30일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of examining 3,562 stem cell-labeled cosmetics sales sites, it found 1,133 sites that made false and exaggerated advertisements, such as having an effect on wound healing.
식품의약품안전처는 30일 '줄기세포'를 함유하고 있다고 홍보한 화장품 판매 사이트 3562건을 점검한 결과, 1133건 사이트가 허위·과대광고를 해 적발됐다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of inspecting 3,562 cosmetics sales sites that advertised them to contain "stem cells", 1,133 sites were caught for false and exaggerated advertisements.
전문가들은 정확하지 않거나 과장된 용어 사용은 자칫 방역 대응에 혼선을 초래하고 국민 불안을 조장할 수 있으므로 주의가 필요하다고 지적한다.
Experts point out that special caution is needed as the use of incorrect or exaggerated terms can cause confusion in quarantine measures and cause public anxiety.
식약처는 "다이어트·미세먼지·탈모·여성건강·취약계층 등 소비자와 밀접한 5개 분야에서 10만명이 넘는 인플루언서가 활동하는 SNS 광고를 집중 점검한 결과"라며 "153개 허위·과대광고 게시물을 발견해 방송통신위원회에 차단조치를 요청했다"고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "The result of intensive inspection of SNS advertisements with more than 100,000 influencers in five areas closely related to consumers such as diet, fine dust, hair loss, women's health, and the vulnerable," and added "we found 153 false and exaggerated advertisements and asked the Korea Communications Commission to block them."
임블리 제품들은 미생물 오염 검사에선 모두 적합 판정을 받았지만 품질관리와 허위·과대광고에서 부적합 판정이 내려졌다.
Imvely products were all judged to be suitable in microbial contamination tests, but they were found to be unfit in quality control and in false and exaggerated advertisements.
페인랩은 "이씨는 과학적으로 검증되지 않은 근거가 부족한 치료법을 방송에서 효과가 있는 것처럼 과장했다"며 "물파스로 중풍을 예방할 수 있다면 신의료기술 평가를 신청하라"고 비판했다.
Pain Lab criticized, "Lee exaggerated the treatment that was not scientifically verified as being effective on TV," adding, "If you can prevent stroke with liquid painkiller, apply if for a new medical technology evaluation."
병원은 A씨가 연인관계였던 제보자에게 사적으로 보낸 글이라 자신의 실수나 잘못에 대해 훨씬 더 과장해서 전달했다는 설명을 달았다.
The hospital explained that the letter was personally sent to the informant who was in a relationship by A, so it was much more exaggerated about his mistake or fault.
방송 매체에 출연해 의학적으로 인정되지 않는 시술을 홍보하거나 건강기능식품 등을 추천하는 등 간접·과장광고를 하는 의사를 의미하는 '쇼닥터(show doctor)'가 기승을 부리고 있다.
Show doctor is on the rise, which is a phrase that indicates a doctor who advertises indirectly or exaggerates by appearing on broadcast media to promote treatments that are not medically recognized or recommending health functional foods.
Yet, publicly at least, Microsoft insists that its risk from private
antitrust suits is exaggerated. "That litigation is something we're
prepared to defend and defend aggressively, if necessary," said Tom
Burt, a Microsoft lawyer.
마이크로소프트는 이에 대해 공개적으로 독점관련 손해배상소송으로 큰
타격을 입으리라는 예상은 과장됐다고 주장하고 있다. 마이크로소프트 톰
버트 변호사는 "우리는 이같은 소송에 맞설 준비가 돼 있고 필요하면
공격적으로 방어에 나설 것"이라고 잘라 말했다.
hypersensitivity (과민증, 과민 반응, 지각과민증) a state of altered reactivity in which the
body reacts with an exaggerated immune response to a foreign substance.
Hypersensitivity reactions are classified as immediate or delayed, types I and IV,
respectively, in the Gell and Coombs classification (q.v.) of immune responses.
오버하지 마.
Don't overdo it.
= Don't exaggerate.
= Don't go overboard.
= That's overdoing it.
exaggerated final return: 과대신고
검색결과는 52 건이고 총 149 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
