영어학습사전 Home
   

comparative

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


comp. comparative, comparison, compilation, compiled, composer, composition, compositor, compound

compar. comparative, comparison

comparative advertising 비교광고(타사 상품과 비교, 우수함을 선전하는 방법)

comparative linguistics 비교언어학

comparative literature 비교문학

comparative 〔k∂mp´ær∂tiv〕 비교의, 비교에 의한, 상대적인, 상당한, 비교급의, 비교급

Korea Research Institute of Comparative Linguistics 비교언어연구원

comparative bargain 매우 싼 가격의

comparative 비교의, 비교적인, 상당한

comparative linguistics [literature] 비교 언어학 [문학]

Comparative anatomy is concerned with the structural differences among
animal forms.
비교해부학은 동물 형태들 사이의 구조적인 차이점들에 관련되어있다.

How to Raise Productivity : 기업의 생산성을 올리기 위해서는
A comparative analysis of international productivity recently
conducted by the Korea Productivity Center (KPC) indicates the
fragile basis of our economy.
한국 생산성 본부에서 최근에 실시한 국제 생산성 비교 분석에 따르면 우
리 경제는 그 기초가 취약한 것으로 보인다.
comparative : 비교의, 비교적인, 상당한
analysis : 분석, 분해, 해석
KPC : Korea Productivity Center ; 한국 생산성 본부
fragile : 깨지기 쉬운, 취약한

27. No other power is (comparable,comparative) to that of the printed word.
=> comparable
(Note) I'm a comparative newcomer.

Although blessed with challenging work, social position and comparative wealth,
doctors contend with long hours and the knowledge that a single mistake can maim,
disable or even kill.
비록 하는 일이 '도전적'이고, 사회적인 지위(명성)와 비교적 부유한
생활을 누리지만, 의사들은 긴 근무시간과 싸워야 하고, 단 하나의 실수로
환자를 불구자나 무능력자로 만들거나 죽게도 만들 수 있다는 의식과 싸워야
한다.

[위키] 비교언어학 Comparative linguistics

[위키] 비교 법학 Comparative law

[위키] 비교 우위 Comparative advantage

[위키] 비교정치학 Comparative politics

[위키] 비교교육학 Comparative education

[위키] 비교문학 Comparative literature

[위키] 비교해부학 Comparative anatomy

[위키] 비교종교학 Comparative religion

[百] 비교철학 (比較哲學) comparative philosophy

[百] 비교심리학 (比較心理學) comparative psychology

[百] 비교신화학 (比較神話學) comparative mythology

[百] 비교경제체제론 (比較經濟體制論) comparative economic systems

[百] 비교동학 (比較動學) comparative dynamics

[百] 비교생산성 (比較生産性) comparative productivity

[百] 비교정학 (比較靜學) comparative statics

[百] 비교생산비설 (比較生産費說) theory of comparative cost

[百] 비교우위이론 (比較優位理論) theory of comparative advantage

[百] 비교사회학 (比較社會學) comparative sociology

[百] 비교정치학 (比較政治學) comparative politics

[百] 비교법학 (比較法學) comparative law

[百] 비교교육학 (比較敎育學) comparative education

[百] 비교발생학 (比較發生學) comparative embryology

[百] 비교생리학 (比較生理學) comparative physiology

[百] 비교형태학 (比較形態學) comparative morphology

[百] 비교해부학 (比較解剖學) comparative anatomy

[百] 비교유전체학 (比較遺傳體學) comparative genomics

[百] 비교게노믹스 (比較─) comparative genomics

[百] 비교문학 (比較文學) comparative literature

[百] 비교언어학 (比較言語學) comparative linguistics

[百] 비교음악학 (比較音樂學) comparative musicology

[百d] 비교문학 [ 比較文學, comparative literature ]

[百d] 비교교육학 [ 比較敎育學, comparative education ]

[百d] 비교언어학 [ 比較言語學, comparative linguistics ]

[百d] 비교윤리학 [ 比較倫理學, comparative ethics, 기술윤리학 ]

comparative 비교의

Here, look.
한 번 보세요
Let me see.
나도 보자
What do you think?
이게 뭐 같아?
I have no idea.
전혀 모르겠어
I did some comparative digging on both victims.
두 피해자 로이스 하몬과 스튜어트 램플러 사이에
Royce Harmon and Stuart Rampler.
유사한 점이 있나 조사했어요
Both are white males in their forties. Single and...
두 사람 모두 40대의 백인 남성이고 독신인데다…
Both have the same birthday.
생일이 같아요
Royce Harmon born August 17th, 1958.
로이스 하몬 1958년 8월 17일 생
Stuart Rampler. Born, August 17th, 1957.
스튜어트 램플러 1957년 8월 17일 생
One year apart.
1년 차이로군
Okay, so... maybe it's some... reverse, backwards pattern.
좋아요 그럼 어쩌면 이건… 거꾸로 거슬러 올라가는 패턴이네요
August 17th, 1958. 1957.
1958년과 1957년의 8월 17일
The suicide recording was backwards. The postage stamp was upside down.
자살 메시지가 거꾸로 녹음되어 있었고 우표도 거꾸로 붙어 있었어요
Yeah? / Maybe he's telling us something: in order to go forward, go back.
맞아요 / 뭔가 메시지를 전하려는 걸지도 몰라 사건을 해결하려면 과거로 되돌아가라

이의신청이 제출된 주택은 비교표준주택의 적용 및 인근 개별주택과 가격균형 적정성 여부 등을 재조사·검증하고 송파구부동산가격공시위원회 심의를 거친다.
Houses with submitted objections will be subject to a review by the Songpa-gu Real Estate Price Disclosure Committee after re-examining and verifying the application of comparative standard houses and the appropriateness of price balance with nearby individual houses.

삼성바이오에피스는 기존 임상시험 이후 추적 관찰에 동의한 환자 367명을 대상으로 온트루잔트와 오리지널 의약품의 효능과 안전성 등을 비교 연구하고 있다.
Samsung Bioepis is conducting a comparative study on the efficacy and safety of ontruzant and the original drug in 367 patients who agreed to follow-up after the previous clinical trial.

'청춘을 돌려다오' 건강교실은 고혈압, 당뇨 유소견자를 대상으로 체성분, 혈압, 혈당, 종합기능체력 감사를 실시해 맞춤형 비교상담을 실시하고 건강 체조, 근력강화 운동, 심폐기능향상운동으로 건강을 회복하는 프로그램이다.
The "Give me back my youth" health class conducts customized comparative counseling by auditing body composition, blood pressure, blood sugar, and comprehensive functional fitness for those with high blood pressure and diabetes-it is a program to restore health through healthy gymnastics, strength training, cardiopulmonary function improvement.

따라서 국제적으로 표준화된 체계에 따라 실시된 최초의 항생제감수성 시험 결과이며 이는 국가 데이터로 활용은 물론 국내·외 감수성 결과의 비교분석에 활용될 수 있다.
Therefore, it is the first antibiotic sensitivity test result conducted under an internationally standardized system, which can be used as national data as well as for comparative analysis of domestic and foreign sensitivity results.

연구팀이 조산의 경우만 대조군과 비교분석을 실시했더니, 침군과 대조군 간 분만 결과에서 조산의 유의미한 차이가 없음을 확인했다.
When the research team conducted comparative analysis with the control group only in the case of preterm delivery, it was confirmed that there was no significant difference in the delivery result between the acupuncture group and the control group.

이 조사를 통해 시·군·구 단위 건강통계와 지역 간 비교통계를 생산하여 지역보건의료계획 수립 및 시행을 위한 기초자료로 활용하고 있다.
Through this survey, city, county and district health statistics and comparative statistics between regions are produced and used as basic data for establishing and implementin

comparative musicology[켐페러티브 뮤지콜로지] 비교음악학. 최근에는 '민족음악학'이라 칭함.

비교 생체 인식 시험 Comparative Biometric Testing, CBT

비교 정렬 comparative sort

비교청문회(comparative hearing)

컴패러티브 애드버타이징(comparative advertising)

원위 대퇴골의 인대 부착부의 강도 비교 : 사체의 대퇴골에 행한 실험적 연구
Comparative biomechanical study of stiffness on ligamentous attached sites of distal femur : Experimental laboratory study on cadaver femora

국공립대학교와 사립대학교의 교육서비스품질에 관한 비교 연구
A Comparative Study of Nation/Public Universities and Private Universities on Service Quality in Education

사진 라인업과 동영상 라인업의 범인식별 정확성 비교연구
A Comparative Study on Accuracy of the Eyewitness Identification of Photograph Lineup and Video Lineup

소비자의 라이프스타일에 따른 HMR의 비교연구 : 한 · 일간 20~30代를 중심으로
A comparative study for HMR : What is the theory that especially 20 - 30 Adults South Korea and Japan?

아로마 피부 마사지와 아로마 흡입 마사지의 통증 감소 효과에 대한 비교 연구 : 경부통증 환자를 중심으로
A Comparative Study on the Pain Reduction Effect of Aroma Skin Massage and Aroma Inhalation Massage : Focusing on patients with cervical pain

자석, 소리굽쇠 및 클랑을 이용한 견비통 치료에서 근전도의 효과성 비교 연구
Comparative study on the Effectiveness of the surface EMG in Frozen shoulder pain therapy of Magnets, Tuning Forks and klangschales

중국 약선을 사상체질법으로 분석한 비교 연구
A Comparative study having analyzed as Sa-Sang Physical constitution method Chinese medicinal food

직업무용수와 비직업 무용수의 자기관리 비교분석
Self-management Comparative Analysis of Professional Dancer and None-professional Dancer

독일의 동방정책과 한국의 햇볕정책 비교연구
A Comparative Study Between West Germany´s Eastern Policy and Korea´s Sunshine Policy

北美 關係와 韓國의 役割 : 第1, 2次 北美 核 協商을 中心으로
S. Korea's Role in N. Korea-US Relations : A Comparative Study on 1st & 2nd Nuclear Crisis

농촌 입지유형별 농촌정주요인의 비교 연구 : 경남 고성군 지역 중심으로
A Comparative Study of Rural Settlement Conditions by Types of Rural Location : Case Study of Goseong-gun in Gyeongnam Province

배드민턴 부부동호인들의 활동실태와 가정생활 만족도 비교
A Comparative Survey for the Family Life Satisfaction According to the Married Couple's Participation in the Badminton Club Activity

우리나라 하천습지와 산지습지에 서식하는 곤충상 비교
Comparative Study on Insect Fauna between Riverine and Mountain Wetland

『방제학』에 기재된 방제 효능과 본초 구성을 기반으로 도출된 효능의 비교 연구
The Comparative study Between The Effect of Herbal Formula in Schoolbook and The Effect Deduced from Compositional Herbal Effects

도시와 근교지역 상수리나무 군락 구조의 계절적 변화 비교 연구
A Comparative study on seasonal change of community structure of red oak(Quercus acutissima Carruth)stands in urban and suburban around Daegu

양생기공과 심리기술훈련의 구성요인과 측정평가방법의 비교연구
Comparative Study on the Configuration Factors and Measurement Method of Yangsaeng Gigong and Psychological Skills Training

〈현씨양웅쌍린기〉와 〈하진양문록〉의 비교 연구
A Comparative Study on HyonssiYangung-Ssangninki and HaJin-Yangmoonnok

초등학교 학부모의 학교교육과 학원교육에 대한 만족도
A Comparative Study on Parents' Satisfaction with School Education and Private Education

기독교와 이슬람교의 내세관에 관한 비교연구 : 성경과 꾸란을 중심으로
Comparative Study on the view of the world after death of Christianity and Islam : focused on the Bible and the Quran

대동류합기유술이 한국의 합기도와 일본의 아이키도에 미친 영향과 합기도와 아이키도의 비교 연구
A Comparative Study on Korean Hapkido and Japanese Aikido and Influence of The Daito-ryu Jujutsu on Aikido and Hapkido.

모조품 구매 시 선호도에 영향을 미치는 요인에 관한 비교 연구 : 광주, 상하이, 북경 및 서울을 중심으로
A Comparative Study on the factors influencing consumers' Preference to Counterfeit goods -Focusing on the Citizens in Guangzhou, Shanghai, Beijing and Seoul-

朝鮮後期民畵와 明.淸代年畵 비교연구
The comparative study of the "Min-hwa" at the end of the Chosun-dynasty versus the "Nian-Wha" at the Ming & Ching-dynasty

평가인증 보육시설 시설장과 교사의 평가인증에 대한 인식과 만족도 비교 연구
A Comparative Study of Recognition and Satisfaction Degree of Assessment Certification of Facility Chief and Teachers of Child-care Facility

학교부적응 청소년에 대한 국·내외 학교사회사업 비교연구
A Comparative Research of Domestic and Foreign School Social Undertaking to School Mal-adjusting Juveniles

철도구조개혁에 관한 비교법적 연구 : 유럽·일본 및 한국의 법제를 중심으로
A Comparative Legal Study on Railway Reform : Focusing on the Legislation of Europe, Japan and Korea

중학교 영어 교과서 내의 문화 내용 비교 분석
A Comparative Analysis of Cultural Contents in the Middle School English Textbooks

Indomethacin으로 유발된 생쥐의 위점막 손상에 대한 二陳湯, 香砂二陳湯 및 內消散의 비교연구
A Comparative Study of Eejintang, Hyangsaeejintang and Naesosan Extracts on Indomethacin-induced Gastric Mucosal Lesions in Mice

한.일 가스산업의 생산성 비교 분석
A Comparative Analysis on Productivity in Gas Industry Between Korea and Japan

안전체험시설의 비교분석
Comparative analysis of experience facility of former

우리나라 연극공연예술 축제의 비교분석 : -서울연극제, 서울국제공연예술제를 중심으로-
Comparative analysis of theatre art festivals in Korea

에어로빅 체조 원 스텝 도약 유형에 따른 생체 역학적 요인 비교
A Comparative Study on the Biomechanical Factors Following to One Step Jumping Types in Aerobic Gymnastics

장애아의 출생과 의사의 민사책임에 관한 비교법적 연구
A Comparative-Law Survey on the Birth of Disabled Babies and the Civil Liability of Doctors

FTA 관련 용어 및 표현 비교 연구(스페인어·영어)
Comparative research on Free Trade Agreement Terms in Spanish and English

‘차세대 과학교과서(고교1학년 물질파트)'와 ‘7차 교육과정 과학 교과서(고교1학년 물질파트)'의 삽화 비교·분석
(The) comparative analysis of illustrations of the high school science textbooks(material's parts) of the next genaration's and of the 7th national curriculum's

교정 복지처우의 교정효과성인식과 운영만족도수준에 대한 비교연구 : 교도관과 수형자의 인식차를 중심으로
(A) comparative study on correction effectiveness cognition and operating satisfaction level of correction welfare treatment

국제비교를 통한 교원평가제도의 시행방안 연구
(A) comparative study of the teacher evaluation system of five countries

수도권 신도시 지역주민운동의 형성과 변화에 관한 비교 연구 : 안산·일산 사례를 중심으로
(A) comparative study on the formation and change of local community movements in new towns in the capital region

정치이념에 따른 한·중 현대무용의 작품성향 비교연구
(A) comparative study on the trends of dance works in Korean-Chinese modern dance across political ideologies

주요국들의 예금보험제도 연구 : 중국예금보험제도 도입에 대한 시사점
Deposit insurance system comparative study and design of DIS for China

中, 韓 自動車保險經營의 比較硏究
(A) comparative study on the management of Korea and China's automobile insurance

한국 전통조각보와 서양 퀼트조각보의 비교연구
Comparative study between Korean traditional wrapping clothes, JOGAKBO and western quilt patchworks

한국과 중국의 TV 역사드라마 비교 연구 : KBS 『대조영』과 CCTV 『설인귀전기』를 중심으로
(A) comparative study on the Korean and Chinese historical dramas on TV

TCP CAE : 비교 ACK기반 역방향 네트워크의 혼잡 감지기법
Improving Wireless TCP under Reverse Background Congestion through Comparative ACK-based Estimator

영어발음과 청취력 향상을 위한 학습활동 비교 : Chant 활동과 Game 활동 중심으로
A comparative study of chant and game activities in teaching English pronunciation and listening

온라인 게임에서 게이머의 효능감이 몰입 및 충성도에 미치는 영향에 관한연구 : 한국과 중국의 온라인 게임을 중심으로
The Effect of Self-efficacy of Gamer for Flow and Customer Loyalty in Online game : A comparative Study of Korean and Chinese Online game

드뷔시의 Premiere Rhapsodie와 스트라빈스키의 Three Pieces for Clarinet Solo를 중심으로 한 인상주의와 신고전주의 비교
Comparative study of Debussy's Premiere Rhapsodie with stravinsky's Three Pieces for Clarinet Solo on Impressionism and Neoclassicism

서술이론에 의한 이창래의 Native Speaker 번역본 비교연구
Comparative Analysis of the translations of Chang-rae Lee's Native Speaker based on Narative Theory

중국거주 한국 부모와 중국 부모의 유아교육 중요성 인식 및 만족도
The Recognition of the Importance and the Satisfaction about Kindergarten Education : A comparative study of Korean and Chinese Parents residing in China

백석과 서정주의 서술시 비교 연구 : 시집『사슴』과 『질마재 신화』를 중심으로
Comparative study on narrative poetry of Baek Seok and Seo Jeongju

분양-임대 아파트 혼합지역의 아동행위와 사용장소에 관한 연구 : 중요행위와 중요장소를 중심으로
A Comparative Study on Children's Daily Activities and Places in Mixed Income Neighborhood

인간 TNF-α 및 중화 단백질 사이의 복합체 형성 및 결합부위 비교 분석 연구
Comparative analyses of copmplex formation and binding sites between TNF-α and its antagonists

정보 가공·분석·제공을 위한 실시간 ITS 센터시스템 아키텍처 비교 연구
A Comparative Study on a Real-Time ITS Center System Architecture for Information Processing-Analysis-and-Provision

성령사역과 부흥운동의 방법론 비교연구 : 조나단 에드워즈와 찰스피니 비교
A Comparative study on methodology of spiritual ministry and revival movement

고등학교 음악교과서에 수록된 국악의 영역별 비교 연구
A Comparative Study on Each Field of Korean Classical Music Recorded in High School Textbooks

제7차 교육과정에 따른 7-가 16종 수학교과서 비교 연구 : 중학교 1학년 수학 교과서 16종을 중심으로
A Comparative Analysis on the 7-Ga Mathmatics Textbooks of 16 types in the 7-th Curriculum.

한 · 영 속담 비교연구 : 문화 및 영어교육 활용을 중심으로
A Comparative Study on Korean and English Proverbs

성 베네딕토와 성 프란치스코의 순명에 대한 비교 고찰
The comparative study of St. Benedict and St. Francis on Obedience

한·중 신체어의 의미 확장 비교 연구 : ‘머리·눈·손'을 중심으로
A Comparative Study on meaning expansion of body Vocabulary at Korean and Chinese : Focusing on ‘Head·Eye·Hand' Vocabulary

가야금산조의 엇모리와 호남 좌ㆍ우도 풍물굿의 10박 리듬형 비교 고찰
The comparative study of Eonmori in Gayageum-Sanjo and ten beats rhythm in Honam Jwaㆍudo Pungmulgut

고등학교 '법과 사회' 교과서 비교 분석 연구 : 미국 고등학교 법교과서 'Street Law'와의 비교
Comparative Analysis on 'Law and Society' Textbook in High School

고등학교 지구과학 교과서 내의 지각변동과 해저지형 관련 용어에 대한 비교 분석
Comparative Analysis on Nomenclatures related with Diastrophism and Submarine Topography in Earth Science Textbooks of High School

근관 충전재 및 치근단 역충전재의 방사선 불투과성에 관한 비교 연구
A comparative study on radiopacity of canal filling and retrograde root-end filling materials

여수지역에서 재배되는 갓의 품종별, 계절별, 부위별 식품 성분 비교 연구
A comparative study of food components by species, seasons and parts of Brassica juncea in Yeosu region

일반 김과 기능성 김의 식품성분과 관능평가 비교 분석에 관한 연구
Comparative Study of Food Components and Sensory Properties of Common Porphyra yezoensis and Functional Porphyra yezoensis

전남 일부지역 영양사와 비영양사의 영양지식, 식생활태도 및 영양소 섭취량의 비교 연구
A Comparative Study of Nutrition Knowledge, Dietary Attitude and Nutrient Intakes of Dietitians and Non-Dietitians Working in the Chonnam Area

중앙공급실 간호사와 일반병동간호사의 역할갈등과 직무만족도 비교 연구
Comparative Study On Role Conflict and Job Satisfaction between Nurses working at Central Supply Room and General ward

CPP-ACP 함유 크림과 불소가 초기 인공우식 법랑질에 미치는 재광화 효과에 대한 비교 연구
Comparative study of the remineralization effects using CPP-ACP and Fluoride on the artificial enamel lesion

韓國産 野生白芷와 栽培 白芷에 대한 比較 硏究
A Comparative Study of between Wild Type and Cultivar of Angelica dahurica

칼 발트와 죤 칼빈의 에수 그리스도 이해 연구
A Comparative Study on the Understanding of Jesus Christ of Karl Barth and John Calvin

루브르박물관展과 호안미로展 홍보마케팅 비교분석 : 국립중앙박물관과 경기도미술관을 중심으로
A Comparative Analysis on Public Relations and Marketing Efforts of the Louvre Exhibition at the National Museum of Korea and the Joan Miro Exhibition at the Gyeonggido Museum of Art

고등학교 과학교과서 물질 단원의 내용수준과 고등학교 1학년 학생들의 인지수준 비교 분석
(A) Comparative analysis of cognitive levels of grade 10 students and contents levels required by the material unit contents of high school science textbooks

교육복지 확대에 따른 학교의 기능 변화에 대한 학교공동체 구성원의 인식 비교 : 서울시의 교육복지투자우선지역 지원사업 참여 여부를 중심으로
(A) Comparative study of cognitive differences between school memmbers in school function changes

교육청 수업평가 기준과 교사들이 지각하는 수업평가 기준 비교 연구
(A) Comparative study of the instructional evaluation standards of education offices and the instructional evaluation standards perceived by teachers

김광규 초기시 연구
(A) Comparative study on the early poetry of Kim, Gwang Gyu

우리나라와 외국의 수학 교과서에서의 작도의 비교·분석 : 우리나라, 미국, 프랑스, 싱가포르를 중심으로
(A) Comparative study on geometric constructions in middle school mathematics textbooks of Korea, America, France and Singapore

초등학교 아동의 사회적 수용도와 자기개념에 대한 입학 시기 및 성별 차이
(A) Comparative of children's elementary school entrance time and sex on social-acceptance and self-concepts

페트라르카의 소네트에 바탕을 둔 리스트의 가곡과 피아노곡의 비교
(A) Comparative study on Liszt's lieder and Liszt's piano works based on Petrarca's sonnets

학점은행제와 독학학위제 비교 연구 : 학습자의 인식과 태도를 중심으로
A Comparative Study of the Academic Credit Bank System and the Independent-Learning Degree System : The Learner's Perceptions and Attitudes

한· 중 교원양성대학 교육과정 비교 연구
(A) Comparative study for university of teacher education curriculum between China and Korea

한국·프랑스·독일 중학교 사회과 교과서의 구성 체제와 기능 비교
(A) Comparative study on the organization and function of middle School social studies textbook in Korea, France and germany

비모수검정의 비교연구 및 특정 분포에 대한 검정력 분석
A comparative study of nonparametric tests and analysis of powers about specific distributions

아시아 드라마 트렌드에 관한 비교연구 : 한국 · 일본 · 대만의 경우를 중심으로
A Comparative Study of Drama Trend in Asia : focusing the case of Korea·Japan·Taiwan

자폐적 장애와 반응성 애착장애의 자폐적 특성에 관한 비교연구 : ADOS를 중심으로
A Comparative Study between Autistic Characteristics of Autistic disorder and of Attachment disorder : The Application of the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS)

comparative analysis of balance sheet: 대차대조표의 비교분석
comparative analysis: 비교분석
comparative balance sheet: 비교 대차대조표
comparative cost studies: 비교원가조사
comparative cost: 비교원가
comparative financial statements: 비교 재무제표
comparative income statement: 비교 손익계산서
comparative profit and loss statement: 비교 손익계산서
comparative statement: 비교계산서
comparative value: 비교가치
comparative: 비교형식의
compare: 비교하다

method of comparative analysis: 비교분석법

동일노동 동일임금 제안 미 comparative worth proposition

비교우위 comparative superiority,comparative advantage

비교우위: Comparative Advantage

비교재무제표: Comparative Financial Statements


검색결과는 150 건이고 총 298 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)