영어학습사전 Home
   

drake

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


drake 〔dreik〕 수오리

Drake 〔dreik〕 드레이크(영국의 제독)

green drake 하루살이

ducks and drakes 물 수제비 뜨기 놀이, 물 쓰듯 낭비하다

David and Jonathan: 절친한 친구
→ 다윗이 사울 왕의 미움을 받아 쫓겨다니며 위태로울 때에도 요나단은 친구인 다윗과의 우정을 끝까지 지켰으며 왕이 된 다잇은 요나단의 혈육이 남아있는지 찾던 끝에 마침내 그의 불구아들을 발견하고 궁중에 불러들여 평생동안 편안하게 지내게 함.
play ducks and drakes with money: 돈을 물쓰듯하다
→ ducks and drakes란 물수제비놀이를 말함.
dyed in the wool: 고질적인, 철저한
→ 고대 유목민들이 양철에 물을 들여 실의 색깔이 영구적이고 선명하게 보이도록 하기 위한 데서 유래.
French leave: 인사도 없이 모임의 중도에 빠져나가는 것
→ 대개 프랑스는 안 좋은 의미가 많은데 이는 영국과의 사이가 좋지 않았었던 과거를 보는 듯~
- French postcard: 음란한 그림
- You are a French card.: 넌 구제불능이야.
- Pardon my French.: 입에 담지 못할 말을 한 후 사과의 뜻으로 할 때 쓰이는 말

play ducks and drakes with money : 돈을 물쓰듯하다. 물수제비놀이

And she's really coming out swinging as a wannabe boxer in Million Dollar Baby.
스웽크는 <밀리언 달러 베이비>에서 여성 복서를 꿈꾸는 배역을 맡아 주먹을 이리저리 휘두르면서 단연 주목을 끌고 있습니다.
And she's really good.
연기가 정말 훌륭합니다.
And look for Annette Bening in Being Julia and Imelda Staunton in Vera Drake.
<줄리아 되기>에서 열연한 아네트 베닝과 <베라 드레이크>의 이멜다 스턴튼도 주목할 필요가 있습니다.
* come out 나타나다, 출현하다; (사교계, 무대 따위에) 데뷔하다
* swing 흔들다, 흔들어 움직이다; 휘두르다, 휙 치켜올리다
* wannabe 열렬한 팬[신봉자]: 스타 따위를 신봉하여 그와 닮고자 하는 사람
* Million Dollar Baby '밀리언 달러 베이비': 전미비평가협회가 2004년의 최우수작품으로 선정한 클린트 이스트우드 감독, 출연한 권투영화.
* look for ...을 살펴보다, 주목하다
* Being Julia '줄리아 되기': 헝가리 출신의 감독 이스트반 자보(Istvan Szabo)의 최신작으로 아네트 베닝과 제레미 아이언스(Jeremy Irons)가 주연한 캐나다, 영국, 헝가리 합작영화. 서머셋 모옴의 소설을 원작으로 하고 있는 이 영화는 1930년대 영국의 시골 지역에서 벌어지는 여름 동안의 나른한 사랑 이야기이다.
* Vera Drake '베라 드레이크': 1950년대 영국을 배경으로 낙태문제를 소재로 한 마이크 리 감독의 영화.

[위키] 드레이크 방정식 Drake equation

[위키] 프랭크 드레이크 Frank Drake

[위키] 드레이크 해협 Drake Passage

[위키] 프랜시스 드레이크 Francis Drake

[위키] 드레이크 Drake

[위키] 드레이크 벨 Drake Bell

[위키] 드레이크 (가수) Drake (musician)

[위키] 래리 드레이크 Larry Drake

[위키] 언차티드: 엘도라도의 보물 Uncharted: Drake's Fortune

[위키] 언차티드 3: 황금 사막의 아틀란티스 Uncharted 3: Drake's Deception

[百] 드레이크스강 Drakes River

[百] 드레이크해협 Drake Passage

[百] 프랜시스 드레이크 Francis Drake

[百] 에드윈 드레이크 Edwin Laurentine Drake

[百d] 드레이크 해로 [ ―― 海路, Drake Passage ]

[百d] 드레이크 [ Sir Francis Drake ]

[百d] 드레이크 [ Joseph Rodman Drake ]

[百d] 드레이크 [ Edwin Laurentine Drake ]

drake 오리의수컷,수오리

So Mrs. Drake has been through this before, but talk her through it anyway.
드레이크 부인은 다 경험했겠지만 그래도 다시 말씀드려 봅시다
And resist the anti-smoking lectures.
금연 프로그램을 거부하는걸로 봐선
She feels bad enough already.
이미 상태는 안 좋은거야
So, do you think, if they put a picture of these in a pack of cigarettes, people would stop smoking?
선생님 생각에도 이 사진을 담배갑에 붙여 놓으면 사람들이 금연 할 거 같아요?

Probably would have been a good idea to quit smoking.
금연을 하시는 게 더 나을지도 몰라요
I did!
금연 했어!
Four-pack-a-day habit.
하루에 4갑이나 피다가 말이야
It was hell.
지옥이였어
Here you go, Mrs. Drake.
여기 있어요, 드레이크 부인
Didn't do any good.
별로 나아지지도 않더군
Really? Because it looked...
정말이요? 제가 보기엔..
I mean, from the damage, we all thought you probably were still smoking.
결과로 보건대 환자 분이 여전히 담배를 피신다고 생각했거든요
Cold turkey, five years ago, and what did I get for my trouble?
끊었어 5년 전에 내가 아픈 댓가가 뭐였는지 알아?

We call this "a spaghetti procedure."
"스파게티 처치"라고 부른다
We cut and deflate the bullae
절개 후에 드레이크 부인 폐의
to facilitate gentle manipulation
기능을 촉진하기 위해서
of Mrs. Drake's lung.
가스를 빼는 거지

Mrs. Drake,
드레이크 부인
I cannot begin to tell you how truly sorry I am.
제가 얼마나 죄송한지 말할 수 없어요

play ducks and drakes with money
이것의 의미는 돈을 함부로 다루다, 돈을 물 쓰듯 낭비하다는 말입니
다. play ducks and drakes with money에서 쓰인 ducks and drakes
호수와 같은 곳에서 물 위로 돌을 던져 가지고 누구의 돌이 가장 멀리
수면을 스쳐서 가장 멀리까지 가는지 겨루는 게임을 말합니다. 그렇다
면 돈으로 ducks and drakes 게임을 하다는 표현을 to play ducks and
drakes with money 라고 하는데 왜 이런 의미를 갖게 되었을까요. 이
게임에서 서투른 사람들은 돌을 한 번 던지는데에도 많은 돌이 필요하
겠지요. 그리고 이 경기에 능숙한 사람의 돌이라도 몇 번 수면을 스치
고 지나가서는 순간적으로 물 속에 가라앉고 말지요. 이렇듯 이 경기
를 하면서 쓰는 많은 돌에 무의미하게 낭비되는 돌을 비유한 표현이
바로 play ducks and drakes with money 라는 표현입니다. 만약에 누
군가가 아주 짧은 시간안에 돈을 물 쓰듯 낭비한다면 우리는 그를 가
리켜서 He plays ducks and drakes with money.라고 얘기할 수 있지요


검색결과는 31 건이고 총 100 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)