cradle
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cat's cradle 실뜨기 (놀이)
cradle robber =CRADLE SNATCHER
cradle scythe 덧살 달린 낫(수확용)
cradle snatcher 자기보다 훨씬 연하인 사람과 결혼(연애)하는 사람
cradle 〔ｋｒ´ｅｉｄｌ〕 요람, 어린이 침대, 요람시대, 어린 시절, (예술.국민 등을 육성한)요람지, (문화등의)발상지, 요람모양의 받침대, (전화의)수화기대, (조선.수리용의)이동대, (대포를 얹는)포가, 낫에 덧대는 틀, 틀을 덧댄 낫, 선광기, 요람에 넣(어서 재우)다, 흔들어 어르다, 육
cradling 〔ｋｒ´ｅｉｄｌｉŋ〕 육성, 나무 또는 쇠로 된 뼈대(틀), (사금의)선광
cradle 요람, 어린시절, 보금자리; 흔들어 재우다, 보호(육성)하다
cradle-to-grave welfare system 요람에서 무덤까지 복지제도(선진국형)
cradle 1. 요람 2. ~을 흔들어 어르다; ~을 양손으로 안은 것처럼 들다.
세 살 적 버릇 여든까지 간다.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
세살 버릇 여든 까지.
From the cradle to the grave.
요람에서 무덤까지.
세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
세살 버릇 여든까지 간다
Once a use, forever a custom.／What is learned in the cradle is carried to the grave.
What is learned in the cradle is carreed to the grave.
세살 적버릇 여든까지 간다.
cradle snatcher: 자기보다 훨씬 연하인 사람과 결혼하는 사람
→ ‘요람을 빼앗아 가는 사람’(직역)
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
Esmeralda is not a gypsy by birth, however;
하지만 에스메랄다는 집시로 태어난 것은 아니다;
sixteen years before, the gypsies stole her from her cradle,
leaving in her place an ugly, deformed little boy.
16년 전, 집시 무리들이 요람에서 그녀를 훔쳤고,
그 자리에 흉한 불구 소년을 남겨놓았다.
개와 고양이가 어떤 관계인지 잘 아시죠.
그래서 to fight like cat and dog이라고 하면 자주 잘 싸우다입니다.
It's awful, my brother and sister are always fighting like cat and dog.
정말 엉망이야. 우리 오빠랑 누나는 항상 개와 고양이처럼 싸운다니까.
-
to put the cat among the pigeons이라고 하면
비둘기 사이에 고양이를 두는 것이므로 소동을 일으키다입니다.
She really put the cat among the pigeons
with her comments about our system of government.
그녀는 정말 소동을 일으켰다.
우리 정부의 체제에 대해 언급함으로서
-
to bell the cat이라고 하면 고양이 목에 벨을 다는 것이니까
위험한 일을 하다, 어려움에 처하다입니다.
Who is willing to bell the cat? Frankly, not me.
누가 위험한 일을 할 꺼지? 솔직히 난 아니야.
-
The cat that ate the canary이라고 하면 카나리아 새를 잡아먹은 고양이니까
눈감고 아옹한다.
-
catwalk라고 하면 객석에 돌출한 좁다란 무대를 말합니다.
모델들이 패션 쇼에서 걷는 것을 연상하시면 되겠죠.
When I walk along the catwalk at a fashion show, I'm expected to look good.
패션쇼에서 무대를 걸어갈 때 나는 멋지게 보여야 한다.
-
a cat's cradle이라고 하면 실뜨기 놀이를 말합니다. cradle은 요람이죠.
실뜨기는 상당히 복잡하죠 그래서 복잡한 것을 말하기도 합니다.
We were stuck in a cat's cradle of legislation.
우리는 복잡한 입법문제에 빠져 있었다.
-
burglar 기억나세요? 주거 침입하는 도둑이죠.
밤눈이 밝은(cat-eyed) 고양이므로 cat burglar는
도둑고양이(stray cat)처럼 창문 등으로 침입하는 밤도둑을 말합니다.
-
cat's eyes는 밤눈이 밝은 고양이의 눈이니까
야간 운행시 운전자가 길을 잘 볼 수 있도록 설치한 야간 반사 장치를 말합니다.
headlight의 불빛을 받으면 빛을 반사하여 밝게 보이는 거 아시죠?!
그 모습이 마치 컴컴한 밤에 광채를 발하는 고양이의 눈과 흡사하다고 해서 붙여진 이름
One slipper was nowhere to be found; the other had
been laid hold of by an urchin, and off he ran with it;
he thought it would do capitally for a cradle when
he some day or other should have children himself.
신발 한짝은 아무데에서도 찾을 수가 없었습니다. 다른
한짝은 어느 개구쟁이 소년이 잡아서 그것을 갖고 도망쳐
버렸습니다. 아마도 그는 언젠가 그 자신의 아이를 가졌을
때, 요람을 멋지게 장식 할 수 있을 거라고 생각했을 것입니다.
People need water to survive, so naturally, the earliest civilizations were established on the banks of rivers.
The four major cradles of civilization were the Egyptian, on the Nile;
the Sumerian, between the Tigris and Euphrates;
the Indus Valley civilization in what is now Pakistan;
and the Chinese, on the Huang He.
The most important role of these rivers was in agriculture
because it was the ability to grow crops that allowed people to settle in one place.
Most of the world's major cities still lie on the banks of rivers.
사람들은 생존을 위하여 물을 필요로 한다.
그러므로 자연스럽게, 고대문명은 강을 끼고 세워졌다.
4대 문명의 발상지는 나일강을 낀 이집트 문명,
티그리스와 유프라테스 강변에 세워진 수메르 문명,
지금의 파키스탄 지역에 세워진 인더스 문명,
황하강변에 세워진 중국문명이다.
이 강들의 가장 중요한 역할은 농업에 있는데
사람들을 한 장소에 정착하게 하는 것은 작물을 재배할 수 있는 능력이기 때문이다.
세계 주요 도시들의 대부분은 지금도 강을 끼고 있다.
세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
[위키] 크레이들 오브 필스 Cradle of Filth
[위키] 인류의 요람 Cradle of Humankind
[百] 요람에서 무덤까지 (搖籃─) from the cradle to the grave
[百] 인류의 요람 Cradle of Humankind
[百] 라크로스 크래들링 cradling
[百] 요람 The Cradle
[百] 크래들산 Cradle Mt.
[百d] 요람 [ 搖籃, cradle ]
cat's cradle 실뜨기,실뜨기놀이
cradle 요람
cradle-land 밭상지,요람지
cat's cradle 실뜨기,실뜨기놀이
Human rights are guaranteed from cradle to the grave, and students therefore are no exception, but to use physical punishment in schools is an education decision not a legal one in Korea.
인권은 신생아부터 노인까지 누구나 누려야 할 권리이므로 공부하는 학생이라고 해서 예외는 아니다.
하지만 체벌을 하느냐, 마느냐 하는 것은 과연 교육적 효과가 있느냐, 없느냐 하는 차원에서 접근해야 할 문제지 법적으로 따지고 들 문제는 아니다.
The Ministry of Education and Human Resource Development sent strange guidelines to schools concerning the size of cane and places to be hit, but this attempt to ban it legally is even stranger.
교육부가 매의 굵기에서부터 때리는 부위까지 일선학교에 지시하는 것도 이상하지만, 그걸 법으로 완전히 금하자고 주장하는 것은 더 우습다.
What is learned in the cradle is carried to the grave.
(세 살 때 버릇 여든까지 간다)
드럼운반하역장비 Drum handling equipment
드럼오프너 Drum openers
드럼그랩 Drum grabs
드럼리프터 Drum lifters
드럼이동받침대 Drum cradles
스필덱 Spill deck
드럼복열기 Drum recuperators
스필콘테인먼트장치 Spill containment supports
욕창예방 제품 Decubitus prevention products
교대 압력장치 Alternating pressure systems
블랭킷 프레임 또는 블랭킷 리프터 Blanket frames or lifters
사지용 크래들 Extremities cradles
매트리스 커버 Mattress overlays
환자 체위 변경용 쿠션, 패드 또는 베개 Patient positioning cushions or pads or pillows
간호용 매트리스 또는 액세서리 Patient care mattresses or accessories
유아용 자세 고정 크래들 Infant positioning cradles
유아용보육기 공급키트 Infant incubator supply kits
환자용 간이 침대 덮개 Patient care cot covers
임상용 보육기 또는 유아용 체온유지기 액세서리 Clinical incubator or infant warmer accessories
백플레인,패널 또는 어셈블리 Backplane or panels or assemblies
컴퓨터 크레들 Computer cradles
컴퓨터 페이스플레이트 Computer faceplates
콘솔 익스텐더 Console extenders
드라이브 베이 커버 키트 Drive bay cover kits
하드 디스크 드라이브 어레이 타워 Hard disk drive array towers
카드 케이지 Card cages
컴퓨터 랙 부품 Computer rack component
유아용욕조 Baby baths or tubs
요람 Bassinets or cradles
옷갈아입히는테이블또는액세서리 Changing tables or accessories
목욕의자 Bath seats
미국, 일본 등 선진국은 물론 중국마저 막대한 자본으로 병원을 기술 사업화 산실로 육성하는 상황에서 우리나라는 정반대 행보다.
While advanced countries, such as the U.S. and Japan, as well as China nurture hospitals as the cradle of technological commercialization by investing enormous capital, Korea is heading in the opposite direction.
cradle song[크레이들 송] 자장가(베르쇠즈). 민요적 성격의 자장가는 대부분 무반주
독창곡이지만 보다 예술적인 의도에서 작곡된 곡도 있다. 쇼팽의 '베르쇠즈'가 그 예.
◆ grave, tomb
grave
무덤을 뜻하는 가장 일반적인 말로서 시체를 묻은 장소 전체를 뜻합니다.
From the cradle to the grave.
요람에서 무덤까지.
What is learned in the cradle is carreed to the grave.
세살 적 버릇 여든까지 간다.
tomb
땅속이나 지상을 막론하고 시체를 묻기 위해 만든 장소로서 종종 묘비, 기념비 등이 있습니다.
the tomb of an unknown soldier.
무명전사의 묘
a sabbath of the tomb.
무덤 속의 고요한 안식,
미국에서는 우리나라의 '자장, 자장' 하는 것에 대한 특별한 표
현은 없고요, 우리 나라에서는 엄마들이 아이를 토닥거리면서 '자장~
자장!' 하는 것과는 달리 미국에서는 엄마들이 안거나 요람에 눕힌 채
약간 흔들면서 자장가인 lullaby를 불러주게 되지요. 물론 자장가의
종류는 굉장히 다양하지요. 그 가운데에서도 가장 대표적인 lullaby가
운데 rock a by baby 라는 곡이 있습니다. 가사는 다음과 같습니다.
Rock a by baby on the tree top
나무 꼭대기에 있는 아가야 잘 자라
When the wind blows the cradle will rock
바람이 불면 요람은 흔들리고
When the bark breaks cradle will fall
나무 가지가 부러지면 요람은 떨어지고
And down will come baby cradle and all
그러면 요람도 아기도 모두 떨어지게 될 거예요
크레이들 헤드(cradle head)
L21 지루(脂漏) 피부염(Seborrhoeic dermatitis)
-
제외：감염성 피부염(infective dermatitis)(L30.3)
L21.0 두부지루(頭部脂漏)(Seborrhoea capitis)
유가(乳痂)(Cradle cap)
L21.1 영아성 지루피부염(Seborrhoeic infantile dermatitis)
L21.8 기타 지루피부염(Other seborrhoeic dermatitis)
L21.9 상세불명의 지루피부염(Seborrhoeic dermatitis, unspecified)
P83 태아 및 신생아에 특이한 기타 피부의 병태(Other conditions of integument specific to fetus and
newborn)
-
제외：피부의 선천성 기형(congenital malformations of skin and integument)(Q80-Q84)
유아지방관(cradle cap)(L21.0)
기저귀[냅킨] 피부염(diaper [napkin] dermatitis)(L22)
용혈성 질환으로 인한 태아수종(hydrops fetalis due to haemolytic disease)(P56.-)
신생아 피부 감염(neonatal skin infection)(P39.4)
포도구균성 화상입은 피부 증후군(staphylococcal scalded skin syndrome)(L00)
P83.0 신생아 피부경화증(Sclerema neonatorum)
P83.1 신생아 중독성 홍반(Neonatal erythema toxicum)
P83.2 용혈성 질환으로 인하지 않은 태아 수종(Hydrops fetalis not due to haemolytic disease)
태아 수종(Hydrops fetalis) NOS
P83.3 태아 및 신생아에 특이한 기타 및 상세불명의 부종(Other and unspecified oedema specific to fetus
and newborn)
P83.4 신생아의 유방 노장(Breast engorgement of newborn)
신생아의 비감염성 유방염(Noninfective mastitis of newborn)
P83.5 선천성 음낭수종(Congenital hydrocele)
P83.8 기타 명시된 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Other specified conditions of integument specific
to fetus and newborn)
구리 아기 증후군(Bronze baby syndrome)
신생아 피부경화증(Neonatal scleroderma)
신생아 두드러기(Urticaria neonatorum)
P83.9 상세불명의 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Condition of integument specific to fetus and
newborn, unspecified)
74. 세 살 버릇 여든까지 간다.
What's learned in the cradle is carried to the grave.
cradling effect
충격을 고르게 퍼뜨리는 효과
검색결과는 50 건이고 총 234 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
