영어학습사전 Home
   

analyze

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

analyse 〔´æｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 (영국)=analyze

analyze 〔´æｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 분석하다, 분해하다, 해석하다, 검토하다

analyze : to make an analysis of 분석하다

analyze ~을 분석하다; ~을 검토하다.

그 문제점을 분석하여 무엇이 잘못 된 것인지 알아보아야 하겠다.
I'll analyze the problem and see what's wrong.

Let's analyze the problem and see what went wrong. 그 문제를 검토하여 무엇이 잘못됐는지를 알아보자.

Scientists discover the relative proportions of animal and vegetable
foods consumed by prehistoric humans by analyzing skeletal remains.
과학자들은 골격(뼈)의 잔재물을 분석함으로써, 선사시대의 인간들에 의해서
소비되었던 동물성 음식과 식물성 음식의 상대적 비율을 알아낸다.

이것을 이해할려고 노력하면서 남한은 Kim이 공표해왔던 대화를 바쁘게 분석하고 있다.
Trying to make sense of this, The South Korea are busily analyzing
some conversations of Kim that have been made public.

he who -하는 사람
All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a
philsopher. - Ambrose Bierce
모두가 광인이다. 그러나 자신의 망상을 분석할 수 있는 사람은 철학자로
불린다.
He that falls in love with himself will have no rivals.
자기 자신을 사라하게 되는 사람에게는 경쟁 상대가 있을 수는 없다.
- Benjamin Franklin

imponderable 무게가 없는, 무게를 알 수 없는; 평가할 수 없는, 헤아릴 수 없는
(weightless; unfathomable)
I can evaluate the data gathered in this study; the imponderable items are not
so easily analyzed.

The left brain analyzes the parts while the right brain looks at the whole.
왼쪽 뇌가 부분을 분석하는 반면에 오른쪽 뇌는 전체를 본다.

I can evaluate the data gathered in this study. The imponderable items are not so easily analyzed.
나는 이 연구에서 수집된 자료를 평가할 수 있다. 평가할 수 없는 것들은 분석이 용이하지 않다.

The laboratory analyzed the rock samples.
그 실험실에서 바위 표본들을 분석했다.

The psychiatrists analyzed his ailment as paranoia when he claimed that everyone hated him.
정신과 의사들은 모든 사람들이 자기를 미워한다고 주장하는 그의 병을 편집증으로 분석했다.

The jobs that most companies are doing with information today would have been impossible several years ago.
At that time, getting rich information was very expensive,
and the tools for analyzing it weren't even available until the early 1990s.
But now the tools of the digital age give us a way to easily get, share, and act on information in new ways.
오늘날 대부분의 회사들이 정보를 가지고 하는 일은 몇 년전에는 불가능한 것이다.
그 당시에, 풍부한 정보를 얻는 것은 비용이 많이 들었으며
그것을 분석하기 위한 도구도 1990년대 초까지는 이용할 수조차 없었다.
그러나 지금 디지털 시대의 도구는 우리에게 새로운 방식으로 정보를 쉽게 얻고, 공유하고 그리고 영향을 주는 방법을 제공해 준다.

Americans spend as much as $68 million a year on sedatives, tension relievers and stimulants that are available without a doctor's prescription at almost any drugstore or newsstand.
But for three years, a panel of drug experts working for the U.S. Food and Drug Administration has been analyzing these medicines to see if they live up to their advertising.
In a report issued recently, the panel concluded that of the 23 major active ingredients of the pills and capsules, only the stimulant caffeine could be considered both safe and effective.
미국인들은 1년에 6천 8백만 달러를 의사의 조제 없이도 거의 모든 약국과 신문 가판대에서 구할 수 있는 진정제, 긴장 완화제, 각성제를 사는데 지출한다.
그러나 3년 동안 미국 식품의약국(FDA) 소속 의약 전문가단은 이 의약품들이 과연 광고만큼 효과가 있는지를 분석했다.
최근 발표된 보고에 따르면, 이 위원단은 알약과 캡슐의 23개 주요 특효 성분중 자극성 카페인만이 안전하고 효능이 있다고 결론을 내렸다.

내용을 충분히 검토해 본 결과 매우 훌륭한 교재이긴 하지만, 현재 저희가
필요로 하는 것에 비해 지나치게 수준이 높다는 것을 알았습니다.
We have thoroughly analyzed the contents and found that, while they are
impressive, they art too sophisticated for our present ne

Please understand that we are always willing to consider ways to
assist you in making your operation more competitive. We also
recognize that an import price reduction is one way. However, in
analyzing the supporting data you provided, we noticed that at least
part of our competitor's reductions were being accomplished by
deleting accessories previously included in the package. This sort of
creative pricing strategy is another approach you should promptly
consider.
We look forward to receiving a full report on your new pricing
strategy soon.
저희는 귀사의 기업활동에 있어서 경쟁력을 강화하는데 일조가 되기 위한 방
법을 늘 모색하고 있다는 것을 알아주십시오. 물론, 수입가격을 낮추는 것도
그 방법중의 하나라고 생각합니다. 그러나 귀사가 제출하신 자료를 분석해 본
결과, 적어도 경쟁사의 가격인하의 일부는 패키지에 포함되어 있던 부속품을
없앤 것에 의한 것이었다는 것을 알 수 있었습니다. 이런 종류의 창조적인 가
격전략은 귀사에서도 시급히 고려해 볼만한 또 다른 시도라고 생각합니다. 새
로운 가격전략에 대한 주도면밀한 보고서를 기다리겠습니다.

그 항공 전문가는 통계를 상세하게 분석했다.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.

The manager can identify the particular level of need that each worker is
trying to satisfy, by analyzing the quality and quantity of work. Based
on this analysis, the manager can build into each job the opportunity to
satisfy both sides. If the work experience satisfies certain needs more
fully, employees will be motivated to work harder and the manager will
harvest the benefits along with them.
관리자는 일의 질과 양을 분석함으로써 각각의 근로자가 충족시키고자 하는
특별한 수준의 필요를 식별할 수 있다. 이러한 분석에 토대를 두어 관리자는
각각의 일 속에 쌍방을 만족시키는 기회를 만들어 놓을 수 있다. 만약 작업
경험이 어떤 필요를 더 완전하게 충족시킨다면 고용인들은 더 열심히 일하도록
동기 유발될 것이고 관리자는 그들과 더불어서 이익을 거두게 될 것이다.

analyze 을 분석하다

As advocates of traditional Asian medicine see it, the West's narrow scientific approach misses the point of such ancient practices, which attempt to treat the body as a complex whole instead of trying to heal a specific illness.
전통적인 한약의 옹호자들이 알고 있듯이, 서양의 좁은 영역의 과학적 접근법은 특별한 질병을 치유하지 않고 인체를 복잡한 유기체로서 치료하려고 시도하는 동양의 전통을 오래된 관습의 핵심을 놓치고 있다.
Traditional medicine doesn't analyze or attack the disease directly but instead it tries to return the body to balance, to its normal state.
전통적인 의학은 질병을 직접적으로 분석하거나 침범하지 않는다. 그러나 대신에 그것은 인체의 균형을 가져오려고 노력하며 정상적인 상태로 인체를 되돌리려고 한다.
The West's quest for precision leads scientists to disassemble complex formulas in the hope of isolating a single compound that could cure one specific disease.
정밀성을 추구하는 서구 과학자들은 한 가지 특정 질병을 치료할 수 있는 단 하나의 복합물질을 추출해내려는 희망에서 복잡한 공식들을 분리시키고 있다.
Not only does this go against the grain of Eastern medical philosophy, it can also be dangerous.
이것은 동양의학 철학에 어긋날 뿐만 아니라 위험할 수도 있다.

A hearing test that analyzes brain waves for subconscious responses to sound
has recently been devised by a team of specialists at the University of Iowa.
소리에 대한 무의식적인 반응을 알아보기 위해 뇌파를 분석하는 청각
시험이 최근에 아이오와 대학교에서 전문가들로 이루어진 한 연구진에 의해
고안되었다.

Although brain responses have been used in other auditory tests for some time,
the University of Iowa specialists are the only scientists to date who analyze
simultaneously three components of hearing - the responses of the middle ear,
the auditory nerve, and the brain stem.
비록 두뇌 반응이 한 동안 다른 청각 시험에 사용되어왔지만, 아이오와 대학교의
전문가들은 과학자들로서는 지금까지 유일하게 청각의 세 구성요소들-중간 귀의
반을, 청각 신경 및 두뇌 줄기-을 동시에 분석한다.

The first step in planning a marketing strategy for a new product is to
analyze the breakdown of sales figures for competitive products.
새로운 생산품을 위한 판매 전략계획을 세우는 데에 있어서 첫번째 단계는 경쟁
제품들의 판매 수량의 내역을 분석해 보는 것이다.
breakdown: 내역, 항목별 내용

The Grand Canyon, a long, narrow gorge in Arizona, is rich in geological
history. Its record of past plant and animal life also makes it an exciting and
invaluable object of study for biologists. Using samples from the two hundred
and seventeen miles of the canyon's walls, scientists analyze the building
materials that form the earth's surface and study the natural processes which
have affected the canyon over its four-billion-year history. These processes
include the eruption of volcanoes, which were active as recently as one thousand
years ago, and gradual decomposition by erosion. Scientists also study a great
variety of fossils that can be found in the canyon. These imprints of past forms
of life are preserved in rock. The lower levels of canyon rock contain fossils
of seashells and primitive algae, while the upperlevels contain fossils of such
creatures as dinosaurs and other prehistoric land animals. All of these
discoveries provide scientists with information both on the earth's history in
general and on the area around the Grand Canyon in particular.
그랜드 캐년은, 아리조너에 있는 길고 좁은 협곡으로, 지질학적인 역사가 풍부하다.
여기에는 과거의 식물과 동물이 기록되어 있으므로 또한 생물학자들에게 흥미진진하고
귀중한 연구대상이 된다. 217마일의 이 협곡 벽으로부터 표본을 이용해서 과학자들은
지구의 표본을 형성하는 구성물질을 분석하고 40억년간의 역사에 걸쳐서 이 협곡에
영향을 끼쳐온 자연의 과정을 연구한다. 이러한 과정에는 불과 천년전까지만 해도
활동했던 화산의 폭발과 침식에 의한 점진적인 분해가 포함된다. 과학자들은 또한 이
협곡에서 볼 수 있는 여러가지 화석도 연구한다. 이러한 과거의 생물의 흔적은 바위
안에 보존되어 있다. 협곡바위의 하층에는 바다조개와 원시시대의 말무리 화석이
들어있는 데 비해서, 상층에는 공룡과 기타 유사이전의 육지동물 화석이 들어있다. 이
모든 발견은 지구의 역사 전반과 특히 그랜드 캐년 주위 지역에 관한 정보를
과학자들에게 제공해준다.

Don't move.
움직이지 마
Hey, it's okay.
이봐요, 괜찮아요
I'm not a cop. I just ...
전 경찰이 아니에요. 저는…
I just analyze the scene.
단지 현장을 분석하는 거예요

It's okay, I'm not a cop. I just ...
괜찮아요. 전 경찰이 아니에요 저는 단지…
I just analyze the scene.
현장을 조사하는 거예요

Don't move!
움직이지 마!
Hey, hey, it's okay. I'm not a cop. I just ...
이봐요, 괜찮아요 저는 경찰이 아니에요, 전 단지…
I just analyze the scene.
전 단지 현장을 조사하는 것뿐이에요
This is my first day. Believe me, I'm-I'm no threat.
오늘은 제 근무 첫날이에요 믿어주세요, 전, 전 위협이 안 돼요

Now if this was natural sand, the surface would be smooth.
만약 그게 자연 상태의 모래라면 표면이 매끄러울 거예요
This looks like Fremont Street on Saturday night...
이건 마치 토요일 밤에 프리몬트가를 보는 거 같아요
rough.
아주 거칠어요
Could the particles be sediment from the concrete?
콘크리트에서 떨어져나온 퇴적물일 수도 있겠네?
Where we found her.
뼈를 발견한 곳 말이야
No. No way. I analyzed the mineral content
아니에요. 절대 광물 성분을 분석해봤는데
it's feldspare and quartz.
장석과 석영이었어요
It's crushed grey sandstone,
그건 으깨진 회색 사암이에요
it's man-made, in a rock crusher.
바위 분쇄기로 인공적으로 만든 겁니다

Well, I'm gonna go inside now.
이제 들어가 봐야겠는데
Unless of course you'd like to come in for a drink?
별일 없다면 들어와서 뭐라도 마시지 않겠어요?
I don't think that would be a good idea.
별로 좋은 생각이 아닌 거 같네요
Come on!
그러지 말라고요
Just 'cuz you're a crime scene analyst, you don't have to analyze everything.
단지 직업이 범죄 현장 분석가라고 해서 모든 것을 분석할 필요는 없잖아요

Do you have the results on the swab yet?
검사 결과 아직 안 나왔어?
From the dead guy at the pottery shop.
도자기 상점에서 죽은 남자 거 말이야
Coroner sent over a sample.
검시관이 샘플을 보내 왔고
You were supposed to analyze the mineral content.
네가 광물 분석을 하기로 했을 텐데

실험용 디캔팅,증류,증발,추출장비 및 용품 Laboratory decanting and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies
플라스크 또는 증류기 유닛 Flask or retort units
이단계증류기 Bi distillation units
실험용 증발기 Laboratory evaporators
진공 또는 회전 증발기 Vacuum or rotary evaporators
질소배출증발기 Nitrogen blowdown evaporators
실험용추출기 Extracting equipment for laboratories
지방추출기 Fat extractors
조섬유추출기 Crude fiber extractors
침전분석장치 Sedimentological analyzing unit

요가 몰렸기 때문으로 분석된다.
It is analyzed that the increase in household loans was large attributed to the high demand for real estate loans before the ultra-high intensity deterrence measures were implemented in earnest.

이동평균선들의 배열도를 분석을 해보면 단기, 중기, 장기 이동평균선이 정배열을 이루는 전형적인 상승국면에 있다.
Analyzing the arrangement of the moving average lines shows a typical upward trend in which short, medium and long-term moving averages form a regular arrangement.

부동산 업계는 최근 불거진 '리디노미네이션' 논란과 금리 인하 기대감으로 안정적인 부동산에 자금이 쏠린 것으로 분석한다.
The real estate industry analyzes that funds have been converged in stable real estate due to the recent controversy over "redenomination" and expectations for a rate cut.

한은은 코로나19로 인한 경기 충격이 2008년 글로벌 금융위기 당시보다 클 것으로 분석하고 있다.
The Bank of Korea analyzes that the economic impact of COVID-19 will be greater than the 2008 global financial crisis.

주택담보대출의 지표금리 역할을 하는 장기 시장금리가 최근 상승세지만, 금리가 낮은 안심전환대출이 시행되면서 전체 대출금리를 끌어내린 것으로 한은은 분석했다.
Long-term market interest rates, which serve as indicators of mortgage loans, have recently risen, but the Bank of Korea analyzed that the implementation of safe conversion loans with low-interest rates had lowered overall lending rates.

주가 수준은 공적자금 회수율과 직결되기 때문에, 그동안 주가가 원금 회수 기준을 어느 정도까지 상회할 수 있는지가 중요할 것이란 분석이 많았다.
Since the stock price level is directly related to the recovery rate of public funds, many analysts have analyzed that it will be important to what extent the stock price can exceed the standard for collecting principal.

IB 업계의 다른 관계자는 "이달 중순부터 회사채 수급이 꼬이면서 매도 물량이 증가하고 있다"며 "기관들이 우량 회사채 위주로 비중을 조절하는 분위기"라고 분석했다.
Another official in the IB industry said, "The volume of sales has been on the rise since mid this month due to the interrupted supply and demand of corporate bonds," and analyzed, "Institutions are adjusting their share mainly on blue-chip corporate bonds."

과거에 비해 상품 취급 흐름이 빨라졌다는 분석도 많다.
There are many analyzes that the flow of product handling has become faster than in the past.

특히 라임자산운용의 환매연기·중단까지 더해지며 사모펀드에 대한 불신이 커졌다는 분석이다.
In particular, it is analyzed that distrust in private equity funds has been increased due to the delay and suspension of redemption of Lime Asset Management.

특히 재무적투자자(FI)인 큐리어스파트너스와 컨소시엄을 구성하면서 자금조달 여력이 높아진 것으로 분석된다.
In particular, it is analyzed that the funding capacity has increased by forming a consortium with Curious Partners, a financial investor.

작업이 완료되면 금융소비자가 재무제표 주석 데이터를 활용해 상장사 재무상태를 더 심층적으로 분석할 수 있게 될 것으로 기대된다.
Once the work is completed, it is expected that financial consumers will be able to analyze the financial status of listed companies in more depth by using financial statement annotation data.

업계에서는 내년 한국 경제가 올해보다는 개선될 것으로 보고 있지만 반등 폭은 제한적일 것으로 분석했다.
The industry expects the Korean economy to improve next year from this year but analyzed that the range of rebound will be limited.

이밖에도 법원은 ATM기 시장의 담합은 우월적 지위의 거래상대방인 은행에 대해 담합을 할 수밖에 없었다는 방어적 담합임을 인정해, 담합으로 인한 이익이 크지 않았다고 분석했다.
In addition, the court acknowledged that the collusion in the ATM market was a defensive collision that had no choice but to collude with banks, which are superior trading partners, and analyzed that the profits from the collusion were not significant.

외국인 관광객이 줄고 한국의 대중국 수출이 감소하면서 경제 전체에 타격을 준다는 분석이다.
It analyzes that it hits the entire economy, as foreign tourists decrease and Korea's exports to China decrease.

이는 주택매매가격 지수를 산정하는 조사 방법과 표본이 다르기 때문으로 분석된다.
It's analyzed that this is because the sample is different from the survey method for calculating the housing sale price index.

앱스토어 성장세가 둔화되고 있지만 글로벌 정보기술(IT) 선도 기업으로 저력을 과시하고 있다는 분석이다.
Although the growth of the App Store is slowing down, it is analyzed that it is showing off its potential as a leading global Information Technology (IT) company.

마케팅 비용은 줄이는 한편 신종 코로나바이러스감염증에 따른 피해가 당초 예상보다 빠르게 회복하고 있기 때문으로 분석된다.
While reducing marketing costs, it is analyzed that the damage caused by the COVID-19 outbreak is recovering faster than originally expected.

이번 사태에서는 안정적 성향을 보여온 고령층 투자자들이 다수이기 때문에 배상 비율 가점을 받을 가능성이 높을 것이라는 게 금융권 분석이다.
In this situation, the financial sector analyzes that there is a high possibility of receiving additional points in the compensation ratio because there are many elderly investors who have shown stable tendencies.

중국 위안화가 미중 무역 갈등이 격화되는 가운데 향후 약세를 나타낼 것이고 원화는 위안화의 대체재 역할을 하기 때문에 원화 약세 가능성이 높다는 판단이다.
It is analyzed that the Chinese yuan will lose its power in the future amid the intensified trade conflict between the US and China, and based on the fact that the Korean won can work as a substitute for yuan, the won is also highly likely to go through a bearish trend.

동남아시아 인구는 6억명이 넘는 데다, 전체의 절반 가량은 30세 이하 연령층으로 분석된다.
The population of Southeast Asia is over 600 million, and about half of the population is analyzed to be under the age of 30.

실리적인 측면에서는 계속된 하락으로 인해 불안한 심리가 팽배해지고 있고 이동평균선들의 배열도를 분석을 해보면 단기, 중기, 장기 이동평균선이 역배열을 이루고 있는 전형적인 약세국면에 머물러 있다.
In practical terms, the unstable sentiment is widespread due to the continued decline, and when analyzing the arrangement of the moving average lines, it demonstrates a typical bearish phase in which short-term, medium-term, and long-term moving average lines have a reversed arrangement.

연구소 관계자는 "MZ세대는 '원하는 순간에 딱 원하는 만큼만' 니즈가 충족되길 바라는 부류"라며 "자신의 삶의 방향과 현실을 고려해 균형을 추구하는 스타일"이라고 분석했다.
An official from the institute said, "Generation MZ is a kind of person who wants to meet their needs 'just as much as they want at the moment they want,'" and analyzed, "It is a style that seeks balance in consideration of the direction and reality of their lives."

올해 벼 재해보험 가입이 늘어난 것은 지리적 자연재해 취약성을 감안한 전라남도와 시군 및 농협의 적극적인 가입 홍보활동과 함께 재해보험 가입에 대한 농업인 인식이 높아진 때문이란 분석이다.
It is analyzed that the increase in rice disaster insurance subscriptions this year is attributable to active promotional activities for buying by Jeollanam-do, cities, counties, and Nonghyup, which take into account the vulnerability of geographical natural disasters, as well as increased farmers' awareness of disaster insurance subscriptions.

금융업체들은 이 같은 신용정보를 통해 고객 특성에 따른 대출 규모나 연체 현황을 분석하고, 소비자가 더 낮은 금리로 소액 신용대출을 이용할 수 있는 상품을 내놓을 수 있다.
Through such credit information, financial companies can analyze the size of loans or delinquency status depending on customer characteristics and come up with products that allow consumers to use small credit loans at lower interest rates.

전문가들은 헬릭스미스의 임상 결과에 따라 바이오 업종의 투자심리가 엇갈릴 것으로 분석했다.
Experts analyzed that investor sentiment in the bio industry would be mixed depending on the clinical results of Helixmith.

한은은 향후 금리 인하에 대한 기대감에 외국인 자금이 유입된 것으로 분석했다.
The Bank of Korea analyzed that foreign funds flowed in on expectations for future rate cuts.

bout the weak flow, and when analyzing the arrangement of the moving averages, they remain in a typical weak position with short-term, medium-term, and long-term moving averages being rearranged.

부산은 여전히 공급 물량이 많아 시장 가격을 받쳐줄 동력이 크지 않다는 분석이다.
It is analyzed that Busan still has a large quantity of supplies, so there is not much power to support market prices.

또한 이런 저축은행 차주의 리스크는 카드사 및 비카드 여전사와 연계가 강한 것으로 분석됐다.
In addition, it was analyzed that the risk of such savings bank borrowers is strongly linked to credit card companies and non-credit card loan companies.

블룸버그는 "외국인 주식 자금 유입액 중 거의 절반인 31억달러가 대만의 반도체 회사 주식 매입에 집중됐다"면서 대만증시 강세의 원인을 분석했다.
Bloomberg analyzed the reason for the strong Taiwanese stock market, saying, "Nearly half of the inflow of foreign stock funds, or $3.1 billion, was concentrated on buying shares of semiconductor companies in Taiwan."

다른 카드사 등과도 제휴해 개인별 입출금과 결제 내역을 분석하고 소비 내역을 그래프로 알기 쉽게 보여주는 것이 특징이다.
It is also characterized by partnering with other credit card companies to analyze individual deposits and payments and show consumption details in a graph.

'자동 가계부' 기능으로 내가 어디에 얼마나 썼는지 분석할 수 있다.
You can analyze where and how much you spent with the 'automatic account book' function.

최근 4차 산업혁명으로 '기술' 문제가 정치권의 주목을 받으면서 기술이 경제와 시장에 미치는 영향 역시 분석이 필요하다는 설명이다.
As the 4th industrial revolution has recently attracted political attention with the "technology" issue, it is also necessary to analyze the impact of technology on the economy and the market.

이같은 결과는 비대면 금융활동이 많아지는 추세를 보여준다는 분석이다.
It is analyzed that such results show a growing trend of non-face-to-face financial activities.

자동현금입출금기(ATM)를 통해 입출금할 때 과거의 은행별 데이터 분석으로 적발이 어려웠던 보이스피싱 계좌정보도 분석할 수 있을 것으로 기대된다.
It is also expected that voice phishing account information, which was difficult to detect because data was analyzed by each bank in the past, will be analyzed when depositing and withdrawing through an automated teller machine (ATM).

전문가들은 미·중 관계 악화 우려가 증시를 압박했다고 분석했다.
Experts analyzed that concerns over worsening U.S.-China relations pressured the stock market.

울릉군은 공항 조성사업과 일주도로 개통 등이 땅값 상승을 이끈 것으로 분석됐다.
Ulleung-gun was analyzed to have led to a rise in land prices due to the airport construction project and the opening of a one-way road.

공급량 증가로 채권값이 하락할 것이란 우려에 투자자들이 미리 채권을 팔고 있는 것으로 분석된다.
It is analyzed that investors are selling bonds in advance due to concerns that bond prices will fall due to increased supply.

반면 서울 등 수도권은 오히려 집값 상승세가 확산하면서 지역간 부동산 격차가 더욱 벌어지고 있는 것으로 분석된다.
On the other hand, it is analyzed that the real estate gap between regions is widening as housing prices in Seoul and other metropolitan areas are spreading.

실제로 이마트24가 3월 생수 2L, 묶음봉지면, 휴지 등 대용량 상품의 매출을 분석한 결과, 전월 대비 20% 증가한 것으로 나타났다.
In fact, E-Mart 24 analyzed the sales of large-capacity products such as 2L of bottled water, bundle bags, and tissues in March, and found that they increased by 20% compared to the previous month.

장단점을 분석해보더라도 아파트의 가격이 3∼4개월 사이에 약 4억원 이상 급등했다는 사실은 이해하기 어렵다.
Even if the pros and cons are analyzed, it is hard to understand that the price of apartments has soared by more than 400 million won in three to four months.

정부가 주담대 규제 강화에 나서면서 국내은행들이 올해 지난 해 만큼 실적을 거두기 힘들 것이라는 분석이 나오고 있다.
As the government tightens regulations on mortgage loans, it is analyzed that domestic banks' performance won't be as good as last year.

국토연구원 관계자는 "정부가 민간택지 분양가 상한제를 실시하려는 것은 재건축·재개발 단지에 대한 개발이익을 줄여 유동자금을 분산시켜 주택시장을 안정시키겠다는 의지"라면서 "민간택지 분양가 상한제가 주택시장 안정화에 영향을 줄 것"으로 분석했다.
An official from the Korea Research Institute for Human Settlements said, "the government's intention to implement a cap on the sale price of private housing sites is to stabilize the housing market by distributing liquid funds by reducing development profits for reconstruction and redevelopment complexes," analyzing, "a cap on the sale price of private housing will affect the stabilization of the housing market."

문재인 정부의 탈원전 정책으로 60여 년간 쌓아올린 관련 인프라가 무너지고 있는 현실 등을 지적한 것으로 분석된다.
It is analyzed that they pointed out the reality of the collapse of related infrastructure built up for over 60 years due to the Moon Jae-in government's post-nuclear power policy.

연체 발생 시 채무 관리 전담 담당자가 즉시 통지해 장기 연체를 방지하고 고객의 매월 신용등급 변경 추이를 분석·관리해 저신용자가 우량 신용등급으로 바뀔 수 있도록 지속적으로 관리할 예정이다.
In the case of delinquency, a person in charge of debt management will immediately notify it to prevent long-term delinquency and analyze and manage customers' monthly credit rating changes so that low-credit borrowers can get high-quality credit ratings.

이와함께 최근 일본의 반도체 소재 부품 수출 규제 당시 삼성전자가 발 빠르게 대응할 수 있었던 것 역시 이재용 부회장이 반도체 관련 사장단과 함께 현장을 지휘했기에 가능했다고 재계는 분석했다.
In addition, the business community analyzed that Samsung Electronics was able to respond quickly at the time of Japan's recent regulation on semiconductor material exports because Vice Chairman Lee Jae-yong led the field with semiconductor-related presidents.

박용희 IBK투자증권 연구위원은 "일중 주가 흐름만 봐도 드러나듯이 바른손이앤에이와 바른손은 '감독상'과 '작품상'이 더해지며 주가 상승 흐름이 강해졌는데 일시적인 모멘텀 플레이에 불과하다"고 분석했다.
Park Yong-hee, a researcher at IBK Securities, analyzed, "As we can see from the daily stock price trend, Barunson E&A and Barunson added awards for 'Best Director' and 'Best Film' to strengthen the upward trend of stock prices, but it is only a temporary momentum play."

매도자의 희망가격과 적정 판단가격 간에 괴리가 큰 까닭이라는 분석이다.
It is analyzed that this is the reason why there is a wide gap between the seller's desired price and the appropriate judgment price.

미 일간 월스트리트저널(WSJ)은 "앨러갠 인수로 애브비는 80억달러가 넘는 보톡스시장과 미용 의약품 시장에서 지배적 지위에 오르게 됐다"고 분석했다.
The U.S. daily Wall Street Journal analyzed, "AbbVie has become the dominant player in the Botox and beauty drug markets worth more than $8 billion due to the acquisition of Allergan."

이에 따라 표본 DB를 활용, 고객 특성에 따른 대출규모 및 연체현황을 분석해 목표고객군을 선정하고 맞춤형 신용평가 모형을 개발해 소비자는 더 낮은 금리로 소액신용대출 이용이 가능할 것으로 예상된다.
As a result, it is expected that consumers will be able to use small credit loans at lower interest rates by using sample DB to analyze the size and delinquency status of loans based on customer characteristics to select target customers and develop customized credit evaluation models.

우한 코로나 바이러스 영향으로 국제유가가 급락하면서 휘발유 가격도 내린 것으로 분석된다.
It is analyzed that gasoline prices have also fallen as the global oil prices have plummeted due to the Wuhan COVID-19.

"코스피의 주당순이익(EPS)이 계속 하락세여서 시장 가치평가 기준점은 이미 1,880선까지 내려왔다"고 한국투자증권은 분석했다.
The benchmark for market valuation has already fallen to the 1,880-point level as the KOSPI's earnings per share continued to decline, analyzed Korea Investment & Securities.

건강에 대한 관심이 높아지면서 중대질환에 좀더 대비하고자 하는 욕구가 반영된 것으로 분석됐다.
It is analyzed that the growing interest in health reflects the desire to prepare more for serious diseases.

국제금융센터는 "세계 경제의 불확실성 증가로 위험자산 선호 현상이 줄어들면서 일본계 은행이 그동안 한국에 대한 자금공급 규모를 줄여온 것으로 보인다"고 분석했다.
The Korea Center for International Finance analyzed, "It seems that Japanese banks have been reducing the amount of money supply to Korea as their preference for risky assets has been decreased due to increased uncertainties in the global economy."

이들 저축은행은 건설업과 PF 대출 등 고수익 사업에 자금을 집중한 것이 주효했다는 분석이다.
It is analyzed that these savings banks' concentration of their funds on high-yield businesses, such as construction and PF loans, were effective.

신종 코로나바이러스 감염증으로 경제가 위축됐지만 확산세가 진정되면 경기가 빠르게 회복할 것이라고 한은이 분석한 셈이다.
Even though the economy has shrunk due to the COVID-19, the Bank of Korea analyzed that the economy will recover quickly if the spread subsides.

이에 공모시장에서 일정 수익 이상을 회수하기 어려운 공모가가 결정될 경우 FI들이 자발적으로 IPO 연기를 요청할 것이라는 분석이 나온다.
As a result, it is analyzed that FIs will voluntarily request a delay in IPO if the public offering price is determined at a certain price, which is difficult to recover more than a certain profit, in the public offering market.

보고서는 초개인화 맞춤 서비스를 제공하기 위해선 카드사가 보유한 '소비자 접점 데이터'의 분석 역량이 중요해 진다고 전했다.
The report said that in order to provide super personalized customized services, the ability to analyze "consumer contact data" held by credit card companies becomes important.

올해 코스피 상승 전망에 견주어보면 2100선은 위기가 아니라 기회라는 분석이 우세하기 때문이다.
Compared to the KOSPI's forecast for this year's rise, the 2100-point level is dominantly analyzed as an opportunity, not a crisis.

대응반은 364건의 의심사례 신고건 가운데 우선 수사가 필요하다고 판단되는 166건에 대해 내사에 착수했고, 신고자 진술확보·입수 증거분석 등을 통해 범죄 혐의가 확인된 11건을 적발해 형사입건했다.
The countermeasure team launched an internal investigation on 166 cases out of 364 suspected cases that were deemed necessary to be investigated first, found 11 cases where criminal charges were confirmed through securing statements from reporters, obtaining and analyzing evidence, then charged them criminally.

금융결제원이 신청한 이 서비스는 금융공동망 데이터 등을 활용하여 분석한 금융사기 의심계좌 정보 등을 금융회사에 제공할 수 있도록 했다.
The service, which was applied by the Korea Financial Telecommunications & Clearings Institute, allows financial companies to provide information on suspected financial fraud accounts analyzed using data from the joint financial network.

그간 인터넷은행법을 "KT만을 위한 특혜"라고 주장해 온 채이배 의원의 반대토론 영향이 컸던 것으로 분석된다.
It is analyzed that the opposing debate by Chae Yi-bae, who has argued that the Internet Banking Act is a "special favor only for KT," had a huge impact.

이는 은행들이 금융당국이 권고한 올해 가계대출 증가율 5%대를 맞추기 위해 주담대 속도 조절에 들어갔기 때문으로 분석된다.
This is analyzed that banks stated to adjust the pace of mortgage loans to meet the 5% growth rate of household loans recommended by financial authorities this year.

김 부장이 가지고 있던 회계자료를 분석하고, 관련자들을 체포하고 구속했다.
The accounting data that Manager Kim had was analyzed, and those involved were arrested and imprisoned.

디램익스체인지는 "중국 공장가동률이 회복, PC D램 소비가 크게 늘었다"면서 "관련 주문량 급증이 2분기 가격 상승을 이끌었다"고 분석했다.
D-RAM Exchange said, "The utilization rate of factories in China has recovered and the consumption of PC D-RAM has increased significantly," and analyzed, "The surge in related orders led to the price increase in the second quarter."

A사처럼 국내 유가증권시장 상장사 중 수익성이 떨어지는 곳이 늘어나면서 이들의 자본수익률도 반감한 것으로 조사됐다.
As more and more listed companies in the domestic securities market such as Company A faced their profitability is being decreased, it is analyzed that their capital return also got halved.

대출 증가율 둔화와 수신금리 인하 등의 사정이 반영된 탓으로 분석됐다.
It was analyzed that the situation such as the slowing growth rate of loans and the reduction of the receiving rate was reflected.

한은 조사국은 미중 무역분쟁이 본격적으로 시작된 지난해 7월 이후의 무역분쟁에 따른 영향을 시산 분석했다.
The BOK's investigation bureau analyzed the impact of the trade dispute since July last year, when the US-China trade dispute began in earnest.

공사는 이 같은 성과가 나타난 것은 사업환경구축과 재무구조개선, 사업기반조성에 주력한 결과라고 분석했다.
The corporation analyzed that such achievements were due to focusing on building the business environment, improving its financial structure and creating a business infrastructure.

아울러 고가주택 취득자 및 차상위가 주택 취득자에 대해서도 개별분석하고, 지방 과열지역에 대해서도 분석을 확대할 방침이다.
Also, high-priced home buyers and the second-highest-income families will individually analyze housing buyers and expand their analysis of overheated areas in provincial areas.

이에 따라 내년 실제 적용될 인상률이 고지한 수준보다 낮아질 것이란 분석이 나온다.
As a result, it is analyzed that the actual increase rate to be applied next year will be lower than the notified level.

전문가들은 미중 무역전쟁 격화와 함께 하반기 반도체 경기 회복에 대한 기대가 경감되고 있다고 분석했다.
Experts analyzed that expectations for a recovery of the business conditions of the semiconductor industry in the second half of the year are decreasing along with the intensifying US-China trade war.

우리나라 가계부채로 인한 리스크는 관리 가능한 수준이라고 분석하면서도, 2008년 글로벌 금융위기에 준하는 주택가격 하락 충격 등이 발생할 경우, 특히 고령층 차주의 취약성이 클 것으로 내다봤다.
While it analyzed that the risk from Korea's household debt is manageable, it predicted that the vulnerability of elderly borrowers will be especially high in the event of a fall in housing prices equivalent to that of the 2008 global financial crisis.

가을 이사 철이 마무리되는 시점이지만 겨울방학 대비 학군 수요 등으로 상승 폭을 유지한 것으로 분석된다.
Although the fall moving season is nearing its end, it is analyzed that it has maintained its upward trend due to demand for school districts before winter vacation.

나신평은 "폴리실리콘 말레이시아 공장의 공정개선 투자 등으로 순차입금이 확대된 가운데 수익창출력이 감소하면서 자체적 현금창출력에 기반한 차입금 대응능력이 저하됐다"고 분석했다.
While sequential deposits have expanded due to investments in process improvement at the Malaysian polysilicon plant, the ability to respond to borrowings based on its own cash-generating power has decreased due to a decline in profit-generating power, Nice Rating analyzed.

대기업 대출은 회사채 발행이 확대된 영향 등으로 소폭 감소한 반면 중소기업 대출은 꾸준히 증가하는 것으로 한은은 분석했다.
The Bank of Korea analyzed that loans to large companies fell slightly due to the expanded issuance of corporate bonds, while loans to small and medium-sized companies increased steadily.

가상화폐 투자자들은 빠져나갔던 자금이 각종 호재로 다시 대거 유입됐다는 분석을 내놓고 있다.
Cryptocurrency investors are analyzing that the funds that have been withdrawn have flowed back a lot due to various favorable factors.

서울 아파트 매매거래가 증가하고 전세자금대출 증가세가 이어진 영향을 받은 것으로 분석된다.
It is analyzed that the increase in apartment sales in Seoul and in rent subsidy has been affected.

또 2008년 글로벌 금융위기도 "미국과 유럽 등 외부 충격으로 촉발돼 우리나라의 실물경제에 큰 문제가 발생하지는 않았다"고 분석했다.
It also analyzed that the 2008 global financial crisis "was triggered by external shocks such as the U.S. and Europe, which did not cause any major problems in Korea's real economy."

자동차에서 항공으로 대상이 바뀌긴 했지만 건설업만으로는 만족할 수 없다는 의지가 녹아 있다는 분석이다.
It is analyzed that although the target has changed from automobiles to aviation, the construction industry alone wouldn't be enough to satisfy.

국내외 금융권에서는 연준이 3월과 4월에 걸쳐 추가로 금리를 인하할 가능성이 높다고 분석했다.
Domestic and foreign financial firms analyzed that the Fed is likely to cut interest rates further over March and April.

요일별로 수령 인원을 분산한 5부제와 지난주부터 실시한 온라인 신청이 효과를 발휘한 것으로 분석된다.
It is analyzed that the five-shift system, which distributed the number of recipients by day of the week, and the online application conducted since last week have worked.

'셀프 보장분석'은 삼성화재와 한국신용정보원 데이터를 기반으로 고객이 가입한 보험 내역을 알기 쉽게 분석해 주는 서비스다.
"Self-guaranteed analysis" is a service that analyzes insurance details of customers based on data from Samsung Fire & Marine Insurance and the Korea Credit Information Service.

금융민원상담에 녹취된 음성파일을 텍스트로 변환 축적해 빅데이터로 분석하는 사업이 대표적이다.
A case in point is the business of converting and accumulating voice files recorded in financial complaints into text and analyzing them as big data.

고용진 더불어민주당 의원이 13개 밴사를 거친 신용·체크카드 결제 현황을 분석한 결과 지난해 발급 영수증은 128억9000만건, 발급 비용은 561억원을 기록했다.
Koh Yong-jin, the Democratic Party of Korea's member of the National Assembly, analyzed the current status of credit and debit card payments through 13 VAN companies, and as a result, it recorded the issuance of 12.89 billion receipts and 56.1 billion won in issuance costs last year.

전문가들은 "지난 8월 채권가격이 최고점을 찍었다가 다시 하락한 것은 정부의 내년 예산 확대에 따른 국고물량 증가, 주택저당증권(MBS) 미매각 이슈가 불거지며 채권 투자심리가 약화된 까닭"이라고 분석했다.
Experts analyzed, "Bond prices peaked in August and then fell again because of the increased treasury volume due to government's expansion of next year's budget and the issue of non-sale of MBS's, which have weakened bond investment sentiment."

IMF는 코로나19 확산 전후 2개월간 발틱운임지수(BDI)의 낙폭이 글로벌 금융위기 당시인 2008년과 맞먹을 정도로 심각하다고 분석했다.
The IMF analyzed that the fall in the Baltic Freight Index for two months before and after the Covid-19 outbreak was as serious as in 2008 during the global financial crisis.

월가는 이 같은 일시적 혼란이 빚어진 이유를 크게 세 가지로 분석하고 있다.
Wall Street analyzes that a reason for this temporary confusion is divided into mainly three causes.

거래소 관계자는 "미·중 무역분쟁으로 인한 안전자산 선호 현상과 미국 중앙은행발 금리 인하 기대감이 금값을 끌어올린 요인"이라고 분석했다.
"The preference for safe assets due to the U.S.-China trade dispute and expectations for a rate cut from the U.S. central bank have raised gold prices," analyzed an official at the exchange.

시장 전문가들은 주요 제조업체들의 반도체 감산 계획과 일본의 수출규제 영향에 대비한 재고 확보 가능성으로 공급과잉 해소 기대감이 반영된 것으로 분석했다.
Market experts analyzed that expectations for easing oversupply were reflected by major manufacturers' plans to cut back on producing semiconductors and the possibility of securing inventory in preparation for the impact of Japan's export regulations.

금융업종을 담당하는 한 애널리스트는 "무리한 프로젝트파이낸싱(PF)으로 인한 부실로 2012년 솔로몬저축은행 등 대형 저축은행이 증시에서 퇴출된 뒤 증권가에선 저축은행을 분석하지 않고 있다"고 설명했다.
"We have not analyzed savings banks in the stock market since large savings banks such as Solomon Savings Bank were kicked out of the stock market in 2012 due to insolvency caused by excessive project financing (PF)," said an analyst in charge of the financial sector.

미국 샌프란시스코연방은행 경제조사부는 지난달 26일 보고서에서 일본의 마이너스 금리 정책이 물가를 자극하기보다 시장심리를 위축시켰다고 분석했다.
The Economic Investigation Department of the Federal Bank of San Francisco analyzed in a report that Japan's negative interest rate policy dampened market sentiment rather than stimulating prices on the 26th of last month.

기조연설에 이어 최영민 국민연금연구원 연구위원이 '글로벌 자산운용허브를 위한 연기금의 역할'을 주제로 금융센터가 가지는 역사적·정치적·경제지리학적 요인을 분석하고 연기금의 국가별 사례에서 얻은 시사점을 통해 전북에 요구되는 과제를 제시했다.
Following the keynote speech, Choi Young-min, a researcher at the National Pension Research Institute, analyzed the historical, political and economic geography factors of the financial center under the theme of "The Role of Pension Funds for the Global Asset Management Hub" and presented the tasks required for Jeollabuk-do through implications from national cases of pension funds.

이처럼 다주택 가구가 늘고 집값이 상승한 것은 역설적으로 정부의 8·2 대책 때문이라는 게 부동산업계의 분석이다.
The real estate industry analyzes that the increase in the number of multiple-home households and the rise in housing prices is paradoxically due to the government's August 2nd measures.

이런 연유로 김 회장이 다른 계열사보다 성장세가 더딘 장녀 회사에 안정적인 미래 먹거리 사업을 붙여 줬다는 분석이 나온다.
For this reason, it was analyzed that Chairman Kim has added a stable future food business to his eldest daughter's company, which is slower in growth than other affiliates.

미중 무역분쟁이 조금 진정되면서 향후 상황에 대한 예측 가능성도 높아졌다는 분석이다.
It is analyzed that as the U.S.-China trade dispute calms down a little, the possibility of predicting future situations has also increased.

시중에 매도물량이 감소하는 상황에서 가격이 상승하는 현상을 전형적인 고점 신호로 분석하는 까닭이다.
This is because it analyzes the rise in prices as a typical high sign at a time when the volume of sales on the market is decreasing.

IB업계의 한 관계자는 "AA등급 위주로 발행이 이뤄지고 있지만 여전히 변동성은 큰 상황"이라며 "초우량 회사채를 싸게 사려는 수요만 있다"고 분석했다.
An official from the IB industry said, "Although issuance is centered on AA grade, there is still a lot of volatility," and analyzed, "There is a demand only for buying ultra-prime corporate bonds at a low price."

소비자원은 "경기 침체와 가계부채 증가 등으로 생활 여건이 어려워져 보험을 해약한 것"이라고 분석했다.
The Korea Consumer Agency analyzed that "the insurance was canceled due to a difficult living condition as a result of the economic slowdown and an increased household debt."

라씨트레이더는 주식시장과 종목 빅데이터를 딥러닝 등 AI 기법으로 분석해 최적의 주식 주문이 이뤄지도록 하는 서비스다.
Rassi-trader is a service that analyzes the stock market and big data of stocks with AI techniques such as deep learning to provide optimized stock purchases.

정기저축 3840만원에 아내수당 연 400만원, 남편명절상여금 연300만원을 합한 것으로, 금감원은 "1년 이내에 전세자금대출 전액 상환도 가능하고, 추가로 저축할 수 있는 여력이 생겼다"고 분석했다.
It is a combination of 38.4 million won in regular savings, 4 million won a year in wife's allowance and 3 million won a year in husband's nominal bonus, so the Financial Supervisory Service analyzed, "It is possible to repay the full amount of the lease loans within a year and has room to save additional money."

가입자가 보험 포트폴리오 분석을 요청하면 가입자 보험 상품들을 다각도로 분석한 보험 '포트폴리오 분석 리포트'(IPR)를 제공한다.
When a subscriber requests an analysis of an insurance portfolio, an insurance "portfolio analysis report (IPR)" that analyzes subscriber insurance products from various angles is provided.

양자역학 원리를 이용한 양자컴퓨터 기술로 비트코인 네트워크를 해킹할 수 있다는 우려가 나타나면서 가격이 하락한 것으로 업계는 분석하고 있습니다.
The industry analyzes that the price has fallen due to concerns that quantum computing technology, which utilizes quantum mechanics, can hack bitcoin networks.

이는 증권과 관련해 금전의 융자 또는 증권의 대여를 통해 투자자에게 신용을 공여하는 신용공여금이 3조 2000억원 줄어든 데 기인했다고 금감원은 분석했다.
The Financial Supervisory Service analyzed that this was due to a KRW 3.2 trillion reduction in credit contributions to investors through loans of money or loans of securities.

시행사·시공사가 참여하는 부동산PF 요청에 따라 사업 손익을 분석하는 수지분석표를 비롯해 대상 사업지 현장 실사 등으로 확보한 자료를 바탕으로 투자제안서도 작성한다.
In addition to an income and expenditure analysis table that analyzes business profits and losses according to the request of real estate PF involving developers and construction companies, investment proposals will be prepared based on data obtained through on-site inspections of target business sites, etc.

한국의 신용도가 올라가며 장기채 수요가 꾸준히 늘고 있다는 분석이다.
It is analyzed that Korea's credit rating has risen as demands for long-term bonds have been increasing.

또 금융결제원이 선보인 '금융의심거래정보 분석 서비스'는 금융공동망 시스템을 통해 처리되는 데이터를 분석해 금융사기 의심 거래정보를 추출하고 이를 금융사에 제공하는 방식이다.
Also, "Financial Suspicious Transaction Information Analysis Service" introduced by Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute analyzes data processed through a joint financial network system to extract suspected financial fraud transaction information and provide it to financial companies.

삼정KPMG는 '카드산업, 새로운 패러다임을 준비하라' 분석보고서를 통해 지난해 전체 민간소비지출의 71.6%나 되는 신용카드 산업이 성장을 위해 새 패러다임을 준비해야 한다고 분석했다.
Samjong KPMG analyzed that based on an analysis report titled "Card Industry, Prepare for a New Paradigm," the credit card industry, which accounted for 71.6% of the total private consumption spending last year, should prepare for a new paradigm for growth.

이 총재는 "부동산 정책의 영향은 앞으로 주택수요를 보고 분석해야 해서 판단하기 이르다"며 "금융 규제가 있으니 가계 대출 수요나 가계부채 증가세가 억제되긴 할 것"이라고 내다봤다.
Governor Lee said, "The impact of the real estate policy is too early to judge because it needs to be analyzed by looking at housing demand in the future," and predicted, "With financial regulations, household loan demand and household debt growth will be curbed."

이날 세미나에는 부동산 전문 세무사인 김종필 세무사가 증여와 상속은 물론 임대사업자 등록에 따른 실익도 분석한다.
At the seminar, tax accountant Kim Jong-pil, a real estate tax accountant, will analyze the actual profits from the registration of rental businesses as well as gifts and inheritance.

국내에서도 PEF가 투자를 집행한 할리스커피와 바디프랜드 모두 비슷한 형태의 순기능이 있었다고 금융위는 분석했다.
In Korea, the Financial Services Commission analyzed that Hollys Coffee and Bodyfriend, which PEF invested in, both had similar forms of net function.

따라서 전문가의 도움을 받아 지식재산권 취득 시 요건과 사후 관리 전략을 분석하고 해당 서류와 추가 문제 상황 발생여부를 면밀히 따져보는 것이 바람직합니다.
Therefore, it is desirable to analyze requirements and follow-up management strategies when acquiring intellectual property rights with the help of experts and closely examine whether the documents and additional problems occur.

신용평가사 S&P글로벌은 "미국의 경기침체 가능성이 가라앉기 시작했다"고 분석했다.
Credit rating agency S&P Global analyzed, "The possibility of a US' economic recession has begun to subside."

즉 총수 일가·경영진과 학연, 해당 기업·계열사 임원 출신, 해당 기업·그룹과 자문 계약이나 지분 거래 관계에 있는 기업 소속 등 해당기업과 이해관계가 있는 인물로 구성됐다는 분석이다.
In other words, it analyzed that it is composed of people who have interests in the company, such as the president's family members, executives and academic relations, former executives of the company and affiliates, and those from companies involved in advisory contracts or equity transactions with the company or group.

박희정 키움증권 리서치센터장은 "미·중 무역분쟁 피해로 코스피가 가장 많이 하락했기 때문에 오히려 상승 여력이 있다"고 분석했다.
Park Hee-jung, head of the research center at Kiwoom Securities, analyzed, "The KOSPI has fallen the most due to the damage caused by the U.S.-China trade dispute, so there is rather some room for a rise."

연구원은 분양가 상한제 도입 소식이 지수를 끌어올린 것으로 분석된다고 풀이했다.
The institute analyzed that the news of the introduction of a ceiling price on the sale price has boosted the index.

합동조사 결과 탈세가 의심되는 사례에 대해서는 향후 국세청이 자금 출처 등을 분석하여 세무 검증을 실시할 계획이다.
As a result of the joint investigation, the National Tax Service plans to analyze the sources of funds and conduct tax verification in the future for suspected tax evasions.

박종연 부장은 "물론 이 영향도 무시할 수는 없지만 보다 더 근본적인 원인이 있다"고 분석한다.
Director Park Jong-yeon analyzes, "Of course, this impact cannot be ignored, but there is a more fundamental cause."

강환구 한은 경제통계국 물가통계팀장은 "환율상승으로 컴퓨터, 전자 및 광학기기, 운송 장비 가격이 올라 수출물가 상승에 영향을 미쳤다"고 분석했다.
Kang Hwan-gu, head of the price statistics team at the Bank of Korea's economic statistics bureau, analyzed, "Due to the rise of exchange rates, prices of computers, electronics, and optical devices, and transportation equipment have risen and it affected the rise of export prices."

김연수 LS엠트론 사장은 "트랙터에 센서를 붙여 데이터를 수집해 분석하고, 부품이 닳으면 선제적으로 사후서비스(AS)를 제공하는 방안을 검토 중"이라며 "앞으로 제조업체도 디지털 혁신을 이뤄야 한다"고 강조했다.
Kim Yeon-soo, president of LS Mtron, said and stressed, "We are considering collecting and analyzing data by attaching sensors to tractors and providing after-sales services in advance when parts are worn out. Manufacturers should also achieve digital innovation in the future."

인슈어테크를 활용한 지능형 보장분석 시스템으로 보험증권 없이도 본인이 가입한 보험 내역을 현장에서 리뷰와 분석할 수 있다.
An intelligent guarantee analysis system using InsureTech allows you to review and analyze your insurance details on-site without insurance policies.

기본적으로 검사는 금융사의 업무실태 파악을 통해 분석된 제반 정보를 활용, 금융사고 예방 등을 위해 실효성 있는 사전적 정책들이 수립될 때 존재 이유가 있다.
Basically, there is a reason for the inspection to exist when proactive policies are established to prevent financial accidents by utilizing all the information analyzed through the understanding of the business status of financial companies.

금감원은 다만 "코로나 사태가 전 세계적으로 본격 확산된 올해 3월과 그 전단계인 1월∼2월의 ABS 발행시장 비교 분석 결과, 특기할 만한 변화는 없는 것으로 파악된다"고 밝혔다.
However, the Financial Supervisory Service said, "As a result of comparing and analyzing the ABS issuance market between March this year and January and February, which is the previous stage of the Corona crisis, there is no significant change."

우선 본인신용정보관리업인 '마이데이터' 산업이 도입돼 여러 금융사에 흩어진 개인신용정보를 한데 모아 알기 쉽게 통합·분석해주는 서비스가 가능해진다.
First of all, the "My Data" industry, a personal credit information management business, will be introduced, enabling services to collect and analyze personal credit information scattered among various financial companies.

부동산 시장조사 업체 커얼루이 연구센터 양커웨이 애널리스트는 "이들 구매자들은 중국의 인플레이션에 대한 해결책으로 부동산이 최선이라고 생각하거나 당국이 경제를 부양하기 위해 부동산 규제를 완화할 것이라고 기대한다"고 분석했다.
"These buyers think real estate is the best solution to China's inflation or expect authorities to ease real estate regulations to boost the economy," analyzed Yangkwei, an analyst at real estate market research firm CRIC Research Center.

전문가들은 이 같은 국내 금융시장 상황에 대해 '세계 교역조건에 대한 비관적 전망이 반영된 것'이라 분석하고 있다.
Experts analyze the domestic financial market situation as "reflecting the pessimistic outlook for global trade conditions."

다만 "보유세 부담에 매도를 고민하는 다주택자들이 늘어나는 반면, 수요자들의 관망세가 이어지면서 거래 부진은 당분간 계속될 것"이라 분석했다.
However, it was analyzed that "while more and more multi-homeowners are considering selling due to the burden of holding taxes, the sluggish transaction will continue for the time being as consumers continue to wait and see."

자산으로서 부동산은 권리분석이 까다로운데 가장 어려운 부분을 먼저 해결하고 그 토대 위에서 운용사업을 하자는 아이디어에서 출발했다.
As an asset, real estate is difficult to analyze rights, and it started with the idea of solving the most difficult parts first and operating on the foundation.

현재 금융권에서는 비대면거래 활성화로 일자리 감소요인이 있는 동시에 디지털인재 수요 증가 등으로 일자리 증가 요인이 혼재됐다고 분석한다.
Currently, the financial sector analyzes that the activation of Untact transactions has caused job losses, but at the same time, it is mixed with job growth factors from the increased demand for digital workforces.

회계 전문가를 만나 투자가 이뤄진 이듬해 2016년도 결산 회계 기록을 분석해봤습니다.
I met with an accounting expert and analyzed the final accounting records in 2016, the year after the investment was made.

인구 고령화가 금리 하락 효과를 가져온 것으로 분석됐다.
It was analyzed that the aging population has led to a drop in interest rates.

송유림 한화투자증권 연구원은 "향후 순이익 증가에 따라 배당금이 늘어날 여지가 있다는 점에서 매력적인 주가 수준"이라고 분석했다.
Song Yoo-rim, a researcher at Hanwha Investment & Securities, analyzed, "It is an attractive stock price level in that there is room for dividends to increase in the future as net profit increases."

실제로 금융위가 1995∼2009년 사이 PEF 투자가 진행된 미국 중소·중견기업 3,784곳을 분석한 결과 매출과 고용이 1년 전과 비교해 각각 190만달러, 6.8명씩 증가했다.
In fact, the Financial Services Commission analyzed 3,784 small and medium-sized American companies that were invested through PEFs between 1995 and 2009, and it was found that sales and employment increased by $1.9 million and 6.8, respectively, compared to a year ago.

대출금리 상승은 신용대출 취급 비중이 확대되면서 가계대출금리가 올라간 데 따른 결과로 분석됐다.
The rise in lending rates was analyzed as a result of a rise in household loan rates as the portion of credit loan handling expanded.

암호화폐 업계 일각에서는 국세청이 2018년 1월 당시 빗썸과 코인원을 대상으로 실시한 특별 세무조사 과정에서 확보한 자료를 바탕으로 원천징수 등 과세 방안 근거를 마련했을 것이란 분석을 내놨다.
Some in the cryptocurrency industry analyzed that the National Tax Service may have laid the groundwork for taxation measures, including withholding based on data obtained during a special tax audit conducted on Bithumb and Coinone in January 2018.

금융사들은 의심스러운 자금이 들어오면 금융정보분석원(FIU)에 보고하고 FIU가 이를 분석해 범죄가 의심되면 수사를 의뢰한다.
When a suspicious fund flows in, financial firms report it to the Financial Intelligence Unit (FIU), and FIU analyzes them and asks for an investigation if crimes are suspected.

한은은 올해와 마찬가지로 내년에도 민간소비가 살아나지 않으면 물가 상승을 떠받칠 여력이 부족하다고 분석했다.
The Bank of Korea analyzed that, like this year, if private consumption does not pick up next year, there is not enough room to support inflation.

analyzed that the cyclical fluctuation of the accompanying index, which shows the current economy, is rampant, and the cyclical fluctuation of the leading index and the economic sentiment index, which predicts the economy in the future, is slightly improved, making it unlikely that the economic slowdown will deepen.

교통사고처럼 보험사고가 발생했을 때 이를 조사, 분석해 보상범위를 결정하고 손해액을 상정하기 위한 손해사정사는 객관적이고 공정하게 업무를 수행해야 한다.
In the event of an insurance accident, such as a traffic accident, a damage adjuster must investigate and analyze it to determine the scope of compensation and assume the amount of damage.

고배당주에 대한 투자 수요가 공모형 리츠 주가 상승으로 이어진 것으로 분석된다.
It is analyzed that demand for investment in high dividend stocks led to a rise in public offering REITs stock prices.

김소영 서울대 경제학과 교수는 "다양한 평가방법이 있겠으나 적정환율이라는 것이 상황에 따라 달라지다 보니 요즘 같은 불확실성이 높은 시기에는 분석이 힘들다"고 말했다.
Kim So-young, an economics professor at Seoul National University, said, "There will be various evaluation methods, but it is difficult to analyze these days when there are high uncertainties because the appropriate exchange rate varies depending on the situation."

렌딧이 자체 개발한 렌딧 개인신용평가시스템은 신용평가사에서 제공하는 250여가지의 금융 데이터를 순식간에 분석해 모든 대출 신청자마다 개인화된 적정금리를 산출해 내는 시스템이다.
Lendit's self-developed Lendit personal credit rating system is a system that instantly analyzes about 250 financial data provided by credit rating agencies and calculates personalized appropriate interest rates for all loan applicants.

금감원은 "순이자마진(NIM) 하락에도 불구하고 대출채권 등 운용자산이 증가한데 따른 것"이라고 분석했다.
The Financial Supervisory Service analyzed that the move was due to an increase in operating assets such as loan bonds despite a drop in net interest margin.

방통위는 지난 2일 "금융당국의 MBN에 대한 조사 결과가 나오면 관련 자료를 요청해 비교·분석한 후 최종적으로 행정처분 여부를 결정할 예정"이라고 밝혔다.
The Korea Communications Commission said on the 2nd, "When the results of the financial authorities' investigation into MBN are released, we will request related data to compare and analyze them before finally deciding whether to take administrative action."

우선, 본점 내 '손님 투자 분석센터'를 신설해 PB가 직접 고객 투자성향을 분석한 뒤 본점의 '승인단계'를 거치도록 해 투자 객관성을 높인다는 계획이다.
First of all, the plan is to establish a "customer investment analysis center" in its headquarters to increase investment objectivity by allowing PB to go through the "approval stage" of its headquarters after directly analyzing customer investment propensity.

다만 대출금리가 떨어졌더라도 집값이 올라 최초 주택 구매를 희망하는 이들에게는 여전히 부담스러울 수 있다는 분석이 나온다.
However, it is analyzed that housing prices have risen, which may still be burdensome for those who want to buy their first home although lending rates have fallen.

또 어느 지역의 인구 고령화율이 높아지면 경제 활력이 떨어져 해당 지역의 아파트 가격이 부정적인 영향을 받는 것으로 분석된다.
In addition, it is analyzed that if the population aging rate in a region increases, the economic vitality will decrease, which will negatively affect apartment prices in the region.

자사고가 폐지되면 명문대 진학 성적이 좋은 강남이나 목동 등 전통학군의 일반고 쏠림현상이 생기며 명문학군으로 이주수요가 늘어날 수 있다는 분석이 나온다.
It is analyzed that if the private high school is abolished, there will be a trend toward general high schools in traditional school districts such as Gangnam and Mok-dong, which have good grades for admission to prestigious universities, and the demand for migration to prestigious school districts may increase.

미국의 경제 활동 재개에 대한 기대감이 호재로 작용했다는 평가다.
It is analyzed that expectations for the resumption of U.S. economic activities have been a positive factor.

라임자산운용의 펀드 상환·환매 연기 규모가 당초 알려진 규모보다 2000억원 정도 더 큰 1조 5000억원에 달할 것이라는 금융당국 분석이 나왔다.
Financial authorities analyzed that Lime Asset Management's postponement of repayment and redemption of funds will amount to KRW 1.5 trillion, about KRW 200 billion larger than originally known.

라진성 키움증권 연구원은 "재간접 리츠 특성상 집합투자업자보수 등 수수료가 발생해 직접 부동산을 보유한 리츠보다 수수료가 높다"며 "특히 오피스 중심 자산으로 다양한 임차인이 들어선 서울스퀘어나 강남N타워는 연체·미납이 발생할 우려도 있다"고 분석했다.
Ra Jin-sung, a researcher at Kiwoom Securities, analyzed, "Due to the nature of the REITs fund of funds, fees such as collective investment operators' remuneration are higher than the REITs that own real estate directly," adding, "In particular, Seoul Square and Gangnam N Tower, which have various tenants as office-oriented assets, have concerns that overdue or unpaid payments might be incurred."

환자안전법 개정으로 환자안전사고 실태조사 등 환자안전 관련 사업 실시의 법적 근거가 확보되고 환자안전사고의 근본 원인을 분석하고 재발방지 대책을 마련할 수 있는 기반이 마련됐다.
The revision of the Patient Safety Act secured the legal basis for carrying out patient safety related projects such as investigation on the actual condition of patient safety accidents, and laid the foundation for analyzing the major cause of patient accidents and preparing measures to prevent recurrence.

검시관은 사체를 확인하고 사건 초기 의무기록을 분석해 수사 방향성을 제시하는 역할을 한다.
The coroner checks the corpse and analyzes the medical records from the start of the case to suggest the direction of the investigation.

도는 비뇨의학과와 안과의 경우 다른 수술보다 안면 노출도가 높거나 민감한 신체부위인 점 등의 이유 때문에 상대적으로 촬영동의율이 낮은 것으로 분석하고 있다.
The province analyzes that the urology and ophthalmology departments have relatively low consent rate for filming due to reasons such as higher facial exposure than other surgery or sensitive body parts.

우리나라 식품의약품안전처 허가는 물론 유럽의 CE 마크까지 획득한 루닛 인사이트 CXR은 코로나19 엑스레이 영상 분석에 도움을 준다.
The Lunit Insight CXR, which has obtained approval from the Ministry of Food and Drug Safety in South Korea, as well as the CE mark in Europe, helps analyze X-ray images of COVID-19.

크론병 1800명, 궤양성 대장염 1000명 등 총 2800명 환자로부터 안전성 데이터를 분석한 결과 이상 반응 발생률이 오리지널 의약품과 유사했다.
As a result of analyzing safety data from a total of 2,800 patients, including 1,800 Crohn's disease and 1,000 ulcerative colitis, the incidence of adverse reactions was similar to that of the original drug.

우 위원이 통계청의 2015년 인구주택총조사 20% 표본자료를 분석한 결과다.
This is the result that Commissioner Woo analyzed the samples data of 20% of the 2015 Population and Housing Census of Statistics Korea.

향후 식약처는 관련 전문가들과 함께 조사위원회를 구성해 보다 정확한 원인을 분석할 계획이다.
In the future, the Ministry of Food and Drug Safety plans to form an investigation committee together with related experts to analyze the cause more accurately.

경과를 관찰하는 보존치료만 한 72명과 진단 2개월 안에 조기 수술을 받은 73명의 사망률 등을 분석했다.
The mortality rate of the 72 patients who only received conservative treatment to monitor progress and that of the 73 who received early surgery within two months of diagnosis were analyzed.

전문가들은 이 같은 결과에 대해 "이전 정부에서 시행한 4대 중증질환 보장성 강화 정책과 비교해 비용 대비 효과가 낮다"고 분석했다.
Experts analyzed the results as "The cost-effectiveness is low compared to the previous government's policy to strengthen the coverage of the four major serious diseases."

송홍석 고용부 통합고용정책국장은 "부모가 함께 육아에 참여하는 분위기가 확산되고, 육아휴직 기간의 소득대체율을 지속적으로 높인 결과 남성 육아휴직자가 증가했다"고 분석했다.
Song Hong-seok, director of the integrated employment policy bureau at the Ministry of Employment and Labor, analyzed, "As a result of the spread of the trend in which parents participate in childcare together, and the continuous increase in the income replacement rate during the period of parental leave, the number of male paternity leave has increased."

표적치료법은 암 환자의 유전정보를 분석해 표적치료제 등 환자 맞춤형 치료법을 결정하는 것이다.
The target treatment method is to analyze the genetic information of cancer patients and determine customized treatments for patients such as targeted therapies.

서울아산병원이 15년간 폐암 수술받은 환자 7500여명의 데이터를 분석한 결과다.
This the result of the data of 7,500 patients who underwent lung cancer surgery for 15 years analyzed by Asan Medical Center.

신천지 교회 행정조사 자료는 지자체에서 자체적으로 확보한 명단과 차이 등을 분석 중이다.
In the administrative survey data of Shincheonji Church, the list, differences, etc., the local governments have secured on their own, are being analyzed.

정 본부장은 "감염 경로에 대한 조사들을 더 분석하고 협의해 위기대응단계를 보겠다"고 밝혔다.
Jung, the director of the headquarters, said, "We will analyze and discuss further on the investigations of the paths of infection to consider the crisis countermeasure stage."

이에 대해 보건당국은 신천지 대구교회 신도에 대한 코로나19 진단검사가 마무리되면서 신규 확진자도 줄어든 것으로 분석했다.
In response, the health authorities analyzed that the number of new confirmed patients decreased as the COVID-19 diagnostic test for members of the Shincheonji Daegu Church was completed.

안인득도 지난 2016년 퇴원 후 외래치료를 자체 중단하면서 문제가 커졌다고 전문가들은 분석한다.
Experts analyze that Ahn In-deuk's problem has also grown as he stopped outpatient treatment after being discharged from hospital in 2016.

네 그룹 가운데 가장 좋은 체성분 구성을 보인 '근육량은 많고 체지방량이 적은 그룹'을 기준으로 5∼6년이 지난 후의 당뇨병 발생률을 분석했다.
Diabetes incidence rate after 5 to 6 years was analyzed based on the "group with lots of muscle mass and low body fat mass", which showed the best body composition among the four groups.

남성은 '직무자율', '직무불안정' 분야에서 공공기관 평균보다 상대적으로 높아 업무재량권이나 업무의 불안정성에 대한 스트레스가 큰 것으로 분석됐다.
Men are relatively higher than the average of public institutions in the fields of "employee autonomy" and "job insecurity," which is analyzed to they have high stress on job discretion or job instability.

대상자를 갑상샘암으로 수술만 받은 집단, 수술과 방사성 요오드 치료를 모두 받은 집단으로 나누고 이중 수술 후 임신이 있었던 1만482명의 데이터와 그들 자녀와의 정보를 연결해 분석했다.
The subjects were divided into groups into those who received surgery only for thyroid cancer, and those who received both surgery and radioactive iodine treatment, and the data of 10,482 women who were pregnant after surgery were linked to their children and analyzed.

식약처는 이밖에 한국의약품안전관리원에 등록된 투여환자를 대상으로 국내 부작용 현황을 전문적으로 조사하고, 국민건강보험공단, 건강보험심사평가원 등 관련 기관과 연계해 투여환자의 병력, 이상사례 등을 추가로 조사·분석할 계획이다.
In addition, the Ministry of Food and Drug Safety plans to professionally investigate the status of side effects in Korea for patients registered with the Korea Drug Safety Administration, and plans to further investigate and analyze the medical history and abnormal cases of patients treated in connection with related organizations such as the National Health Insurance Service and the Health Insurance Review and Assessment Service.

시는 유치원 내 CCTV 를 분석해 확진자와 밀접 접촉이 잦은 이들을 가려낸 뒤 우선적으로 진단검사가 이뤄질 수 있도록 조치할 방침이다.
The city plans to analyze CCTVs in kindergartens to screen out those who were in close contact with confirmed patients, and take measures so that diagnostic tests can be performed first.

연구팀은 미충족 의료에 영향을 미치는 요인을 분석하기 위해 앤더슨 사회형태학적 모형을 사용했다.
The research team used Anderson's Behavioral Model of Health Services Use to analyze the factors affecting dissatisfaction with health care needs.

강 교수는 "어린이가 과일로 배를 채우고 대신 고열량 간식이나 패스트푸드·탄산음료 등을 덜 먹은 영향일 수 있다"고 분석했다.
Professor Kang analyzed, "It could be the effect of children filling their stomachs with fruit and eating less high-calorie snacks or fast foods and carbonated drinks instead."

한국여성정책연구원이 통계청 자료를 분석한 결과 국가승인통계 1200개 가운데 성별 구분이 이뤄진 통계는 75.8%에 달했다.
As a result of analyzing data from the Statistics Korea by the Korean Women's Development Institute, 75.8% of the 1,200 official statistics were classified by gender.

서울신문이 건강보험심사평가원의 전국 약국 현황을 분석한 결과 서울 자치구별 약국 수는 최대 4배 차이가 났다.
As a result of analyzing the current state of pharmacies nationwide by the Health Insurance Review and Assessment Service, the Seoul Newspaper found that the number of pharmacies by each autonomous district in Seoul was up to four times different.

국민건강보험공단은 건강보험 진료데이터를 활용해 2014∼2018년간 '폐렴' 진료 환자를 분석한 질병통계 보도자료를 공개한다고 25일 밝혔다.
The National Health Insurance Service announced on the 25th that it will release a press release on disease statistics that analyzed patients treated with "pneumonia" from 2014 to 2018 using health insurance treatment data.

이밖에 신개념 HIV 치료제 개발 연구를 추진하고, 질병 발생 요인 분석을 위한 생물자원 확보와 관련 연구를 활성화한다.
In addition, research on the development of new-concept HIV treatments will be launched and biological resources secured and related research expanded in order to analyze the causes of the disease.

품안전관리원은 의약품의 시판 후 이상사례를 수집·분석·평가해 일반 국민과 의료현장에 필요한 안전정보로 제공하기 위해 의약품 부작용 신고 및 피해구제 신청·상담센터를 운영하고 있다.
The Korea Institute of Drug Safety and Risk Management, an agency specialized in drug safety management under the Ministry of Food and Drug Safety, is operating a center for reports of side effects of drugs and damage relief application/counseling to collect/analyze/evaluate abnormal cases after marketing of drugs and to provide them as safety information necessary for the general public and medical sites.

또 고위험군 확진자를 최대한 빨리 선별해낼 수 있도록 이들의 검체 검사는 민간기관이 아닌 대구보건환경연구원에서 분석하고 있다고 설명했다.
It also explained that the Daegu Research Institute of Public Health and Environment, not private institutions, is analyzing sample tests so that confirmed high-risk patients can be selected as soon as possible.

급파된 조사관들은 총영사관에 접수된 사증발급 신청서류를 정밀 분석, 초청실태가 부실한 업체 50여곳을 찾아내 모두 유령회사임을 확인했다.
The urgently dispatched investigators thoroughly analyzed the visa issuance application documents received at the consulate general and found about 50 companies with poor invitation documents and confirmed that they were all ghost companies.

밴드는 구급 지도 의사가 심근경색 등 심장질환 환자의 심전도 기록지를 올리면, 구급대원들이 이를 분석하거나 전문의에게 증상에 대해 질문하는 등 토론하는 방식으로 운영된다.
The band is operated in a way an EM training doctor uploads the ECG record of a patient with heart disease such as myocardial infarction, and then paramedics analyze it or ask a specialist about the symptoms.

생보사들은 앱에서 간단하게 동의절차를 거친 후 건강보험공단에서 제공하는 검진 결과를 자동 분석해 결과를 제공한다.
Life insurance companies simply go through the consent process in the app, and then automatically analyze the examination results provided by the National Health Insurance Service and provide the results.

방역당국은 정확한 동선을 파악하기 위해 A씨가 사용한 카드 내역과 CCTV 화면을 확보해 분석 중이며 A씨가 다녀간 학교 시설을 즉시 방역했다.
The quarantine authorities secured and are analyzing the card details used by A and CCTV screens in order to determine the exact movement, and immediately disinfected the school facilities where he visited.

보장 강화 추세에 따라 지급 보험금 규모가 늘긴 했지만 암 발병에 따른 사회경제적 부담이 갈수록 커지고 있다는 점을 감안하면 여전히 부족하다는 게 전문가들의 분석이다.
Experts analyze that although the size of insurance payments has increased according to the trend of strengthening coverage, it is still insufficient given that the socioeconomic burden from cancer outbreak is increasing.

비브로스는 신종 코로나바이러스감염증 확산으로 비대면 서비스가 주목 받음에 따라 병원에서의 2차 감염을 줄일 수 있는 똑닥을 이용하는 회원이 빠르게 증가하고 있는 것으로 분석했다.
Bbros analyzed that as non-face-to-face services are attracting attention due to the spread of COVID-19, the number of members using Ddocdoc, which can reduce secondary infection in hospitals, is rapidly increasing.

질본은 확진환자와 접촉한 시간 및 정도 등을 분석해 역학조사관 판단에 따라 밀접 또는 일상으로 나눈다.
The Centers for Disease Control and Prevention analyzes the time and degree of contact with confirmed patients and divides them into close or daily contact according to epidemiological investigators' judgment.

그런 사례를 면밀히 분석해서 역학조사의 노출시기를 어떻게 판단할 것인가에 대해서는 더 의견수렴을 해서 판단해야 하는 상황이다.
Such cases should be carefully analyzed, and opinion should be gathered in order to determine how to set the timing of exposure of the epidemiological investigation.

국민일보는 370명 중 공식 기록으로 병사가 확인된 253명의 내역을 16일 전수분석 했다.
The Kookmin Ilbo entirely analyzed the history of 253 deaths from disease confirmed as official records among 370 people on the 16th.

식약처는 지난해 7월부터 올해 6월까지 식욕억제제를 구매한 상위 300명의 환자를 분석해 의원 30곳과 약국 21곳을 조사하고, 환자 72명의 처방전·조제 기록을 확보했다.
The Ministry of Food and Drug Safety analyzed the top 300 patients who purchased appetite suppressants from July last year to June this year, surveyed 30 clinics and 21 pharmacies, and secured the prescriptions and pharmacy receipts of 72 patients.

연구팀은 구강 위생과 대표적인 심장질환인 심방세동과 심부전 발병 연관성을 분석했다.
The research team analyzed the link between oral hygiene and the occurrence of both atrial fibrillation, a representative heart disease, and heart failure.

박 교수는 "이는 검진기관의 접근성, 사회문화적 접근성, 의료진의 태도 및 위 모든 상황으로 인한 장애인의 수검에 대한 부정적인 인식과 태도 등이 복합적 원인으로 작용한 결과"라고 분석했다.
Professor Park analyzed that "this results from the comb

사망자 28명의 패턴을 분석해보면 성별로는 여성이 남성보다 많네요.
Analyzing the pattern of 28 deaths, by gender, women are more than men.

식약처는 질병관리본부와 협의해 검체 전처리부터 결과도출까지 1시간 이내로 분석 가능한 '응급용 유전자 진단 시약'에 대한 긴급사용 승인 절차 및 기준을 마련했다.
In consultation with the Korea Centers for Disease Control and Prevention, the Ministry of Food and Drug Safety established approval procedures and standards for urgent use of "emergency genetic diagnostic reagents" that can analyze within one hour from pre-treatment of specimens to results.

알리바바는 환자의 폐 컴퓨터단층촬영 사진을 분석해 감염 여부를 판단하는 AI 진료 시스템을 개발해 병원에 보급하고 있다.
Alibaba has developed an AI treatment system that analyzes the computed tomography pictures of patient's lung to determine whether they are infected, and distributes them to hospitals.

런던 임피리얼칼리지대학의 리즈 휘태커 박사는 코로나19 유행이 이뤄진 뒤 어린이 괴질이 나타났다는 점을 주목해야 한다면서 감염 후 항체형성이 어린이 괴질에 영향을 줬을 가능성이 있다고 분석했다.
Dr. Liz Whitaker of the London Imperial College said that we should note the fact that the child's mysterious illness appeared after the COVID-19 epidemic took place and also analyzed that it is possible that antibody formation after the infection affected the child's mysterious illness.

중앙방역대책본부는 관련 사례에 대해 막연한 불안과 공포심을불러일으킬 수 있는 '소아괴질'이라는 표현 대신, 환자의 특성과증상에 대해 분석하고 세계보건기구(WHO)의 용어를 참고하여전문가 검토를 통해 명명한 '소아·청소년 다기관염증증후군'또는 '다기관염증증후군'이라는 표현을 사용해 줄 것을 요청하였다.
Instead of the expression "unidentified epidemic," which can arouse vague anxiety and fear about related cases, the Central Disease Control Headquarters asked to use the term "Multisystem Inflammatory Syndrome in Children" or "Multisystem Inflammatory Syndrome," which was named by analyzing the characteristics and symptoms of the patients and considering the terms of the World Health Organization (WHO) through expert review.

연구팀은 전립선암 환자에게서 유전체 변이가 발현됐는지도 비교 분석했다.
The research team also compared and analyzed whether genetic mutations were expressed in prostate cancer patients.

윤 교수는 사람과 달리 정상 생쥐는 콜레라균에 잘 감염되지 않는다는 점에 착안하고 쥐의 마이크로바이옴 분석에 나섰다.
Yoon started analyzing mice's microbiome, considering that normal mice, unlike humans, do not easily get infected by the cholera bacteria.

발만 딛고 서 있으면 금세 체지방률을 알려주는 이 기기의 비밀은 '저항'에 있다.
The secret of the device, which analyzes your body fat rate just by standing on it, is "resistance."

동네 병·의원이 가격을 임의로 정할 수 있는 비급여 진료항목을 늘리면서 일종의 풍선효과를 나타낸 것으로 해석된다.
It is analyzed that the local hospitals and clinics showed a kind of balloon effect while increasing the number of treatments not covered that they can set prices randomly.

경기도보건환경연구원은 4∼7월 파주와 김포 등 7개 시·군을 대상으로 모기 밀도를 조사 분석한 결과 채집된 모기 중 말라리아 매개 모기인 얼룩날개모기류의 비율이 크게 늘었다고 12일 밝혔다.
Gyeonggi-do Institute of Health and Environment announced on the 12th that the proportion of anopheline mosquitos, which are malaria-carrying mosquitos, increased significantly among the collected mosquitoes as a result of surveying and analyzing mosquito densities in seven cities and counties including Paju and Gimpo from April to July.

대남병원 환자가 아닌 사망자는 고혈압, 신부전증, 폐질환 등 만성 질환의 영향이 컸던 것으로 분석됐다.
It was analyzed that the deaths from hospitals other than Daenam Hospital patients were significantly affected by chronic diseases such as hypertension, kidney failure, and lung disease.

이어 "중환자와 관련되는 여러 가지 인공호흡기라든지 에크모와 같은 부분들도 현재 공급수준을 분석해서 모자라는 경우에는 추가 구매 부분들을 준비하고 있다"고 덧붙였다.
Then, he added, "After analyzing the current supply level of various ventilators related to critically ill patients and parts such as ECMO, we are preparing to purchase more if they are insufficient."

자동차보험금 중 진료비로 지급된 진료비를 병원별로 분석한 결과, 14급의 동일 등급자 기준 의과 단독으로 치료시 1인 평균 18만2886원을 지급했으나 의과·한의원 모두 진료시 총 진료비는 88만3062원이었다.
As a result of analyzing the medical expenses by hospital associated with automobile insurance claims, the average cost of medical treatment under the same level-14 rating was KRW 182,886 per person, but the total medical costs for treatment at both medical and oriental medicine clinics were KRW 883,062.

감염에 따른 면역 반응 체계에서 남성이 여성보다 낮기 때문이라는 분석도 나온다.
Some analyzes say that this is because men are lower than women in the immune response system to the infection.

이와 관련해 식약처는 관련 전문가들과 함께 라니티딘 중 NDMA 발생원인 조사위원회를 구성, 보다 정확한 원인을 분석할 계획이다.
In this regard, the Ministry of Food and Drug Safety, together with related experts, formed a committee to investigate the cause of NDMA among Ranitidine and plans to analyze the cause more accurately.

대한폐암학회가 통계청 자료를 분석한 자료에 따르면 여성 폐암 환자는 7990명으로 전체 폐암 환자의 3분의 1 수준이다.
According to the data analyzed by the National Statistical Office by the Korean Lung Cancer Society, there are 7,990 female lung cancer patients, which is one-third of all lung cancer patients.

경찰청은 지난 2017년부터 지난해까지 최근 3년간 설 연휴의 교통사고 특성을 분석한 결과 일 평균 교통사고와 사상자 수는 연휴 전날이 755건과 1,096명으로 가장 많았다고 21일 밝혔다.
As a result of analyzing the characteristics of traffic accidents during the last three years from 2017 to last year, the National Police Agency announced on the 21st that the average number of traffic accidents and casualties per day was the highest at 755 and 1,096 on the day before the start of the holiday season.

인공지능을 활용해 음식을 스마트폰으로 찍으면 영양소와 칼로리 등의 정보를 자동으로 분석하고 운동량을 측정해 리워드 제공목표 걸음 달성을 독려하기도 한다.
When food is photographed with a smartphone using artificial intelligence, information such as nutrients and calories is automatically analyzed and the amount of exercise is measured to encourage the achievement of the walking goal for reward.

반면 분석대상 3,847만명 중 지난해 한 번도 병원 등 요양기관을 이용하지 않은 사람은 238만명으로 전체의 6.2%였다.
On the other hand, out of 38.47 million people analyzed, 2.38 million people did not use a nursing facility such as hospital at least once last year, accounting for 6.2% of the total.

대남병원 환자가 아닌 경우는 고혈압, 신부전증, 폐 질환 등 만성 질환의 영향이 컸다고 분석했다.
For cases of non-Daenam Hospital patients, it was analyzed that chronic diseases such as hypertension, renal failure, and lung disease had significantly affected.

미국 질병통제예방센터(CDC) 산하 예방접종 및 호흡기센터(NCIRD), 워싱턴대 의대 연구진으로 구성된 신종코로나 사례추적팀은 미국 내 첫 확진환자의 증상 진행과정을 분석해 '뉴잉글랜드 저널 오브 메디슨' 지난달 31일자에 발표했다.
COVID-19 Case Tracking Team, composed of researchers at the National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD) under the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the University of Washington Medical School, analyzed the symptom progression of the first confirmed patients in the United States and announced on the 'New England Journal of Medicine' on the 31st of last month.

국내는 코로나19 사태가 안정화 단계에 접어든 반면, 해외는 아직 확산 중이어서 응답자 상당수가 국내여행을 선호한 것으로 분석된다.
It is analyzed that respondents preferred domestic travel as the COVID-19 in Korea has entered the stabilization stage, while it is still spreading abroad.

이 시간대에 외출을 자제하면서 차량 운전량이 급감했기 때문이라는 분석이다.
It is analyzed that this is because the amount of vehicle driving has decreased sharply while refraining from going out during this time.

하지만 연구진은 CDM 데이터를 이용해 소아 뇌전증 환자 전체를 대상으로 항경련제로 인해 나타난 혈액검사 이상소견 전체 정보를 분석할 수 있었다.
However, using the CDM data, the researchers were able to analyze the entire information of all the abnormal findings on blood tests caused by anticonvulsants in all juvenile patients with epilepsy.

미 식품의약청(FDA)도 THC·니코틴을 포함해 여러 물질이 들어간 120여개 시료를 분석 중이다.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is also analyzing 120 samples containing various substances, including THC and nicotine.

마크로젠은 체질량지수, 공복혈당, 평균혈압, 피부탄력, 색소침착, 원형탈모 등 14개 항목의 유전자 분석을 하고 어메이징푸드솔루션은 이를 토대로 식단과 건강 드링크를 추천하는 방식이다.
Macrogen analyzes genes in 14 categories, including body mass index, abdominal blood sugar, average blood pressure, skin elasticity, pigmentation and circular hair loss, and Amazing Food Solution recommends diet and health drinks based on this method.

보건당국은 전국적 확진자 증가세 역시 신천지의 집단적 영향이 매우 큰 상황이라고 분석했다.
The health authorities analyzed that the increase in the number of confirmed patients across the country is also highly affected by the collective impact of Shincheonji.

보건복지부는 'OECD 보건통계 2019' 중 우리나라 수준과 현황을 분석해 21일 발표했다.
The Ministry of Health and Welfare analyzed the level and status of Korea among the "OECD Health Statistics 2019" and announced it on the 21st.

시는 최초 감염경로를 확인하기 위해 확진자들이 개별 역학조사와 확진자 휴대폰의 GPS추적, DUR조회 자료, 온천교회 신도 대상 개별 설문자료를 토대로 분석했다.
In order to confirm the first infection route, the city analyzed the confirmed cases based on the individual epidemiological investigation and GPS tracking of the confirmed patients, DUR inquiry data, the individual survey data for believers of Onchun Presbyterian Church.

다만 역학조사관이 폐쇄회로(CC)TV를 분석해 환자의 체류 시간, 마스크 착용 여부, 장소의 넓이, 밀폐 여부 등을 종합적으로 고려해 구분하고 있다.
However, the epidemiological investigator is dividing it by comprehensively considering the patient's stay time, whether wearing a mask, the spatiality, and whether it is closed, with analyzing Closed-circuit (CC)TV.

이에 따라 21만5000명 이상으로 집계되는 신천지 신도에 대한 조사는 장기간·의료인력 부족·개인의 비협조 등 여러 난관에 봉착할 수도 있다는 분석이 나온다.
Accordingly, it is analyzed that the Shincheonji cult survey, which is counted with more than 215,000 people, might be facing various difficulties due to a long-term shortage of medical personnel and individual non-cooperation.

이들 병원은 명칭을 표시하도록 해 지역주민 이용을 유도하고 성과 분석 등으로 보상과 지원을 연계한다.
These hospitals encourage the local residents to make use of them by displaying their names and link compensation to support provided by analyzing performance.

개인 유전체 정보와 사물인터넷(IoT) 장비에서 생성되는 건강정보, 병·의원 진료정보 데이터를 인공지능(AI)이 분석해 개인맞춤 예방을 개개인이 실천하는 의료다.
It is a medical treatment in which individuals practice personalized prevention by analyzing personal genomic information and health information generated from the Internet of Things (IoT) equipment and medical information data of hospitals and clinics by artificial intelligence (AI).

원하는 엄마 혈액 속 염색체만 집중 분석해 빠르고 정확하게 결과를 알 수 있다.
By intensively analyzing only the desired chromosomes in the mother's blood, the results can be quickly and accurately determined.

다만 NDMA가 일부 제품에서 미량 초과 검출된 만큼 단기 복용한 환자의 인체 위해 우려는 크지 않은 것으로 분석된다.
However, as NDMA was detected in excess of trace amounts in some products, it is analyzed that there is not much concern about the health risk to patients who took it for the short-term.

연구팀은 영국 의학 빅데이터인 '바이오뱅크'에 등록된 약 40만명의 게놈을 분석했다.
The research team analyzed about 400,000 genomes registered in the British medical big data "Biobank."

먼저 두 군의 분만 결과를 비교하기 위해 임신 진단 후 유산 진단 코드가 없으면서 정상분만, 조산, 사산 진단 코드가 있는 임신부를 분석했다.
To compare the delivery results of the two counties, the government analyzed pregnant women with a normal birth, premature birth, and stillbirth diagnosis codes without miscarriage diagnosis codes after pregnancy diagnosis.

연구팀은 심부정맥혈전증과 근육량 관계를 분석하기 위해 혈관조영CT로 몸속 근육량을 재는 방법을 개발해 근육량에 따라 환자를 세 그룹으로 나눠 분석했다.
In order to analyze the relationship between deep vein thrombosis and muscle mass, the research team developed a method to measure muscle mass in the body using angiographic CT, and analyzed patients into three groups according to muscle mass.

김 교수팀은 조기 미만형 위암을 예측하려고 2006∼2017년 위암 환자 1,477명과 정상 대조군 1,463명의 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암 위험도를 분석했다.
Professor Kim's team analyzed the risk of early-low-type gastric cancer based on serum Pepsinogen II levels of 1,477 stomach cancer patients and 1,463 normal controls between 2006 and 2017.

강원도의 경우 협력의사가 주 4시간 이하 근무하는 센터는 17곳 중 9곳에 이르는 것으로 분석됐다.
In the case of Gangwon-do, it was analyzed that 9 out of 17 centers where partner doctors work less than four hours a week.

반면 시퀀싱에만 60만∼80만원가량이 들고 시퀀싱 결과를 분석·진단하는 비용이 추가로 들어 환자에게 적용하는 데 한계가 있다.
On the other hand, sequencing alone costs KRW 600,000 to KRW 800,000, and there are additional costs for analyzing and diagnosing the sequencing results so there is a limitation in applying it to patients.

경찰은 앞서 4월과 7월 길병원을 2차례 압수수색해 확보한 2012∼2018년 진료비 환급금 관련 서류와 전산실 서버 등을 분석해 이들 혐의를 확인했다.
The police confirmed these charges by analyzing documents related to medical expense reimbursement from 2012 to 2018 and the computer room server, both of which were secured during the search and seizure of Gil Hospital occurring twice in April and July.

서울의 신종 코로나바이러스감염증 확진환자가 100명에 육박하면서 지역사회 감염이 진행 중인 것으로 분석된다.
As the number of confirmed cases of the novel coronavirus infection disease in Seoul is close to 100, it is analyzed that a community infection is ongoing.

AI는 스스로 분석, 취합한 정보를 인간 의료진에게 제공한다.
AI provides self-analyzed and collected information to human medical staff.

NYT는 뉴욕주의 확진자 급증 이유에 대해 가속화된 확산 속도와 함께 최근 많이 늘어난 코로나19 검사 건수 때문이라고 분석했다.
NYT analyzed that the reason for the surge in confirmed patients in the State of New York was due to the recent increase in the number of COVID-19 tests along with the accelerated spreading speed.

또 폐쇄회로(CC)TV 등을 분석해 A씨가 운영하는 옷가게를 방문한 손님이 있는지도 파악하고 있다.
We are investigating whether any customers visited A's clothing store by analyzing closed circuit (CC) TV.

연구팀이 국내 전립선암 환자의 특성을 분석했더니 가족성 전립선암 환자는 평균 63세에 전립선암이 발병했다.
When the research team analyzed the characteristics of domestic prostate cancer patients, familial prostate cancer patients developed prostate cancer at the average age of 63.

주요 증가 사유는 '부양의무자 기준 및 제도 완화'인 것으로 분석됐다.
It was analyzed that the main reason for the increase was "relaxation of standards and systems for obligated providers".

건강보험 보장성 강화 정책을 추진에도 불구하고 노인의 의료비 부담이 급증하고 있다는 분석이다.
It is analyzed that the burden of medical expenses for the elderly is rapidly increasing despite the promotion of policies to strengthen health insurance coverage.

국민건강보험공단이 건강보험 진료데이터를 활용해 2014∼2018년 대상포진 환자를 분석한 결과 이 같은 특징이 발견됐다고 1일 밝혔다.
The National Health Insurance Corporation announced on the 1st that this characteristic was discovered as a result of analyzing patients with shingles from 2014 to 2018 using health insurance treatment data.

그는 "감염된 121명 중 44명은 신천지 신도로 파악된다"며 "나머지 의료인은 의료기관 내 노출된 경우와 지역사회에서 노출된 경우가 있어 세밀하게 분석하고 있다"고 설명했다.
He said, "44 out of 121 infected people are identified as Shincheonji believers," and explained, "We are analyzing the remaining medical personnel in detail because they have been exposed in medical institutions and local communities."

연구팀은 2006∼ 2017년 위암 환자 총 1477명과 정상 대조군 1463명을 대상으로 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암의 위험도를 분석했다.
The research team analyzed the risk of early diffuse type gastric cancer according to serum pepsinogen II levels in a total of 1,477 gastric cancer patients and 1,463 normal controls from 2006 to 2017.

사망 전년도에 건강보험료 분위에 변화가 있었던 경우를 분석한 결과, 의료급여 구간에 머물러 있었던 경우의 자살률이 가장 높았다.
As a result of analyzing the cases in which there was a change in the quintile of health insurance premiums in the previous year of death, the suicide rate was highest in the case of staying in the medical benefit section.

건강보험심사평가원의 보건의료 빅데이터를 분석한 결과 현재 해당 의약품을 복용 중인 환자는 모두 144만명이며, 이 중 연간 6주 이내로 단기 처방받은 환자의 비율이 높은 것으로 알려졌다.
As a result of analyzing the health care big data of the Health Insurance Review and Assessment Service, the total number of patients currently taking the drug is 1.44 million, of which the proportion of patients who received short-term prescriptions within 6 weeks per year is known to be high.

의학원은 지금까지의 검사 결과를 분석, 몇 가지 흥미로운 사실을 제시했다.
The Institute analyzed the test results so far and presented some interesting facts.

보건당국은 여러 임상의 결과를 종합해 사용 여부을 결정하겠다는 입장이다.
The health authorities are in the position to decide whether to use it or not after analyzing the results of various clinical trials.

식약처는 정확한 원인을 조사·분석하고자 관련 전문가와 함께 '의약품 중 NDMA 발생원인 조사위원회'를 꾸리고 면밀하게 들여다볼 계획이다.
In order to investigate and analyze the exact cause, the Ministry of Food and Drug Safety plans to set up an investigation committee on the cause of occurrence of NDMA among medicines with related experts and take a close look.

이를 위해 연구팀은 눈 모사칩 개발을 위해 각막과 결막을 구성하는 조직의 구조와 환경을 분석해 칩 위에 옮겼다.
To this end, the research team analyzed the structure and environment of the tissues that make up the cornea and conjunctiva and transferred it onto the chip in order to develop an-eye-replica chip.

이처럼 차이가 난 원인에 대해 방역당국은 코로나19가 전파되기 쉬운 여러 조건이 맞았기 때문이라고 분석했다.
As for the reason for such a difference, authorities have analyzed that various conditions were met so that the COVID-19 virus could easily spread.

카디오코인 백서에 따르면, 트레드밀 벨트의 속도, 운동 시 발생하는 진동 패턴 등을 분석, 정확한 사용자의 운동 데이터를 수집하고 이를 토대로 토큰 발행을 결정한다고 한다.
According to the CardioCoin White Paper, the speed of treadmill belts, vibration patterns that occur during exercise are analyzed, collected accurate user's motion data, and based on them, the token issuance is decided.

또 기기 자체가 기본적으로 민감하다 보니 기기가 이식된 머리 부위의 외상 등 외부 환경 자극에 강하게 노출되어 이상을 일으켰을 수도 있다고 연구팀은 분석했습니다.
In addition, since the device itself is basically sensitive, the research team analyzed that the device may have been strongly exposed to external environmental stimuli such as trauma to the implanted head, causing abnormalities.

질병관리본부는 이번 족제비 감염실험 결과가 지난해 11월 H5N6형 AI 바이러스의 최초 발생 직후 유전자 특성을 분석하여 인체감염 위험성이 매우 낮다고 예측한 결과와도 일치하는 것으로 평가된다고 말했다.
The KDCA said the results of the weasel infection test are also considered to be consistent with a prediction that the risk of human infection is very low by analyzing genetic characteristics immediately after the first outbreak of the H5N6 strain of AI virus in November last year.

연구팀은 이들의 복부와 인두를 MRI 촬영해 체중 감량 전후를 비교하는 방법으로 체중 감량이 상기도 구조 용적에 어떤 변화를 가져오는지 비교 분석했다.
The research team analyzed how much weight loss can change the structural volume of the upper airway by comparing their abdomen and pharynx before and after weight loss by MRI.

올 들어 중국과 국내 '코로나19' 발생동향만 본다면 소아·청소년이 상대적으로 안전지대에 속한 것으로 분석된다.
Looking at the outbreak trend of COVID-19 in China and Korea this year, it is analyzed that children and adolescents are relatively in a safe zone.

과민성 방광 증상 점수를 나타내는 과민성방광 증상 점수 설문지(OABSS)를 분석한 결과 겨울의 과민성 방광 초진 환자의 전체 증상 점수가 여름 혹은 봄, 가을의 환자들에 비해 높았다.
As a result of analyzing the overactive bladder symptom score (OABSS) questionnaire, which represents the overactive bladder symptom score, the overall symptom score of new patients with irritable bladder in winter was higher than that of patients in spring, summer, and fall.

현재 1호 환자 분석을 마쳤으며, 결과를 대한의학회 공식 학술지에 발표했다.
Currently, we have finished analyzing the first patient and published the results in the official journal of the Korean Medical Association.

역학조사의 경우, 환자 진술을 토대로 휴대폰 GPS와 CCTV, 신용카드 사용내역 등을 종합적으로 분석해 환자가 증상이 나오기 이전 시점부터 철저히 동선과 접촉자를 분석하고 있다.
In the case of an epidemiological investigation, based on patient statements, mobile phone GPS, CCTV, credit card usage history are comprehensively analyzed, and the patient's movement and contacts are thoroughly analyzed from the point before symptoms appear.

채 대표원장은 "이 연구는 과체중이나 비만이 심리적 문제에도 영향을 미칠 수 있다는 것"이라고 분석했다.
Chairperson Chae analyzed, "This study shows that overweight and obesity can also affect psychological aspects."

한편 '고유정 의붓아들 의문사'를 수사하고 있는 충북 청주상당경찰서는 이달 초 고유정이 살았던 자택을 압수수색해 확보한 휴대전화, 컴퓨터 등을 확보해 디지털 포렌식을 하는 등 분석하고 있다.
Meanwhile, the Cheongju Sangdang Police Station in Chungcheongbuk-do Province, which is investigating the "suspicious death of Ko Yoo-jung's step-son," is analyzing the house where Ko Yu-jeong lived in earlier this month, securing mobile phones and computers, and performing digital forensics.

백 박사는 "일제를 향한 불신과 불만이 증폭된 가운데 1919년 3월 1일 일어난 시위는 가족을 잃은 경험을 공유한 다수의 조선인이 식민 당국에 대한 울분을 토해내기에 좋은 공간을 제공했다"고 분석했다.
Dr. Paik analyzed that "the protest that took place on March 1, 1919 amid increased distrust and dissatisfaction with the Japanese imperialism provided a good space for many Koreans who shared their experiences of losing their families to vomit their resentment against the colonial authorities."

부산시에 따르면 확진자 71명 감염경로를 분석한 결과, 온천교회 연관이 32명으로 가장 많고, 신천지 연관 4명, 대구 관련 8명, 접촉자 22명, 청도대남병원 관련 1명, 기타 명인 것으로 나타났다.
According to Busan Metropolitan Government, as a result of analyzing the infection route of 71 confirmed patients, it was found that the most are related to Onchun Church with 32 people, 4 people related to Shincheonji, 8 people related to Daegu, 22 contacts, 1 related to Daenam Hospital in Cheongdo, and others.

중장년층이 버는 돈 중 저축하는 비율이 더 많은 것으로 분석됐다.
It was analyzed that middle-aged people save a bigger percentage of the money they earn.

중국 및 환자유입 국가의 접촉자 추적조사 결과 등 추가적인 정보를 분석하는 것이 필요합니다.
It is necessary to analyze additional information, such as the results of a follow-up survey of contacts in China and countries where patients have come in.

여섯째, 국내 중증 폐질환자 모니터링 결과 및 외국의 추가 조치 현황 등을 종합적으로 분석하여 필요한 경우 판매금지 등 보다 강력한 추가 대책을 마련할 계획이다.
Sixth, the government plans to comprehensively analyze the results of monitoring of severe lung diseases in Korea and the status of additional measures taken by foreign countries to come up with stronger measures, including a ban on sales, if necessary.

인천시는 폐쇄회로(CC)TV와 위치정보시스템(GPS) 등을 토대로 A씨의 의료원 내 이동 경로를 분석하고 그가 방문한 속초와 동두천시보건소에 역학조사를 요청했다.
The city of Incheon analyzed the route which A traveled in the medical center, based on closed circuit (CC) TV and global positioning system (GPS), and requested an epidemiological investigation at the Sokcho and Dongducheon City Health Centers, where he visited.

변이의 발생 빈도와 정도는 바이러스의 특성에 따라 다르며, 코로나19 바이러스의 변이 특성은 전 세계적으로 축적·공유되고 있는 염기서열 정보를 통하여 분석되고 있습니다.
The frequency and degree of mutations vary depending on the characteristics of the virus, and the variation characteristics of the COVID-19 virus are analyzed through sequencing information that is accumulated and shared worldwide.

KoGES 코호트 자료 원격분석서비스는 연구자가 개인 PC에서 원격 접속으로 분석 시스템에 접속하여 서버접근제어, 화면캡쳐 방지 등 보안이 강화된 가상 PC 환경에서 자료 분석 후 분석 결과만을 반출하는 서비스이다.
KoGES cohort data telemetry service is a service in which researchers access the analysis system remotely from a personal PC and take out only the analysis results after analyzing the data in a virtual PC environment with enhanced security such as server access control and screen capture protection.

아울러, H5N6형 AI 바이러스가 '사람에서 사람으로 감염될 위험성'을 평가하기 위해서 감염 전파력을 분석한 결과, 공기(비말) 감염뿐 아니라 족제비 간의 직접 접촉에 의해서도 바이러스의 전파는 일어나지 않는 것으로 확인하였다.
In addition, the H5N6 strain of AI virus was analyzed to assess the "risk of human to human infection", and it was confirmed that not only air (non-mal) infections but also direct contact between weasels did not occur.

그러면서 "좀 더 광범위한 조사를 진행해서 발병일 등을 확인하고 종합적인 전파 양상을 분석해야 한다"고 덧붙였다.
And added, "We need to conduct a broader investigation to check the date of the outbreak and analyze the overall situation of spread."

고객 동의를 바탕으로 신용정보원에 집적된 보험가입 데이터를 끌어와 실손의료비, 진단비, 일당, 수술비, 후유장해, 장기요양자금, 진단비, 사망 등 7가지 항목으로 분석된 결과를 알려준다.
Based on customer consent, insurance subscription data integrated into the Korea Credit Information Service will be drawn and analyzed in seven categories: loss medical expenses, diagnosis costs, daily wage, surgery costs, aftereffects, long-term care funds, diagnosis fees, and death.

우한대학 중난병원과 후베이 산전진단 및 출생건강 연구소 공동 연구진이 지난 1월 코로나19 확진판정을 받은 20∼54세 남성 환자 81명의 혈액 샘플을 분석했다.
A joint team of researchers from Wuhan University's Zhongnan Hospital and Hubei Sanjeon Diagnosis and Birth Health Research Institute analyzed blood samples from 81 male patients aged 20 to 54 who were confirmed to be Covid-19 in January.

인간-동물-환경 분야 내성균의 내성획득원리 및 전파경로를 분석하고, 신속진단법, 내성 확진법, 신규 항생제, 백신 개발 등에 투자를 강화하며, 주요 내성균의 질병부담 연구를 통해 정책 우선순위를 설정할 예정이다.
The principle of acquiring resistance and transmission pathways of resistant bacteria in the human-animal-environment field will be analyzed, investment will be strengthened in rapid diagnosis method, resistance confirmation method, new antibiotics and vaccine development, and policy priorities will be set through the study of disease burden of major resistant bacteria.

그는 2015년부터 국내 각지 동굴에서 박쥐 분변 등을 채취해 분석한 결과 낙타로부터 유래한 것으로 알려진 메르스 유사 바이러스가 검출된 적도 있다고 설명했다.
He explained that after collecting and analyzing bat feces from caves in Korea since 2015, a virus similar to MERS, which is known to have originated from camels, has been detected.

국내에서 신종 코로나 환자를 분석한 논문이 나온 것은 처음이다.
This is the first time that a paper analyzing a novel coronavirus patient has been published in Korea.

이렇게 리스크의 성격을 분석해 인수 여부를 판단하고, 인수 리스크를 분류하며, 거기에 적정한 보험료를 부과하는 보험 비즈니스의 핵심 기능을 언더라이팅이라고 한다.
The key function of the insurance business, which analyzes the nature of risks in this way to determine whether to take over, categorizes acquisition risks and imposes appropriate premiums on them, is called underwriting.

지난달 25일까지 분석된 결과에 따르면 오락솔은 1차 유효성 평가지수인 객관적 반응률(ORR)이 36%로, 정맥주사 투여군과 비교해 유의미한 개선을 보였다.
According to the results analyzed until the 25th of last month, the objective response rate (ORR), which is the primary efficacy evaluation index, was 36%, showing significant improvement compared to the intravenous administration group.

보고서는 "40대와 50대는 20대나 60대보다 실제 경제활동 인구가 많아 보험료 부담에 더 민감할 수 있어 추가 부담에 반대한 응답자가 많았을 것"이라고 분석했다.
The report analyzed, "Many respondents in their 40s and 50s would have opposed the additional payment as they may be more sensitive to the burden of insurance premiums because there are more economically active population than those in their 20s or 60s."

네 번째 연구는 EOF(Empirical Orthogonal Function Analysis)를 이용한 가뭄심도 분석 연구로, 이는 오랫 동안 관측된 시공간 정보를 분석하여 몇몇의 핵심적인 공간정보로 압축하는 방식으로 가문의 심도를 분석하는 방법이다.
The fourth study is a drought depth analysis study using EOF (Empirational Orthogonal Function Analysis), which is a method of analyzing the depth of the family by analyzing time and space information observed for a long time and compressing it into several key spatial data.

한국일보는 이 같은 점을 감안, 지난해 소방청이 작성한 폭염 관련 119 구급대 출동 일지의 환자 2,665명 데이터도 함께 분석했다.
Considering this, the Hankook Ilbo also analyzed the data of 2,665 patients in the daily log of the heatwave-related 119 Rescue Center dispatch prepared by the National Fire Agency last year.

유전자 정보를 분석한 뒤 작성된 보고서를 의료진에 전달하면 의료진이 향후 암 재발 및 전이 가능성, 항암제 투여 방향을 판단해 환자에게 설명하는 방식이다.
Once the written report from analyzing the genetic information is delivered to the medical staff, the medical staff determines the possibility of cancer recurrence and metastasis in the future, as well as the direction of anticancer drug administration, and explains it to the patient.

이는 환절기 기온변화, 일교차, 미세먼지, 가을황사 등의 기후환경요인이 복합적으로 작용하기 때문인 것으로 소방청은 분석했다.
The National Fire Agency analyzed that this is due to a combination of climate and environmental factors such as temperature changes, daily temperature differences, fine dust, and autumn yellow dust.

실시간 농도·성분 측정 원천기술을 확보하고, 미세먼지 정보를 통합 분석함으로써 중장기 정밀예보를 실시한다.
Mid- to long-term precision forecast is carried out by securing real-time concentration and component measurement source technology and integrating and analyzing fine dust information.

연구원은 "소득활동에 종사하고 싶지만 건강 수준이나 신체 상태의 어려움으로 인해 괜찮은 일자리를 구하지 못하는 집단이 다수 존재할 수 있다"고 분석했다.
The researcher analyzed, "There may be many groups that want to engage in income activities but cannot find decent jobs due to difficulties in their health or physical condition."

특히 평소 생활습관 개선 등을 통해 증상을 완화할 수 있는 심뇌혈관 질환을 심도 있게 분석해 차별화된 건강검진 결과 조회 서비스를 제공한다.
In particular, it provides a differentiated health examination result inquiry service by analyzing in-depth cardiovascular diseases that can alleviate symptoms by improving living habits.

포항대 간호학과는 평생 지도교수제의 밀착관리를 통해 학생들의 학업 및 진로지도가 좋은 결과로 이어진 것으로 분석했다.
The nursing department of Pohang University analyzed that the close management of the lifelong coaching system led to good academic and career paths of students.

또한, 새롭게 마련된 기술분류체계에 근거하여 분야별 정부 R&D 투자, 국내외 논문·특허, 기술수준 조사 결과, 시장 및 산업동향 등을 종합적으로 분석하여 중장기 투자 전략을 마련하였다.
Further, based on the newly developed technology classification system, a mid- to long-term investment strategy was prepared by comprehensively analyzing government R&D investment by sector, domestic and overseas papers and patents, results of research on technology level, market and industrial trends.

임상전문가들이 분석한 코로나19 확진자들의 평균 잠복기는 3∼4일에서 최대 7∼8일이다.
The average incubation period of COVID-19 confirmed cases analyzed by clinical experts is from 3 to 4 days to a maximum of 7 to 8 days.

즉각대응팀은 증상발생 환자의 의무기록을 확보·분석 중이며, 해당 의료기관 환경검체를 채취하여 질병관리본부와 보건환경연구원에서 검사를 진행하고 있다.
The rapid response team is securing and analyzing medical records of patients with symptoms, and collecting environmental samples from the relevant medical institution and conducting tests at the KDCA and the Institute of Health and Environment.

의료 제공·이용 현황 분석 결과, 지난 10년간 꾸준히 상급종합병원 중심 의료이용이 증가하고 있다.
As a result of analyzing the status of medical provision and use, the use of medical services centered on advanced general hospitals has steadily increased over the past 10 years.

차 회장은 "감염병과의 전쟁은 속도전으로 코로나19 바이러스의 속도보다 빠르게 대구 의료계가 대응해 코로나19를 일찍 잠재울 수 있었다"고 분석했다.
Chairman Cha analyzed that "The war against infectious diseases is a speed battle, and the Daegu medical community responded faster than the speed of the COVID-19 virus, so that COVID-19 could be put to rest early."

식약처는 긴급사용 승인 등 '신속함'으로 K진단시약의 글로벌 위상이 높아졌다고 분석했다.
The Ministry of Food and Drug Safety analyzed that the global status of K diagnostic agent has increased due to "fastness" such as approval for emergency use.

질병관리본부는 향후 mcr-1 유전자 보유 플라스미드의 전장유전체를 분석하고, 확인진단법(PCR 등)을 확립하고 지침을 보급하는 등 실험실 감시를 지속적으로 수행해 나갈 계획이다.
KDCA plans to continuously conduct laboratory monitoring by analyzing the full-length genome of the mcr-1 gene-bearing plasmid, establishing confirmation diagnostic methods (PCR, etc.) and disseminating guidelines.

반면 지급 건수를 놓고 보면, 두 질병 모두 장기 치료와 연결된 수술과 입원, 통원 관련 보험금 지급 건수가 크게 늘어나는 것으로 분석됐다.
On the other hand, it is analyzed that both diseases have a significant increase in the number of payments related to long-term treatment, hospitalization, and outpatient hospitalization.

보수적인 성 문화로 인해, 주로 성 접촉으로 전파되는 사람유두종바이러스에 대한 백신의 필요성을 낮게 평가하는 것으로 분석했다.
Due to the conservative sex culture, it was analyzed that the need for vaccines against human papilloma viruses, which are mainly spread through sexual contact, was underestimated.

연구팀은 전립선의 수축·이완이 원활하지 않아 요도가 막혀 나타나는 현상이라고 분석했다.
The research team analyzed that the prostate contraction and relaxation were not smooth, resulting in blockage of the urethra.

행안부는 올해 1월 평균기온이 2.8℃로 1973년 이후 가장 높아 임야 화재 발생 위험이 높을 것으로 분석했다.
The Ministry of Public Administration and Security analyzed that the average temperature in January of this year was 2.8°C, the highest since 1973, and the risk of fires in forests and fields would be high.

한편 신천지발 대규모 집단감염을 일으킨 대구에서는 신천지 대구교회를 행정 조사해서 확보한 자료 분석이 한창이다.
Meanwhile, in Daegu where mass infection occurred from Shincheonji, the data obtained through administrative investigation of the Shincheonji Daegu Church is being analyzed.

질병관리본부는 지난 한 해 동안 국가결핵감시체계를 통해 신고된 결핵환자 신고·보고자료를 분석·정리해 「2014 결핵환자 신고현황 연보」를 발간하였다.
The KDCA published the 2014 Annual Report on Tuberculosis Patients by analyzing and organizing reports on tuberculosis patients reported through the national tuberculosis monitoring system over the past year.

코로나19의 감염은 폐렴을 유발할 수 있는데 AI 알고리즘이 흉부 엑스레이 영상을 몇 초 만에 분석해 폐렴을 포함한 주요 폐 비정상 소견을 97∼99%의 정확도로 검출해 의사의 판독을 보조한다.
Infection of COVID-19 can cause pneumonia, and AI algorithms analyze chest X-ray images in seconds to detect major lung abnormalities, including pneumonia, with 97 to 99% accuracy to assist doctors' reading.

식품의약품안전처는 지난해 10월부터 올 3월까지 취급된 493만 건의 마약류 통합관리시스템 빅데이터를 분석해 이같은 결과가 나왔다고 12일 밝혔다.
The Korea Food & Drug Administration announced on the 12th that this result was obtained by analyzing the big data of the integrated drug management system of 4.93 million cases handled from October last year to March this year.

메타분석이란 이미 분석이 이루어져 있는 많은 수의 개별연구들을 분석하여 통합하고자 하는 의도로 이루어지는 방법이다.
Meta-analysis is a method intended to analyze and integrate a large number of individual studies that have already been analyzed.

환자 수 집계와 분석에 소요되는 시간을 줄이고 방역에 집중하기 위해서다.
It is to reduce the time required for counting and analyzing the number of patients and to focus on quarantine.

항균제 사용량은 내성의 출현과 확산을 결정하는 중요한 요인의 하나로 지속적 감시가 필요하며 국내 항균제 사용량 감시의 문제점을 제시하고, 의료기관에서 사용되는 항생제를 다양한 측면에서 분석하는 시스템 개발 등 감시체계 구축방안을 제안한다.
The use of antimicrobial agents is one of the important factors in determining the emergence and spread of resistance, and it presents problems in monitoring the use of domestic antimicrobial agents, and proposes measures to establish a monitoring system, including the development of a system that analyzes antibiotics used in medical institutions from various aspects.

한화생명이 보유고객 약 500만명의 데이터를 분석한 결과 저축보험 평균 월납 보험료는 5060세대가 49만4000원으로 3040세대보다 14만원 많았다.
As a result of analyzing the data of about 5 million customers of Hanwha Life Insurance, the average monthly premium for savings insurance was 494,000 won for 5060 households, which is 140,000 won more compared to 3040 households.

분석 음성 합성 방식 Analyzed Speech Synthesis, ASS

사탄 Security Administrator Tool for Analyzing Networks, SATAN

숫자 분석 digit analyzing

Security Administrator Tool for Analyzing Network : 네트워크 분석용 보안 관리 도구

TD experts monitor, analyze, and provide information on hundreds of industries from basic
industries to new emerging high-technology industries. Without this information and analysis,
the United States would be far less successful in efforts to break foreign barriers, to protect
property rights, and to further the interests of American businesses internationally.
무역개발실은 기초산업에서부터 새롭게 부상하는 고도기술산업에 이르
는 수백 가지의 산업에 관한 정보를 점검, 분석 제공한다. 이러한 정보와
분석이 없다면 미국은 외국의 무역장벽을 제거하고, 재산권을 보호하거나
국제적으로 미국기업의 이익을 확대하는데 훨씬 더 어려울 것이다.

Four other units in IA play an important role during the investigative phase of the
AD and CVD process: 1) the Office of Policy formulates and disseminates
policies which govern the administration of the AD and CVD laws, 2) the Office
of the Chief Counsel for IA (a unit of the General Counsel's Office rather than
ITA) provides comprehensive legal support and advice; 3) the IA Office of
Accounting analyzes and verifies cost information and works closely with case
analysts in the actual calculation of dumping margins and net subsidies; and 4) the
IA Central Records Unit maintains all official and public reading files, receives
and distributes all case-related computer tapes and written filings, and assists in
the preparation of court records. An organizational chart of IA, and an IA phone
directory may be found on ITA's internal computer network.
반덤핑 및 상계관세의 조사과정에서 수입행정실내 4개 부서가 중요한 역할
을 하고 있다. 1) 정책담당관실(Office of Policy)은 반덤핑 및 상계관세
관련법규에 대한 정책을 수립하고 배포하며 2) 수입행정실전담 수석자문
담당관실(Office of the Chief Counsel for IA)은 종합적인 법률지원과
자문을 제공하며, 이는 국제무역행정처보다는 오히려 자문관(General
Counsel)실의 조직이라 할 수 있다. 3) 수입행정실의 회계담당관실(IA
Office of Accounting)은 가격정보를 분석하고, 검증하며 덤핑마진과 순
보조금의 실제 계산에서 조사담당관과 긴밀하게 의논하고 4) 수입행정실
중앙기록관리반(IA Central Records Unit)은 모든 공식·공개열람자료를
유지하고 모든 사건관련 컴퓨터 테이프와 서면의견을 접수, 배포하며
법원기록의 준비를 지원한다. 수입행정실의 조직표, 전화안내는 국제무역
행정처의 내부 컴퓨터 네트워크에서 찾아볼 수 있다.

As you analyze the prices or costs used to support an allegation of sales at less than fair
value, particular attention should be paid to the support documentation for the alleged
prices or costs and any adjustments claimed as the petition must be "reasonably supported
by the facts alleged," H.R. Rep. No 317, 96th Congress, 1st Sess. 51 (1979) (HRR).
공정가격이하 판매를 주장하기 위하여 사용된 가격이나 원가를 분석할
때에는 제시된 가격이나 원가에 대한 근거서류에 특별한 관심을 기울여
야 하며, 신청서의 어떠한 조정도 H.R.Rep.No317, 96th Congress, 1st
Sess. 51(1979)(HRR)상의 "주장된 사실에 의하여 정당하게 뒷받침" 되어
야 한다.

Prices used as the bases for normal value (NV) and export price (EP) and constructed
export price (CEP) should reflect contemporaneous periods of time.
Currency-conversion rates used should be included and the source of these rates
should be given. See the antidumping (AD) initiation checklist in section VII of
this chapter for a complete listing of all areas that need to be analyzed.
정상가격(NV), 수출가격(EV), 구성수출가격(CEV)에는 같은 가격이 사용되어야 하며,
사용된 환율 및 근거자료가 명시되어야 한다.
분석되어야 할 부분에 대해서는 이 장 제7절의 반덤핑 조사개시를 위한
체크리스트를 참고하라.

After meeting with the OD to discuss petition problems, the petitioner should be notified
of areas in the petition which need further support or information. Once the requested
revisions are received, they should be analyzed immediately to determine if they are
complete. If the revised petition still requires further support or information, see your
supervisor or PM immediately.
신청서의 문제점을 국장과 협의한 후에 신청서 상에 추가 보완이나 정
보가 필요한 부분에 대하여 신청인에게 통지해야 한다. 요청된 보완이
이루어지면 이러한 보완이 완벽한지에 대하여 즉각 분석해야 한다. 보완
된 신청서가 여전히 미진한 경우 감독관이나 프로그램관리자와 즉각
협의해야 한다.

Once you and the OA accountant or financial analyst have analyzed the cost data
and made any necessary adjustments to it, it will be used in performing the less than
cost analysis. As part of this analysis, you will run a cost test.
만약 그 동안 원가자료를 분석하여 조정한 것이 있다면 원가이하판매의 분석시에도
활용해야 한다. 분석과정에서 원가 테스트를 한다.

The following is a list of activities that you will need to perform during the
initiation/dismissal phase of your case. Before you start your analysis, always check with
your team leader or supervisor to ensure that there are no other significant activities that
you will have to address.
1. Insert appropriate information into the Lotus Notes case tracking system.
2. Check with the ITC analyst to determine that the petition was filed on the
same date with both agencies.
3. Determine the names of your team members from OP, CCIA, and, if
appropriate, OA. Ensure that they all have a copy of the petition, and advise
them of the date for the team discussion of petition problems.
4. Analyze the petition using the "Antidumping Investigations Initiation
Checklist" found in Section VII of this chapter. Also do a like product
analysis as described in part B of section IV of this chapter. See the like
product memo written for Nails from the PRC.
5. If a draft petition was previously filed and reviewed by another analyst,
determine whether problems identified at the draft stage have been corrected.
6. Meet with your team members to discuss problem areas in the petition.
7. Arrange a meeting for the team with your supervisor or PM to review problem
areas in the petition. Determine what issues need to be brought to the
attention of the OD.
8. Set up a meeting with the OD to discuss significant problem areas.
9. Prepare a memo outlining the significant problem areas for the OD's meeting.
Have the memo approved by your supervisor or PM, and submit it to the OD
the day before the scheduled meeting.
10. After the OD meeting, advise the petitioner of all deficiencies that need to be
corrected. Set a due date for submission of supplemental information that will
allow enough time for analysis and concurrence meetings with the OD and
DAS.
11. Begin to prepare the initiation package as described below.
12. Give the initiation package to your team members for comments and then to
your supervisor or PM once the team comments are incorporated.
13. Incorporate your supervisor's or PM's comments, and set up separate meetings
with the OD and DAS. Sometimes the OD will combine his/her meeting with
the DAS's meeting. Check with your supervisor to determine if this is
appropriate.
14. Place the initiation package in the formal review chain (see Chapter 12, I.E.
for review chain information).
15. If it is determined that the petition is not adequate and a dismissal is
warranted, see section VIII of this chapter.
다음 사항은 담당하고 있는 케이스를 조사개시/기각하는 단계에서
수행해야 하는 사항들이다. 분석을 시작하기 전에 팀리더 및 감독관과
함께 더 이상 다른 중요검토사항이 없다는 것을 항상 확인해야 한다.
1. Lotus Notes의 사건진행시스템에 해당 정보를 입력한다.
2. 국제무역위원회 분석관과 함께 양기관에 신청서가 같은 날에 접수
되었는지 점검한다.
3. 정책국, CCIA, 또한 타당한 경우 회계국 소속 팀원을 결정하고 이들
팀원이 신청서 사본을 가지고 있는지 확인하고 신청서의 문제점에
대한 팀원 회의일자를 협의한다.
4. 이 장의 제7절에 나와 있는 반덤핑조사개시 체크리스트를 사용하여
신청서를 분석한다. 또한 이 장 제4절의 B에 나와있는 동종물품
분석을 수행한다. 중국산 못 사건의 동종물품 메모문서를 참조하라.
5. 신청서 초안이 전에 제출되어 다른 분석관이 검토한 경우 초안단계
에서 지적된 문제점이 교정되었는지 확인한다.
6. 신청서상의 문제점에 대한 토의를 위해 팀멤버들과의 미팅
7. 신청서상의 문제점을 검토하기 위한 감독관, 프로그램관리자, 팀원간
의 회의를 개최한다. 국장에게 보고할 문제점을 결정한다.
8. 중요 문제점을 토의하기 위한 국장과의 면담을 준비한다.
9. 국장과의 면담시 논의할 중요 문제점을 개관한 메모를 준비한다.
이 메모는 감독관이나 프로그램관리자의 동의를 받아 면담예정일자
전날에 국장에게 전달한다.
10. 국장과의 면담 후에 수정되어야 할 문제점에 대하여 제소자에게 알려
준다. 국장과 부차관보와의 면담 등에 필요한 충분한 시간을 가질
수 있도록 보충자료의 제출일자를 결정한다.
11. 다음에서 기술될 조사개시 조치의 준비를 시작한다.
12. 조사개시 조치 내용을 팀원에게 배포하고 의견을 받은 다음, 이를
반영한 조치내용을 감독관 및 프로그램관리자에게 배포한다.
13. 감독관과 프로그램관리자의 의견을 반영하고, 국장 및 부차관보와
별도의 면담을 준비한다. 때때로 국장과의 면담과 부차관보와의
면담이 동시에 실시될 때도 있다. 이렇게 하는 것이 타당한지
감독관과 협의한다.
14. 조사개시 관련 조치를 공식적인 검토모형에 배치한다.
(제12장의 IE를 검토모형자료 관련하여 참조)
15. 신청이 부적절하고 기각이 확실하다고 판정되면 이장의 제8절을 참조
한다.

The antidumping initiation checklist is used for analyzing all draft and formally filed
petitions. It is the central document in the initiation process, and must be filled out to the
extent possible. It usually forms the complete analytical record for this phase of the
investigation. The only other document that must be prepared is a like product analysis
memo. You may also have to prepare a memo documenting your contact with
consultants if any supplied information for the petition (see section II of this chapter for
information on contacts with consultants and section IV for information on like product
analysis). There should be no other analytical documents prepared unless specifically
authorized by your OD or DAS.
신청서 초안 및 공식 제출된 신청서 등을 분석하는 데에 반덤핑조사 개시
점검표가 사용된다. 이는 조사개시과정에서 중심이 되는 서류이므로 가능
한 완전히 기입되어야 하며, 통상적으로 이는 초기조사단계에서의 완벽한
분석 기록이 되는 것이다. 이외에 또한가지 반드시 준비해야 할 서류는
동종물품 분석 관련 메모이다. 신청서에 나와있는 각종 자료가 있으면 관련
자문관과의 접촉내용을 기록하는 메모를 준비해야 한다.(자문관과의 접촉
과 관련된 정보는 이장 제2절을 참고하고, 동종물품 분석관련자료는 제4
절을 참조). 이외에는 부차관보나 국장이 특별히 지시하지 않는 이상
다른 분석서류는 준비하지 않는다.

중국 약선을 사상체질법으로 분석한 비교 연구
A Comparative study having analyzed as Sa-Sang Physical constitution method Chinese medicinal food

두바이 도시 부동산개발의 유형별 특성분석에 관한 연구
A Study on Analyzing the Characteristics by Brban and Real Estate Develpment Case in Dubai

정보화시대 유동인자 분석을 통한 도시 구성 요소와 체계에 관한 연구
(A) study on the system and components organizing Urban-space structure by analyzing elements of flow in digital era

컴퓨터 포렌식을 통한 리눅스 시스템 침해사고 분석에 관한 연구
(A) study on analyzing computer security incident of linux through computer forensics

패밀리레스토랑 고객의 선택행동 및 수요결정요인
Analyzing Demand Determinant Factor and Choice Behavior for Family Restaurant Customer

재구조화 관점에 비추어 본 「사회․문화」교과서 가족이데올로기 내용분석
Analyzing the Family Ideology in the「Society․Culture」Textbooks Reflect on Perspective of Reconstructive Viewpoint

향토음식 축제의 서비스품질, 관광상품성 및 인지도가 재방문 의사에 미치는 영향 : 『철마한우불고기축제』를 중심으로
Analyzing the effect of the Service Quality, Tourism Product and Recognition of Local FoodFestival on repeat visits

고등학교 ‘생태와 환경' 교과서 분석을 통한 지속가능 발전 환경교육 교재 개발 연구
(A) Study on development of environmental education textbook for sustainability by analyzing textbooks of 'Ecology and Environment' in high school

교사의 수업전문성 신장을 위한 수업분위기분석 시뮬레이션 설계 및 개발
Design and development a simulation of analyzing classroom climate for developing professional nature of teaching of teachers

교육적 경험의 의미 분석을 통한 교사의 역할 고찰
(A) Study on the teacher's roles by analyzing the meaning of educational experience

생산자 선택이론의 사례분석을 통한 경제교육의 시사점 : 경주 최부자 사례를 중심으로
(The) Suggestion of economic education through analyzing the case of the theory of producer choice

음악 미적 경험으로서의 “표현․개념화․분석․평가” 과정에 효과적인 발문
(A) study on the effective questioning in the process of expressing, conceptualizing, analyzing, and evaluating as musical aesthetic expreience

지속가능발전교육을 위한초등학교 국어 교과서 분석 및 개선 방안 강구 : 초등학교 5, 6학년 국어 교과서를 중심으로
(A) Study on improving Korean textbooks of the elementary school for the education for sustainable development through analyzing the Korean textbooks for 5th-6th grades of the elementary school

Investigators are also still analyzing fragments from two other deadly shootings in Montgomery County that police believe are linked to the others.
수사관들은 몽고메리 카운티의 다른 두 총격현장에서 수집된 단서들도 분석하고 있습니다. 경찰은 이들 사건이 서로 관련되어 있는 것으로 믿고 있습니다.

psychrometry: the science of studying the thermodynamic properties of moist air and the use of these properties to analyze conditions and processes involving moist air


검색결과는 366 건이고 총 998 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)