complexion
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
complexioned 〔ｋ∂ｍｐｌ´ｅｋ∫∂ｎｄ〕 안색이 ...한
complexion 〔ｋ∂ｍｐｌ´ｅｋ∫∂ｎ〕 안색, 혈색, 얼굴의 살갗, 얼굴빛, (사태의)외관, 형편, 양상, ~al a.
complexion 안색, 살결
나는 피부가 검다.
I have a dark complexion.
안색이 좋지 않았다.
I was pale.
I had a bad complexion.
florid 붉그레한; 붉은 (ruddy; reddish; flowery)
If you go to Florida and get a sunburn, your complexion will look florid.
pallid 창백한 (pale;wan)
Because his occupation required that he work at night and sleep during the day,
he had an exceptionally pallid complexion.
rubicund 얼굴이 벌건; 혈색이 좋은 (having a healthy reddish color; ruddy;
florid)
His rubicund complexion was the result of an active outdoor life.
sallow 누르께한; 혈색이 나쁜 (yellowish; stickly in color)
We were disturbed by his sallow complexion, which was due to jaundice.
complexion 얼굴색, 양상
What else do you remember about him?
그 외에 기억나는 게 있으십니까?
He had a narrow chin.
턱이 좁았어요
Eyes were blue. Deep sea blue, you know.
눈은 파란색이고요 진한 파란색 아시죠
Jet black hair. Spock-like ears. Pointed nose. Bushy, eyebrows.
새까만 머리카락에 귀는 외계인처럼 뾰족하고 코도 뾰족하고 눈썹 숱이 많고
Sunken cheeks with a bad complexion.
볼은 움푹 꺼진데다 안색도 안 좋고
Almost pock-faced.
얼굴이 온통 얽었어요
Thin as a soda cracker.
과자처럼 말랐고요
And his clothes were wrinkled like he slept in them...
옷은 그대로 입고 잔 것처럼 구겨져 있었고요
And, when he spoke he spoke with a...
그리고 말할 땐 말할 땐…
stutter.
더듬죠
Yeah.
맞아요
우리말에는 얼굴모양과 관련해서 말상(긴 얼굴)이나 메주 같은 얼굴(네모진 얼굴)이라는 표현이 있지만, 영어에서는 moon face(달처럼 둥근 얼굴) 외에는 square face, elongated face 등처럼 직접적인 표현을 쓴다.
금발에 흰 살결을 가ㆈ 사람을 fair라고 하며, 머리칼과 눈동자가 까맣거나 살결이 가무잡잡한 사람은 dark라고 한다. 피부색깔은 complexion이라고 하며, dark-complexion(가무잡잡), fair-complexion(살결이 흰) 등의 형용사도 있다.
영어에서 높은 코는 long nose, 반대로 낮은 코는 short nose라고 한다. 그러나 이는 우리말과 달리 약간의 경멸조가 포함되어 있는 말이다.
One of the suspects has a dark brown tanned complexion, one is of a lighter complexion and sported shoulder length hair, and the third, who is said to come from East Java, has pouting lips and heavy eyelids.
용의자 중 한 명은 검게 그을린 얼굴색을 지니고 있고 다른 하나는 좀 더 밝은 얼굴색을 지니고 있고 어깨까지 내려오는 장발의 소유자이며 동 자바 출신으로 추정되는 마지막 한 명은 삐쭉거리는 입술과 두터운 눈꺼풀을 지니고 있다.
반질반질
1 〔매끈하게〕 sleekly; glossily; smoothly; in an oily[slippery] fashion.
∼하다 sleek; glossy; smooth; slippery.
¶ ∼한 머리 sleek[glossy/lustrous] hair.
·∼한 안색 a blooming complexion.
2 〔교활하게〕 slyly; craftily; artfully; cunningly.
∼하다 sly; crafty; cunning; foxy.
검색결과는 14 건이고 총 53 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
