영어학습사전 Home
   

complicate

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


complicated 〔k´ampl∂k`eitid〕 복잡한, 뒤얽힌, 풀기(이해하기)어려운, ~ly, ~ness

complicate 〔kampl∂kaeit〕 복잡하게 하다, 뒤얽히게 만들다, 이해하기 어렵게 하다, (병을)악화시키다, (날개.잎이)접힌, ~ly

intricate 〔´intr∂kit〕 얽힌, 복잡한(complicated)난해한

complicate 복잡하게 하다, 까다롭게 하다, 악화하다; 복잡한, 성가신

complicate ~을 복잡하게 하다, 어렵게 만들다.

complicated 성가신, 복잡한

The situation became more complicated as time went on. - 시간이 지남에 따라 상황이 더 복잡해졌어요.

The situation seems complicated. (상황이 복잡해 보여요.)

The mechanics of staging a play are very complicated. 연극을 무대에 올리는 작업은 아주 복잡하다.

* 비즈니스 습관에 대하여
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.
(*) room: 공간, 여지, 여유
Do you think so?
그렇게 생각하십니까?
Yes, I think so.
네, 그렇게 생각합니다.
I don't think so.
그렇게 생각하지 않습니다.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.

비자를 얻기 위해서는 까다롭고 복잡한 절차를 감수해야 한다.
You must go through a lot of red tape to get a visa
☞ red tape : complicated official procedure.

This machine looks too complicated for me.
이 기계는 나에게 너무 복잡해 보인다.

``It is not a complicated case,'' said senior prosecutor Ahn
Kang-min, who heads the investigation. ``We will try to get the
case over as early as possible.''
이번 수사를 진두지휘하고 있는 안강민 부장검사는 "복잡한 사건은
아니다. 이번 수사를 가능한 한 빨리 끝내겠다"고 말했다.

South Korea's exercise of jurisdiction over the case could involve
some complicated legal problems as the ship, Pesca Mar No. 15, is
registered in Honduras even though it is actually owned by a
Seoul-based firm, Daehyun Fisheries Co. However, the case should be
handled by the Korean authorities because the ship's real owners are
Korean and the victims of the revolt were mostly Korean.
이 사건에 대한 한국의 관할권 행사는 이 페스카마 15호가 실질적으로는
서울에 본사를 둔 대현 수산의 소유이지만 온두라스국적이기 때문에 몇 가
지 복잡한 벌률적 문제를 내포할 수도 있을 것이다. 그러나 이 사건은 이
배의 실제 소유주가 한국인이며 폭동의 희생자 대부분이 한국인이기 때문에
한국의 당국자들에 의해서 다루어져야 한다.

Secondly, substantial policy efforts are necessary to discourage
shipping firms from using flags of convenience, the main reason for
which is to avoid domestic taxes and other complicated regulations to
maintain order in the industry.
두번째로, 해운업계에서 선박회사들이 국내세금과 기타 복잡한 규제를 회
피하기 위한 주목적으로 외국의 선적을 취득하는 관행을 억제시키기 위한
근본적인 정책노력이 필요하다.
flags of convenience : (편의상 게양하는)선적등록국의 국기

They're a little more complicated.
그건 좀 더 복잡합니다.

- It's too complicated.
(그것은 너무 복잡합니다.)

convoluted 얽히고 설킨,복잡한 (snaky,winding,complicated)

panacea 만병통치약 (cure-all;remedy for all disease.)
There is no easy panacea that will solve our complicated international
situation.

Then, that sort of complicates things.
그렇다면 일이 좀 복잡해지는데요.

Well, it's kind of complicated.
좀 복잡한 내용이라서.

There is no easy panacea that will solve our complicated international situation.
우리의 복잡한 국제 정세를 손쉽게 해결할 만병통치약은 없다.

Even native speakers have to check sometimes to see if they understand information correctly.
If the information we get is very complicated or we have heard it second-hand,
we sometimes want to reconfirm that the information we have is correct.
On the other hand, sometimes we have to correct someone who has either received wrong information or misunderstood what they have heard.
In such cases, we have to set the record straight and tell them the actual facts.
Repeating and connecting what we've heard leads to a clear understanding of information.
원어민조차도 그들이 정보를 제대로 이해하고 있는지를 알아보기 위해 때로는 점검을 해 보아야 한다.
만일 우리가 얻는 정보가 너무나 복잡하거나 그것을 간접적으로 들었다면,
우리는 때로는 우리가 가지고 있는 정보가 옳은 것인지 재확인하기를 원한다.
반면에 때때로 우리는 틀린 정보를 받은 사람들이나, 그들이 들은 것을 잘못 이해하고 있는 사람들을 옳게 고쳐 주어야만 한다.
그런 경우에, 우리는 정보를 제대로 얘기해 주어야 하고 사실을 말해주어야 한다.
우리가 들은 것을 반복해서 연결해 주는 것은 정보의 정확한 이해로 이끌어 준다.

While an email address may be complicated to remember at first, it's actually very simple when you break it down.
There are three elements to an email address.
The first is the username.
This is the name that identifies the user of the email.
The part of the email address after the @ symbol is called the domain name.
It tells you who is providing the email service.
The last part after the dot is the extension.
It's a three-letter code that tells you something about the type of email service the user has.
처음에는 전자 메일 주소가 기억하기에 매우 복잡하다고 여겨질 수 있으나, 그것을 쪼개어 보면 사실 매우 단순하다.
전자 메일 주소에는 세 가지 요소가 있다.
첫 번째가 사용자 이름이다.
이것은 전자 메일 사용자를 확인하는 이름이다.
@ 기호 다음에 나오는 전자 메일 부분은 도메인 이름이라고 불린다.
이것은 누가 전자 메일 서비스를 제공하는지를 알려준다.
점 다음에 나오는 마지막 부분은 확장자 명이다.
그것은 사용자가 가지고 있는 전자 메일 서비스의 유형에 대해 알려주는 세 글자로 된 부호이다.

The laws of any civilized country are so numerous and so complicated that no one man can ever be fully acquainted with all of them.
문명화된 국가는 어느 나라든 법(法)의 수가 너무 많고 복잡해서 어느 누구도 완전히 알 수는 없다.
Every man, however, is supposed to know the law, and if he breaks it he cannot be free from punishment by saying that he was ignorant.
그러나 모든 사람이 법을 다 아는 것으로 가정하고 만약 법을 어긴다면 몰랐었다는 이유로 해서 처벌을 받지 않을 수 없다.

Making socialism out of capitalism is easy.
자본주의를 사회주의로 만들기는 쉽다.
It's like breaking eggs and making an omelet.
그것은 달걀을 깨어 오믈렛을 만드는 것과 같다.
You nationalize everything and say it's ours.
단지 모든 것을 국유화하여 그것은 모두 "우리"의 소유다라고 말하기만 하면 된다.
To make capitalism out of that kind of socialism is much more complicated.
그러나 사회주의를 자본주의로 만드는 것은 훨씬 복잡하다.
It's as hard as making eggs out of an omelet.
그것은 오믈렛을 다시 달걀로 만드는 것만큼이나 어렵다.

deceptively simple 겉으로 보기에는 단순해 보이지만 실제로는 복잡한
(deceptively simple but actually complicated)

The new Prime Minister decided early on to retain many of his predecessor's
domestic programs, such as literacy lessons and unemployment relief, and, as a
consequence, found himself committed to programs that will cost at least $2.5 billion
over the next three years. To foot the bill and to whittle down Jamaica's balance
of payments deficit ($700 million last year), the Prime Minister, a Harvard-educated
sociologist before he turned to politics, put together a complicated financial
package.
신임수상은 초기에 전임자의 국내계획들 가운데 많은 것-예를들어
문맹자를 위한 읽기와 쓰기교육과 실업 구제 따위-을 계속해 나가기로
결정했다. 그 결과로 그는 앞으로 3년간에 걸쳐서 적어도 25억 달러가 소요될
계획에 자신이 묶여있다는 사실을 알게 되었다. 그러한 비용을 부담하고
저메이커의 수지적자(작년에 7억달러)를 점차 줄이기 위해서 신임수상-그는
하바드 대학에서 교육받은 사회학자로 정치가로 전향했다-은 복잡한 재정
계획을 작성했다.

The process we call seeing, which we all take for granted, is
unbelievably complicated. We see not `what is there' but what
we have been taught to see there. The human eye is a lens that
only receives images; these images are referred to the brain,
where they must be patterned and given meaning. And meaning is
a convention that stems from our education and our expectations.
We see things as we are, not as they are.
우리가 당연한 것으로 받아들이고 있는 시각 작용이라는 것은 사실
매우 복잡한 것이다. 우리는 '실제로 거기에 있는 것'을 보지 못하고,
거기에 있다고 배운 것을 본다. 인간의 눈은 영상만을 받아들이는
렌즈이며, 이 영상들은 뇌에 보내지고 거기서 일정한 패턴으로
나누어지고 의미를 부여받는다. 의미란 교육과 기대감에서 나온
하나의 관행이다. 우리는 객관적이 아니라 주관적으로 사물을 본다.

*complicated 복잡다단한 made up of many parts:
복잡한 기계 a complicated machine

뇌의 구조는 복잡하다.
The structure of the brain is complicated.

그건 좀 복잡합니다.
They're a little more complicated.

[위키] 사랑은 너무 복잡해 It's Complicated (film)

[위키] Complicated (에이브릴 라빈의 노래) Complicated (Avril Lavigne song)

○● Oh Happy When It Rains - Garbage ○●
I'm only happy when it rains
나는 비가 내릴 때만 행복합니다
I'm only happy when it's complicated
나는 복잡하게 일이 꼬일 때 행복합니다
I know
나는 알고 있습니다
I know you can't appreciated
물론 당신은 인정할 수 없겠지요
I'm only happy when it rains
나는 오직 비가 내릴 때만 행복합니다
You know I love it when the news is bad
당신은 알고 있나요 내가 나쁜 소식을 접할 때 나는 즐겁다니까요
Why I feel so good to feel so bad
나는 슬픔을 느끼는 것을 왜 그렇게 좋아하는 것 일까요
I'm only happy when it rains
나는 비가 내릴 때만 행복합니다

complicate 복잡하게 하다

complicated 복잡한

Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and
complicated training as well as official certification. The act of
teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to
an empty container. The student's role is one of receiving information;
the teacher's role is one of sending it.
가르치는 일은 공식적인 자격증뿐만 아니라 오랜 복잡한 훈련이 요구되는
전문적인 활동이다. 그리고 그 행위는 더 높은 수원(水源)에서 빈 물탱크로
지식이 흐르는 것과 같다고 여겨진다. 학생의 역할은 지식을 받아들이는
것이며, 교사의 역할은 지식을 보내는 것이다.

The essence of the $250 system is simple: a belt, with two speakers in a
pouch, to be fastened around the mother's abdomen. A series of 16
audiotapes, dubbed the “cardiac curriculum,” plays an increasingly
complicated pattern of heartbeat-like sounds (one mother describes them
as African drumbeats) to the unborn infant.
250달러짜리의 이 시스템의 실체는 간단하다. 즉 작은 주머니에 두 개의
스피커가 들어있는 벨트를 임산부의 복부에 두르는 것이다. “cardiac
curriculum”으로 명명된 16개로 된 일련의 오디오 테이프는 단계적으로
심장박동같은 복잡한 소리의 패턴(어떤 엄마는 이것을 아프리카의 북소리라고
묘사하고 있다)을 태어나지 않은 아기에게 들려주는 것이다.

Oh, you've got Carol tomorrow.. When did it get so complicated?
어, 너도 내일 캐롤하고 일이 있구나.. 언제 이렇게 복잡하게 되었을까?

Look, it's just a little more complicated...
이봐, 그것보다는 좀 더 미묘한게...

Because it's complicated, it's complex- Hey, you kissed my mom!
왜냐면, 그건 미묘한 문제이기 때문이야, 컴플렉스---
이봐, 넌 우리 엄마에게 키스한 놈이잖아!

I know, I know.
So sweet and so complicated. And for a shrink, he's not too shrinky, y'know?
맞아
또 얼마나 낭만적인데 특이하기도 하구
정신과의사같이 안 보이지?
So, you think you'll do it on his couch?
로저의 상담용 소파는 마음에 들던?
Oh, I don't know, I don't know.
I think that's a little weird, y'know?
Vinyl.
글쎄, 좀 이상한 것 같아 비닐이더라구

Err, right.
It's a little complicated.
A little.
-맞아요
-좀 복잡하죠
-약간

Well, things are less complicated now.
The donation is back on the table.
지금은 좀 풀리기는 했어요 기부금도 다시 논의되고 있고
I had to fire half my staff.
내 팀원 절반을 해고해야 했어요

We're doing some follow-up pieces on the cyberwarfare thing.
사이버전에 관한 추후 기사인데
I just wanted to get a layman's understanding
of how the Chinese might get through a firewall.
중국이 어떻게 방화벽을 뚫을 수 있나
일반인들이 이해할 수 있는 정도로 가르쳐줘
It's a bit complicated, but I can show you the basics.
좀 복잡한데 기본을 보여줄 순 있어
That's all I need.
그거면 돼

Susan, wait, wait. I --
수잔, 기다려요, 나는...
look, I'm sorry.
미안해요
My life is just...
내가 그냥
really complicated right now.
지금은 너무 복잡해요
You don't have to explain.
설명할 필요 없어요
No, Susan.
수잔
It's complicated. I get it.
복잡하다면서요, 알았어요

What does that mean, anyway, "my life is complicated"?
도대체, '사는게 복잡하다'는게 무슨 소리야?
If I wanted to sit around and wait for nothing,
시간이 남아돌았다면
I could do it on the can. You're late.
변기 위에 앉아 있었을 거야 늦었잖아

Dr. Yang.
닥터 양
Dr. Burke.
닥터 버크
That bypass graft got a little complicated.
그 우회로 수술이 조금 복잡해졌나 봐요
It's nothing I couldn't handle.
내가 못 할게 어딨어
Good.
좋네요
Yeah.
알았어요

About us and Bailey and what she saw?
우리, 그리고 베일리가 우리를 본 것 말이야
I don't need to talk about it. I experienced it... naked.
얘기 할 필요 없어요 벌거벗은 채 있었는대요
This is getting complicated.
- 복잡해지는 걸
Complicated for me.
- 제가 복잡한 거죠
I'm the intern sleeping with the attending.
전 주치의랑 자고 다니는 인턴이 되어 버렸어요
Bailey isn't speaking to me anymore.
베일리는 더 이상 제게 말을 하지도 않고요
Not that that's a bad thing.
꼭 나쁜 건 아니잖아
If I was a better guy, I'd walk away.
내가 더 좋은 놈이었다면 유유히 떠나줬을 거야
Yes, you would.
그러셔야죠
Do you want me to be a better guy?
내가 더 좋은 놈이 되길 바래?
Yes.

No.
안 돼요
Crap.
젠장

Dr. Burke, why wasn't this mentioned before?
왜 전에 말씀 안 하셨죠?
The bovine valve has only been an option the last few years.
- 닥터 카레프, 잠시.. - 소 판막은 지난 몇 년간만 사용되었고..
And it's a much more complicated procedure.
훨씬 더 복잡한 수술이죠
But the best part is it's superior to the pig.
중요한 건 돼지보다 낫다는 거죠
It lasts longer.
효과가 오래 가요

When's the autopsy?
There isn't gonna be an autopsy.
- 부검은 언제예요? - 부검은 없을 거야
What? How are we supposed to know the cause of death?
네? 그러면 사인을 어떻게 알아요?
It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease.
간 질환으로 인한 심폐정지로 기록될 거야
But an autopsy would --
하지만 부검은..
The family decided they didn't want an autopsy.
가족이 부검을 안 하기로 결정했어
- But Dr. Bailey -- - They don't want an autopsy. Let it go.
- 하지만 닥터 베일리.. - 부검을 원하지 않아, 잊어버려

Are you nervous?
It's a complicated surgery.
- 긴장 돼요? - 복잡한 수술이잖아
I make one mistake, I end a fellow surgeon's career, my mentor's career.
실수라도 하면 내 외과의 생활과 스승의 생활이 끝나는 거지
Oh, no, I'm not nervous.
아니, 별로 긴장 안 돼

Plus it was his road rage that caused the accident.
게다가 사고를 일으킨 건 남편 분이 화가 나서였잖아요
The guy in the other car died. That means what?
- 다른 차 운전자는 죽었어요 - 그 뜻은?
No heroic measures? We leave him on the table?
나쁜 사람이니 저대로 방치하라는 거야?
If it were up to me.
만약 저라면..
Think like a surgeon Dr. Yang. We have a dying patient and a liver that can save him.
외과의처럼 생각해, 닥터 양 새 간이 죽어가는 환자를 살릴 수 있어
But this is more complicated than that. For social workers yes.
- 이건 더 복잡한 문제잖아요 - 사회 복지가들에게나 그렇겠지
For the family. Not for you.
가족에게도 자네는 아니야
It isn’t up to you.
자네 의사는 중요치 않아
You made that perfectly clear.
확실히 알아듣겠네요
I’m glad we have an understanding. I’m sure you are.
- 이해관계가 성립되어서 기쁘군 - 당연히 그러시겠죠

we went in expecting to simply remove the tumor.
원래는 간단히 종양만 제거하기 위해 수술을 했습니다
Instead, it was a little more complicated.
하지만 약간 복잡한 일이 발생했습니다
The tumor infiltrated into the pericardium,
종양이 심막에 침투하면서
causing a tear in the outer muscle of the heart.
심장의 바깥근을 찢어놓게 되었습니다
that's a lot of medical talk.
어려운 말들이네요
It means, uh, ahem...
그 뜻은..
it means...
그 뜻은..
that you had...
환자 분께서..
you had a broken heart, literally.
말 그대로 부숴진 심장을 가지셨다는 겁니다

You’ve got a wife. Yes.
- 아내가 있다면서요 - 그래
Your life is complicated. Yes.
- 당신 인생은 복잡하다면서요 - 그래
I don’t need complicated. I have complicated all on my own.
전 복잡한 건 싫어요 이미 혼자서 충분히 복잡해요
Yes. Stop saying yes.
- 그래 - '그래'란 말 그만해요
Trying not to make any sudden movements.
갑작스런 행동을 안 하려는 것뿐이야

Millie, put me through to the day side control room.
밀리, 아침방송 조정실로 연결해
I'll tell you what makes this even a little more complicated.
더 복잡한 이야기를 말씀드리죠
- Tony. - Mackenzie McHale and Will McAvoy used to be a couple.
- 토니 - 맥켄지와 윌도 사귀던 사이래요
So things have to be a little tense on the prime time side.
저녁시간대에 좀 긴장감이 감돌겠죠
Ask me how I know they were a couple,
내가 둘이 커플이었던걸 어떻게 알았게요?
- 'cause this is a wild story. - The email.
- 이게 재미난 이야기죠 - 이메일
Mackenzie McHale sent a mass email to every employee of AWM
맥켄지가 회사전원에게 이메일을 보냈답니다
- saying that she had cheated on Will. - Let's move on.
- 자기가 윌을 배신했다고 - 다음 이야기 하죠

No, it's for exactly that reason
아뇨, 그런 이유때문에
that there are two words for four and two words for seven.
4를 두가지로 읽고, 7도 두가지로 읽어요
Yon and nana. And it went from a four to a five to a seven.
욘 과 나나죠. 그건 4부터 5그리고 7까지
That sounds very complicated.
진짜 복잡하게 들리는 구만
Not if you're fluent in Japanese.
일본어 잘하면 안헛갈려요
You're not anymore.
너 일본어 못하잖아

The more complicated our thoughts and emotions,
the less effective is language as a tool of expression.
우리의 사고와 감성이 복잡하면 복잡할수록 표현의
수단으로서의 언어는 덜 효과적이다.

근본적으로 펀드가 재간접펀드 형태로 구성돼 상황이 복잡해졌다는 설명이다.
Basically, the situation has become complicated as the fund consists of indirect funds.

불만족 요인은 '카드등록 및 계좌연결 절차가 복잡해서' '결제서비스 외 이용할만한 서비스가 부족해서' 등을 꼽았다.
The reasons for dissatisfaction include "a complicated process of card registration and account linkage" and "lack of service other than payment services."

부산 공항 근처 정비창의 출퇴근 버스 관련 민원도 조 회장이 직접 온라인 소통방에서 직원들의 불만을 접한 후 복잡한 문제 해결을 위해 전산 부서까지 동원해 해결책을 마련하기도 했다.
After Chairman Cho heard complaints from employees in an online communication room about commuting buses near Busan Airport, he even mobilized computer departments to come up with solutions to solve complicated problems.

최근 원·달러 환율이 급등한 데에는 복합적인 원인이 한꺼번에 작용했다.
The recent surge in the won-dollar exchange rate was attributable to a combination of complicated and simultaneous factors.

복잡한 규제절차로 시장진입이 오래 걸렸던 부분을 개선하는 게 목적이다.
Its purpose is to make improvements in where complicated regulation procedures caused a long lapse of time until market entry.

일부 은행들이 조정안 확인 후 수용을 전향적으로 검토하기로 한 가운데 은행별로 처한 상황이 달라 셈법이 복잡해질 수 있어서다.
While some banks have decided to proactively consider accepting the mediation plan after confirming it, the situation facing each bank could be different, which could complicate the calculation method.

그러나 휴대전화 요금과 결합된 금융상품은 상품 구조가 복잡해 조건을 비교하기가 어렵다는 게 단점이다.
However, financial products combined with mobile phone charges have a complicated product structure, making it difficult to compare conditions.

물론 문호를 개방했지만, 지난 1년 6개월여간 서비스가 출범하지 못했던 것은 등록 절차 등을 까다롭게 운용해서다.
Of course, they opened the door, but the service has not been launched for the past year and a half because of the complicated registration process.

상품 자체가 복잡한 데다 가입자마자 설계하는 방식에 따라 내야 하는 보험료나 받을 수 있는 보험금이 달라지기 때문이다.
This is because the product itself is complicated, and the insurance fee to be paid according to the mode designed by each subscriber or the insurance to be received varies.

소비자 부담을 덜기 위해 일본 정부가 도입한 경감세율과 포인트 환급제도가 복잡하기 때문이다.
This is because the reduced tax rate and point refund system introduced by the Japanese government to ease the consumer burden are complicated.

이번 세미나는 베트남 주식과 부동산에 관심이 있지만 투자 방식이 복잡해 어려움을 느끼던 고객들에게 도움을 주고자 마련됐으며, 누구나 무료로 참여 가능한 공개 세미나로 진행된다.
This seminar is designed to help customers who are interested in Vietnamese stocks and real estate but have difficulties due to complicated investment methods and will be held as an open seminar for anyone to participate for free.

여기에 반도건설이 갑자기 튀어나와 경영권 향방을 결정짓는 주요변수가 되면서 상황은 더욱 복잡해졌습니다.
On top of that, the situation has become more complicated as Bando Construction suddenly popped up and became a major variable in determining the direction of management.

FT는 "글로벌 은행들은 2015년부터 이 프로젝트를 진행해왔다"며 "이들이 발행한 가상화폐를 이용하면 국가 간 결제 등에서 복잡한 거래 과정과 비용을 크게 줄일 것으로 기대하고 있다"고 보도했다.
FT said, "Global banks have been working on this project since 2015," adding, "We expect that the use of virtual currency issued by them will greatly reduce complicated transaction processes and costs in inter-country payments."

개인사업자 대출도 대출 목적대로 사용하고 있는지를 점검하는 사후 점검 기준이 강화되면서 사용 목적 증빙 절차가 더욱 복잡해졌다.
As the post-inspection criteria, which check whether private business loans are being used for loan purposes, have been strengthened, the process to prove the purpose of use became more complicated.

복잡하게 얽혀 보였던 관계들도 양민혁 검사의 요점 정리면 손쉽게 이해가 가능하다.
The complicated relationships can also be easily understood by prosecutor Yang Min-hyuk's summary of the main points.

보험은 특성상 만기가 길고 이자제공 방법 등 상품구조가 복잡하기 때문에 주인을 찾지 못하는 경우가 많다.
Insurance is often unable to find its owner because of its long maturity and complicated product structure, such as the method of providing interest.

앞으로 원금을 잃을 가능성이 20%가 넘고, 설계가 복잡해서 일반 고객은 이해하기 어려운 고위험 사모펀드는 은행에서 판매할 수 없게 된다.
High-risk private equity funds, which are more than 20% likely to lose their principal in the future, and are difficult for ordinary customers to understand due to their complicated design, will not be able to be sold at banks.

중고차 시장에서 19년 업력을 키운 케이카와 케이카 캐피탈 전문 인력이 직접 개발한 알고리즘을 통해 할부금융 승인율을 높이고 복잡한 승인심사 시간을 대폭 축소한 것이 특징이다.
It a characteristic that experts in K-Car and K-Car Capital, which have grown their careers for 19 years in the used car market, raise the approval rate of installment financing and drastically reduce complicated approval screening time through an algorithm developed by themselves.

손 회장은 지난해 말 임원후보추천위원회에서 단독후보가 돼 연임을 확정했지만 중징계가 나오면 경우의 수가 복잡해진다.
Chairman Son became a sole candidate at the executive candidate recommendation committee late last year and confirmed his 2nd term, but the number of cases will be complicated if heavy penalties are imposed.

상황이 이렇다보니 시중은행보다 높은 금리를 기대했던 고객들의 셈법도 복잡해지고 있다.
Against this backdrop, the customers who expected higher interest rates than commercial banks are feeling more complicated in their calculation.

복잡하게 얽힌 이해관계, 낯설고 어려운 금융 용어까지 나쁜 놈인 건 알았지만, 얼마나 어떻게 왜 나쁜지 '너무 어려워서' 몰랐던 사모펀드 론스타의 실체와 이들이 진행한 외환은행 인수와 '먹튀'까지 차근차근 알기 쉽게 전한다.
I knew that complicated interests, unfamiliar and difficult financial terms were bad, but it is easy to understand the reality of private equity fund Lone Star, which I did not know "because it was too difficult", and their acquisition of Korea Exchange Bank and "dine and dash".

그동안 계좌이체 결제 승차권은 환불 시 지정된 은행을 통해서만 이뤄져 절차가 복잡하고 은행 시스템에 장애가 발생하거나 점검이 있는 경우 환불운임을 받기까지 하루 이상 걸리기도 했다.
Until now, account transfer payment tickets have been made only through designated banks at the time of refund, which has complicated procedures and took more than a day to receive refund fares if the banking system fails or there is an inspection.

대법원이 씨모텍 관련 증권 집단소송에 대해 '일부승소'를 확정한 지난달 27일, 소송 대표당사자 A씨는 변호인에게 착잡한 감사 인사를 전했다.
On the 27th of last month, when the Supreme Court confirmed a "partial victory" for the securities class action suit related to Cmotech, Mr. A, the representative of the lawsuit, expressed his gratitude to the lawyer with a complicated feeling.

특히나 베트남은 세제가 복잡하고 최근 몇년새 전 세계 투자자금이 몰린 상황이어서, 최근엔 전문가들조차 상승 여력을 제한적으로 보고 있어 현명한 자세가 요구된다.
In particular, Vietnam has complicated taxation and has attracted investment funds from around the world in recent years, so even experts see a limited room to rise, which requires a wise attitude.

특히 라임펀드의 경우 불완전판매뿐 아니라 다단계 금융사기, 횡령 의혹까지 복잡하게 얽혀 있어 펀드를 판매한 은행에 대한 우려가 커지고 있기 때문이다.
In particular, in the case of Lime Fund, suspicions of multi-stage financial fraud and embezzlement are complicated as well as incomplete sales, raising concerns about banks that sold the fund.

대출과 함께 정부 지원의 한 축인 보증지원에서도 신청자 가운데 '심사가 늦고 대상자가 까다롭다'는 불만이 나온다.
Even in the guarantee support, one of the main governmental supports along with the loan, there are complains that "the screening is late and the target selection criteria are complicated."

복잡한 정보 필요 없이 송금 받는 사람의 영문 이름만 알면 간편하게 보낼 수 있는 게 장점이다.
The advantage is that it can be easily sent by knowing the English name of the receiver without requiring complicated information.

자동차보험은 상품구조가 복잡하고 약관 내용이 어려워 소비자의 이해도가 낮고, 민원·분쟁 등이 지속적으로 발생된다고 한다.
Auto insurance is said to have a complicated product structure and difficult terms and conditions, which lead to less understanding by consumers and consistent complaints and disputes.

대한상의가 코로나19 대책반을 통해 조사한 결과 기업 현장에서는 산업계에 대한 정부의 지원책들을 복잡한 절차, 까다로운 지원 요건 등 때문에 체감하기 어렵다는 반응이 많다.
According to a survey conducted by the Korea Chamber of Commerce and Industry through the Corona 19 Task Force, many companies say that it is difficult to feel the government's support measures for the industry due to complicated procedures and demanding support requirements.

펀드 경험이 없어도 자신의 성향에 따라 쉽게 결정할 수 있도록 엄선한 상품으로, 기존에 어렵고 복잡했던 펀드와 달리 진입 장벽을 낮춰 1000원부터 누구나 쉽고 편리하게 투자할 수 있는게 특징이다.
It is a carefully selected product that can be easily decided according to one's tendency even if one does not have experience in the fund, and unlike complicated, difficult funds before, anyone can easily and conveniently invest from 1,000 won by lowering entry barriers.

또 기존의 해외 송금은 지점 방문, 스위프트 코드, 현지 은행명 및 주소, ACH 라우팅 정보 제출 등 복잡한 절차가 필요했다.
In addition, existing overseas remittances required complicated procedures such as branch visits, swift codes, local bank names and addresses, and submission of ACH routing information.

복잡한 서류제출 절차가 없어지고 자산심사 기준이 도입되는 등 실수요자 위주의 제도로 개선될 예정이다.
It will be improved into a system that focuses on real users, with the removal of complicated document submission procedures and the introduction of asset screening standards.

확률적으로 정말 일어나기 어려운 우연한 생화학적 반응에 의해 무생물 단계에서 생명의 기본인 세포가 우연히 탄생했고 복잡다단한 진화과정을 거쳐 현재의 하등 또는 고등생명체라는 필연적인 존재가 만들어졌다는 얘기다.
It means that a cell, which is the basis of life, was accidentally created in the inanimate stage by an accidental biochemical reaction that is unlikely to occur in probability, and the inevitable existence of the present inferior or superior life was created through a complicated process of evolution.

그러다 보니까 이제 특정 만약에 질환으로 입원을 하게 되면 하나하나 이렇게 입력하는 게 복잡하니까 병원 경영진 입장에서는 하나의 묶음 처방을 내놓습니다.
So now, if you are hospitalized for a specific disease, it is complicated to input one by one like this, so the hospital executives come up with one bundle prescription.

제주는 인구 증가와 급속한 도시화로 소방 환경이 복잡해지면서 다수사상자 이송 필요성이 갈수록 높아지고 있다.
As Jeju's firefighting environment becomes complicated due to its population growth and rapid urbanization, the need to transport a number of casualties is increasing.

특히나 갈수록 노령 인구가 늘어나 치매에 걸릴 가능성이 높아지는데 안락사란 말의 뜻도 모르게 되는 치매 환자들에겐 더욱 복잡한 난관이 될 수밖에 없다.
In particular, as the number of elderly people increases, the possibility of getting dementia increases, and euthanasia is a more complicated problem for dementia patients who do not even know the meaning of euthanasia.

제도 시행 전에는 부작용 피해 당사자와 기업이 소송 등 복잡하고 어려운 과정을 거쳤고 실제 보상으로 이어지기도 쉽지 않았다.
Before the implementation of the system, the parties and companies affected by the side effects went through complicated and difficult processes, including lawsuits, and it was not easy to get the actual compensation.

병원의 수술방 안에서 장기를 만들어내기 때문에 복잡한 의료 유통과정을 거치지 않아 치료비를 절반으로 줄여준다.
Since organs are created in the operating room of a hospital, it does not go through a complicated medical distribution process, reducing treatment costs in half.

이는 해당 약관에 명시된 여러 조건을 만족해야 지급받을 수 있어 보험금 수령이 다소 복잡하다는 단점이 있다.
This has the disadvantage of being somewhat complicated by the fact that payments can only be made if the various conditions specified in the terms and conditions are met.

Sprint is currently embroiled in a complicated business situation in
China. It invested in China Unicom, a telecommunications consortium
created several years ago to compete with the state telephone monopoly.
But the political climate changed, making it difficult for foreign
concerns to invest in infrastructure, and Sprint is selling its stake in
China Unicom.
스프린트는 중국에서 어려운 상황에 처해 있는 기업이다. 국영전화기업과 경
쟁하기 위해 몇 년전에 설립된 통신컨소시엄 차이나유니콤(China Unicom)에
출자했으나 중국내 정치상황으로 외국기업들이 기간 시설에 투자하기가
어려워 지분을 팔려는 처지다.

◆ brain, mind, head
세 단어 모두 공통적으론 '머리', '정신', '지성' 등의 의미를 공유합니다.
하지만, 각각의 단어가 독립적으로 쓰일 때가 있죠. 가령 'brain'은 해부학적으로 언급할 때,
'mind'는 정신이나 마음을 강조할 때 그리고 'head'는 신체부위 중 머리를 나타낼 때.. 등등
여러 경우가 있습니다.
It was a really tricky mathematical problem that none of us could solve, but then I suddenly had a brain wave.
I really can't get my head round this. It's too complicated for me to understand.
I forgot to phone you last night. I'm sorry. It slipped my mind.
I hadn't eaten all day and the champagne went straight to my head.
I have an open mind about mixed marriages. There's no reason at all why they shouldn't work.
He had set his mind on going to Australia to study and nothing was going to stop him.
There is a real brain drain from England now. All our top scientists, engineers and academics are moving overseas to work.
She managed to keep her head even though everyone else was panicking.
Let's brainstorm this idea to see if we can highlight as many aspects as possible.

complex (복잡) complicated, not simple.

complicated plaque (복합반)

complicating a procedure (술후 합병증)

complicating factor (복합 요인)

superinfection (중복 감염) a new infection complicating the course of antimicrobial
therapy of an existing infectious process, and resulting from invasion by bacteria or
fungi resistant to the drug(s) in use. It may occur at the site of the original infection or
at a remote site.

!! 장교 식당에서의 대화... 핵무기 사용에 대한 각자의 의견에서
Ramsey함장과 Hunter부함장간의 기본적인 견해차가 드러난다....
Ramsey: I DON'T MEAN TO SUGGEST THAT YOU'RE INDECISIVE, Mr. Hun
-ter. Not at all.
(자네가 우유부단하다는 뜻으로 말한 것은 아닐세, 헌터...
전혀 아니고 말고.)
Just, um...
(그저, 좀..)
.. complicated.
(복잡하다고나 할까.)
Of course, that's the way the Navy wants you.
(물론, 그것이 해군이 자네에게 요구하는 태도지.)
Me, they want simple.
(나에게는, 그들이 단순하기를 원하고.)
Hunter: You certainly fooled them, sir.
(함장님은 틀림없이 그들을 속이셨습니다. - 함장은 그렇게
단순하지 않다는 뜻 - )
Ramsey: Be careful there, Mr.Hunter.
(조심하게, 헌터.)
It's all I got to rely on, being a simpleminded son of
a bitch.
(내가 기댈 것이라고는 단순한 마음을 가진 개자식이 되는
것 뿐이야.)
Rickover gave me my command. A checklist, a target, and
a button to push.
(릭오버 - 미 해군 사령관 - 가 내게 지휘권을 주었지. 점
검해야 할 목록과, 타격 목표와, 그리고 눌러야할 단추도.)
ALL I HAVE TO KNOW IS HOW TO PUSH IT.
(내가 알아야 할 것은 그것을 어떻게 누르느냐 하는 것 뿐
이야.)
They tell me when.
(그들이 언제 눌러야 하는 지는 말해줄걸세.)

'장승' is a post made of either wood or stone that was usually
placed in a pair at the entrances to villages temples and at roa-
dsides.
장승은 나무나 돌로 만든 푯말로써 보통 장승 한 쌍이 마을이나 신전
의 입구나 길가에 세워져 있잖아요.
We can hardly find any 장승 nowadays you know it's really hard to
find thme. But it's still a part of the Korean folk tradition.
요즘은 장승 보는 일이 사실 그렇게 쉽지 않지만 장승은 여전히 한국
민속 전통의 하나이지요.
The top portion of one of the poles was carved into a figure res-
embling a male face and several Chinese characters meaning. The
Great General Under Heaven (천하대장군) were inscribed on this
pole as well.
한 쌍의 장승중에서 하나의 꼭대기에는 남자의 얼굴을 닮은 형태와 천
하 대장군을 뜻하는 몇 자의 한자가 새겨져 있지요.
On the other pole was a figure resembling a female face and the
Chinese characters that stand for The Female General Under Ground
(지하여장군) were inscribed on it.
다른 한 장승에는 여자 얼굴을 닮은 형태하고 지하여장군을 뜻하는 한
자가 새겨져 있지요.
If you're still having trouble picturing '장승' try to imagine a
totem pole with the aforementioned descriptions instead of the
animal figures.
만약 여러분이 아직도 장승의 모습을 상상하기 어렵다면 토템 기둥의
동물 모양 대신에 앞서서 얘기한 것들을 한번 대입해서 상상해보세요.
A pair of '장승' was erected in front of villages temples and at
roadsides to keep off evil spirits and to ensure good fortune and
prosperity to all residents.
한 쌍의 장승은 악을 막고 모든 주민의 행운과 부귀를 위하여 마을 입
구나 신전 앞 길가에 세워져 있었지요.
To make certain of their good fortune villagers held ceremonies
in honor of the spirits that resided in the two posts.
행운을 기리기 위해서 마을 사람들은 두 개의 장승에 깃들인 영혼에게
제사를 드리면서 경의를 표시했습니다.
Huge festivities involving the best fod and wine followed the ce-
remonies.
그 제사를 치룬 뒤에는 최상의 음식과 술을 포함한 큰 잔치가 벌어졌
지요.
In addition people performed rituals during times of hardship and
often prayed for a good harvest cure for deadly diseases and saf-
ety during a long journey.
덧붙여서 사람들은 상황이 어려울때 사람들은 의식을 거행하는데 주로
풍작을 위해서 또 중병의 치료를 위해서, 그리고 오랜 여행 동안에 안
전을 위해서 기도하게 됩니다.
The process of erecting a 장승 was ritualistic and a huge task in
in itself.
장승을 세우는 과역은 의례적이고 그 자체로서 힘든 노역입니다.
Firstly the raising of these posts were allowed only during the
lunar leap months that occur only once every three years.
먼저 이러한 장승은 매 3년마다 한번씩 오는 윤달에만 있습니다.
To complicate things further the carving and the placement of the
wooden posts had to be performed on the same day.
이를 더 복잡하게 만드는 것은 나무에 모양을 새겨서 장승을 만든 다
음에 세우는 것도 바로 같은 날 해야만 하기 때문입니다.
Oh this day every single villager participated.
이 날은 마을 사람들 모두가 참여를 하게 되지요.
Women prepared the food that was to be offered to 산신 that means
mountain spirit during the ceremony while men cleaned the area
where the posts were to be erected and cut and carved the trees
that became 장승.
여자들은 제사 때 산신에게 바칠 음식을 장만하고 남자들은 장승이 세
워질 곳을 청결히 하고 장승이 될 나무를 골라서 문양을 새깁니다.
In most cases pine trees were used but sometimes chestnut and al-
der trees were used as well.
대부분의 경우는 소나무가 사용되지만 때에 따라서는 밤나무, 오리 나
무도 사용이 된다고 합니다.
Its exact origins are not known but it seems to have been preval-
ent during the mid eighth century.
장승의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만 18세기 중반의 성행을 했었
던 것 같습니다.
Interestingly the distance between villages was measured not from
the center of one to the other but from the 장승 of one village
to the 장승 of another.
흥미로운 것은 마을간의 거리는 마을과 다른 마을의 중심지로부터의
거리가 아닌 장승간의 거리로 결정을 했다는 것 입니다.

B05 홍역(Measles)
-
제외:아급성 경화성 범뇌염(subacute sclerosing panencephalitis)(A81.1)
B05.0+뇌염이 합병된 홍역(Measles complicated by encephalitis)(G05.1*)
홍역후 뇌염(Postmeasles encephalitis)
B05.1+수막염이 합병된 홍역(Measles complicated by meningitis)(G02.0*)
홍역후 수막염(Postmeasles meningitis)
B05.2+폐렴이 합병된 홍역(Measles complicated by pneumonia)(J17.1*)
홍역후 폐렴(Postmeasles pneumonia)
B05.3+중이염이 합병된 홍역(Measles complicated by otitis media)(H67.1*)
홍역후 중이염(Postmeasles otitis media)
B05.4 장에 합병증이 동반된 홍역(Measles with intestinal complications)
B05.8 기타 합병증을 동반한 홍역(Measles with other complications)
홍역성 각막염 및 각결막염(Measles keratitis and keratoconjunctivitis)+(H19.2*)
B05.9 합병증이 없는 홍역(Measles without complication)

B50 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria)
-
포함:기타 각 말라리아 원충종과 열대열 원충의 혼합 감염(mixed infections of Plasmodium
falciparum with any other Plasmodium species)
B50.0 대뇌 합병증을 동반한 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria with cerebral
complications)
대뇌 말라리아(Cerebral malaria) NOS
B50.8 기타 중증 및 합병된 열대열 말라리아(Other severe and complicated plasmodium falciparum
malaria)
중증 또는 합병된 열대열 말라리아(severe or complicated Plasmodium falciparum malaria) NOS
B50.9 상세불명의 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria, unspecified)

D65 파종성 혈관내 응고[탈섬유소증후군](Disseminated intravascular coagulation [defibrination syndrome])
-
후천성 무섬유소원혈증(Afibrinogenaemia, acquired)
소모성 응고병증(Consumption coagulopathy)
범발성 또는 파종성 혈관내 응고(Diffuse or disseminated intravascular coagulation[DIC])
후천성 섬유소 용해성 출혈(Fibrinolytic haemorrhage, acquired)
섬유소용해성 자반증(Fibrinolytic purpura)
전격성 자반증 (Fulminans purpura)
제외:유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신에 의한 것(합병된것)(that(complicating) abortion or ectopic
or molar pregnancy)(O00-O07, O08.1)
신생아기에 의한 것(합병된것)(that(complicating) in newborn)
임신, 출산 및 산욕에 의한 것(합병된것)(that(complicating) pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)

D68 기타 응고 결함(Other coagulation defects)
-
제외:유산이나 자궁외 및 기태 임신이 합병된 것(those complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.1)
임신, 출산 및 산욕이 합병된 것(those complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
D68.0 폰 빌레브란트 병(Von Willebrand's disease)
맥관성혈우병(Angiohaemophilia)
혈관결손이 있는 제 8인자 결핍증(Factor Ⅷ deficiency with vascular defect)
혈관성 혈우병(Vascular haemophilia)
제외:모세혈관 파열성(유전성)(capillary fragility(hereditary))(D69.8)
제 8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency) NOS(D66)
기능적 결함을 동반한 제8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency with functional defect)(D66)
D68.1 유전성 제 11인자 결핍증(Hereditary factor ⅩⅠ deficiency)
혈우병 C형(Haemophilia C)
혈장 트롬보플라스틴 전구물질 결핍증(Plasma thromboplastin antecedent[PTA] deficiency)
D68.2 기타 응고인자의 유전성 결핍증(Hereditary deficiency of other clotting factors)
선천성 섬유소원결핍혈증(Congenital afibrinogenaemia)
AC 글로불린 결핍증(AC globulin deficiency)
프로악셀레린 결핍증(Proaccelerin deficiency)
제1 [섬유소원] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrinogen] factor)
제2 [프로트롬빈] 인자의 결핍증(deficiency of [prothrombin] factor)
제5 [불안정]인자의 결핍증(deficiency of [labile] factor)
제7 [안정]인자의 결핍증(deficiency of [stable] factor)
제10 [스튜어트-프라워] 인자의 결핍증(deficiency of [Stuart-Prower] factor)
제12 [하게만] 인자의 결핍증(deficiency of [Hageman] factor)
제13 [섬유소 안정성] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrin-stabilizing] factor)
이섬유소원혈증(선천성)(Dysfibrinogenaemia(congenital))
저프로콘버틴혈증(Hypoproconvertinaemia)
오우렌병(Owren's disease)
D68.3 순환성 항응고물에 의한 출혈성 장애(Haemorrhagic disorder due to circulation anticoagulants)
고헤파린혈증(Hyperheparinaemia)
항트롬빈 증가 (Increase in antithrombin)
항-Ⅷa 증가(Increase in anti- Ⅷ a)
항-Ⅸa 증가(Increase in anti- Ⅸ a)
항-Ⅹa 증가(Increase in anti-Ⅹ a)
항-a 증가(Increase in anti-ⅩⅠa)
투여된 항응고제를 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)을 사용할 것.
D68.4 후천성 응고인자 결핍증(Acquired coagulation factor deficiency)
간질환에 의한 응고인자 결핍증(Deficiency of coagulation factor due to liver disease)
비타민 K 결핍에 의한 응고인자 결핍(Deficiency of coagulation factor due to vitamin K deficiency)
제외:신생아의 비타민 K 결핍증(vitamin K deficiency of newborn)(P53)
D68.8 기타 명시된 응고 결함(Other specified coagulation defects)
전신성 홍반성루푸스 억제인자의 존재(Presence of systemic lupus erythematosus [SLE] inhibitor)
D68.9 상세불명의 응고 결함(coagulation defect, unspecified)

G08 두개강내 및 척수내 정맥염 및 혈전성 정맥염(Intracranial and intraspinal phlebitis and
thrombophlebitis)
-
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 색전증(Septic embolism of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 정맥내막염(Septic endophlebitis of intracranial
or intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 정맥염(Septic phlebitis of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 혈전성정맥염(Septic thrombophlebitis of
intracranial or intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 혈전증(Septic thrombosis of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태임신 합병의 두개강내 정맥염 및 혈전 정맥염(intracranial
phlebitis and thrombophlebitis of complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.7)
임신, 출산 및 산욕 합병의 두개강내 정맥염 및 혈전 정맥염(intracranial phlebitis and
thrombophlebitis of complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)(O22.5, O87.3)
비화농성 기원의 두개강내 정맥염 및 혈전성 정맥염(intracranial phlebitis and
thrombophlebitis of nonpyogenic origin)(I67.6)
비화농성 척수내 정맥염 및 혈전성 정맥염(nonpyogenic intraspinal phlebitis and
thrombophlebitis)(G95.1)

G43 편두통(Migraine)
-
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
제외:두통(headache) NOS(R51)
G43.0 전조가 없는 편두통[일반 편두통](Migraine without aura)[common migraine]
G43.1 전조가 있는 편두통[고전적 편두통](Migraine with aura)[classical migraine]
두통이 없는 편두통 전조(Migraine aura without headache)
뇌저 편두통( Migraine basilar)
대리증 편두통(Migraine equivalents)
가족성 편측마비성 편두통(Migraine familial hemiplegic)
급성 발병전조를 동반한 편두통(Migraine with acute-onset aura)
연장된 전조를 동반한 편두통(Migraine with prolonged aura)
전형적 전조를 동반한 편두통(Migraine with typical aura)
G43.2 편두통 지속상태(Status migrainosus)
G43.3 합병증이 있는 편두통(Complicated migraine)
G43.8 기타 편두통(Other migraine)
망막성 편두통(Retinal migraine)
안근마비성 편두통(Ophthalmoplegic migraine)
G43.9 상세불명의 편두통(Migraine, unspecified)

G93 뇌의 기타 장애(Other disorders of brain)
-
G93.0 대뇌 낭종(Cerebral cysts)
거미막 낭종(Arachnoid cyst)
후천성 뇌공동증성 낭종(Porencephalic cyst, acquired)
제외 : 신생아의 후천성 뇌실주위 낭종(acquired periventricular cysts of newborn)(P91.1)
선천성 대뇌 낭종(congenital cerebral cysts)(Q04.6)
G93.1 달리 분류되지 않은 무산소성 뇌 손상(Anoxic brain damage, NEC)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신의 합병(complicating of abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
임신, 출산 또는 분만의 합병(complicating of pregnancy, labour or delivery)(O29.2, O74.3,
O89.2)
외과적 및 내과적 처치의 합병(complicating of surgical and medical care)(T80-T88)
신생아의 무산소증(neonatal anoxia)(P21.9)
G93.2 양성 두개강내 고혈압(Benign intracranial hypertension)
제외:고혈압성 뇌병증(hypertensive encephalopathy)(I67.4)
G93.3 바이러스성후의 피로 증후군(Postviral fatigue syndrome)
양성 근육통성 뇌척수염(Benign myalgic encephalomyelitis)
G93.4 상세불명의 뇌병증(Encephalopathy, unspecified)
제외 : 알콜성 뇌병증(alcoholic encephalopathy)(G31.2)
독성 뇌병증(toxic encephalopathy)(G92)
G93.5 뇌의 압박(Compression of brain)
뇌(간)의 압박(Compression of brain(stem))
뇌(간)의 헤르니아(Herniation of brain(stem))
제외:뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain (diffuse))(S06.2)
초첨성 뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain focal(diffuse))(S06.3)
G93.6 대뇌부종(Cerebral oedema)
제외 : 출산외상에 기인한 대뇌부종(cerebral oedema due to birth injury)(P11.0)
외상성 대뇌부종(traumatic cerebral oedema)(S06.1)
G93.7 라이 증후군(Reye's syndrome)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G93.8 기타 명시된 뇌의 장애(Other specified disorders of brain)
방사선후의 뇌병증(Postradiation encephalopathy)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G93.9 상세불명의 뇌의 장애(Disorder of brain, unspecified)

H26 기타 백내장(Other cataract)
-
제외:선천성 백내장(congenital cataract)(Q12.0)
H26.0 유아성, 연소성 및 초로성 백내장(Infantile, juvenile and presenile cataract)
H26.1 외상성 백내장(Traumatic cataract)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
H26.2 합병성 백내장(Complicated cataract)
만성 홍채모양체염에서의 백내장(Cataract in chronic iridocyclitis)
안 장애에 속발된 백내장(Cataract secondary to ocular disorders)
녹내장성 수정체 혼탁(낭하)(Glaucomatous flecks(subcapsular))
H26.3 약물유발성 백내장(Drug-induced cataract)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
H26.4 후발 백내장(After-cataract)
속발성 백내장(Secondary cataract)
쇰메링륜(輪)(Soemmerring's ring)
H26.8 기타 명시된 백내장(Other specified cataract)
H26.9 상세불명의 백내장(Cataract, unspecified)

I26 폐색전증(Pulmonary embolism)
-
포함 : 폐 경색증(pulmonary infarction) (동맥, artery) (정맥, vein)
폐 혈전색전증((pulmonary thromboembolism) (동맥, artery) (정맥, vein)
폐 혈전증((pulmonary thrombosis) (동맥, artery) (정맥, vein)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕과 합병된(complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O88.-)
I26.0 급성 폐성심의 언급이 있는 폐색전증(Pulmonary embolism with mention of acute cor pulmonale)
급성 폐성심(Acute cor pulmonale) NOS
I26.9 급성 폐성심의 언급이 없는 폐색전증(Pulmonary embolism wihtout mention of acute cor pulm

I42 심근병증(Cardiomyopathy)
-
제외 : 임신과 합병된 심근병증(cardiomyopathy complicating pregnancy)(O99.4)
산욕과 합병된 심근병증(cardiomyopathy complicating in the puerperium)(O90.3)
허혈성 심근병증(ischaemic cardiomyopathy) (I25.5)
I42.0 확장성 심근병증(Dilated cardiomyopathy)
I42.1 폐쇄성 비대성 심근병증(Obstructive hypertrophic cardiomyopathy)
비대성 대동맥하 협착증(Hypertrophic subaortic stenosis)
I42.2 기타 비대성 심근병증(Other hypertrophic cardiomyopathy)
비폐쇄성 비대성 심근병증(Nonobstructive hypertrophic cardiomyopathy)
I42.3 심내막심근 (호산구성) 질환(Endomyocardial(eosinophilic) disease)
심내막심근 (열대성) 섬유증(Endomyocardial(tropical) fibrosis)
뢰플러 심내막염(Loffler's endocarditis)
I42.4 심내막 섬유탄성증(Endocardial fibroelastosis)
선천성 심근병증(Congenital cardiomyopathy)
I42.5 기타 제한성 심근병증(Other restrictive cardiomyopathy)
I42.6 알콜성 심근병증(Alcoholic cardiomyopathy)
I42.7 약물 및 기타 외부작인에 의한 심근병증(Cardiomyopathy due to drugs and other external agents)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
I42.8 기타 심근병증(Other cardiomyopathies)
I42.9 상세불명의 심근병증(Cardiomyopathy, unspecified)
심근병증(Cardiomyopathy) (원발성, primary) (속발성, secondary) NOS

I46 심장 정지(Cardiac arrest)
-
제외:심원성 쇽(cardiogenic shock)(R57.0)
유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
산과적 외과수술 및 처치의 합병(complicating obstetric surgery and procedures)(O75.4)
I46.0 인공소생술에 성공한 심장정지(Cardiac arrest with successful resuscitation)
I46.1 심장성 급사로 기술된 것(Sudden cardiac death, so described)
제외:급사(sudden death) NOS(R96.-)
전도 장애를 동반한 급사(sudden death with conduction disorder)(I44-I45)
심근경색을 동반한 급사(sudden death with myocardial infarction)(I21-I22)
I46.9 상세불명의 심장 정지(Cardiac arrest, unspecified)

I47 발작성 빈맥(Paroxysmal tachycardia)
-
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
산과적 외과수술 및 처치의 합병(complicating obstetric surgery and procedures)(O75.4)
빈맥(tachycardia) NOS(R00.0)
I47.0 회귀성 심실성 부정맥(Re-entry ventricular arrhythmia)
I47.1 심실상성 빈맥(Supraventricular tachycardia)
심방성 발작성 빈맥(Atrial paroxysmal tachycardia)
방실성[AV] 발작성 빈맥(Atrioventricular paroxysmal tachycardia)
접합부성 발작성 빈맥(Junctional paroxysmal tachycardia)
결절성 발작성 빈맥(Nodal paroxysmal tachycardia)
I47.2 심실성 빈맥(Ventricular tachycardia)
I47.9 상세불명의 발작성 빈맥(Paroxysmal tachycardia, unspecified)
부베레-호프만 증후군(Bouveret(-Hoffmann) syndrome)

I49 기타 심장성 부정맥(Other cardiac arrhythmias)
-
제외:서맥(bradycardia) NOS(R00.1)
유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
산과적 외과수술 및 처치의 합병(complicating obstetric surgery and procedures)(O75.4)
신생아 심율동 부전(neonatal cardiac dysrhythmia)(P29.1)
I49.0 심실 세동 및 조동(Ventricular fibrillation and flutter)
I49.1 심방 조기 탈분극(Atrial premature depolarization)
심방 조기박동(Atrial premature beats)
I49.2 접합부 조기 탈분극(Junctional premature depolarization)
I49.3 심실 조기 탈분극(Ventricular premature depolarization)
I49.4 기타 및 상세불명의 조기 탈분극(Other and unspecified premature depolarization)
이소성 박동(Ectopic beats)
기외수축(Extrasystoles)
기외수축성 부정맥(Extrasystolic arrhythmias)
조기 박동(Premature beats) NOS
조기 수축(Premature contractions)
I49.5 동기능부전(洞機能不全) 증후군(Sick sinus syndrome)
빈맥-서맥 증후군(Tachycardia-bradycardia syndrome)
I49.8 기타 명시된 심장성 부정맥(Other specified cardiac arrhythmias)
관상동 율동 장애(Coronary sinus rhythm disorder)
이소성 율동 장애(Ectopic rhythm disorder)
결절성 율동 장애(Nodal rhythm disorder)
I49.9 상세불명의 심장성 부정맥(Cardiac arrhythmia, unspecified)
부정맥(심장성)(Arrhythmia(cardiac)) NOS

I50 심부전(Heart failure)
-
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
산과적 외과수술 및 처치의 합병(complicating obstetric surgery and procedures)(O75.4)
고혈압에 의한 것(due to hypertension)(I11.0)
신장 질환을 동반한 고혈압에 의한 것(due to hypertension with renal disease)(I13.-)
심장 수술후 또는 심장 인공삽입물의 존재로 인한 것(following cardiac surgery or due to
presence of cardiac prosthesis)(I97.1)
신생아 심부전(neonatal cardiac failure)(P29.0)
I50.0 울혈성 심부전(Congestive heart failure)
울혈성 심장 질환(Congestive heart disease)
우심실 부전(좌심부전에 속발된)(Right ventricular failure(secondary to left heart failure)
I50.1 좌심실 부전(Left ventricular failure)
폐의 급성부종(Acute oedema of lung with mention of heart disease NOS or heart failure)
심질환NOS 또는 심부전의 기재가 있는 급성 폐부종(Acute pulmonary oedema with mention of
heart disease NOS or heart failure)
심장성 천식(Cardiac asthma)
좌심부전(Left heart failure)
I50.9 상세불명의 심부전(Heart failure, unspecified)
양심실부전(Biventricular failure)
심장성, 심장 또는 심근부전(Cardiac, heart or myocardial failure) NOS

I74 동맥색전증 및 혈전증(Arterial embolism and thrombosis)
-
포함 : 색전성 경색(embolic infarction))
혈전성 경색(thrombotic infarction)
색전성 폐색(embolic occlusion)
혈전성 폐색(thrombotic occlusion)
제외 : 뇌저 색전증 및 혈전증(basilar embolism and thrombosis)(I63.0-I63.2, I65.1)
경 색전증 및 혈전증(carotid embolism and thrombosis)(I63.0-I63.2, I65.2)
대뇌 색전증 및 혈전증(cerebral embolism and thrombosis)(I63.3-I63.5, I66.9)
유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된 색전증 및 혈전증(embolism and
thrombosiscomplicating abortion or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕과 합병된 색전증 및 혈전증( embolism and thrombosis complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium)(O88.-)
관상 색전증 및 혈전증(coronary embolism and thrombosis)(I21-I25)
장간막 색전증 및 혈전증(mesenteric embolism and thrombosis)(K55.0)
뇌전 색전증 및 혈전증(precerebral embolism and thrombosis)(I63.0-I63.2, I65.9)
폐 색전증 및 혈전증(pulmonary embolism and thrombosis)(I26.-)
신 색전증 및 혈전증(renal embolism and thrombosis)(N28.0)
망막 색전증 및 혈전증(retinal embolism and thrombosis)(H34.-)
추골 색전증 및 혈전증(vertebral embolism and thrombosis)(I63.0-I63.2, I65.0)
I74.0 복부대동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of abdominal aorta)
대동맥 분기 증후군(Aortic bifurcation syndrome)
레리시 증후군(Leriche's syndrome)
I74.1 대동맥의 기타 및 상세불명 부위의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of other and
unspecified parts of aorta)
I74.2 상지동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of arteries of upper extremities)
I74.3 하지동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of arteries of lower extremities)
I74.4 상세불명의 사지동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of arteries of extremities,
unspecified)
말초동맥 색전증(Peripheral arterial embolism)
I74.5 장골동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of iliac artery)
I74.8 기타 동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of other arteries)
I74.9 상세불명 동맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of unspecified artery)

I80 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis)
-
포함 : 정맥내막염(endophlebitis)
정맥의 염증(inflammation, vein)
정맥주위염(periphlebitis)
화농성 정맥염(suppurative phlebitis)
제외 : 유산, 자궁외 임신또는 기태 임신과 합병된에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and
thrombophlebitis of complicating abortion or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.7)
임신, 출산 및 산욕의 합병에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and thrombophlebitis
of complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)(O22.-, O87.-)
두개강내 및 척수내, 패혈증성 또는 NOS에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and
thrombophlebitis of intracranial and intraspinal, septic or NOS)(G08)
두개강내, 비화농성에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and thrombophlebitis of
intracranial, nonpyogenic)(I67.6)
척수내, 비화농성에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and thrombophlebitis of
intraspinal, nonpyogenic)(G95.1)
문맥(정맥)에서의 정맥염 및 혈전 정맥염(phlebitis and thrombophlebitis of
portal(vein))(K75.1)
정맥염후 증후군(postphlebitic syndrome)(I87.0)
이형성 혈전정맥염(thrombophlebitis migrans)(I82.1)
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용 할 것.
I80.0 하지의 표재성 혈관의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of superficial vessels
of lower extremities)
I80.1 대퇴정맥의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of femoral vein)
I80.2 하지의 기타 심층혈관의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of other deep vessels
of lower extremities)
심부정맥 혈전증(Deep vein thrombosis) NOS
I80.3 상세불명의 하지의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of lower extremities,
unspecified)
하지의 색전증 및 혈전증(Embolism or thrombosis of lower extremity) NOS
I80.8 기타 부위의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of other sites)
I80.9 상세불명 부위의 정맥염 및 혈전정맥염(Phlebitis and thrombophlebitis of unspecified site)

I82 기타 정맥 색전증 및 혈전증(Other venous embolism and thrombosis)
-
제외 : 대뇌(cerebral)(I63.6, I67.6)
유산, 자궁외 임신 또는 기태임신과 합병된 정맥 색전증 및 혈전증(venous embolism and
thrombosis complicating abortion or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.7)
임신, 출산 및 산욕과 합병된 정맥 색전증 및 혈전증(venous embolism and thrombosis
complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)(O22.-, O87.-)
관상 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of coronaryvenous)(I21-I25)
두개강내 및 척수내, 패혈증성 또는 NOS 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis
of intracranial and intraspinal, septic or NOS)(G08)
두개강내, 비화농성 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of intracranial,
nonpyogenic)(I67.6)
척수내, 비화농성 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of intraspinal,
nonpyogenic)(G95.1)
하지 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of lower extremities)(I80.-)
장간막 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of mesenteric)(K55.0)
문맥 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of portal)(I81)
폐 정맥 색전증 및 혈전증(embolism and thrombosis of pulmonary)(I26.-)
I82.0 버드-키아리 증후군(Budd-Chiari syndrome)
I82.1 이행성 혈전정맥염(Thrombophlebitis migrans)
I82.2 대정맥의 색전증 및 혈전증(Embolim and thrombosis of vena cava)
I82.3 신정맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of renal vein)
I82.8 기타 명시된 정맥의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of other specified veins)
I82.9 상세불명 부위의 색전증 및 혈전증(Embolism and thrombosis of unspecified vein)
정맥의 색전증(Embolism of vein) NOS
혈전증(정맥)(Thrombosis(vein)) NOS

I83 하지의 정맥류(Varicose veins of lower extremities)
-
제외:임신 합병(complicating pregnancy)(O22.0)
산욕 합병(complicating puerperium)(O87.8)
I83.0 궤양을 동반한 하지의 정맥류(Varicose veins of lower extremities with ulcer)
궤양, 또는 궤양성으로 명시된 I83.9에서의 모든 병태
정맥류성궤양(하지, 모든 부위)(Varicose ulcer(lower extremity, any part)
I83.1 염증을 동반한 하지의 정맥류(Varicose veins of lower extremities with inflammation)
염증, 또는 염증성으로 명시된 I83.9에서의 모든 병태
울혈성 피부염(Stasis dermatitis) NOS
I83.2 궤양과 염증을 동반한 하지의 정맥류(Varicose veins of lower extremities with both ulcer and
inflammation)
궤양과 염증이 있는 I83.9에서의 모든 병태
I83.9 궤양 또는 염증이 없는 하지의 정맥류(Varicose veins of lower extremities without ulcer or
inflammation)
하지(모든 부위) 또는 상세불명 부위의 정맥확장증(Phlebectasia of lower extremity[any part]or


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 125 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)