cathedral
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
cath. cathedral
Cath. Catherine, Cathedral, Catholic
cathedral angle 하반각
cathedral 〔ｋ∂θ´ｉ:ｄｒ∂ｌ〕 대성당, 주교좌성당, 천주교회, 큰 예배당, bishop의 자리를 가진, 대성당이 있는, 대성당 소속의, 권위 있는
city 〔ｓ´ｉｔｉ〕 (town보다 큰)도시, 도회, 시, cathedral 또는 칙허장이 있는 도시, 시장 또는 시의회의 행정하에 있는 자치제, 인구에 따른 최고의 지방 자치제, 전시민, (London의)시티(시장 및 시의회가 지배하는 약 1평방 마일의 구 시내로 영국의 금융.상업의 중심
Ely 〔´ｉ:ｌｉ〕 일리(일글랜드 동부의 Isle of Ely 지방의 도시, 유명한 아름다운 Cathedral이 있음)
prebend 〔ｐｒ´ｅｂ∂ｎｄ〕 (cathedral이나 collegiate church에 속하는 목사의)봉급, 성직록=PREBENDARY
residentiary 〔ｒ｀ｅｚ∂ｄ´ｅｎ∫ｉ｀ｅｒｉ〕 일정기간 관사에 거주할 의무가 있는, 거주(주재, 재류)하는, 거주자, 주재(재류)자, 대성당 참사회원(매년 cathedral판사에 일정기간 거주)
Myongdong Cathedral 명동성당
cathedral 대성당, 대사원
Who was the architect of this Cathedral?
이 성당을 지은 건축가는 누구입니까?
The unhappy mother believed that her child had been eaten;
불행한 어머니는 그녀의 아기가 잡혀 먹혔다고 믿고 있다;
in her grief she shut herself up in a hermit's cell in the
Place de Greve, near the cathedral,
슬픔에 빠진 그녀는 대성당 근처 그레브 프라스의 암자에 칩거하며
and now lives there as a recluse dependent on public charity.
그곳에서 공공 구호금에 의지하는 은둔자로서 살아가고 있다.
Esmeralda is young, beautiful, and chaste.
에스메랄다는 젊고, 아름답고, 순결하다.
She has the misfortune to attract the lustful attentions of
Archdeacon Claude Frollo, one of the clergy of the Cathedral of Notre Dame.
그녀는 불운하게 노틀담 대성당의 성직자인 크라우드 프롤로 부주교의
탐욕스런 관심을 받는다.
Frollo's chief act of humanity has been to adopt and raise
from childhood a boy
프롤로의 가장 큰 인도적 행위는 어린 시절부터 한 소년을 입양하여
기른 것이었는데
who, sixteen years before, was exposed outside the cathedral in the hope
that some charitable person would have pity on the abandoned child.
그 아이는 16년 전, 자비로운 사람이 기아(棄兒)에게 동정해주기를 바라며
대성당밖에 버려졌던 것이다.
Quasimodo lives in the cathedral where he is the bell ringer.
콰지모도는 성당에 살며 그곳의 종지기이다.
The booming of the great bells has made him deaf,
but he loves them and the church which is his only home.
거대한 종들이 울리는 소리로 그는 귀가 먹었지만,
그는 종들과 그의 유일한 집인 교회를 사랑한다.
She is now safe,
그녀는 이제 안전하다,
for the cathedral is a sanctuary where even the worst
criminals are free from arrest.
대성당은 최악의 범죄자도 체포되지 않는 성역이기 때문이다.
Esmeralda is, of course, a prisoner still,
에스메랄다는 물론 아직 죄수이다,
for she will be arrested as soon as she leaves the cathedral.
성당을 떠나면 즉시 체포되기 때문이다.
Quasimodo, watching from his tower, does not realize
that these are Esmeralda's rescuers;
탑 위에서 바라본 콰지모도는 이들이 에스메랄다를
구출하려는 사람들이라는 것을 알지 못한다;
he only knows that the church is under attack and his beloved gypsy in danger.
교회가 공격을 당하고 사랑스런 집시 소녀가 위험에 처했다고 생각할 뿐이다.
He conducts a heroic oneman defense of the cathedral, hurling beams and stone,
overturning scaling ladders, and pouring molten lead on the attackers.
기둥과 돌을 던지고, 기어오르는 사다리를 넘어뜨리고, 공격자들에게 끓는 납물을 퍼부으며,
용감하게 혼자 방어전을 벌린다.
Meanwhile, as the battle rages in front of the cathedral,
Frollo and Gringoire slip in and, unknown to Quasimodo, spirit
Esmeralda away.
한편 성당 앞에서 전투가 치열할 때, 프롤로와 그링고가 몰래 들어와
콰지모도가 모르는 사이에 에스메랄다를 유괴한다.
tie는 '묶다'가 기본 의미입니다
목에 묶는 것이 넥타이(necktie)죠. 나비 넥타이는 bow tie이라고 합니다.
-
black tie는 검은 넥타이이므로 정장을 말하기도 합니다.
따라서 a black-tie event는 아주 공식적인 행사를 말합니다.
-
ties는 묶인 것이니까 유대 관계, 결합을 의미하기도 합니다.
가족 간의 유대 관계는 family ties
Family ties are often very strong.
가족 간의 유대 관계는 흔히 매우 강하다.
They want to loosen their ties with Britain.
그들은 영국과의 유대관계를 약화시키길 원한다.
국가뿐 아니라 기업 간의 유대관계나 정당간의 유대관계도 ties를 씁니다.
electoral ties는 선거에서의 유대관계, business ties는 사업상의
유대관계를 나타내죠.
-
fit to be tied라고 하면 묶어 둬야 할 정도로 '화가 나다'입니다.
When my dad found out I totaled his car, he was fit to be tied.
내가 아빠 차를 완전히 망쳐 놓았다는 걸 아셨을 때, 정말 화가 나셨어.
-
to tie the knot에서 knot는 매듭입니다. 결혼이라는 매듭을 묶는 것이므로 결혼하다.
They have tied the knot. They've become husband and wife.
그들은 결혼했습니다.
-
to tie up이라고 하면 '묶다'는 의미죠.
여기서 up은 끝까지 올라 간 것이니까 '완전히, 단단히'라는 뉘앙스가 들어갑니다.
He tied up a package
그는 소포를 단단히 묶었다.
to be tied up이라고 하면 묶여서 '얽매여 있다'는 의미죠.
I was tied up with work all the afternoon.
오후 내내 일 때문에 꼼짝 못 했다.
be tied up은 묶여 있는 것이니까 '연관이 있다'는 의미로도 쓰일 수 있죠.
It's all tied up with the attempt to build a new spire for the cathedral.
그것은 모두 성당에 새 첨탑을 세우려는 계획과 연관이 있다.
-
참, tie가 동점을 이루다. 동점의 의미로도 쓰입니다.
I tied him for first. 그와 함께 1등이 되었다.
The game ended in a tie. 그 경기는 무승부로 끝났다.
We're even. It's a tie. We're all squared up. 우리 피장파장이야.
buttress 부벽; 버팀 (support or prop)
The huge cathedral walls were supported by flying buttresses.
fresco 프레스코화법(회반죽 위에 그리는 수채화법) (painting on plaster(usually
fresh))
The cathedral is visited by many tourists who wish to admire the frescoes by
Giotto
He saw one of the oldest cathedrals on Paris.
그는 파리에서 가장 오래된 성당 가운데 하나를 보았다.
The Tower of Pisa is the bell tower of the Cathedral.
Its construction began in the August of 1173 and continued (with two long interruptions) for about two hundred years.
Two renowned architects planned the tower, and workers began to construct it.
Soon, the builders discovered that they had made a mistake.
The ground under the tower was too soft.
One side of the building began to sink.
Work ceased, and the church structure remained unfinished for more than 150 years.
The Leaning Tower of Pisa is still standing, but it continues to lean a little more each year.
People are afraid the tower might topple over some day.
Pisa의 사탑은 성당의 종탑이다.
공사는 1173년 8월에 시작되었고 약 200년 동안(두 번의 긴 중단과 함께) 계속되었다.
두 명의 유명한 건축가가 탑을 설계하고 인부들이 그것을 짓기 시작했다.
곧 건설자들은 자신들이 실수를 저질렀음을 발견했다.
탑 밑의 땅이 너무 부드러웠던 것이다.
건물의 한쪽이 가라앉기 시작했다.
공사가 중단되었고 그 교회의 구조물은 150년 이상 완공되지 못한 채 남아 있었다.
피사의 사탑은 아직도 서 있지만, 매년 계속해서 조금씩 더 기울어지고 있다.
사람들은 그 탑이 언젠가 쓰러지지 않을까 염려한다.
내가 아는 바로는 그 대성당의 기원은 중세까지 거슬러 올라간다.
To the best of my knoeledge,the cathedral dates back to the Middle Ages.
[위키] 성당과 시장 The Cathedral and the Bazaar
[위키] 성 이사악 성당 Saint Isaac's Cathedral
[위키] 성 비토 대성당 St. Vitus Cathedral
[위키] 세인트 폴 대성당 St Paul's Cathedral
[위키] 캔터베리 대성당 Canterbury Cathedral
[위키] 슈파이어 대성당 Speyer Cathedral
[위키] 로스킬레 대성당 Roskilde Cathedral
[위키] 대성당 Cathedral
[위키] 피렌체 대성당 Florence Cathedral
[위키] 세비야 대성당 Seville Cathedral
[위키] 웨스트민스터 대성당 Westminster Cathedral
[위키] 쾰른 대성당 Cologne Cathedral
[위키] 밀라노 대성당 Milan Cathedral
[위키] 도쿄 주교좌 성 마리아 대성당 St. Mary's Cathedral, Tokyo
[위키] 성 바실리 대성당 Saint Basil's Cathedral
[위키] 아헨 대성당 Aachen Cathedral
[위키] 트리어 대성당 Cathedral of Trier
[위키] 크라이스트처치 대성당 (크라이스트처치) ChristChurch Cathedral, Christchurch
[위키] 헬싱키 대성당 Helsinki Cathedral
[위키] 윈체스터 대성당 Winchester Cathedral
[위키] 리스본 대성당 Lisbon Cathedral
[위키] 슈테판 대성당 St. Stephen's Cathedral, Vienna
[위키] 세인트 패트릭 대성당 (뉴욕) St. Patrick's Cathedral (Manhattan)
[위키] 샤르트르 대성당 Chartres Cathedral
[위키] 세인트 존 더 디바인 대성당 Cathedral of Saint John the Divine
[위키] 메스키타 Mosque-Cathedral of Cordoba
[위키] 더럼 대성당 Durham Cathedral
[위키] 소피아 알렉산드르 네프스키 대성당 Alexander Nevsky Cathedral, Sofia
[위키] 링컨 대성당 Lincoln Cathedral
[위키] 톨레도 대성당 Toledo Cathedral
[위키] 스트라스부르 대성당 Strasbourg Cathedral
[위키] 성 삼위일체 대성당 Holy Trinity Cathedral of Tbilisi
[위키] 베를리너 돔 Berlin Cathedral
[百] 대성당 (大聖堂) cathedral
[百] 우르수스성당 Cathedral of St. Ursus
[百] 알러하일리겐교회 Cathedral of All Saints
[百] 크라이스트처치대성당 Christ Church Cathedral
[百] 글로스터대성당 Gloucester Cathedral
[百] 나움부르크대성당 Naumburg Cathedral
[百] 주교좌성당 (主敎座聖堂) cathedral
[百] 더럼대성당 Durham Cathedral
[百] 그리스도 부활 성당 Cathedral of the Resurrection of Christ
[百] 성 이삭 대성당 St. Isaac's Cathedral
[百] 카잔 대성당 Kazan Cathedral
[百] 페트로파블로프스크 대성당 Petropavlovskaya Cathedral
[百] 서더크 대성당 Southwark Cathedral
[百] 글래스고 대성당 Glasgow Cathedral
[百] 팔레르모 대성당 Palermo Cathedral
[百] 노트르담교회 (-敎會) Notre Dame Cathedral
[百] 미트로폴레오스 교회 Mitropoleos Cathedral
[百] 돔 성당 Dome Cathedral
[百] 성미가엘 성당 Cathedral of Saint Michael
[百] 메트로폴리탄 정교회 Metropolitan Orthodox Cathedral
[百] 성바울·베드로정교회 St. Paul & Peter’s Cathedral
[百] 성 네델리야 교회 Sveta Nedelya Cathedral
[百] 성엘리자베스대성당 St. Elizabeth's Cathedral
[百] 세인트핀바스대성당 St.Finbar's Cathedral
[百] 골웨이대성당 Galway Cathedral
[百] 성비투스 대성당 St. Vitus Cathedral
[百] 자그레브 대성당 Zagreb Cathedral
[百] 성돔니우스 대성당 The Cathedral of St. Domnius
[百] 링컨성당 Lincoln Cathedral
[百] 몬레알레대성당 Monreale Cathedral
[百] 밤베르크대성당 Bamberg Cathedral
[百] 성야고보 대성당 St. Jacob's Cathedral
[百] 세인트루이스 대성당 St. Louis Cathedral
[百] 세인트메리 대성당 St Mary's Cathedral
[百] 세인트조지 대성당 St. George's Cathedral
[百] 메리다성당 Merida's Cathedral
[百] 코로성당 Coro's Cathedral
[百] 파로키알 데 라 산티시마 트리니다드 대성당 Parroquial de la Santisima Trinidad Cathedral
[百] 리마 바실리카 성당 Cathedral de Basilica, Lima
[百] 성빈센트드바울 대성당 The Cathedral of St Vincent de Paul
[百] 세인트피터스 대성당 St. Peter's Cathedral
[百] 마리아 대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 그라나다 대성당 Granada Cathedral
[百] 더블린크라이스트처치대성당 Christchurch Cathedral, Dublin
[百] 두브로브니크 대성당 Dubrovnik Cathedral
[百] 룩셈부르크 노트르담대성당 Notre Dame Cathedral in Luxembourg
[百] 바르셀로나 대성당 Barcelona Cathedral
[百] 발렌시아 대성당 Valencia Cathedral
[百] 부에노스아이레스 메트로폴리타나대성당 Buenos Aires Metropolitan Cathedral
[百] 산호세 대성당 Metropolitana Cathedral, San José
[百] 풀라 성마리대성당 St. Mary's Cathedral in Pula
[百] 성요한교회 St. John's Cathedral
[百] 세고비아 대성당 Segovia Cathedral
[百] 세비야 대성당 Sevilla Cathedral
[百] 쿠알라룸푸르 세인트메리대성당 Kuala Lumpur St Mary's Cathedral
[百] 세인트메리 대성당 St. Mary's Catholic Cathedral
[百] 세인트폴 대성당 St. Paul's Cathedral
[百] 스톡홀름 대성당 Stockholm Cathedral
[百] 아빌라 대성당 Ávila Cathedral
[百] 투르쿠 대성당 Turku Cathedral
[百] 호찌민 노트르담대성당 Ho Chi Minh Notre Dame Cathedral
[百] 성페트리교회 Cathedral St. Petri
[百] 성 니콜라이 성당 Blessed - Nikolas Cathedral
[百] 카라카스대성당 Caracas Cathedral
[百] 모스크바 구세주성당 Cathedral of Christ the Saviour (Moscow)
[百] 독일 돔 German Cathedral
[百] 프랑스 돔 French Cathedral
[百] 마그데부르크 대성당 Cathedral of Magdeburg
[百] 세인트패트릭대성당 Saint Patrick's Cathedral
[百] 세인트폴대성당 Saint Paul's Cathedral
[百] 솔즈베리대성당 Salisbury Cathedral
[百] 오르비에토대성당 Orvieto Cathedral
[百] 캔터베리대성당 Canterbury Cathedral
[百] 산토메 성당 Santhome Cathedral
[百] 성 사르키스 대성당 Saint Sarkis Cathedral
[百] 반크 대성당 Vank Cathedral
[百] 크라이스트처치 대성당 Christchurch Cathedral
[百] 루터란대성당 The Lutheran Cathedral
[百] 캐드럴록국립공원 Cathedral Rock National Park
[百] 대성당광장 Cathedral Square, Christchurch
[百] 하바롭스크 트랜스피구레이션 성당 St. Transfiguration Cathedral
[百] 엑서터 성당(세인트 피터 교회) Exeter Cathedral(Church of St. Peter)
[百] 브리스틀 대성당 Bristol Cathedral
[百] 트루로 성당 Truro Cathedral
[百] 세인트 올번스 성당 St. Albans Cathedral
[百] 윈체스터 성당 Winchester Cathedral
[百] 아룬델 성당 Cathedral of Our Lady & St. Philip Howard
[百] 치체스터 성당 Chichester Cathedral
[百] 우스터 성당 Worcester Cathedral
[百] 세인트 필립 성당 Cathedral Church of St. Philip
[百] 하반각 (下反角) cathedral angle
[百] 성당의 살인 (聖堂─殺人) Murder in the Cathedral
[百] 루앙대성당 Rouen Cathedral
[百] 세인트자일스대성당 Saint Giles' Cathedral
[百] 성니콜라스 성당 (聖─聖堂) Saint(St.) Nicholas Cathedral
[百] 로스킬레 성당 Roskilde Cathedral
[百] 에치미아진의 교회와 성당, 즈바르트노츠의 고고 유적지 Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots
[百] 키예프의 성 소피아 대성당과 페체르스카야 수도원 Kiev: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra
[百] 모데나의 성당, 토레 씨비카, 피아짜 그란데 Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena
[百] 시베니크 성 제임스 성당 The Cathedral of St. James in Sibenik
[百] 마닐라대성당 (-大聖堂) Manila Cathedral
[百] 천사들의 모후 대성당 Cathedral of Our Lady of Angels
[百] 마닐라 성어거스틴대성당 Manila Saint Augustine Cathedral
[百] 성요한성당 St. John's Cathedral
[百] 리지외대성당 (–大聖堂) Lisieux Cathedral
[百] 성마틴대성당 St. Martin's Cathedral
[百] 성 마르틴 대성당 St. Martin’s Cathedral
[百] 잘츠부르크 대성당 Salzburg Cathedral
[百] 부르고스대성당 Burgos Cathedral
[百] 바르나성모영면대성당 Varna Dormition of the Theotokos Cathedral
[百] 젠코브 러시아정교회 대성당 Zenkov Russian Orthodox Cathedral
[百] 알렉산드르 네프스키 성당 Alexander Nevsky Cathedral
[百] 세인트패트릭성당 St. Patrick's Cathedral
[百] 세인트메리대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 알렉산더네프스키 성당 Alexander Nevsky Cathedral
[百] 우스펜스키성당 Uspensky Cathedral
[百] 파페에테 노트르담 성당 (-聖堂) Cathedral Notre Dame of Papeete
[百] 성베드로 성당 St Peter's Cathedral, Belfast
[百] 세인트 앤 성당 St. Anne’s Cathedral
[百] 상크트바실리대성당 St. Basil's Cathedral
[百] 생 알렉상드르 네브스키 성당 St Alexandre Nevsky Cathedral
[百] 쾰른 대성당 Cologne Cathedral
[百] 노브고로드대성당 Novgorod Cathedral
[百] 커시드럴피크 Cathedral Peak
[百] 커시드럴 동굴 Cathedral Caverns
[百] 대성당동굴 Cathedral Caves
[百] 성모마리아대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 세비야대성당과 성채, 인디아스고문서관 Cathedral, Alcazar and Archivo de Indias, in Sevilla
[百] 캔터베리대성당과 세인트오거스틴수도원 및 세인트마틴성당 Canterbury Cathedral, St. Augustine's Abbey, and St. Martin's Church
[百] 성소피아대성당 (聖─大聖堂) Saint Sophia Cathedral
[百] 바그라티성당 Bagrati Cathedral
[百] 아헨대성당 Aachen Cathedral
[百] 부르주대성당 Bourges Cathedral
[百] 트리어의 로마 유적, 대성당, 성모 마리아 성당 Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
[百] 힐데스하임 대성당과 성 미샤엘 교회 St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim
[百] 투르네의 노트르담 대성당 Notre-Dame Cathedral in Tournai
[百] 더럼성과 대성당 Durham Castle and Cathedral
[百] 랭스 대성당과 생 레미 수도원 및 토 궁전 Cathedral of Notre-Dame, Saint Remi Abbey and Palace of Tau
[百] 성바오로 성당 (聖保祿大教堂) St. Paul Chuech, St. Paul Cathedral
[百] 쿠어대성당 Chur Cathedral
[百d] 세인트폴 대성당 [ ─ 大聖堂, Saint Paul's Cathedral ]
[百d] 성당의 살인 [ 聖堂 ─ 殺人, Murder in the Cathedral ]
Ｔｏｍ＇ｓ ｄｉｎｅｒ
탐 식당에서
Ｓｕｚａｎｎｅ Ｖｅｇａ
I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
at somebody coming in
식당에서의 어느 아참
카운터 앞 구석진 자리에 앉아
웨이터가 커피를 따라주길 기다린다
이 사람, 커피를 반밖에 따르지 않는 군
내가 뭐라 말하기도 전에
그는 식당으로 들어서는
어쩐 이의 모습을 창문 밖으로 내다본다.
-
"It is always nice to see you"
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
she is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissing their hellos
And I'm pretending not to see them
And instead I pour the milk
어서오세요, 반갑습니다.
카운터에 앉은 사람이
방금 들어선 여자에게 말을 건네다.
저 여자는 우산을 털고 있군
두 사람이 인사를 나누는 동안
나는 다른 쪽을 바라보며
그들을 못본 척
커피에 크림을 부어 넣는다
-
I open up the paper
There's a story of a actor
Who has died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I'm turning to the horoscope
And looking for the funnies
신문을 펼쳐든다.
어떤 배우에 관한 기사가 있고
술을 마시다가 죽었다구 ?
한 번도 듣지 못한 이름이야
별자리 점이 나온 면을 폈다가
만화란을 찾고 있을 때
-
When I'm feeling someone watching me
And so I raise my head
누군가 나를 지켜보는 듯한 느낌에
고개를 든다
-
There's a woman on the outside looking inside
Does she see me
No she does not really see me
'Cause she sees her own reflection
And I'm trying not to notice
That she's hitching up her skirt
And while she's straightening her stockings
Her hair is getting wet
창밖에서 안을 들여다 보는 여자
나를 보고 있는 걸까
아니, 진짜는 날 보는 게 아니라
유리창에 비친 자기 모습을 보고 있군
저 여자가 치마를 치켜 올리는 걸
못본척 하자
그녀가 스타킹을 바로 신고 있는 동안
머리카락이 비에 젖어간다
-
Oh, this rain
It will continue through the morning
As I'm listening to the bells of the cathedral
I'm thinking of your voice
And of the midnight picnic
Once upon a time before the rain began
And I finish up my coffee
And It's time to catch the train
비가 내리네
아침 내내 오시려나
성당에서 울려 나오는 종소리의 울림 속에서
그대의 목소리를 떠 올린다
그 옛날, 비가 내리기 전
둘이 함께 즐기던 한밤의 피크닉도
커피를 다 털어 넣는다
기차 탈 시간이군
cathedral 대성당
When the first polar explorers headed south
탐험가가 최초로 남극에 향했을 때
giant cathedrals of ice marked their entry into uncharted territory.
미지의 영역이 시작되는 곳에서 거대한 얼음성이 그들을 맞았습니다
Passing the towering spires they must've wondered what unearthly sights lay in store.
높다란 얼음탑을 보며 어떠한 풍경이 기다릴지 기대했겠죠
As they battled on the ice became increasingly dominant
탐험가들이 힘들게 전진하면서 빙산이 점점 더 거대해졌지만
but nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view.
마지막으로 드러난 얼음세계엔 전혀 대비되어있지 못했습니다
Terra incognita - the unknown land.
Terra incognita - "미지의 대륙"이었던 것입니다
At the southernmost extreme of our planet the continent of Antarctica
지구의 최남단인 남극 대륙은
is as large as the United States of America.
면적이 미국과 맞먹습니다
The incident occurred at approximately 8 p.m. last night
사고는 어젯밤 8시 경
on the northbound tracks
카테드랄 하이츠 전철역 북부행 철도 선로에서 발생했습니다
of the Cathedral Heights Metro station.
DC Police have ruled the death an accident.
워싱턴 경찰은 사고사로 단정지었습니다
Zoe Barnes was a senior contributor at Slugline.com.
조이 반즈는 Slugline.com의 수석 기자였습니다
Previously, she worked at the Washington Herald
이전에는 '워싱턴 헤럴드' 지에서
as a metro reporter and political correspondent.
수도권 리포터 겸 정치부 기자로 근무했습니다
상주에서는 이외에도 남성동 성당 미사에 다녀온 83세 남성이 코로나19 확진 판정을 받아 확진자가 모두 13명으로 늘었다.
In Sangju, an 83-year-old man who went to the mass at a cathedral in Namseong-dong was tested positive for COVID-19, and the number of confirmed patients increased to 13 in total.
제 목 : [생활영어]서울에서 김씨 찾기...
날 짜 : 98년 05월 24일
복잡하게 그려진 지도에서 특정한 장소를 찾는 것은 「서울에서 김씨 찾기
」라는 말처럼 막연한 일일 수 있다. 따라서 어떠한 장소를 쉽게 찾아볼 수
있도록 지도상에 격자무늬를 그려놓기도 하는데,이것을 grid'라고 한다.
grid의 한칸이 완전히 막혀 버릴 정도의 「끔찍한 교통마비」를 gridlock'이
라고 부른다.
A:It's almost 6. We're much too late for the wedding.
B:Such terrible gridlock. The traffic is all blocked.
A:Where do you think we are?
B:I have no idea. I think we're lost.
A:Do you have an atlas?
B:Yes, in the back pocket of my seat.
A:The cathedral must be near here, but I can't locate it.
B:Why don't you use the grid?
A:The cathedral does not appear on the map.
B:Well, then, let's wait until the church bell rings.
A:거의 6시가 되었는데. 결혼식에 너무 늦어 버렸잖아.
B:정말 끔찍한 교통마비로구나. 교통이 완전히 막혔어.
A:여기가 어딘지 알겠니?
B:전혀 모르겠어. 길을 잃은 것 같다.
A:지도책 있니?
B:그래. 내 좌석 뒷주머니에 있어.
A:그 성당이 이 근처에 있는 것 같은데,찾지를 못하겠다.
B:그리드(지도책에 있는 바둑판 무늬의 선)를 이용해봐.
A:그 성당이 지도에 안 나온다.
B:그러면,교회 종소리가 울릴 때까지 기다리자.
<어구풀이> blocked:꽉 막힌.
atlas:지도책.
cathedral:성당.
locate:위치를 찾다.
grid:지도상에 있는 바둑판 무늬의 선.
[航]cathedral angle 처짐각, 하반각
C. 교회,교리
1. church 교회
2. temple 사원,절
3. abbey 수도원
4. cathedral 대성당
5. mosque 회교 사원
6. prayer 기도
7. hymn 찬송가
8. sermon 설교
9. doctrine 교리
10. dogma 교리,신조
11. ritual 의식,예식
12. theology 신학
13. Scripture 성서,경전
14. sect 종파,교파
The new $195 million cathedral in Los Angeles has opened its doors.
로스앤젤레스의 1억 9천 5백만 달러짜리 성당이 문을 열었습니다.
Priests, bishops, archbishops, and cardinals were on-hand for the opening ceremonies at Our Lady of the Angels Cathedral.
성직자들과 주교들, 추기경들이 Our Lady of the Angels Cathedral 성당의 개원식에 참석하였습니다.
priest 성직자, bishop 주교(主敎), archbishop 대주교(大主敎), cardinal 추기경, be on-hand <미> 참석하다, opening ceremonies 개원식, cathedral 대성당,
검색결과는 209 건이고 총 477 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
