영어학습사전 Home
   

earnest

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


earnest money 계약금, 약조금

earnest 〔´∂:rnist〕 보증(pledge)=money 착수금

earnest 〔´∂:rnist〕 성실한, 진지한, 열심인, 중대한, 엄숙한, 성실, 진심, 진지, 정식(in earnest 성실하게, 진심으로)

hand money 계약금, 보증금(earnest)

sadness 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한, , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in~ earnest 진지하게

sad 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한 , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in ~earnest 진지하게

appeal : earnest or urgent request 흥미를 끌다

earnest 성실한, 착실한, 진지한; 진지, 진심

in earnest 진지하게, 본격적으로

그녀는 좀더 학업에 열중하지 않으면 반 아이들을 못 따라갈 것입니다.
Unless she is more earnest in her studies, she will not be able to keep up with the class.

계약금을 내다: make an earnest money deposit

미국에서 아파트 및 집을 구할 때
* Do you take children? 아이들도 받습니까? 란 뜻으로
아이들을 아예 받지 않는 아파트에는 Adults Only
즉 '어른들만 받습니다.'라고 써붙여 놓고
No Vacancy라고 써 붙여놓으면'빈방 없음'이란 뜻으로
들어가 물어볼 필요가 없다. available right now는
'지금 당장 들어갈 수 있는'이란 뜻으로 계약했을 시
바로 입주할 수 있다는 의미.
계약금을 earnest(진지한) money라고 하는데 집을 계약할 때
earnest money도 내고 금융기관에서 집 살 돈의 약80%를 융자받고
나머지 20%는 자기 돈으로 내야 하는 것이 보통인데,
자기 주머니에서 내놓는 돈을 down payment라 한다.
How much will the earnest money deposit be?
'계약금은 얼마나 내야 하나요?'

In any event, anti-sexual violence steps should consist of both severe
punishment of offenders and the education to teach possible victims
about the danger they are faced with in and around schools, working
places, and even at their own homes. Actions should start in earnest
before this particular category of crime reaches the point of no return as
it is assumed that the reported cases are only the tip of the iceberg.
어느 경우에서나, 성폭력 방지 대책에는 범법자를 엄하게 처벌하면서 또
한 위험을 당할 수 있는 피해 가능 여성들이 학교, 직장, 심지어 가정에서까
지 당할 수 있는 위험에 대비한 교육이 병행되어야 하는 것이다. 이번에 보
도된 사건은 빙산의 일각일 수도 있다고 여겨지므로, 이런 범주의 범죄가
돌이킬 수 없을 지경에 이르기 전에 구체적인 조치가 진지하게 이루어져야 한다.
offender : 위반자, 범법자
in earnest : 진지하게, 본격적으로
tip of the iceberg : 빙산의 일각

flippant 경솔한, 건방진 (lacking proper seriousness)
When Mark told Mona he loved her, she dismissed his earnest declaration with a
flippant "Oh, you say that to all the girls!"

진지: in earnest

If the downsizing of enterprises begins in earnest, I'm worried that a lot of people will get laid off.
기업의 사업축소가 본격화되면 많은 사람들이 직장을 잃게 될텐데 걱정이예요.

Earnest hemingway is a major writer; that is one who has managed to get
into his work the whole central experience of his time.
어니스트 헤밍웨이는 주요한 작가다. 다시 말해서, 그는 자신의 작품
속에 자기 시대의 전 핵심적인 경험을 투입하는 데에 성공했다.

He was earnest because he knew that we really do make our own world, and
so we must make it the best world we can.
그는 진지했다. 왜냐하면 우리가 실제로 우리 자신의 세계를 만들기 때문에
우리는 그것을 우리가 만들 수 있는 최선의 세계로 만들어야 한다는 것을
그는 알고 있었기 때문이었다.

*appeal 호소하다; 간청하다 make an earnest request:
그들은 그에게 원조를 간청했지만 소용이 없었다.
They appealed to him in vain for help.

[위키] 진지함의 중요성 The Importance of Being Earnest

[百] 데일 Earnest Dale

[百d] 후턴 [ Earnest A(lbert) Hooton ]

earnest 열심인

요가 몰렸기 때문으로 분석된다.
It is analyzed that the increase in household loans was large attributed to the high demand for real estate loans before the ultra-high intensity deterrence measures were implemented in earnest.

솜방망이 처벌에 자신감이 붙은 그는 외환거래를 통한 원금보장과 고수익을 내세워 본격적인 사기행각에 나섰다.
Getting confidence with a slap on the wrist, he began to commit fraud in earnest by guaranteeing principal and high profits through foreign exchange transactions.

공정거래위원회가 내년부터 본격화할 대기업 일감몰아주기 제재의 첫 타깃으로 박현주 미래에셋금융그룹 회장을 겨눴다.
The Fair Trade Commission aimed at Park Hyun-joo, chairman of Mirae Asset Financial Group, as the first target of sanctions against conglomerates' illegal commissioning practices that will begin in earnest next year.

윤 회장은 올해 신년사에서 "IT 기업의 금융업 진출이 본격화되면서 새로운 경쟁과 위협에 직면해 있다"며 디지털 중심으로의 사업 변화를 강조했다.
In his New Year's address this year, Chairman Yoon stressed the digital-based business change, by saying, "We are facing new competition and threats as IT companies enter the financial industry in earnest."

금융위기 영향을 받았단 해석도 있지만 본격적으로 집값이 빠진 건 서브프라임사태가 지나간 2010년부터였다.
Some analysts say that it was affected by the financial crisis, but it was not until 2010 that housing prices fell in earnest after the subprime crisis.

come more active from mid-April, as the plunge has begun in earnest since mid-February.

이를 두고 집값 하락이 본격화되고 있기 때문에 투자자들이 몸을 사리고 있다는 해석이 나오기도 했다.
Some analysts said that investors are sparing themselves because housing prices are falling in earnest.

이에 내년에는 신흥국시장의 반등이 본격적으로 펼쳐진다는 관측이 많다.
As a result, many predict that a rebound in emerging markets will take place in earnest next year.

전문가들은 신종 코로나 공포가 정점에 이른 시기에 금융시장이 본격 반등을 시도할 것으로 내다본다.
Experts predict that the financial market will try to rebound in earnest at a time when fears of the new Corona are at its peak.

오는 19일 열릴 자회사경영관리위원회에서 자회사 경영진 인사를 시작으로 변화가 본격화할 전망이다.
The change is expected to begin in earnest, starting with the personnel management of subsidiaries at the subsidiary management committee to be held on the 19th.

금융지주의 한 관계자는 "베이비붐 세대가 본격적으로 은퇴하는 내년부터 실버고객을 누가 많이 확보하느냐가 미래 경쟁력을 좌우할 것"이라며 "퇴직연금을 포함해 가파르게 증가하는 은퇴자 금융자산을 놓고 금융권의 경쟁이 더 치열해질 것으로 전망된다"고 말했다.
"From next year, when baby boomers retire in earnest, who will secure a lot of silver customers will determine their future competitiveness," an official from the financial holding company said adding, "Competition in the financial sector is expected to intensify over the steep increase in retirement financial assets, including retirement pensions."

업계에서는 다음달 초 은행별 금리 인하 움직임이 본격화될 것으로 보고 있다.
The industry expects that interest rate cuts by banks will begin in earnest early next month.

특히 베트남 ANZ은행 리테일부문 인수 등에 따른 M&A 효과가 본격화되며 전년보다 8.7% 성장한 1,783억원으로 역대 최대 분기 실적을 올렸다.
In particular, the company posted its biggest quarterly performance ever at KRW 178.3 billion, rising by 8.7% from the previous year, as the M&A effect from the acquisition of Vietnam's ANZ Bank's retail division began in earnest.

대부분의 전문가들은 코로나19사태로 인한 악재가 반영되는 2분기부터 지주사들의 실적악화가 본격화될 것이라고 관측한다.
Most experts predict that the performance of holding companies will begin to deteriorate in earnest in the second quarter when negative factors from the COVID-19 crisis are reflected.

한편 재계는 인공지능(AI), 차세대 이동통신, 로봇 등 새로운 산업이 본격 성장하는 올해를 글로벌 시장을 선점해야 하는 원년으로 보고 있다.
On the other hand, the business community sees this year as the first year to preoccupy the global market, with new industries such as AI, next-generation mobile communication, and robots grow in earnest.

조 후보자에 대한 인사청문회를 놓고 줄다리기를 해온 여야는 다음달 2∼3일 이틀간 청문회를 열기로 전격 합의해 후보자를 둘러싸고 쏟아진 각종 의혹이 국회에서 본격 논의될 것으로 전망된다.
The ruling and opposition parties, which have had a tug-of-war over the confirmation hearing for candidate Cho, quickly agreed to hold a two-day hearing on the 2nd and 3rd of next month, so, it is expected that various suspicions surrounding the candidate would be discussed in earnest at the National Assembly.

이달부터 본격화된 일본의 수출 규제가 반영되지 않은 점도 불안 요인이다.
Another destabilizing factor is that Japan's export regulations, which began in earnest this month, are not reflected.

정부가 드론 사업 육성화 정책을 본격적으로 추진함에 따라 관련주들이 꿈틀대는 모습이다.
As the government pushes ahead with its policy to foster drone businesses in earnest, related stocks appear to be wriggling.

신종 코로나바이러스 감염증 영향이 본격화되는 2분기 성적은 더욱 악화될 것이란 전망이 나온다.
It is predicted that performance in the second quarter will worsen further when the impact of the novel coronavirus infection begins in earnest.

연결자회사 삼호의 경우 올해부터 실적호전이 본격화 된다는 전망도 덧붙였다.
In the case of its consolidated subsidiary Samho, it also added that its performance improvements will begin in earnest starting this year.

세계 2대 정유회사로 불리는 쉘이 블록체인 기술 투자를 본격화하고 있다고 10일 비트코인익스체인지가이드가 전했다.
On the 10th, Bitcoin Exchange Guide said that Shell, the world's second-largest oil refinery, is investing in blockchain technology in earnest.

올해 기업들의 이익 개선세가 본격화될 것이라는 예상에 근거한 것으로 전망된다.
It is expected to be based on expectations that companies' profit improvement will begin in earnest this year.

특히 700만명에 이르는 베이비부머의 은퇴가 본격화되면 '빚의 노후화'는 피할 수 없는 현실이 될 것이라는 분석이다.
In particular, analysts say that if the retirement of 7 million baby boomers begins in earnest, the "aging of debt" will become an inevitable reality.

신종 코로나바이러스감염증 사태가 본격화된 이후 국내 시중은행의 첫 달러화 채권 발행이다.
This is the first dollar bond issued by a domestic commercial bank since the new coronavirus infection began in earnest.

P2P금융법이 본격적으로 시행되면 금융기관이 투자할 수 있는 길도 열리게 돼 P2P금융업계에 대규모 스케일업이 진행될 것으로 전망된다.
If the P2P Financial Act is implemented in earnest, it will open the way for financial institutions to invest, which will lead to a large scale-up in the P2P financial industry.

한은 조사국은 미중 무역분쟁이 본격적으로 시작된 지난해 7월 이후의 무역분쟁에 따른 영향을 시산 분석했다.
The BOK's investigation bureau analyzed the impact of the trade dispute since July last year, when the US-China trade dispute began in earnest.

이번 통계는 신종 코로나 영향이 본격 반영되지 않은 것이다.
The statistics for this time do not reflect the impact of COVID-19 in earnest.

이후 다시 900만 개 선을 유지하다 2011년부터 1000만 개 시대가 본격화됐다.
Since then, it has maintained the 9 million mark again, and the era of 10 million began in earnest in 2011.

이같은 결과는 지난 3월에 코로나19 국내 확진자가 폭발적으로 늘어나면서 경기악화가 본격화 됐지만 아직 대출 원리금을 갚지 못할 정도의 위기상황은 오지 않았다는 것을 뜻한다.
The results indicate that the worsening economy began in earnest in March due to the explosive increase in the number of COVID-19 confirmed cases in South Korea; however, the crisis has yet to come to the point of failing to pay back the principal and interest of loans.

신종 코로나가 본격적으로 확산하기 시작한 설 연휴께부터 현재까지 가장 타격을 입은 부분은 소비다.
Consumption has been the hardest hit since the Lunar New Year holiday when the COVID-19 began to spread in earnest.

윤 연구위원은 "최근 들어 인구 고령화가 심화함에 따라 고령화와 아파트 가격 간 상호 영향이 본격화된 것으로 보인다"고 말했다.
Researcher Yoon said, "As the population aging has intensified in recent years, the mutual impact between the aging population and apartment prices seems to have begun in earnest."

여경희 부동산114 수석연구원은 "서울 아파트 가격이 상승 전환됐지만 추격매수가 본격화되지 않아 추세 전환으로 해석하기는 이르다"고 말했다.
Yeo Kyung-hee, a senior researcher at Real Estate 114, said, "Apartment prices in Seoul have turned upward, but it is too early to interpret it as a shift in trend as the FOMO buying has not begun in earnest."

IMF의 요구로 우리나라 자본시장이 전면 개방되면서 외국계 사모펀드가 본격적으로 진출했습니다.
At the request of the IMF, the Korean capital market was fully opened, and foreign private equity funds entered the market in earnest.

시장은 1·4분기 실적 발표가 마무리되는 이달 말부터 본격적인 회사채 큰 장이 열릴 것으로 기대하고 있다.
The market expects a large market for corporate bonds to open in earnest from the end of this month when the earnings announcement of the first quarter is completed.

전문가들은 내년 글로벌 기업들의 이익 개선세가 본격화될 것으로 보이는 만큼 올해 오름세가 덜했던 신흥국 시장에 관심을 둘 필요가 있다고 조언한다.
Experts advise that as the profitable trend of global companies is expected in earnest next year, it is necessary to pay attention to emerging markets that have not risen much this year.

따뜻한 봄철에는 야외활동이 본격화되면서 아웃도어·자전거 관련주들도 전통적인 봄철 수혜주로 꼽힌다.
Outdoor and bicycle-related stocks are also considered traditional spring beneficiaries as outdoor activities begin in earnest in the warm spring season.

안전자산이기 때문에 가격이 본격적으로 오른 고점에서 사면 상당 기간 파는 데 애를 먹을 수 있기 때문에 '타이밍'을 잘 따져보는 게 중요합니다.
Since it is a safe asset, it is important to consider the "timing" well because you can have a hard time selling it for a considerable period of time if you buy it at a high point where prices have risen in earnest.

법제화 이후 P2P 금융이 본격적으로 제도권 금융으로 편입했을 시 온라인과 기술로 비용을 낮춰 고객에게 중금리 혜택을 제공하겠다는 것이다.
After the legislation, when P2P finance is incorporated into institutional finance in earnest, it will provide mid-interest benefits to customers by lowering costs through online and technology.

'코로나19 패닉'으로 9일 세계 증시 하락장이 본격적으로 시작되자 공매도 세력이 기승을 부린 것이다.
As the global stock market began to fall in earnest on the 9th due to the "Corona 19 Panic," short selling forces were on the rise.

보험사들은 변액보험 가입 후 7∼10년이 지나면 사업비 공제가 끝나기 때문에 본격적으로 운용수익을 낼 수 있다고 설명하고 있지만 현실은 전혀 그렇지 않은 셈이다.
Insurers explain that operating profits can be made in earnest seven to ten years after subscribing to variable insurance because the deduction of business expenses ends, but this is not the case at all.

하지만 코로나19가 본격 확산한 2월 한국은행 제조업 계절조정 기업경기실사지수(BSI)가 전월 78에서 67로, 전산업 BSI가 75에서 65로 모두 큰 폭으로 하락했다.
However, in February, when Covid-19 spread in earnest, the Bank of Korea's seasonally adjusted business survey index (BSI) fell sharply from 78 to 67 in the previous month and BSI in all industries fell from 75 to 65.

조달위기가 본격화했고, 코로나19 여파로 실물경기가 나빠져 리스·할부 영업이 위축됐다.
The procurement crisis has begun in earnest and the real economy has worsened in the aftermath of COVID-19, shrinking lease and installment operations.

조원태 회장이 재무구조를 개선하기 위해 호텔사업 매각을 본격화하자 조현아 전 부사장이 발끈했다는 후문이다.
It is rumored that former Vice President Cho Hyun-ah was furious when Chairman Cho Won-tae began selling his hotel business in earnest to improve the financial structure.

아울러 국내 최대 증권사인 미래에셋대우의 발행어음 및 종합투자계좌(IMA) 인가가 본격 추진될 것으로 전망된다.
In addition, the approval of Mirae Asset Daewoo, the nation's largest securities firm, is expected to be carried out in earnest.

주요 피의자들의 신병이 차례로 확보되면서 검찰 기소가 이어졌고, 이번 주부터 이들에 대한 재판이 본격 시작됐다.
The Prosecutor's Office continued to issue a series of indictments as the whereabouts of major suspects were secured one after another, and the trials of them began in earnest this week.

강 과장은 "국회에서 연내에 통과를 시키기 위해 여러 차례에 걸쳐 설명회를 여는 등 최선을 다하고 있다"며 "연내 통과만 되면 내년 중 본격적인 시행이 가능해질 것"이라고 말했다.
"We are doing our best to hold several briefing sessions to pass the National Assembly by the end of this year," Kang said, adding "If it is passed by the end of this year, we will be able to implement it in earnest next year."

금융감독원이 '제2의 라임 사태'로 번질 우려가 있는 디스커버리 자산운용에 대한 검사 결과를 올해 하반기에 발표키로 하면서 보상 문제가 본격화될 것으로 전망된다.
Compensation issues are expected to begin in earnest as the Financial Supervisory Service has decided to announce the results of its inspection on Discovery asset management in the second half of this year, which comes with a concern for escalating into a "second Lime crisis."

오픈뱅킹이 본격 시행돼 금리보다는 서비스 경쟁이 더 우선시되고 있다.
Open banking has been implemented in earnest, and competition for services is taking precedence over interest rates.

최근 연기금과 공제회의 사모대체 출자사업서 연승행진 중인 SG PE가 최 대표 체제 구축으로 본격적인 색깔을 내고 성장세를 이어갈 것이란 분석이다.
Analysts say that SG PE, which has recently been on a winning streak in private equity investment projects of pension funds and mutual aid associations, will continue to grow in earnest with the establishment of CEO Choi's system.

특히 올 2분기부터 BLU용 플립칩 주문량이 회복세를 보이고 있으며, 하반기에는 일본 살균시장을 통해 자외선(UVC) 제품의 매출이 본격화될 예정이다.
In particular, orders for flip chips for BLU have been recovered since the second quarter of this year, and sales of ultraviolet light (UVC) products will begin in earnest through the Japanese sterilization market in the second half of this year.

또 브이티지엠피의 관계사인 케이블리에서 신규 미디어 커머스 사업 등이 본격 추진되고 있는 만큼, 이른 시일 내 회사 성장이 가속화 될 것으로 기대했다.
It is also expected that the company's growth will accelerate in the near future as new media commerce businesses are being pursued in earnest by Kvly, an affiliate of VTGMP.

서 수석연구위원은 "그러나 코로나19 사태 이후 은행의 펀더멘탈 악화가 본격화돼 신용등급이 하향 조정되면 해외 투자자에게 적잖은 영향을 미칠 것"이라고 전망했다.
"However, if the bank's fundamentals deteriorate in earnest after the COVID-19 incident and its credit rating gets downgraded, it will have a significant impact on overseas investors," said Seo, a senior researcher.

lowing the COVID-19 has begun in earnest, affecting the real estate market.

금융위원회가 시행령을 마련한 뒤 공포하면 내년 하반기쯤 본격적으로 P2P 금융 시대가 열릴 예정이다.
If the Financial Services Commission prepares and promulgates the enforcement ordinance, the P2P financial era will open in earnest in the second half of next year.

이 수치는 신종 코로나가 본격적으로 퍼지기 시작한 지난달 20일부터 지난 5일 사이의 주가를 추적한 결과다.
The figure is the result of tracking stock prices between the 20th of last month and the 5th when the new coronavirus began to spread in earnest.

미래에셋생명은 앞으로 통합시스템을 기존 시스템과 병행 운영하며 IFRS17 회계제도가 본격적으로 시행되는 2022년까지 정확성과 신뢰도를 높인다는 방침이다.
Mirae Asset Life plans to operate the integrated system in parallel with the existing system and increase accuracy and reliability by 2022 when the IFRS17 accounting system is implemented in earnest.

KT가 회장 후보 공모를 마감하면서 국내 최대 통신그룹을 이끌 수장 선임 절차가 본격화됐다.
As KT closed the contest for presidential candidates, the procedure of selecting the head of the nation's largest telecommunications group has begun in earnest.

제록스는 지분 10.6%를 갖고 있는 아이칸이 본격적으로 경영에 간섭하기 시작한 2015년 이후 서서히 변하기 시작했고, 2018년 아이칸이 또 다른 대주주 다윈 디슨과 힘을 합쳐 후지필름과 합병게획을 틀어버리면서 환골탈태했다.
Xerox began to change gradually since 2015, when Icahn, which holds a 10.6% stake, began to intervene in management in earnest, and in 2018, Icahn joined forces with another major shareholder, Darwin Deason, changing the merger plan with Fuji Film and turned over a new leaf.

그러나 2017년 하반기부터 한국 조선소들의 선박 수주량이 늘어나면서 기자재 기업들은 올해 하반기부터 본격적인 영업실적 개선이 전망된다.
However, as Korean shipyards' orders for ships increase from the second half of 2017, equipment and materials companies are expected to improve their business performance in earnest from the second half of this year.

서울을 중심으로 집값이 들썩이면서 주택매매가 늘어난데다 서민형안심전환대출이 본격적으로 집행되면서 지난달 은행권 주택담보대출이 4조9000억원으로 올들어 최고치를 기록했다.
Mortgage loans in the banking sector hit a record high of 4.9 trillion won last month as housing sales increased due to fluctuating housing prices, especially in Seoul, and a fact that Ansim Debt-Rescheduling Loan was implemented in earnest.

혁신기술이 보편화되고 자동차산업이 본격 성장하면서 사람들의 이동수단은 빠르게 대체됐다.
As innovative technologies became more common and the automobile industry grew in earnest, people's means of transportation were quickly replaced.

금융위의 혁신금융서비스로 일단 포문을 열었지만 카드사들이 본격적으로 개인사업자 CB 사업을 하기 위해선 제도적 뒷받침이 필요한 상태다.
Although the Financial Services Commission has opened its doors with innovative financial services, institutional support is needed for credit card companies to do their CB business in earnest.

당장 올해는 우리은행이 보유한 우리금융지주 지분 약 6.2%를 6개월 이내에 매각해야 하는 만큼 내년부터 지분 매각이 본격화한다.
As they has to sell Woori Bank's 6.2% stake in Woori Financial Group within six months this year, the sale of the stake will begin in earnest next year.

그러면서 "이번 코로나19 사태를 극복해나가면서 우리도 원격의료 허용 여부를 본격적으로 고민해볼 시기가 왔다고 생각한다"고 제언했다.
He suggested, "I think it's time for us to think about whether to allow telemedicine in earnest as we overcome the COVID-19 crisis."

세계 최대 전자상거래 업체 아마존은 지난 2018년 처방약 유통 업체인 필팩을 10억달러에 인수하며 의약품 배송 서비스를 본격화했다.
Amazon, the world's largest e-commerce company, acquired the prescription drug distributor Pillpack for $1 billion in 2018, and started its drug delivery service in earnest.

질병관리본부는 본격적으로 하절기가 시작되는 5월부터 수인성 및 식품매개감염병 증가에 대비하여 5.1.~9.30.까지 전국 13개 국립검역소, 광역 및 기초자치단체 보건소와 함께 비상방역 근무 체계를 운영한다고 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced that from May, when the summer season begins in earnest, it will operate an emergency quarantine work system with 13 national quarantine centers nationwide and health centers of metropolitan and local governments from May 1 to September 30 in preparation for the increase in waterborne and foodborne infectious diseases.

신종 코로나바이러스 환자를 치료하기 위한 중국 당국이 후베이성 우한에 건설한 훠선산 병원이 10일만에 완공돼 3일부터 본격적인 운영에 들어간다.
The Huoshenshan Hospital, built by the Chinese authorities to treat patients with the novel coronavirus infection disease, in Wuhan, Hubei Province, was completed in 10 days and will begin operating in earnest from the 3rd.

올해 귀속분 근로소득에 대한 연말 정산 작업이 본격적으로 시작됐다.
This year, the year-end settlement work for the earned income of the vested has started in earnest.

앱클론은 CAR-T세포치료제 센터를 본격 구축하기 위해 140억원 규모의 전환우선주를 발행하기로 결정했다고 15일 밝혔다.
Abclon made an announcement on the 15th that it has decided to issue KRW 14 billion worth of convertible preferred stocks to build a CAR-T cell therapy center in earnest.

치매노인의 의사결정을 보호하기 위한 공공후견제도도 올해부터 본격 시행한다.
The public guardianship system to protect the decision-making of the elderly with dementia will also be implemented in earnest this year.

소방공무원 치료 전문 의료기관인 '소방복합치유센터' 건립사업이 2023년 개원을 목표로 본격 추진된다.
The construction project of the "Fire Fighting Complex Healing Center", a medical institution specializing in the treatment of firefighters, is being promoted in earnest with the goal of opening in 2023.

건보공단은 건강보험 보장률을 늘리기 위해 비급여 관리에 본격적으로 나설 방침이다.
In order to increase the health insurance coverage rate, the Health Insurance Corporation plans to start managing copayments in earnest.

또한, 앞으로 지속적인 기온 상승과 외부활동이 증가함에 따라 본격적인 유행 시기에 돌입할 것이라고 밝혔다.
It also said that the trend will begin in earnest in the coming years as temperatures continue to rise and outdoor activities increase.

이러한 내용의 고위험집단에 대한 방역 관리 강화 방안은 각 시설별 지침과 진단검사 지침을 4월 10일 금요일까지 마련하여, 4월 11일 토요일부터 현장에 본격적으로 적용한다.
The measures to strengthen quarantine management for high-risk groups shall be prepared by Friday, April 10, and the guidelines for diagnostic test shall be applied to the site in earnest from Saturday, April 11.

코로나19 유행이 본격 시작되고 있지만 현재 전국 국가지정 입원 치료병원의 음압병실은 161곳, 병상은 198개에 불과하다.
Although the COVID 19 epidemic is beginning in earnest, there are currently only 161 negative pressure rooms and 198 beds in the government-designated hospitals for inpatient treatment.

이날 오후 3시 30분쯤 본격적으로 시작된 환자 이동은 차분한 분위기에서 진행됐으며 119 구급차량과 자치구 보건소가 운영하는 구급차 등 총 15대가 투입했다.
The patient movement, which began in earnest at around 3:30 p.m. on the same day, proceeded in a calm atmosphere, and a total of 15 vehicles, including 119 ambulances and ambulances operated by the autonomous district health center, were deployed.

본격적인 지역사회 전파를 뜻하는 3차 감염이 발생하는 상황에서 정부는 당장은 2차 감염이 본격화 할 수 있다고 우려했다.
With the outbreak of the third infection, which means the full-fledged spread of the community, the government was concerned that the second infection could begin in earnest right now.

최근에는 기존 에볼라 치료제로 개발되던 렘데시비르가 미국 FDA 긴급승인을 받아 앞으로 코로나19 치료제로 본격적으로 쓰이게 됐다.
Recently, remdesivir, which was developed as an existing treatment for Ebola, received urgent approval from the U.S FDA and will be used in earnest as a treatment for COVID-19 in the future.

원격의료가 본격화하면 자본력과 인적자원을 확보한 대형병원으로의 환자 쏠림이 심화할 수 있다는 것입니다.
If telemedicine begins in earnest, the stampede of patients to large hospitals with capital and human resources can intensify.

질병관리본부는 본격적인 무더위가 시작되는 7월을 맞아 폭염으로 인한 일사병·열사병 등 온열질환 발생에 주의할 것을 당부하였다.
The KDCA advised caution against heat-related illnesses such as sunstroke and heatstroke caused by the heat wave in July, when the heat wave begins in earnest.

의료기관, 어린이집, 학교 등 결핵 전파 위험이 큰 집단시설에서 결핵이 발생하고 전파되는 상황을 타개하기 위해 선제적 예방에 중점을 둔 「결핵 안심국가 실행계획」을 마련하고, 올해부터 본격 시행하고 있다.
In order to overcome the occurrence and spread of tuberculosis in group facilities with a high risk of tuberculosis transmissions, such as medical institutions, daycare centers, and schools, the Safe Country from Tuberculosis Project has been prepared and is being implemented in earnest from this year.

다만 2010년도 후반에 본격적으로 급증하기 시작한 비열치료 방법들 역시 새로운 장점이 있기에 향후 수년 내의 치료 지침이 변경 될 가능성도 제기된다.
However, since non-thermal treatment methods, which began to increase in use in earnest in late 2010, also have newly discovered advantages, there is a possibility that the treatment guidelines will change within the next few years.

지난해 12월 처음 코로나19가 발생하자 우리나라는 1월 20일 범정부 대응정책을 발표하면서 본격 대응에 나섰다.
When the first COVID-19 outbreak occurred in December last year, Korea began responding in earnest by announcing the pan-government response policy on January 20th.

하지만 지난해 이맘때쯤부터 본격적으로 A형 인플루엔자바이러스가 유행하기 시작한 만큼 주의가 필요하다.
However, attention is needed as the type A influenza virus began to spread in earnest around this time last year.

신천지 신도 검사가 끝나는 6일 이후에는 지역감염 차단의 승패에 따라 확진자 수 증가가 본격적으로 하향세를 맞을 수 있다는 전망이 나온다.
It is predicted that after the 6th, after the Shincheonji believer test is over, the increase in the number of confirmed cases may go down in earnest depending on the win or loss of blocking regional infections.

증상이 본격적으로 나타나고, 더불어 확진자로부터 경고성 연락을 받아 확실한 진료에 대한 소구가 커졌기 때문으로 보인다.
This seems to be because the appeal for reliable treatment grew by the symptoms being appeared in earnest, and receiving a warning notification from the confirmed person.

국내 의료기관으로는 처음 중앙아시아에 진출한 우즈베키스탄 부하라 힘찬병원이 본격적인 환자 치료에 나섰다.
Himchan Hospital in Bukhara, Uzbekistan, the first domestic medical institution to enter Central Asia, began to treat patients in earnest.

Construction began in earnest only in September on two nuclear power
reactors in North Korea to produce less weapons-grade plutonium than
the communist state’s old reactors, closed under a 1994 accord.
Under the 1994 deal, an international consortium is to provide
the reactors to the North after the communist state agreed to freeze
its suspected nuclear weapons program.
지난 94년의 합의에 따라 폐쇄된 이 공산국가의 과거 원자로보다 무기수준
플루토늄을 더 적게 생산하는 원자로 두 기의 건설 작업은 지난 9월에야
본격적으로 시작되었다. 1994년 합의에 따라 북한이 의혹을 받던 핵무기
개발 계획을 중단하는 데 동의한 후 국제 컨소시엄이 북한에 원자로를
제공하기로 되어 있다.

in earnest 진정으로; 본격적으로, 정식으로
- with a purposeful or sincere intent

earnest money on contract: 계약착수금
earnest money: 착수금, 예약금, 계약금


검색결과는 113 건이고 총 249 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)