bully
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bucko 〔ｂ´∧ｋｏｕ〕 =BULLY, 뻐기는 사람, 젊은이(lad)
bully 〔ｂｕｌｉ〕 약자를괴롭히는자, 심술꾼, 뚜쟁이, 불량배, 골목대장, 위협하다, 마구 뻐기다, 골리다, 훌륭한, 통조림쇠고기, 멋진
bully : domineer, intimidate 위협하다
bullying 위협, 협박
bully 1. 잘난 체하는 사람; 약한 자를 괴롭히는 사람 2. 잘난 척하다, 마구 뻐기다.
bullying (약한 자를) 못살게 구는
The government should allow employer and employee to resolve their own
problems without intervening. The government does not have to soothe labor
unions or bully management but only take legal action against unlawful moves.
This means the government should make sure employers observe legal
requirements before laying off workers. This is the only way to handle the
conflict. Temporary solutions offered by the government only neglect the
reality.
따라서 정부도 치러야 할 시련이라면 정공법적 대응태세가 필요하다.
노사문제는 기업현장에서 당사자 해결의 원칙을 지키도록 해야 한다.
정부는 이를 위해 노조 달래기에 연연할 필요가 없으며 불법행위엔 철저한
공권력을 행사하고 동시에 경영자들에게도 정리해고 등에 앞서 법이 정한
회피노력을 준수토록 감시해야 할 것이다.
cow (폭력 따위로)...울 으르다. 위협하다. (terrorize;intimidate.)
The little boy was so cowed by the hulking bully that he gave up his lunch
money without a word of protest.
ruffian 악한; 건달의 (bully; scoundrel)
The fuffians threw stones at the police.
Stop bullying her.
그녀를 못살게 굴지 말라구. (강자가 약자를 못살게 구는 것)
He's a bully.
그는 (남을 괴롭히는) 심술꾸러기예요.
The bully mistreated everyone in the class with impunity for he felt that no one would dare retaliate.
그 불량배는 아무도 자기에게 감히 보복할 수 없으리라 생각했기 때문에 처벌받지 않고 반 학생을 못살게 굴었다.
Teenagers who feel insecure about their own status and popularity often try to reassure themselves by pointing a finger at someone who is obviously out.
An insecure group leader may try to assert power by getting everyone in his/her crowd to mock an outsider.
When dealing with a scapegoat, it’s important not to play both sides of the fence, being compassionate to those who are being isolated while giving support and approval to the bullies who are tormenting them.
Let the bullies know how angry you are about what they are doing.
자신의 지위나 인기에 대해 불안감을 느끼는 십대들은 종종 완전히 내돌림 당하는 누군가를 손가락질함으로써 스스로를 안심시키려고 노력한다.
어느 집단의 불안한 우두머리는 집단 구성원들로 하여금 내돌림 당하는 친구를 조롱하게 함으로써 힘을 발휘하려고 한다.
희생양을 다룰 경우 그들을 괴롭히는 학생들을 지지하거나 인정하면서 동시에 소외된 학생들을 동정적으로 대하는 것과 같은 이중적 태도를 취하지 않는 것이 중요하다.
괴롭히는 행위에 대해 당신이 얼마나 화가 났는지를 그 구성원들로 하여금 알게 해야 한다.
swashbuckling: loudly boasting or bullying.
나는 우연히 복도에서 괴롭히는 장면을 목격했다.
I happened to withness the bullying in the corridor.
[위키] 집단 따돌림 Bullying
[위키] 불리 Bully (video game)
[위키] 앤트 불리 The Ant Bully (film)
[百] 하키 불리 bully
[百] 하키 불리오프 bully off
[百] 하키 페널티불리 penalty bully
bully 약자를괴롭히는사람
The tamarins love figs too, but being petite means they're easily scared off.
콧수염원숭이는 무화과를 좋아하지만 몸집이 작아 겁이 많습니다
Squirrel monkeys are also small but they have strength in numbers.
다람쥐원숭이도 크기는 작지만 떼를 지어 다닙니다
Their timeshare on the tree may be short, so their tactics are more smash and grab.
이들은 나무에 오래 머물 수 없어 빨리 먹어치우는 전술을 씁니다
Capuchin monkeys are the bully boys in these forests
꼬리감기원숭이는 이 숲의 깡패입니다
and they want the ripe figs for themselves.
무화과를 독차지하려고 하죠
- Donnie-- - I sent him down there.
- 도니 - 내가 엘리엇을 보냈어요
I bullied him into going out on the street and they beat him up with a rock.
내가 거리로 나가라고 못살게 굴어서 밖에 나갔다가 맞아 죽을뻔했죠
He went out there because I told him to.
내가 나가라고 해서 나간거에요
I know.
나도 알아
Everybody knows. We're all jealous.
모두 알아, 다들 부러워했지
Valentine's Day is the bully of holidays.
발렌타인데이는 깡패같은 휴일이야
It forces love on people who aren't in love.
사랑하라고 억지로 그러고
- Cupid's freakish. - All right.
- 큐피트도 이상해 - 좋아
No, I'm boycotting Valentine's Day from now on.
오늘부터 난 발렌타인데이를 보이코트 할거야
'Cause I'll be honest. I'm pretty sure the reason I said he instead of she
왜냐면 솔직히 말하면 그런 실수를 한건
is that I've been awake for a really long time now.
내가 너무 잠을 오랫동안 못자서 그런것 같거든
But those comments weren't on your site, right?
하지만 그런 문구는 당신사이트에는 없었겠죠?
No, because nobody's gonna say that unless they're anonymous.
당연하지, 익명으로는 아무말도 할 수 없게 해놨거든
And if you don't count the death threat, it worked.
물론 살해 위협만 제외하면 말이야
It was bully kryptonite. No more LollypopLollypop.
꼭 크롭토나이트 같더군 더이상 찌질이들이 사라졌어
And LollypopLollypop said you almost made him cry.
롤리팝롤리팝에 따르면 당신이 거의 울릴뻔했다구요?
That-- That was absolutely not my intention.
그건 제가 의도한 바가 절대 아닙니다
Well, you're hardwired to hate bullies.
당신은 누굴 괴롭히는건 진짜로 싫어하잖아요
Like the way comic book heroes
어린시절 괴롭힘을 당한
are born out of a childhood trauma.
만화책 주인공 처럼요
Santorum was the bully in that situation.
산토롬이 이 상황에선 나쁜 놈이었어
Speaking to the New York Times in May 2005,
2005년 뉴욕타임즈 인터뷰에 따르면
Senator Santorum said, "Gay marriage threatens my marriage.
산토롬 상원의원은 "게이결혼은 내 결혼을 위협한다"
It threatens all marriages.
"이것은 모든 결혼을 위협하고"
It threatens the traditional values of this country."
"전통적인 가치를 위협한다" 고 하셨는데요
Mr. Wall, how does gay marriage threaten Mr. Santorum's marriage?
월씨, 도대체 어떻게 동성결혼이 상원의원의 결혼을 위협하죠?
The senator believes that marriage is defined
의원님께서는 결혼이란
as the union of one man and one woman.
남녀간의 결합이라고 믿고 계십니다
He has students.
그는 학생도 있어
And parents.
부모들도
And friends.
친구들도 있고
And colleagues. And strangers.
동료도, 이방인들도
I was the bully.
내가 괴롭힌거야
I was the bully.
내가 괴롭힌거지
Mm-hmm.
음
It says around a thousand people are killed at work each year
in the United States.
The report looked at both physical and psychological
violence, including intimidation and bullying.
▲ intimidation: 위협
▲ bully: 협박하다
ILO는 미국에서는 한해 천 여명이 근무중 목숨을 잃고 있다고 말했다.
이 보고서는 위협과 협박을 비롯해 신체적, 정신적 폭력 모두를
다루고 있다.
A 1996 study by the European Union among workers in its 15
member states found that four percent of employees, some six
million people, had suffered physical violence at work during
the previous year.
It also found three million people suffered sexual harassment
and 12 million were victims of intimidation and bullying.
유럽연합이 15개 회원국 근로자들을 대상으로 실시한 96년
조사에서는 피고용인 4%에 달하는 6백만여명이 그 전해 직장에서
신체적 폭력을 입은 것으로 나타났다.
이 연구에서는 또 3백만명이 성희롱을 당했고 천2백만명이 위협과
협박에 시달렸던 것으로 나타났다.
The ILO said the new study proved intimidation was a real
problem in the workplace. It said in Britain 53 percent of
employees said they had been a victim of intimidation and as
many as 78 percent said they had witnessed acts of bullying.
A report in Finland, cited by the ILO, showed 40 percent of
victimized workers suffered severe stress.
ILO는 이번에 발표된 연구는 위협이 직장에서 실질적으로 겪는
문제임을 증명해주고 있다고 말했다. ILO는 영국에서는 53%의
직원이 위협으로 시달린 적이 있다고 답했으며 협박 행위를
목격했다는 사람도 78%나 됐다고 말했다.
ILO가 인용한 핀란드 조사에서는 폭력피해 근로자 40%가 심각한
스트레스에 시달리고 있음이 밝혀졌다.
조 전 부사장은 땅콩회항 이후 지난해 3월 칼호텔네트워크 사장으로 복귀했으나 동생인 조현민 전무가 '물컵 갑질' 파문을 일으키자 다시 물러났었다.
Former vice president Cho returned to the president of KAL Hotel Network in March last year after the Peanut Fly Back incident but stepped down again after her younger brother Cho Hyun-min caused a Water Cup Bully scandal.
조현민 전 대한항공 전무가 이른바 '물컵 갑질' 사건 이후 1년 2개월 만에 경영 일선에 복귀했다.
Cho Hyun-min, a former executive director of Korean Air, returned to the management front a year and two months after the so-called Water Cup Bully incident.
해외 증시가 오를 때 제자리만 맴도는 '왕따 코스피'는 한국 경제의 경쟁력을 극명하게 드러내는 지표나 다름없다.
The "bullying KOSPI," which remains in place when overseas stock markets rise, is no different from an indicator that reveals the competitiveness of the Korean economy.
권기섭 고용부 근로감독기획단장은 브리핑을 통해 "개정 근로기준법 시행을 앞두고 전반적으로 직장 내 괴롭힘 예방을 위한 구체적인 방안 마련 등이 더 필요한 것으로 나타났다"고 밝혔다.
Kwon Ki-seop, head of the Labor Supervision Planning Division of the Ministry of Employment and Labor, said in a briefing, "Before the enforcement of the revised Labor Standards Act, it was revealed that more specific measures to prevent bullying in the workplace were necessary."
확진자에 적절히 대응하고도 집단 '따돌림'을 당하게 된 것이다.
Even though they responded appropriately to the confirmed cases, they were subjected to collective "Bullying."
현재 전국적으로 신도를 향한 비방, 낙인, 혐오, 직장 강제 퇴직, 따돌림 등의 피해는 4865건이 발생한 것으로 집계됐다.
Currently, 4,865 cases of slander, stigma, disgust, forced retirement, and bullying against believers have occurred nationwide.
대학병원 등 의료기관들은 법 시행에 맞춰 직장 내 괴롭힘에 대한 대응절차와 예방조치 등 규정을 만들고, 직원 대상 교육을 실시하고 있다.
Medical institutions, such as university hospitals, establish regulations such as response procedures and preventive measures against bullying in the workplace in accordance with the enforcement of the law, and provide training for employees.
사업주는 직장내 괴롭힘 금지 규정이 담아 취업규칙을 변경하고, 괴롭힘 발생 시 조치를 취해야 한다.
Employers are required to change the employment rules with the regulations prohibiting bullying in the workplace, and take action when bullying occurs.
지난해 7월 직장내 괴롭힘 금지법이 시행됨에 따라 근로자에게 신체적·정신적 고통을 주는 행위가 금지됐지만 '직장 갑질 119'에 따르면, 직장 내 폭언과 모욕은 여전한 것으로 나타났다.
With the enforcement of the anti-bullying law in July last year, acts that cause physical and mental pain to workers were banned. However, according to "Working Overuse 119," abusive language and insults in the workplace still remain.
피해자가 괴롭힘을 당했을 때 가해자가 선임이라는 이유로 말리는 사람이 아무도 없었던 것으로 알려졌다.
When the victim was bullied, it was reported that no one stopped the offender because the offender was a senior.
이 가운데 무려 42%인 간호사 85명이 해당 의사들에게 폭언과 폭행 등 직장 내 괴롭힘을 당했다고 진술했다.
Among them, 85 nurses, or 42 percent, said they were bullied at work, including verbal abuse and assault.
코로나19 확진자를 찾아낸 병원이 집단 '따돌림'을 당하거나 의심자가 검사를 거부당하는 일까지 발생하고 있다.
Hospitals that have found Covid-19 confirmed patients are being "bullied" or those who are suspected are denied inspection.
특히 청소년기의 경우, 월경 장애 외에도 왕따·집단따돌림, 폭력, 성폭력 등 사회적 문제를 주요 건강문제로 인식하였다.
Especially in adolescence, social problems such as bullying, bullying, violence, and sexual violence were recognized as major health problems in addition to menstrual disorders.
사이버 협박 Cyber-bullying
◆ bear, endure, stand, tolerate
bear 는 일반적인 말로 무거운, 또는 어려운 일을 참는 힘을 강조합니다.
I can't bear any more pain. : 고통은 이제 더 못 참겠다.
I can't bear to see the miserable people. : 비참한 사람들을 차마 볼 수가 없다.
I can't bear to eat that. : 난 그것은 도저히 먹을 수가 없다.
endure 는 bear 보다는 위엄이 있는 말로 오랜 기간에 걸쳐 상당한 노력을 하여 견디어 내다는 뜻이 있습니다.
I cannot endure one misery after another. : 나는 계속되는 불행을 견딜 수 없다.
I cannot endure to listen to your complaints all day long. : 당신의 불평을 하루 종일 듣고 있을 수 없다.
그리고 stand 는 불쾌한 일을 견디다, 싫은 것에 대해 자제심으로 참다 는 뜻입니다.
She won't stand any nonsense. : 그녀는 허튼 수작에 가만있지 않을 것이다.
I cannot stand this hot weather. : 난 이 무더위를 배겨낼 수가 없다.
He could never stand seeing a woman cry. : 그는 여자가 우는 것을 그냥 볼 수 없는 사내였다.
마지막으로 tolerate 는 바람직하지 못한 일을 참는다는 뜻입니다.
I won't tolerate anyone bullying the smaller boys. : 누구든지 작은 아이를 괴롭히는 자는 용서하지 않겠다.
참고 견디다 는 말로 put up with 또는 suffer patiently 도 쓸 수가 있습니다.
하지만 가급적이면 간단한 표현을 쓰는 것이 좋겠죠.
☞ 카라가 살고 있는 마을에 갑자기 드레이코가 기습하여 마을 사람들
을 놀라게 한다. 이 때 보엔이 나타난다.
Bowen: It seems YOU PEOPLE ARE IN NEED OF A DRAGONSLAYER.
(자네들에게 용 사냥꾼이 필요한 것 같군.)
Where is the lord responsible for this village?
(이 마을을 책임지고 있는 영주는 어디에 있소?)
Hewe : Brok lives in a big house about six miles away.
(브록은 6마일 정도 떨어진 큰 집에 살고 있어요.)
But he'll only blame any damage on use and pluck our pockets to pay for it.
(하지만 그는 어떤 손해든 우리에게 책임을 돌리고 보상을 위해
우리 호주머니만 잡아 뜯을 겁니다.)
Bowen: I won't pluck them as deeply.
(난 그리 심하게 잡아뜯지는 않겠소.)
I'LL MAKE YOU A FAIR OFFER.
(공정한 가격을 매기도록 하지.)
(드레이코를 가리키며) Take it or leave him!
(제안을 받아들이든지 아니면 저것을 내버려 두시오!)
Kara : It's enough you people grovel to Einon!
(여러분이 아이넌에게 굽실거리는 것으로도 충분해요!)
Will you be bullied by some broken-down, blackmailing knight as well?
(더군다나 쇠약하고 공갈치는 기사에게도 협박당할 건가요?)
청소년의 분노경험과 학교폭력 가해행동의 관계에서 분노사고의 매개효과
Mediating Effects of Anger Thought in the Relationships between Adolescents' Anger Experiences and Bullying in School
초등학생 집단 따돌림 개입을 위한 전문상담교사의 교사자문 모형 구안
(The) Construction of a teacher consultation model of professional school counselor for intervention with bullying in elementary school students
초등학생의 공감 및 자기존중감 수준에 따른 집단따돌림 동조유형의 차이연구
(A) Study on difference in bullying conformity types depending on empathy and self-esteem level in elementary-school students
[slang] Bully for you! (와, 대단한 용기야!)
['왕따'현상 급증] School Bullying Cases on Rise
검색결과는 53 건이고 총 231 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
