bloody
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
blinking 〔ｂｌ´ｉŋｋｉŋ〕 깜박거리는, 명멸하는, 어처구니 없는, 지독한(bloody), 지독하게, 굉장히
bloody mary 보드카와 토마토쥬스를 섞어만든 칵테일
bloody suppression 유혈 진압
bloody 〔ｂｌ´∧ｄｉ〕 피투성이의, 살벌한, 지독한, 굉장히, 무척, 잔인한, 피의, 심한, 피투성이를 만들다
Dark and Bloody Ground (미)Kentucky주의 별명(초기의 인디언과의 전투와 관련된 호칭)
N.B.G, n.b.g no bloody good (영구)가망없음
P.B.I. proteinbound iodine, poor bloody nfantry보병
ruddy 〔ｒ´∧ｄｉ〕 (-dier, -diest), (안색등이)불그스레한, 혈색이 좋은, 건강한, 붉은, 불그스레한, 싫은, 괘씸한, 지긋지긋한(bloody), 매우, 몹시, (-died)붉게 하다, 붉어지다
bloody 피투성이의; 잔학한
목소리가 쉬어요.
My voice gets hoarse.
뭐 먹을 때 목구멍이 아파요.
My throat hurts when I swollow something.
기침할 때 피 섞인 가래가 많이 나와요.
I cough up a lot of bloody phlegm.
생선가시가 목에 걸렸어요.
A fish bone is stuck in my throat.
a bloody battle 유혈 전투
His clothes were torn and bloody. 그의 옷은 찢겨지고 피가 묻어 있었다.
Bloody Mary: 보드카와 토마토 주스를 섞은 음료
``A Petal,'' the Korean movie depicting the bloody crackdown on
the Kwangju civil uprising in 1980, has captured three prizes at
the 41st Asia-Pacific Film Festival including the best picture
award.
80년 광주 민중 항쟁의 유혈진압을 묘사한 한국 영화 <꽃잎>이 제
41회 아시아태평양 영화제에서 최우수 작품상을 포함해 3개 부문을 휩
쓸었다.
As he stands there, his back bloody from whipping and exposed to the
jeers of the crowd, he begs for water,
매를 맞아 등에 피가 흐르고 군중들의 야유를 받으며 서 있을 때 그는 물을 달라고 애원한다
and Esmeralda finds enough charity in her heart to hold a cup to his lips.
에스메랄다는 동정심을 느껴 그의 입에 컵을 대준다.
After a bloody but indecisive battle at Borodino, the Russians
fell back beyond Moscow, which was occupied by the French.
보로디노에서 처절하지만 뚜렷하지 않은 전투를 치른 후, 러시아군이 모스크바 너머로
물러나자, 프랑스군이 이곳을 점령했다.
cracker에서 crack은 '부수다'입니다. 크랙 한다는 말 많이 들어 보셨죠?
바삭하고 부서지는 크래커 생각하시면 되겠죠?
-
to crack ∼ up은 '무지무지 웃기다'인데 몸이 부서질 정도로 웃기는 것입니다.
우리도 배꼽 빠지게 웃는다고 하죠?!
He cracked me up.
그는 정말 웃겼어.
-
crackdown은 갑자기 부수고 때리는 것이니까 '단속, 탄압'을 의미합니다.
The Catch-22 situation for President Clinton was the fact that
he was a state guest cordially invited and honored by the culprits
of the bloody Tiananmen crackdown.
클린턴 대통령에게 난감했던 상황은 그가 천안문 유혈진압의 주범에 의해
국빈으로 정중히 명예로운 초대를 받았다는 사실이다.
sanguinary 피비린내 나는 (bloody)
The battle of Iwo Jima was unexpectedly sanguinary with many casualties.
I recently had an encounter with a dog owner letting his large German shepherd run free around the park.
For the third time in the last month, I asked the man to restrain the dog while I ran past with my leashed dog, and he refused.
Another man who regularly plays with his dog simply stares when I ask him to restrain his dog.
Dog owners like these two men usually say their dogs are “safe.” But I've seen apparent “hellos” escalate into vicious fights between two “nice dogs.” Dog fights are brutal and bloody affairs impossible to break up without risking serious injury.
I was seriously bitten some years ago breaking up a fight between my dog and an unleashed dog, and had to have stitches and a rabies shot as a result.
나는 최근에 큰 독일산 셰퍼드를 공원에서 마음대로 돌아다니게 하는 개 주인을 우연히 만났다.
지난 달 세 번째로, 줄을 맨 개를 데리고 지나가면서 그에게 그의 개를 붙잡아 달라고 요구했는데, 거절당했다.
늘 자기 개와 노는 또 한 사람이 있는데, 내가 개를 좀 붙잡아 달라고 부탁을 하면 나를 째려보기만 한다.
이 두 사람과 같은 개 주인들은 보통 그들의 개가 “안전”하다고 말한다.
그러나 두 마리의 “양순한 개들”이 겉으로 보기에는 인사를 하는 것 같다가도 결국에는 격렬한 싸움을 벌이는 것을 보아왔다.
개들 간의 싸움은 심각한 부상의 위험을 감수하지 않고서는 말릴 수 없는 잔인하고도 살벌한 사건이다.
몇 년 전에 내 개와 어느 묶지 않은 개 사이의 싸움을 말리다가 크게 물려서 결국은 상처를 꿰매고 광견병 주사까지 맞아야했다.
These two people did not engage in bloody battles, but they have overcome obstacles, and done something significant to the world, capturing the imagination of human beings.
이 두 사람은 격렬한 전투에 참가하지는 않았지만, 장애를 극복하고, 세상 사람들에게 중요한 일을 함으로써, 사람들의 마음을 사로잡았다.
He is already looking forward to completing his "bloody war with words"
and to his retirement.
그는 이미 자신의 "단어와의 피비린내나는 전쟁"을 끝마치고 은퇴할 것을
고대하고 있다.
bloody(British slang): cursed; damned
albeit CONJ. although it be.
The army obtained a victorious albeit bloody finish to the war.
[위키] 피의 일요일 Bloody Sunday
[위키] 블러디 메리 (전설) Bloody Mary (folklore)
[위키] 블러디 메리 (칵테일) Bloody Mary (cocktail)
[百] 블러디 불 Bloody Bull
[百] 블러디 메리 Bloody Mary
[百] 혈한증 (血汗症) bloody sweat
[百] 피의 일요일 Bloody Sunday
[百] 블러디런 Bloody Run
[百d] 피조개 [ bloody clam (Scapharca broughtonii) ]
[百d] 피의 재판 [ ─ 裁判, Bloody Assizes ]
[百d] 피의 셔츠 [ bloody shirt ]
[百d] 피의 다이아몬드 [ Bloody diamond ]
bloody 피흘리는
bloody-minded 살벌한,잔인한
The surrender of Robert E. Lee to Ulysses S. Grant
marked the end of the long and bloody American Civil War.
로버트 E. 리가 율리씨즈 S. 그랜트에게 항복함으로써 길고 피비린내
나던 남북전쟁이 끝났다.
Then come in here. I wanna put powder on you.
이쪽으로 와 파우더 좀 바르게
Well, there's somebody at the studio can do that.
방송국에서 해주는 사람 있을 텐데
Yes, and they always cake on too much. I'm doing it.
그 사람들은 너무 두껍게 바른다고, 내가 할게
War paint.
전투 분장이군
How bloody do you think it'll be?
얼마나 피비린내 나는 전투가 될 거 같아?
I think I oughta be able to dispatch with him easily enough.
내가 재빠르게 스피넬라를 보낼 수 있을 거 같은데
Here began the last bloody march
toward Appomattox,
이곳은 애퍼매톡스를 향해 피로 물든 행군이 시작된 곳입니다
where General Grant met General Lee for the first time,
그곳에서 그랜트 장군이 리 장군을 처음 만났죠
and brave men bled to set the course of history.
용감한 자들이 피 흘린 대가로 역사의 한 획을 장식한 곳이죠
I'm so honored to be here celebrating the 150th anniversary
of the Overland Campaign.
이곳에서 오버랜드 작전의
150주년 기념행사에 참여하게 된 것을 영광으로 생각하며
Thank you to County Administrator Roberts,
이곳 행정관이신 로버트 씨와
to all the dedicated re-enactors,
and of course to Governor O'Keefe
for organizing such a wonderful three-day event.
사흘에 걸친 이 행사를 재연하기 위해 힘써 주신 모든 분들, 그리고
오키프 주지사님께 감사의 말씀을 드립니다
Close quarters, hand-to-hand combat.
비좁은 장소에서 육박전을 벌였죠
All told, about 15,000 Union and Confederate soldiers
남군과 북군을 합쳐 만오천 명이
lost their lives here at the Bloody Angle
블러디 앵글에서 목숨을 잃었어요
on a battlefield that's only about half a mile wide.
길이가 800미터밖에 안 되는데 말이죠
We found tiny shards in the incised wound.
상처 안에서 작은 파편들을 발견했어요
Take a look.
한번 보세요
Not just glass ...
그냥 유리가 아니야…
... black glass.
검은 유리라…
Broken glass.
깨진 유리들
Blood drops, leading to ...
핏방울들을 따라가보면…
bloody towels.
피 묻은 타월이 있군
No effort to hide.
감추려는 노력도 안 했어
According to the flight crew, the deceased had some sort of panic attack
승무원에 따르면 사망자는 발작증세를 보이다가
and died before they landed.
착륙하기 전에 죽었다는군
Point of disturbance. Cockpit door.
조종실 문쪽에 소란의 흔적이 있네요
Bloody hand print?
피 묻은 손 자국?
Looks like foot impressions.
발로 찬 자국 같은데요
Ballpark shoe size,
신발 사이즈를 어림잡아 보자면
ten to eleven, maybe.
아마도 사이즈 10-11정도
Deceased found lying between rows one and two.
좌석 1열과 2열 사이에 누워 있어
Is that blood?
그게 피야?
Blood drops.
핏자국이군
Away from the main event.
현장에서 먼 데도 말이야
Maybe that's where the action started.
어쩌면 거기서 시작됐겠죠
Could just be a bloody nose.
코피일 수도 있어
Okay. You got a missing widow.
좋아요. 실종된 미망인이 있고요
Her bloody tooth, found in her own bedroom
그녀 침실에서 피 묻은 이가 발견됐어요
which is currently occupied by two moes.
그 집은 용의자 두 명이 쓰고 있고요
"Moes." I'm rubbing off on you.
용의자라, 내 생각 때문에 그런 건가?
No, you're not. And stay aw
"The last act is bloody, however fine the rest of the play."
"연극의 모든 부분이 훌륭했다 할지라도 그 마지막은 늘 핏빛이기 마련이다"
Pascal. Very impressive.
파스칼이죠 인상적이군요
I prefer Buddha, though.
하지만 전 부처님의 말씀이 더 좋습니다
"Even death is not to be feared by those who lived wisely."
"삶을 현명하게 살았던 자들에게는 죽음조차도 두렵지 않다"
Mr. Franklin, we've given you a local anaesthetic,
프랭클린 씨 국부 마취를 했어요
but you might feel some pressure.
하지만 약간의 압박을 느끼실 거예요
Okay,
알았수
I'm ready.
준비되었다우
Grab the skin.
살을 잡아
I'm in the peritoneal cavity.
복강으로 들어 갔어요
That fluid is bloody.
Is it supposed to be bloody?
물이 피투성이야 피투성이여도 되는 거야?
You've done this before, right?
전에 해본 거 맞죠?
- Of course. - Millions of times.
당연하죠 수 백만 번은 해 봤죠
It's not in the morgue. I've looked in the ambulances, in the e.r.
시체 보관소에도 없어 구급차도 봤고 응급실도 봤어
How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?
어떻게 피 투성이의 털복숭이 다리가 내 일을 망칠 수 있는 거야?
Former first lady Imelda Marcos Wednesday abandoned her
second bid for the Philippines presidency, triggering a
scramble for her support among 10 candidates still in the
running. She said she was quitting to avoid any violence in
the May 11 balloting, following reports by poll monitors they
may be forced to declare elections in some parts of the
country void due to expected rampant cheating and violence.
President Fidel Ramos denied his administration pressured her
to back out by threatening to freeze her out of more than 500
million dollars of her late husband's Swiss bank accounts
which are the subject of litigation here.
"To save the Filipino people from the ultimate injustice of
a possible bloody election, I, Imelda Romualdez Marcos now
withdraw from the May 11, 1998 presidential election," the
teary-eyed 68-year-old widow announced to reporters outside
an anti-graft court here.
"That could be part of it," she later said when asked if
she was opting out because the government may not relinquish
its rival claim on the Swiss funds.
전 대통령 영부인 이멜다 마르코스가 수요일 필리핀 대선 2차
시도를 포기하자 남아있는 10명의 후보들간에 그의 지지를 얻기
위한 쟁탈전이 벌어지고 있다. 이멜다는 선거부정과 폭력이
예상돼 일부 지역 선거를 취소해야할 지 모른다는 여론조사
감시단의 보고가 나온 뒤 5월 11일 선거에서의 폭력 사태를
피하기 위해 출마를 포기한다고 말했다.
"필리핀 국민들을 선거 폭력이라는 극도의 불의에서 구하기 위해
나 이멜다 로무알데즈 마르코스는 1998년 5월 11 대통령 선거를
포기한다." 68세의 미망인 이멜다는 독직 관련 재판 법정 밖
기자들에게 눈물을 글썽이며 이같이 발표했다.
그는 정부가 스위스 은행자금의 소유권을 포기하지 않을지 모르기
때문에 포기하는 것이 아니냐는 질문에 "그런 부분도 없지 않을
것"이라고 답했다.
이멜다 마르코스가 필리핀 대선 출마를 포기한다는 내용인데요.
출마를 포기하는 표현을 여러가지로 나타내고 있습니다.
abandon one's bid for: 시도를 포기하다
quit: 그만 두다
back out (of): 물러나다
withdraw from: 물러나다
opting out (of): 탈퇴하다
위 기사에서는 같은 의미의 표현을 적어도 다섯개나 배울 수
있습니다. 무심코 지나친다면 서로의 연관성을 모르겠지요. 이와
같은 기사는 다양한 표현을 머리속에 새겨놓을 수 있는
기회입니다. 또, 다섯개 표현 중 한가지만 알고 있어도 나머지
네개의 의미를 알 수 있다는 말도 됩니다.
hinese President Jiang Zemin and the
honor guards officially greeted President Clinton on June 26
at Tiananmen Square, the very site where the bloody massacre
of pro-democracy protesters took place on June 4, 1989. That
dark episode has not faded from memory as the Clinton critics
reminded him time and again.
▲ quandary: 곤경, 궁지
▲ metamerism: 체절성, 이성(異性)
위에 인용된 제목은 아마도 빌 클린턴 미대통령의 중국 방문을
둘러싼 정치적 곤경과 이질감을 가장 잘 상징화하고 있다. 장쩌민
중국주석은 의장대와 함께 6월 26일 1989년 6월 4일 민주주의
수호자들의 대량학살로 인해 피로 물들은 바로 그 천안문광장에서
클린턴 미대통령을 공식 환영했다. 이 어두운 사건은 클린턴
비평가들이 되풀이해서 상기시켜 주고 있어서 기억에서 잊혀지지
않고 있다.
Clinton's political route to Beijing via the ancient city of
Xian as the first stop of his China trip was probably in part
designed to minimize that embarrassment. But, it was hardly
successful in *dispelling or *dissipating the unfortunate
memories of the past tragedy nine years ago that his trip
helped arouse. The *Catch-22 situation for President Clinton
was the fact that he was a state guest *cordially invited and
honored by the culprits of the bloody Tiananmen crackdown.
▲ Catch-22 situation: 꼼짝할 수 없는 상태 함정에 빠진 상태
▲ cordially: 진심으로, 정중하게
클린턴 대통령이 중국방문의 첫 기착점으로 옛 도시 시안(西安)을
경유해 중국을 방문한 정치적 이유는 아마도 부분적으로 그러한
껄끄러움을 최소화하기 위해 고안된 것이었으나 그의 방문으로
되살아난 9년 전의 비극에 대한 불운한 기억들을 지우기에는
역부족이었다. 클린턴 대통령에게 난감했던 상황은 그가 천안문
유혈진압의 주범에 의해 국빈으로 정중히 명예로운 초대를
받았다는 사실이다.
Hardly has any summit diplomacy been inconsequential in the
history of international relations. If the *summitry involves
the heads of great powers like the United States and China,
the impact on the subsequent development of international
affairs have *invariably been decisive and long lasting.
President Clinton's China engagement, it appears, has made a
small yet significant start which will make a definite
contribution to the closing of this bloody century marred by
chronic wars and conflict and, hopefully, to the opening of a
new millennium for peace and prosperity for us all.
정상외교가 국제관계의 역사상 중요성을 갖지 않은 적은 거의
없었다. 정상회담에 미국과 중국과 같은 초강대국들의 지도자들이
참여한 경우 그 결과로 국제관계의 발전에 미치는 영향은
변함없이 결정적이고 장기적으로 지속되어왔다. 클린턴 대통령이
중국문제에 관여하는 것은 만성적인 전쟁과 투쟁에 피로 물든 이
세기를 마감하고, 바라건대 우리 모두의 평화와 번영을 위한
새로운 일 천 년을 개막하는데 결정적인 공헌을 할 작지만 중대한
출발점이 될 것으로 보인다.
환자는 앱에 수면시간, 투약 정보, 혈압, 구토 여부, 어지럼증, 혈변 여부 등 질병과 관련된 정보를 입력한다.
Patients will enter disease-related information, such as sleep time, medication information, blood pressure, vomiting, dizziness, and bloody stool in the app.
염증성 장질환은 호전과 악화가 반복되면서 피가 나오는 설사와 대변 급박감, 복통 등을 유발한다.
Inflammatory bowel disease causes bloody diarrhea, a sudden urge to a bowel movement, and abdominal pain after repeated improvement and deterioration.
장염에 걸려 설사를 하면 지사제를 복용하는 이들이 많은데 혈변이나 고열 등을 동반한 장염일 경우 지사제를 사용하면 치료가 쉽지 않고 합병증이 발생할 수 있어 삼가야 한다.
Many people take antidiarrheal drugs when they have diarrhea due to enteritis, However, in the case of enteritis accompanied by bloody stool or high fever, the use of antidiarrheal drugs is not easy to treat and complications may occur.
혈변, 복통, 체중감소, 배변 습관의 변화 등이 대표적인 증상으로 지적된다.
Bloody stool, abdominal pain, weight loss, and changes in bowel movements are pointed out as typical symptoms.
이후 지난 1일 21세기병원에 다시 방문했으며, 열이 38.7도까지 오르고 피가 섞인 가래가 나왔다.
After that, she visited the 21st Century Hospital again on the 1st, and the fever rose to 38.7 degrees and she spat out bloody sputum.
설사·변비 등 배변 장애와 함께 복통·혈변·체중 감소가 있다면 의사 진단을 받는 게 좋다.
If you have abdominal pain, bloody stool, and weight loss along with bowel movements such as diarrhea and constipation, it is better to get a doctor's diagnosis.
bloody (혈성)
bloody pus (혈농)
pyelitis : inflammation of the pelvis of the kidney. It is attended by pain and tenderness
in the loins, irritability of the bladder, remittent fever, bloody or purulent urine,
diarrhoea, vomiting, and a peculiar pain on flexion of the thigh.
!! 지위클린 컨트리 클럽. Gary를 따라 골프를 치러온 Kevin. Gary의
상사인 Mr. Pike, 치과의사 Timmerman과 한 팀이다....
Gary : Mr. Pike. I HOPE WE'RE NOT LATE.
(사장님, 우리가 늦지 않았기를 바랍니다.)
Pike : Hell, no.
(빌어먹을, 아니야.)
There's still time for another bloody mary.
(블러디 메리 한 잔 더 할 시간은 아직 있어.)
Poncho, another round o' B.M.'s over here.
(판초, 여기 블러디 메리 한 번 더 돌려.)
Timmerman: Oh, no, no, it's simply Pablo Don.
(아, 아니, 아니, - 바텐더이름은 판초가 아니라 - 파블
로 단 입니다.)
Pike : Pablo, Poncho, who cares, as long as the drinks are
strong. Right, Jerry?
(파블로건 판초건 상관 있나, 술만 독하다면. 안 그런가,
제리?)
Gary : Yes, sir. Mr. Pike, this is Derek Bond.
(네, 사장님. 여기는 데릭 반드입니다.)
Uh, Derek, you already know Ron, our family dentist.
(어, 데릭, 자네는 우리 가족 치과의사인 란을 이미 알고
있지.)
Timmerman: Good to see you.
(만나서 반갑습니다.)
Kevin : Oh, fellow dentist. That's marvelous.
(오, 동료 치과 의사로군요. 좋습니다.)
Pike : Slap me five, there, brother.
(손바닥을 쳐 봅시다, 형제.)
- Kevin, 기분이 좀 상해서 -
Kevin : Hey, WHAT IF I JUST SLAP YOU?
(헤이, 내가 당신을 치면 어떻게 되겠습니까?)
- Gary 에게 -
Pike : Where'd you find this boy?
(애는 어디서 만났나?)
Kevin : Boy?
(애라고?)
Pike : He's pure gold. I like him, Jerry.
(순금이야. 그가 맘에 드네, 제리.)
Kevin : I think his name is Gary.
(그의 이름은 -제리가 아니라- 개리라고 알고 있습니다만,)
Katharine: Why did you hate me?
(왜 나를 미워했나요?)
Almasy : What?
(뭐라고?)
Katharine: Don't you know YOU DROVE EVERYBODY MAD?
(당신이 모든 사람을 화나게 한 거 몰라요?)
Almasy : Don't talk.
(말하지 마.)
Katharine: You speak so many bloody languages and you never want
to talk.
(당신은 여러 가지 언어를 말하면서 한 번도 말하고 싶어
하지 않는군요.)
Almasy : You're WEARING the thimble.
(당신, 골무를 걸고 있군.)
Katharine: Of course. You idiot. I always wear it. I've always
worn it.
(물론이죠. 이 바보. 난 항상 골무를 목에 걸어요. 항상
걸고 다녔어요.)
I've always loved you.
(난 언제나 당신을 사랑했어요.)
누가 값이 싼 코뿔소를 사길 원합니까?
Who wants a cheap rhinoceros?
저는 팔려고 내놓은 한 마리 코뿔소를 알고 있습니다.
I know one for sale.
그놈은 퍼덕이는 두 귀와 따각거리는 네 발.
with floppy ears and cloppy feet.
그리고 살랑살랑 흔들어대는 꼬리를 가지고 있습니다.
and friendly waggy tail.
그놈은 상냥하고 뚱뚱하고 꼭 껴안아 주고 싶습니다.
He's sweet and fat and huggable.
그놈은 생쥐만큼 조용하답니다.
He's quite as a mouse.
그리고 집안 여기저기에 그놈이 할 수 있는 일이 많습니다.
And there are lots of things that he can do around your house.
예를 들면.
For instance.
여러분은 그놈을 옷걸이로 사용할 수 있습니다.
You can use him for a coat hanger.
그는 등도 시원하게 잘 긁어줍니다.
He is a terrific back scratcher.
그리고 그는 아주 멋진 램프가 되기도 합니다.
And he makes a very lovely lamp.
그는 부모님께서 여러분의 형편없는 성적표를 보시기전에 먹어치울 것이다.
He will eat bad report cards before your parents see him.
그러나 그는 문을 여는 일은 그리 잘 하지 못합니다.
But he is not too great at opening doors.
그는 아주 굉장히 무시무시한 해적놀이 상대가 됩니다.
He makes a good bloody ferocious pirate.
그는 여러분의 삼촌을 위해 맥주 캔을 딸 수 있습니다.
He can open beer cans for your uncle.
그리고 일요일에는 여러분들이 그에게 만화도 읽어 줄 수도 있습니다.
And on Sunday you can read him the comics.
그는 줄넘기의 줄을 돌리는 것을 좋아할 것 입니다.
He will be glad to turn a jump rope.
그는 걸음을 걸을 때 주위를 살피는 일에 그리 주의깊지 못합니다.
He's not too careful about watching where he walks.
그러나 그는 아버지로부터 임시 용돈을 타내는 일은 매우 잘 합니다.
But he's very handy for collecting extra allowance from your father.
그는 가라앉힐 수 없는 전함이 되기도 합니다.
He makes an unsinkable battleship.
그러나 그는 목욕하는 것을 그다지 좋아하지 않습니다.
But he is not too interested in taking his bath.
여러분이 그의 무릎에 앉아 있으면 매우 편안합니다.
It is very comfotable when you sit on his lap.
그러나 그가 여러분의 무릎에 앉으면 조금도 편안하지 못합니다.
but not too comtable when his sits on your lab.
그는 여러분의 할머니께서 도넛을 만드실 때 아주 훌륭하게 도와 드립니다.
He's terrific at helping your grandmother make donets.
그리고 그는 여러분의 어머니가 여러분을 때리지 못하도록 잘 막아 줍니다.
And he is great for not letting your mother hit you.
여러분이 정말로 잘못한 일이 없을 때.
When you haven't really done anything bad.
추운 겨울 밤 여러분의 침대로 기어들어오는 그는 매우 귀엽습니다.
He is very nice about crawling into bed with you on cold winter nights.
그리고 그는 밤참을 먹기 위해 살금살금 발소리를 줄이며 층계를 내려가는.
And he is pretty good at tiptoeing downstairs for a midnight snacks.
게다가 그는 식탁 위에 남긴 음식찌꺼기들을 기꺼이 먹어 치워줄 겁니다.
And he'll gladly eat scraps for the table.
그는 두명의 무모한 악당, 벤과 찰리 흉내를 아주 잘 냅니다.
He is terrific at being Ben and Charlie, two desperate crooks.
그리고 그는 여러분들을 놀라게 하는 일을 좋아합니다.
And he loves to surprise you.
그는 여러분의 숙모가 스웨터를 짜는 일을 기쁜 마음으로 도와줄 것입니다.
He will be glad to help your aunt knit a sweater.
특히 그 스웨터가 그를 위한 것이라면.
Especially if it is for him.
그는 집 근처에 코뿔소 발자국을 남기지 않으려고 조심합니다.
He is careful about not leaving rhinoceros traks around the house.
그가 병이나 아플 때 그를 돌보는 일은 즐겁습니다.
He is fun to take care of when he is sick.
그리고 여러분이 농부라면 그는 여러분의 논밭을 잘 갈아준다.
And he is great for plowing your field if you are a farmer.
그를 위해 집을 짓는 일은 어려운 일입니다.
He is hard to build a house for.
그러나 그는 바닷가에서는 매우 재미있습니다.
But he is lots of fun at the beach.
왜냐하면 그는 상어 흉내를 잘 내기 때문입니다.
because he is great at imitating a shark.
여러분에게 전축이 없을 경우 그는 아주 멋지게 음반을 틀어 줍니다.
He is wonderful for playing records if you have no phonograph.
그리고 만성제에 여러분은 그를 소녀처럼 차려 입힐 수도 있습니다.
And on Halloween you can dress him up like a girl.
-그러나 그는 그렇게 되는 것을 좋아하지 않을 겁니다.
-but he won't like it.
그는 술래잡기 놀이하는 것을 좋아합니다.
He loves to play hide and seek.
그는 큰소리로 말하며 화풀이할 수도 있습니다.
He is good for yelling at.
그리고 그는 사랑하기 쉽습니다.
And he is easy to love.
검색결과는 64 건이고 총 472 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
