deformed
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
deformative 〔ｄｉｆ´ｏ:ｒｍ∂ｔｉｖ〕 DEFORM하는( 경향이 있는)
deformed 〔ｄｉｆ´ｏ:ｒｍｄ〕 흉한, 일그러진, 불구의
deform 〔ｄｉｆ´ｏ:ｒｍ〕 흉하게 하다, 모양 없이 하다, 불구로 하다
Esmeralda is not a gypsy by birth, however;
하지만 에스메랄다는 집시로 태어난 것은 아니다;
sixteen years before, the gypsies stole her from her cradle,
leaving in her place an ugly, deformed little boy.
16년 전, 집시 무리들이 요람에서 그녀를 훔쳤고,
그 자리에 흉한 불구 소년을 남겨놓았다.
This is Quasimodo, now a man of twenty, an unspeakably ugly and deformed hunchback;
이것이 콰지모도이며, 이제 20세 된 남자로, 말할 수 없이 추하고 일그러진 꼽추이다;
he is obviously the same child whom the gypsies left in exchange for Esmeralda.
그는 집시들이 에스메랄다 대신에 남겨두었던 바로 그 아기가 분명하다.
The Hunchback of Notre Dame 즉 노틀담의 꼽추입니다.
당연히 hunchback은 '꼽추'라는 의미겠죠.
This is Quasimodo, an unspeakably ugly and deformed hunchback.
이것이 콰지모도이며 할 수 없이 추하고 일그러진 꼽추이다;
hunch는 '혹, 덩어리'입니다. 그래서 '살덩어리, 군살'도 hunch라고 하죠.
살덩어리에서 발전하여 육감이라는 의미로도 쓰입니다.
to have a hunch that이라고 하면 '어쩐지 ~한 육감, 예감이 들다'는 의미입니다.
I have a hunch it's going to snow.
눈 올 것 같은 예감이 든다.
deform 불구로 하다
deformed 볼품없는
God makes all things good; man meddles with them and they become evil.
신이 만물을 창조할 때에는 모든 것이 선하지만, 인간의 손에 건네지면 모든 것이 타락한다.
He forces one soil to yield the products of another, one tree to bear another's fruit.
인간은 특정의 토지에다가 다른 땅에서 나오는 작물이 나오도록 강요하고, 특정의 나무에다가 전혀 다른 열매를 맺게 하려고 억지를 쓴다.
He confuses and confounds time, place, and natural conditions.
그리고 때와 장소와 자연조건을 뒤죽박죽으로 만든다.
He mutilates his dog, his horse, and his slave.
인간은 자기의 개와 말, 자기의 노예를 불구로 만든다.
He destroys and defaces all things; he loves all that is deformed and monstrous;
인간은 모든 것을 파괴하고, 일그러뜨리며, 흉한 것과 기괴한 것을 좋아한다.
he will have nothing as nature made it, not even man himself,
인간은 어떤 것도 자연이 만들어 놓은 상태 그대로 보유하지 않으려 한다. 인간 자신에 대해서조차 그렇다.
who must learn his paces like a saddle horse, and be shaped to his master's taste like the trees in his garden.
그리하여 마치 승마용 말이 발걸음을 익히듯 인간은 걸음걸이를 다시 배워야 하며 마치 정원의 나무가 그 주인의 취향에 따라 다듬어지듯 인간은 자기의 모습을 새롭게 꾸며야 한다.
Oh, I did this.
내가 이랬어요
I did this to her.
내가 이런 거예요
Look, mesenteric teratoma, Chief.
여기요 장간막 기형종이에요
In an adult male. Is this possible?
- 성인 남자인데 - 이게 가능한가요?
It is now. Large bilobed cystic lesion...
이제 가능하죠 고체의 굳은 구조물이 있는
with a solid calcified structure.
커다란 이엽성의 낭성 병변과 고형 석회화된 구조물에
a deformed mandible.
- 변형된 하악골이라..
labs show elevated h.c.g. Levels.
- 검사 결과도 hCG가 올랐습니다
That explains the false positive on the pregnancy test.
그걸로 임신 테스트의 잘못된 양성 반응이 설명됩니다
which also means... it's probably malignant.
- 또한.. - 악성일 수도 있군
deformed nucleus 일그러진 원자핵
급격한 시력저하, 직선이 구부러져 보이는 변형시, 시야 일부가 가려져 보이는 암점 등이 나타난다.
Rapid vision loss, anorthopia which makes the straight lines look deformed, and scotoma that cover part of the view appear.
반면 수술의 두려움으로 무조건 치료를 늦추면 관절 변형이 심해 수술 후 운동범위 제한 등의 문제가 생길 수 있다.
On the other hand, if the treatment is unconditionally delayed due to the fear of surgery, the joint can be severely deformed and problems may occur even after the surgery such as limited range of motion.
반면 새 수술법은 다양한 비대칭 형태와 복합기형 오목가슴 교정이 가능하다.
On the other hand, the new surgical method can correct various asymmetric shapes and complexly deformed concave breasts.
식약처는 유통기한 경과 제품 사용·보관, 부패·변질 및 무표시 원료 사용, 급식 시설·기구 등의 세척·소독 관리 여부 등을 주로 점검한다.
The Ministry of Food and Drug Safety mainly checks the use and storage of expired products, the use of corrupt, deformed, and unmarked raw materials, and the management of cleaning and sterilization of meal facilities and equipment.
구형구축은 삽입한 보형물 주변으로 두꺼운 피막이 생기는 현상으로 피막이 좁아지면서 보형물을 압박해 가슴 모양이 변형되고 단단해지면서 통증을 일으키게 된다.
The capsular contracture is a phenomenon where thick capsules form around the inserted prosthesis, which narrows the capsules and compresses the prosthesis, as the shape of the breast deforms and hardens, causing pain.
기형의 아기가 태어나자 의료진은 당황했던지 아기가 몇 시간 밖에 못 살 것이라고 둘러댄 것으로 알려졌다.
When the deformed baby was born, medical staff were reportedly taken aback and said the baby would only live for a few hours.
특히 코 부위의 구진 농포 주사는 손으로 짜면 세포가 변형돼 피부 모양이 울퉁불퉁하게 될 수 있다.
In particular, Papulopustural type rosacea in the nose area can deform the cells and make the skin uneven if squeezed by hand.
이렇게 되면 42도의 고열이 발생, 인체를 구성하는 단백질이 변형돼 정상세포가 면역세포에 의해 공격을 받게 된다.
When this happens, a high temperature of 42 degrees occurs, and the proteins that make up the human body are deformed, causing normal cells to be attacked by immune cells.
따라서 O자형으로 다리가 변형된 관절염 환자는 가급적 평지만 걷고 통증이 심하면 즉시 쉬어야 한다.
Therefore, patients with arthritis with an O-shaped leg deformed should walk only on flat ground and rest immediately if pain is severe.
M43 기타 변형성 배병증(Other deforming dorsopathies)(557쪽의 부위별 분류번호참조)
-
제외：선천성 척추분리증 및 척추탈위증(congenital spondylolysis and spondylolisthesis)(Q76.2)
반측추골(hemivertebra)(Q76.3-Q76.4)
클리펠-파일 증후군(Klippel-Feil syndrome)(Q76.1)
요추화 및 천추화(lumbarization and sacralization)(Q76.4)
편평척추증(platyspondylisis)(Q76.4)
무증상 이분 척추증(spina bifida occulta)(Q76.0)
골다공증에서의 척추만곡(spinal curvature in osteoporosis)(M80-M81)
뼈의 파제트병[변형성 골염]에서의 척추만곡(spinal curvature in Paget's disease of
bone[osteitis deformans])(M88.-)
M43.0 척추분리증(Spondylolysis)
M43.1 척추탈위증(Spondylolisthesis)
M43.2 척추의 기타 융합(Other fusion of spine)
척추관절의 강직(Ankylosis of spinal joint)
제외 : 강직성 척추염(ankylosing spondylitis)(M45)
관절 고정술 상태(arthrodesis status)(Z98.1)
융합 또는 관절고정술후 가관절증(pseudoarthrosis after fusion or arthrodesis)(M96.0)
M43.3 척수병증을 동반한 재발성 환축추성 불완전 탈구(Recurrent atlantoaxial subluxation with
myelopathy)
M43.4 기타 재발성 환축추성 불완전 탈구(Other recurrent atlantoaxial subluxation)
M43.5 기타 재발성 척주성 불완전 탈구(Other recurrent vertebral subluxation)
제외：생물약학적 병소(biomechanical lesions) NEC(M99.-)
M43.6 사경(斜頸)(Torticollis)
제외 : 선천성(흉쇄유돌근) 사경(torticollis congenital sternomastoid))(Q68.0)
현재손상 사경(current injury torticollis)-부위별 척추의 손상 참조
분만 손상에 의한 사경(torticollis due to birth injury)(P15.8)
심인성 사경(psychogenic torticollis)(F45.8)
경련성 사경(spasmodic torticollis)(G24.3)
M43.8 기타 명시된 변형성 배병증(Other specified deforming dorsopathies)
제외：척추후만증 및 척추전만증(kyphosis and lordosis)(M40.-)
척추측만(scoliosis)(M41.-)
M43.9 상세불명의 변형성 배병증(Deforming dorsopathy, unspecified)
척추만곡(Curvature of spine) NOS
M95 근골격계 및 결합조직의 기타 후천성 변형(Other acquired deformities of musculoskeletal system
and connective tissue)
-
제외 : 사지 및 기관의 후천성 부재(acquired absence of limbs and organs)(Z89-Z90)
사지의 후천성 변형(acquired deformities of limbs)(M20-M21)
근골격계의 선천성 변형 및 기형(congenital malformations and deformation of the
musculoskeletal system)(Q65-Q79)
변형성 배(背)병증(deforming dorsopathies)(M40-M43)
치조안 기형[교합부전을 포함](dentofacial anomalies[including malocclusion])(K07.-)
처치후 근골격 장애(postprocedural musculoskeletal disorders)(M96.-)
M95.0 코의 후천성 변형(Acquired deformity of nose)
제외：편위된 비 중격(deviated nasal septum)(J34.2)
M95.1 배추꽃모양 귀(Cauliflower ear)
제외 : 귀의 기타 후천성 변형(other acquired deformities of ear)(H61.1)
M95.2 머리의 기타 후천성 변형(Other acquired deformity of head)
M95.3 목의 후천성 변형(Acquired deformity of neck)
M95.4 흉곽 및 갈비뼈의 후천성 변형(Acquired deformity of chest and rib)
M95.5 골반의 후천성 변형(Acquired deformity of pelvis)
제외：알려진 또는 의심되는 불균형의 산모관리(maternal care for known or suspected
disproportion)(O33.-)
M95.8 기타 명시된 근골격계의 후천성 변형(Other specified acquired deformities of musculoskeletal
system)
M95.9 상세불명의 근골격계의 후천성 변형(Acquired deformity of musculoskeletal system, unspecified)
O65 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality)
-
O65.0 변형된 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to deformed pelvis)
O65.1 균등협착 골반으로 인한 난산(Obstructed labour due to generally contracted pelvis)
O65.2 골반 입구 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic inlet contraction)
O65.3 골반 출구 및 중간 골반 협착으로 인한 난산(Obstructed labour due to pelvic outlet and mid-cavity
contraction)
O65.4 상세불명의 태아골반 불균형으로 인한 난산(Obstructed labour due to fetopelvic disproportion,
unspecified)
제외：태아 이상으로 인한 난산(dystocia due to abnormality of fetus)(O66.2-O66.3)
O65.5 모성 골반 기관 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic
organs)
O34.- 에 나열된 병태로 인한 난산(Obstructed labour due to conditions listed in O34.-)
O65.8 기타 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to other maternal pelvic abnormality)
O65.9 상세불명의 모성 골반 이상으로 인한 난산(Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality,
unspecified)
검색결과는 23 건이고 총 150 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
