detain
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
detain 〔ｄｉｔ´ｅｉｎ〕 말리다, 붙들다, 억류하다
detain 억류하다, 붙들다, 보류하다
detained in 수감된
detain ~을 지체시키다; 구류하다, 유치하다.
Mr. Park was just detained for creating a disturbance in the courtroom.
박 씨가 재판정에서 소란을 피워서 구속되었대요.
detain 못가게 붙들다,구류(감금)하다,저지하다
iable by civil and criminal courts for contempt, and can be detained.
미국은 양육비 미지급의 경우 법정 모독죄 등으로 민·형사 책임을 물어 구금한다.
If neither parent comes forward to care for the child, these natural parents must pay the alimony to foster parents.
자녀를 맡지 않으면 부모 모두 수양부모에게 양육비를 주도록 하고 있다.
In Britain, France and Australia, the government levies divorce charges on divorced couples so that the children can be placed in foster homes.
영국, 프랑스, 호주 등에서는 국가가 이혼 부부에게서 이혼 부담금을 내게 해 이혼 자녀들을 위탁가정에서 키우게 하고 있다.
All right, everyone on the floor, listen up. This is Pierce.
홀에 있는 모든 요원들은 들어라 여기는 피어스다
Palmer has decided to proceed. I repeat, Palmer will remain.
팔머는 예정대로 계속 일을 진행가기로 했다, 반복한다
We need to locate and detain a suspect.
우리는 용의자를 찾아서 구속해야 한다
Aw, come on. We put the guy in that place.
다들 왜이래요 우리가 그 남자를 거기 보냈잖아요
- Neal, we're not losing him. - Jesus.
- 닐, 우린 그 남자 안놓쳐 - 하느님
- Do you have contacts in the Egyptian army? - I do.
- 이집트 군대는 어때요? - 연락처있어
So do I. We can retrace his steps.
나도 있어 그의 뒤를 추적해볼께
Snerdly, have you heard this?
이 이야기 들었어요?
The Egyptian army is rounding up foreign journalists.
이집트 군대가 외국 신문기자를 둘러쌓고 있다는군요
I mean, even two New York Times reporters were detained.
뉴욕타임즈 기자 두명도 구금되었데요
I'm checking on the opposition research.
반대 조사는 잘하고 있어?
Maggie was detained by the police
매기는 부모님 집을 폭파시키려다가
for attempting to blow up her parents' house.
경찰에 구금된적이 있데요
He's overstating it.
과장하는거에요
My cousins and I wanted to shoot guns at soda cans.
내 사촌이랑 소다캔 사격연습을 한거에요
Where did you place the soda cans?
소다캔이 어디있었지?
- On top of the propane tanks. - Which were in front of?
- 가스 탱크 위에 - 그 뒤에는 뭐가 있지?
The diesel fuel combine. But I'm an excellent shot.
석유 콤바인, 하지만 난 사격 잘했단말이야
납부 능력은 있지만 국세를 3회 이상 체납하고, 체납된 국세의 합계가 2억원 이상일 경우 체납된 국세가 납부될 때까지 유치장에 감치될 수 있다.
If you can afford to pay the national tax but fail to pay it three times or more, and if its total amount in arrears is more than 200 million won, you can be detained in jail until the delinquent national tax is paid.
경찰은 김씨를 유치장에 구금하지 않은 이유에 대해서는 "평소 김씨가 소란을 피운 사실 등이 없어 구속영장 신청 대상이 아니었다"고 말했다.
As for the reason for not detaining Mr. Kim in the detention center, the police said, "He was not subject to an arrest warrant because there was no fact that Mr. Kim made a fuss."
인권위의 조사 결과, 대구교도소는 피해자들이 수용된 후 지금까지 HIV 감염자들만 같은 방에 모아놓고 생활하게 했다.
According to the investigation conducted by National Human Rights Commission of Korea, the Daegu Prison has allowed only HIV-infected people to live in the same room so far after the victims were detained.
정씨는 지난 1월 11일 오전 2시 30분쯤 서울 마포구에서 태운 여성 승객 A씨를 인적이 드문 곳으로 데려가 얼굴을 여러 차례 때리고 감금한 뒤 위협한 혐의로 재판에 넘겨졌다.
Chung was put on trial for charges of taking a female passenger, who on board in Mapo-gu, Seoul, at around 2:30am, on January 11, to an isolated place, beating her in the face several times, detaining her and threatening her.
제12조 ①모든 국민은 신체의 자유를 가진다. 누구든지 법률에 의하지 아니하고는 체포·구속·압수·수색 또는 심문을 받지 아니하며, 법률과 적법한 절차에 의하지 아니하고는 처벌·보안처분 또는 강제노역을 받지 아니한다.
Article 12
(1) All citizens shall enjoy personal liberty. No person shall be arrested, detained, searched, seized or interrogated unless it is so authorized pursuant to statute. No person shall be punished, subject to preventive restrictions or to forced labor unless it is so authorized by an Act or without due process of law.
④누구든지 체포 또는 구속을 당한 때에는 즉시 변호인의 조력을 받을 권리를 가진다. 다만, 형사피고인이 스스로 변호인을 구할 수 없을 때에는 법률이 정하는 바에 의하여 국가가 변호인을 붙인다.
(4) Any person who is arrested or detained shall have the right to prompt assistance of counsel. When a criminal defendant is unable to secure counsel by his own efforts, the State shall assign counsel for the defendant as prescribed by Act.
⑤누구든지 체포 또는 구속의 이유와 변호인의 조력을 받을 권리가 있음을 고지받지 아니하고는 체포 또는 구속을 당하지 아니한다. 체포 또는 구속을 당한 자의 가족등 법률이 정하는 자에게는 그 이유와 일시·장소가 지체없이 통지되어야 한다.
(5) No person shall be arrested or detained without being informed of the reason therefor and of his right to assistance of counsel. The family of a person arrested or detained and others as designated by statute shall be notified without delay of the reason for and the time and place of the arrest or detention.
⑥누구든지 체포 또는 구속을 당한 때에는 적부의 심사를 법원에 청구할 권리를 가진다.
(6) Any person who is arrested or detained shall have the right to request the court to review the legality of the arrest or detention.
제44조 ①국회의원은 현행범인인 경우를 제외하고는 회기중 국회의 동의없이 체포 또는 구금되지 아니한다.
Article 44
(1) During the session of the National Assembly, no member of the National Assembly shall be arrested or detained without consent of the National Assembly except in case of flagrante delicto.
②국회의원이 회기전에 체포 또는 구금된 때에는 현행범인이 아닌 한 국회의 요구가 있으면 회기중 석방된다.
(2) If any member of the National Assembly is apprehended or detained prior to the opening of a session, such member shall be released during the session upon request of the National Assembly, except in case of flagrante delicto.
검색결과는 20 건이고 총 71 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
