brag
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
brag 〔ｂｒæｇ〕 자랑하다, 허풍떨다, 자랑, 흰소리, 허풍선이
brag 자랑하다.
vaunted boasted, bragged, highly publicized
생색내지 말아요.
Stop bragging. Quit showing off.
People get fed up with anyone who brags all the time.
사람들은 언제나 허풍만 떠는 사람을 싫어한다.
Alone with Linda, Willy brags of how well he has been selling,
린다와 둘이 있을 때 윌리는 물건을 많이 팔았다고 자랑한다
but when she asks for details he dejectedly admits that
he is not doing too well.
그러나 그녀가 자세한 내역을 묻자 풀이 죽어 별로 성과가 좋지않다는 것을 인정한다.
"잘난척 하지말라"
Don't put on airs.
Don't flatter yourself.
Don't show off.
Don't brag.
Stop faking at.
He used to brag to me how he got up every morning
at 6 a.m. to listen to GMP.
He used to be so hot headed about how he ...
He used to go on and on about how he ...
그 친구 새벽 6시에 일어나 GMP를 듣는다고 나한테
자랑께나 했었지.
I was sick of hearing her brag about her daughter.
=>나는 그 여자가 딸 자랑하는 것에 질렸어요.
It's like you can't stop this natural talent.
=>천부적 재능은 어쩔 수가 없는 것 같았어요.
* I was sick of hearing her brag about her daughter.
I was sick and tired of hearing her talk about her daughter.
나는 그 여자가 딸 자랑하는 것에 질렸어요.
vaunted 자랑의; 허풍선이; 과시되고 있는 (boasted; bragged; highly publicized)
This much vaunted project proved a disappointment when it collapsed.
너 지금 자랑하는 거야?
- Are you bragging? (말로 자랑할 때)
- Are you showing off? (육체적, 행동으로 자랑할 때)
* 잘난척 하지마라!
Don't put on airs.
Don't flatter yourself.
Don't show off.
Don't brag.
Three boys were bragging about their fathers. One said, "My dad's so fast
he can shoot an arrow and get to the target before the arrow does."
"That's nothing," the second boy replied. "My dad's so fast he can shoot
a deer at 500 yards and get to the deer before it falls."
"Big deal!" the third said. "My dad works for the government and gets off
work at 4:30, but he's so fast he gets home by 3:45."
세 명의 소년이 아버지 자랑을 하고 있었다. 한 소년이 말했다. "우리 아빠는
아주 빨라서 활을 쏘고 나서 화살보다 빨리 과녁에 갈 수 있어."
"그런 건 아무 것도 아니야." 두 번째 소년이 말했다. "우리 아빠는 500야드
떨어진 곳에서 사슴을 쏘고 나서 그 사슴이 쓰러지기 전에 사슴 옆에 갈 수
있을 만큼 빨라."
"대단들 하구나!" 세 번째 소년이 말했다. "우리 아빠는 공무원인데 4시 30분에
퇴근해서 3시 45분에 귀가할 정도로 빨라."
*brag 허풍을 떨다 talk too proudly about; boast:
그녀는 영화계에 아는 사람이 많다고 허풍을 떨었다.
She bragged about her connections in the film world.
나는 그여작 딸 자랑하는 것에 질렸어요.
I was sick of hearing her brag about her daughter.
brag 자랑하다
You know, I don't mean to brag, but I waited tables at Innsbruck in '76.
자랑은 아니지만 난 76년 인스부룩 올림픽에 웨이트리스로 출전했었어
I have to go onto a message board and disrupt the conversation
나도 게시판에 들어가서 토론을 완전 망가트릴만한
to the extent that havoc ensues.
병신짓을 해야한단 말이야
Then I can go on the troll website and brag about it.
그럽 트롤 웹사이트에가서 자랑할 수 있거든
But you don't want to do something or say something
하지만 모르는 사람에 대해서는
- that would hurt someone you don't know. - Right.
- 나쁜 짓을 하고 싶지 않다? - 그렇지
You want to say things that would hurt me.
그래서 날 씹고 싶으시다?
Yes.
그렇지
You can't announce your intention to not pay your bills
내야할 돈은 안내겠다고 하면서
and then expect to keep your credit rating.
본인 신용등급이 유지되길 바랄 수는 없는 일입니다
Like petulant children, the Tea Party
말썽꾸러기 아이들처럼 티파티는
took the economy hostage and then bragged about it.
경제를 인질로 잡고 자랑하고 있습니다
Senate Minority Leader Mitch McConnell
상원 공화당 지도자 미치 맥코넬은
to the Washington Post--
워싱턴포스트 와의 인터뷰에서
"I think some of our members may have thought
"우리 중 일부는 어쩌면 이번 국가부도 문제를
the default issue was a hostage
한 번 위험을 무릎쓰더라도
you might take a chance at shooting," he said.
사살해도 되는 인질로 생각했을지도 모릅니다
"Most of us didn't think that.
그러나 우리 대다수는 그렇게 생각하지 않습니다
What we did learn is this--
우리가 이번에 배운 것은
It's a hostage worth ransoming."
국가부도 문제는 몸값을 요구할 수 있는 값진 인질이라는 점입니다." 라고 말했습니다
◆ 자랑하다, 뽐내다
이런 단어들에는 show off, boast, brag, swagger, be proud of등이 있습니다.
너 지금 자랑하는 거야?
- Are you bragging? (말로 자랑할 때)
- Are you showing off? (육체적, 행동으로 자랑할 때)
그의 성실성은 성격을 돋보이게 하였다.
=His sincerity showed off his character
an empty boast 허풍
a proud boast 큰 자랑거리
소문난 잔치에 먹을 것 없더라.
=Great boast and small roast.
저를 자랑스럽게 생각하도록 해드릴 게요...
= I'll make you so proud of me.
swagger : 뽐내며 [거드름피우며] 걷다.
=The boxer swaggered around the ring. 그 권투선수는 뽐내며 링을 돌았다.
잘난 척 하지마라!
=Don't put on airs.
=Don't flatter yourself.
=Don't show off.
=Don't brag.
[slang] bragging (뽐내기, 허풍떨기)
She bragged herself talking about her job.
자기 일에 대해서 자랑하면서 얘기했다.
검색결과는 22 건이고 총 123 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
