영어학습사전 Home
   

boycott

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

boycott 〔ｂ´ｏｉｋａｔ〕 불매동맹을하다, 배척하다, 보이콧, 불매동맹

nobuy 〔ｎ´ｏｕｂ´ａｉ〕 불매의(boycotting)

class boycott plan 동맹휴업계획

sanctions : boycott, blockade 제재, 제재규약

boycott 배척 운동, 불매 운동, 보이콧

Apparently on instructions from the 1)feisty Chun, his lawyers
had boycotted his defense during the trial in defiance of what
they called the court's speedy proceedings.
재판 진행 과정에서 전씨측 변호인들은 '재판이 너무 신속하게 전개
된다'며 변호를 거부하기도 했었는데 이는 괄괄한 성품으로 알려진 전
씨의 지시를 따랐을 가능성이 농후하다.
1)feisty 원기 왕성한, 걸핏하면 싸우는

The test has unleashed a wave of student protests, class
boycotts and an organized campaign to boycott registration since
May 15.
문제가 된 약사들의 한약 조재 시험으로 지난 5월 15일 부터 한의대
생들의 시위, 수업 및 등록거부 사태가 이어졌다.

Overall 4,561 students failed to garner the minimum number of
required credits during the spring semester due to class
boycotts. Of them, 1,542 students from seven schools were on the
brink of being expelled as those school regulations made it a
rule to expel those who fail to earn required credits for
consecutive two semesters.
지난 1학기 동안 수업거부로 인해 총 4천5백61명의 한의대생들이 최
소 이수 학점을 따지 못했으며 2개 학기 연속해 학점취득을 못하면 제
적된다는 학칙에 따라 7개대 1천5백42명이 제적 위기에 처했었다.

Nevertheless, these shortcomings in court procedure cannot justify
the defendants' threats to boycott the trial. To set history straight, the
court's duty was to thoroughly check the correctness of the prosecution
charges and to apply the law on the basis of a firm determination to see
that justice was done.
그렇지만, 이와 같은 재판 과정에 결함이 있다고 해서 피고인들이 재판을
거부하겠다는 위협은 정당화될 수가 없다. 역사를 바로 잡기 위해, 재판부의
임무는 검찰이 주장하는 죄목의 정확성을 철저히 검증하여 정의를 실현하겠
다는 굳은 결의를 바탕으로 법을 적용해야 하는 것이다.

The U.S.-led boycott of the Olympics cost the Soviets millions of dollars in lost revenues.
미국이 주도해서 올림픽경기를 거부함으로써 소련은 수백만 (수천만
또는 수억)달러의 재정상의 손실을 입었다.

[위키] 불매동맹 Boycott

[百] 보이콧 boycott

[百] 몽고메리 버스 보이콧 Montgomery bus boycott

[百] 찰스 보이콧 Charles Cunningham Boycott

[百d] 보이콧 [ boycott ]

boycott 배척하다

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.
챈들러 넌 올해도 추수감사절을 철저히 거부하겠지?
Yes, every single one of them.
두말하면 잔소리지

Valentine's Day is the bully of holidays.
발렌타인데이는 깡패같은 휴일이야
It forces love on people who aren't in love.
사랑하라고 억지로 그러고
- Cupid's freakish. - All right.
- 큐피트도 이상해 - 좋아
No, I'm boycotting Valentine's Day from now on.
오늘부터 난 발렌타인데이를 보이코트 할거야

The opposition party did us damage by boycotting the special session.
야당이 특별 회기를 보이코트 하는 바람에 우리 당에 손실이 컸지.

그해 7월 한·일 갈등에 따른 일본여행 불매운동으로 항공업계 전반이 급격한 수익성 저하를 겪기 시작했다.
In July of that year, the entire aviation industry began to suffer a sharp drop in profitability due to a boycott campaign against traveling to Japan following the conflict between Korea and Japan.

해당 연예인이 물의를 일으켜 소비자들이 불매운동을 벌였고 그 피해를 모두 가맹점주들이 짊어지기도 했다.
The celebrity in question caused a controversy that led to consumers boycotting, and all the damage was borne by franchise owners.

그러나 효율성을 꾀하기 위해 현지 파트너사에 맡긴 고객 정보 처리와 상담 업무를 유니클로 본사가 직접 맡기로 결정한 것은 최근 불매운동과 무관하지 않다.
However, UNIQLO headquarters' decision to directly handle customer information processing and counseling tasks that were previously entrusted to local partners for reasons of efficiency is not unrelated to the recent boycott.

이어 "소매 경기 둔화와 일본 불매운동의 영향, 오프라인 유통의 구조적 하락 등으로 인해 기존 사업 부문들의 성장률이 부진할 것"이라고 덧붙였다.
"The growth rate of existing business sectors will be sluggish due to the slowing retail economy, the impact of the boycott on Japanese goods, and the structural decline in offline distribution," he added.

반일 불매 운동과 부정적 환율 영향에 이어 최근 신종 코로나 바이러스 감염증이 확산되면서 중국 노선은 물론, 항공 수요가 줄어들고 있다.
Following the anti-Japanese boycott and negative exchange rate effects, the recent spread of new coronavirus infections has led to a decrease in air demand as well as Chinese routes.

이기훈 하나금융투자 연구원은 "과거 후쿠시마 원전 및 고고도미사일방어체계(THAAD) 보복 등 수요가 급감한 경우, 이후 약 12개월 정도 역성장했는데 자발적인 보이콧을 감안하면 더 길어질 수도 있음을 염두에 둬야한다"고 내다봤다.
Lee Ki-hoon, a researcher at Hana Financial Investment, said, "In the past, if demand for nuclear power plants in Fukushima and retaliation against the Terminal High Altitude Area Defense has dropped sharply, it has grown back for about 12 months since then, but considering voluntary boycotts, it may be longer."

당초 한국콜마는 최근 보수 유튜브 동영상을 윤동한 전 한국콜마홀딩스 회장이 전 직원들에게 강제로 시청하게 해 불매운동의 표적이 됐다.
Initially, Kolmar Korea recently became the target of a boycott as Yoon Dong-han, former chairman of Kolmar Korea Holdings, forced all employees to watch a conservative video on YouTube.

이커머스 업계 1위 쿠팡이 일본 불매운동에 휩싸이며 곤욕을 치르고 있다.
Coupang, the No. 1 company in the e-commerce industry, is in trouble, as it is embroiled in the boycott of Japanese products.

윤 회장이 끝내 사퇴한 것은 무엇보다도 날로 거세지는 불매운동을 가라앉히기 위한 것으로 보인다.
Chairman Yoon's resignation seems to be primarily aimed at quelling the ever-increasing boycott.

일본 불매운동으로 인한 일본 노선 여객 급감, 저비용항공사(LCC) 확대로 인한 경쟁 심화 등 사정이 나아질 기미가 보이지 않는 가운데 아시아나는 23일부터 희망퇴직을 받기로 했다.
Asiana has decided to receive voluntary retirement from the 23rd amid no signs of improvement, including a sharp drop in passengers on Japanese routes due to boycott of Japan and intensifying competition caused by the expansion of low-cost carriers (LCC).

불매운동이 거세지면서 윤 전 회장은 회장직에서 물러나 최대주주 자리만 유지하고 있다.
As the boycott intensifies, former chairman Yoon resigned from his post and only maintains his position as the largest shareholder.

한국에 대한 일본의 수출규제로 일본여행 거부 운동이 빠른 속도로 확산하고 있다.
As a result of Japan's export restrictions on Korea, the boycott of traveling to Japan is spreading at a rapid speed.

지난 7월 들어 일본의 수출규제 도발로 불거진 일본 불매·여행취소 운동이 반영되면, 3분기 연속 해외 카드사용액 감소가 나타날 수 있다.
Reflecting Japan's boycott and travel cancellation campaign, which erupted in July due to Japan's provocations of export regulations, the amount of overseas card use could fall for the third consecutive quarter.

hard-nosed stance 콧대높은 자세
Sony, a Japanese electronic giant that also makes video games, took a hard-nosed stance that has local gamers' blood boiling as the company plans to boycott the World Cyber Games convention, scheduled to open in December in 서울.

Boycott (보이코트) : 19세기 아일랜드 농지분쟁 때 메이요군에서
귀족의 농장을 관리하던 찰스 커닝엄 보이코트란 마사람이 있었다.
1879년 에 영주들이 소작인에게 가혹한 조세를 부과하려고 했을 때
아일랜드의 급진파 지도자 찰스 파넬은 소작인들에게 탐욕스러운
영주들을 예날의 나병환자들처럼 고립시키자고 열심히 설득했다.
보이코트는 이 운동의 첫 희생자가 되었다. 일꾼들은 그를 위한 노동을
거부하고 우편배달부는 그에게 가는 편지를 배달하지 않았으며
상인들은 보이코트네 식구에게 일체 물건을 팔지 않았다. 이 때문에
보이코트 집안은 식료품을 기선으로 운반하지 않으면 안되었다. 1년후
보이코트는 결국 영국으로 도망했고 다시 아일랜드로 돌아오지 못한 채
1897년에 서포크에서 죽었다. 그러나 그의 이름은 1년간의 그 공방전
때문에 영어에서 확고한 자리를 잡고 오늘날까지 내려오고 있다.

소비자불매운동 consumer boycott

이차적 불매운동 secondary boycott


검색결과는 36 건이고 총 100 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)