영어학습사전 Home
   

errand

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


errand boy 심부름꾼소년, 볼일, 사명(go errands 심부름다니다, go on an errand 심부름 가다)

errand 〔´er∂nd〕 심부름(다니기), 볼일, 사명

fool's errand 헛걸음, 헛수고, 도로

errand 심부름, 볼일, 용건

run errand 심부름하다

errand 용건, 볼일

run errands 심부름 가다.

Can you run the errands for me? (제 대신 잡일을 처리해 줄 수 있을까요?)

I will run the errands for you while you're busy. (당신이 바쁠 때 제가 잡일을 처리해 줄 거예요.)

엄마를 위해 심부름을 했다.
I ran an errand for my mom.

엄마를 위해 심부름을 많이 해드렸다.
I did many errands for my mom.

I have an improtant errand to run.
--.중요한 볼일이 있습니다.
errand는 심부름이란 뜻도 있지만...어떤 일..사무 란 뜻도 포함합니다
모임이나 만남에서 자리를 떠나야할때...I gotta go..이렇게 써도 좋지만
혹 볼일이 있다면...I have an errand to run이라고 말하며..
간다면...더 세련되보이겠죠..?
이 표현은 저번주부터 세로들어간.."Murder She Wrote"에서
앞으로 살해당할 남자가 전화로 하는 말입니다.

1.He's running a little errand.
그는 가벼운 심부름을 갔어요.

심부름 좀 갔다 올래요?(go on an errand ; 심부름 하다)
Would you go on an errand for me?
= Would you run on an errand for me?
= Would you do me a faver?
= Would you do something for me?
= Could you spare me some time?

심부름 좀 갔다 올래요?
Would you go an errand for me?
=Would you run an errand for me?
=Would you do me a favor?
=Would you do something for me?

내가 심부름해 준 보상으로 돈 좀 빌려 줘.
Lend me some money in return for the errand.

저는 아빠의 심부름으로 왔어요.
I'm running are errand for my father.

just what the doctor ordered
- exactly what is needed or wanted
Having the extra day off from work was just what the doctor ordered and he was able to get his many errands finished.

The story goes that Alfred once took refuge in the cottage of a poor
peasant. The good wife was left in ignorance of his identity and therefore had
little time for this seemingly idle fellow. For Alfred spent his time gazing
into the fire and dreaming of further plans to defeat the Danes. Called upon
some errand, the good wife drew his attention to some cakes which were baking in
front of the fire, and told him that he must watch them carefully during her
absence. Alas! So preoccupied was the English king that the good wife found, on
her return, nothing but a few remains of her cakes. Whereupon, the angry woman
seized the royal hair and proceeded to scold him severely. So runs the story.
Whether it is truth or legend we cannot confirm.
전해 내려오는 얘기에 의하면 앨프리드 대왕이 한때 가난한 농부의
집에서 은신했다고 한다. 선량한 농부의 아내는 그의 신분을 모르고있어서
겉으로 보기에 아무것도 하지 않는 이 사람을 위해 거의 시간을 보내지
않았다. 왜냐하면 앨프리드는 자신의 시간을 난로불을 바라보면서 덴마크군을
물리칠 추가계획에 대해서 생각하면서 보냈기 때문이었다. 어떤 볼일이
생기자, 이 선량한 아내는 난로불 앞에서 굽고있는 빵 몇개에 그의 주의를
환기시키고, 자기가 없는 동안에 주의해서 살펴보아야 한다고 그에게 말했다.
오호통재라! 이 영국왕은 너무도 자신의 생각에 몰두해서 그 선량한 아내가
돌아와 보니 그 빵은 거의 다 타버리고 몇 조각 밖에 남아있지 않았다.
그러자, 화가 난 그 여인은 왕의 머리채를 붙잡고 그를 호되게 꾸짖었다.
얘기의 내용은 이렇다. 이것이 사실인지 전설인지는 확인할 수 가 없다.

He is out on an errand but he will be back in no time.
그는 볼일 보러 밖에 나가 있으나, 곧 돌아올 것이다.

errand 심부름,용건

Who would you want? For Secretary of State?
그럼 국무 장관은 누구를 올릴까요?
Give me a list of choices. And however we do this,
목록 작성해서 줘 그리고 일이 어떻게 돌아가든
we'll also need a buffer.
방패가 필요해
You mean an errand boy?
- 잔일 처리할 사람이요?
Yes. Somebody we control completely.
- 그렇지. 완전히 갖고 놀 수 있는 사람
I'll keep my ear to the ground.
- 자세히 알아보겠습니다
Good.
- 좋아

Don't inflate your status, Mr. Stamper.
너무 과장하진 마세요 스탬퍼 씨
You're nothing but an errand boy.
당신은 심부름꾼일 뿐이에요

Good. Look I gotta run an errand. You'll be O.K. on your own?
좋아. 난 심부름 가야 해 혼자 해도 되겠어?
You kiddin'. I'm fired up. Ready to go.
농담이시죠? 전 불 붙었어요. 일할 준비가 되었다구요
Besides there's an officer here.
게다가, 여기엔 경찰관도 있고요

Of course, everything seemed quite normal at first.
물론, 처음엔 모든 것이 평소와 다를 바 없었어요
I made breakfast for my family.
가족을 위해 아침을 준비했고
I performed my chores.
집안일을 하고
I completed my projects.
작업을 끝내고
I ran my errands.
바깥 용무도 봤죠
In truth, I spent the day as I spent every other day --
사실, 보통의 다른 날들과 똑같은 하루를 보냈답니다
quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
조용히 모든 것이 완벽해질 때까지 일상 생활의 정해진 순서를 밟아 나가면서

What, already?
뭐? 벌써?
I think she had -- um, excuse me -- an errand to run.
내 생각엔.. 비켜봐 심부름 할 게 있는가 보던데
You don't think Meredith's going to mind, right?
네 생각엔 메르디스가 신경 안 쓸 거 같지, 그렇치?
I want you to make it very clear to her that I had nothing to do with this party --
내가 이 파티와 관련이 되지 않았음을 메르디스에게 말 해 줬음 하는 소망이 있어
nothing.
관련 없음이라고

Will's back.
윌이 돌아왔어요
Let's do this.
이제 합시다
Oi.
이봐!
- Where have you been? - I had to run an errand.
- 어디갔다왔어? - 심부름 좀 갔다왔어
- What kind of errand? - I wanted some gum. Got it.
- 뭔데? - 껌을 사왔어. 됐지?

I want you to answer the phone.
당신이 전화 좀 받아 줬으면 좋겠어요.
I want you to run an errand.
당신이 심부름 좀 해 줬으면 좋겠습니다.
I want you to feed the dog.
당신이 개 먹이 좀 줬으면 좋겠습니다.

The victims include a student and nine adults doing errands or pumping gas.
심부름 중이던 사람부터 주유 중이던 사람까지, 학생 한 명과 성인 9명이 총격을 당했습니다.
victim 희생자, include 포함하다, errand (잔)심부름, gas 휘발류, pump gas 주유하다,
Montgomery County, Maryland police chief Charles Moose hopes the release of a graphic of a box truck of a possible suspect vehicle will help.
매릴랜드주 몽고메리 카운티의 찰스 무스 경찰국장은, 용의자가 탔던 박스트럭의 합성사진 배포가 수사에 도움이 될 것으로 기대합니다.
police chief 경찰국장, release 배포, a graphic 묘사된 사진 (합성사진), box truck 박스모양의 트럭, possible 가능한, suspect 용의자, suspect vehicle 용의자가 탔던 차량, help 도움이 되다,
The graphic that we put out is generating a lot of information, a lot of calls.
저희가 배포한 사진 덕분에 많은 정보, 여러 건의 전화제보가 들어오고 있습니다.
graphic 묘사된, 묘사된 사진 (사진), put out ~을 내놓다, 배포하다, generate 발생시키다, 일으키다, 유발하다, information 정보, call 전화 (전화제보),


검색결과는 29 건이고 총 138 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)