영어학습사전 Home
   

Christ

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Ch. Ch. Christ Church

Ch. Chaplain, Charles, China, Chinese, Christ

Chr. Christ, Christian, Christopher

Christ child 아기 예수

Christ's Hospital PUBLIC SCHOOL의 하나

Christ's-thorn 〔kr´aistsθ´o∂rn〕 갯대추나무속의 일종(예수의 가시 면류관은 이 나뭇가지로 만들어졌다고 함)

Christian Science 크리스천 사이엔스(미국의 신흥 종교, 신앙의 힘으로 병을 고치는 정신 요법을 특색으로 함, 공식명 church of christ, Scientist, 그 신봉자는 Christian Scientist라고 함)

Christ 〔kraist〕 구세주, 그리스도, 제기랄(놀라움.노여움 등을 나타내는 말)

crimes 〔kraimz〕 =CHRIST

Disciples of Christ 사도 교회

Godman 〔g´oudm`æn〕 =CHRIST

JC Jesus Christ, Julius Cassar

XP 〔k´air´ou〕 예수의 표호, christ에 해당하는 그리스 문자의 첫 두글자

Jesus Christ 예수 그리스도

The painter Nikolai is innocent, Porfiry explains,
페인트공 니콜라이는 무죄라고 설명한다,
but he is a religious fanatic who believes that the sins of the world
can be wiped out by voluntary vicarious suffering after the model
of Christ's atonement.
그는 그리스도의 속죄처럼 자발적으로 대신 고통을 당함으로서
세상의 죄를 씻을 수 있다고 믿는 종교적 광신자이다.

▶ 각국의 크리스마스표현 ◀
"크리스마스"란 말을 원래는 Christes Masse - 그리스도 미사(예배)라고 불러 오다가
중세 영국에 와서 두 말이 하나로 합쳐서 된 것이다.
즐거운 성탄절을 영어로는 메리 크리스마스(Merry Christmas)
브라질 말로는 보아스 페스타스(Boas Festas)
헝가리어로는 볼록 카락소니(Boldog Karacsony)
이탈리아어로는 부옹 나탈리(Buon Batale)
멕시코어로는 펠리츠 나비대드(Feliz Navidad)
독일어로는 프뢸리히 베인아크텐(Frohliche Weinachten)
스웨덴어로는 글래드 율(Glad Yul)
프랑스어로는 조이유 노엘(Joyeux Noel)
희랍어로는 칼라 크리스토게나(Kala Christougena)
일본에서는 메리 구리수마수
러시아어로는 스로체스토봄 크리스토빔(Srozhestvom Khristovym)

≫ 어제 방송된 "P자 밑에 x"는 예수님 표어로 그리스 문자에서 따온
말로 " 카이로우 "라고 읽는다. P= peac 이고 X= christ 즉, 예수님의
평화 라는 말이고 x-mas역시 christmas라고 읽어야 합니다.

≫ +α의 유래 -① 일본 야구경기에서 처음 사용-9회말 경기를 하지않고
경기를 끝냈을 경우 전광판에 승리팀 점수 뒤에 +Χ로
표시를 했었는데(여기서 Χ는 변수) 관중이 이를 +α로
잘못봐서 그 이후부터 +α(정해진것 보다 약간 많은 미
정량의 분량) 로 쓰였다고 하는군요.
② 그리스어의 알파벳 처음자가 α이고 끝자가 Ω(오메가)
인데 시작과 끝을 의미한다고.....
수학자 데카르트가 처음 사용 하였습니다.
≫ P자 밑에 x -" 폴리 cross 또는 폴리 christ"→ " 성스러운 십자가 ,
성스러운 예수님"이란 의미.
- proto cross 또는 proto christ→ proto(기원)는 새롭고
성스러운 것의 시작을 의미합니다.
- 로마 교황청에서 정한 12가지 십자가 모양中 한가지에
불과합니다.

》 영화 " 죽은 시인의 사회 "의 대사中 .....
" for God's sake stop chatting and sitdown "이라는 말이
" 잡담 그만하고 앉아라. "로 나와 있던데...여기서 " for God's
sake "가 뜻하는 의미는 무엇인지요 ?
→ 구어체에서 사용하는 감탄사로 뒷 문장(명령문)을 강조 하는
역할을 합니다. "제발, 아무쪼록, 부디 "의 뜻 입니다.
( = for Christ's sake = for mercy's sake = for pity's sake )

2) 화났을 때 쓰이는 감탄사
----------------------------------------------------------
Jesus (Christ) ! / (God) Damn it ! / Darn ! /
(Holy) Shit ! / Shoot ! / Ooops ! /
----------------------------------------------------------
" Jesus (Christ)! " / " (God) Damn it ! " / Darn ! " /
" (Holy) Shit ! " 등은 원래 " 죽일 놈 "이라는 기분을 나타낼
때 쓰는 감탄사입니다.
" Jesus(Christ)! "의 경우에는 " 뭐라고 ! "라는 의미로 놀라움
을 나타내는 감탄사로 쓰이기도 합니다.
" Shoot ! "는 " 쳇 ! "정도의 감탄사로 사용됩니다.
" Ooops ! "는 쓰이는 상황이 조금 다른데, 이것은 물건을 떨어
뜨렸거나 뭔가 실수를 했을 때 나오는 감탄사입니다.
우리가 이런 감탄사들은 직접 사용했을 경우에 상대방에게 좋
은 인상을 주지 못하므로, 사용한다는 차원 보다는 남이 하는 말
을 정확히 이해하기 위하여 알아두는 것이 좋습니다.

But two films that won't factor into the major categories
그러나 주요 수상 부문에서는 제외될 것으로 보이는 다음 두 영화는
are among the most talked-about of the year.
올해 가장 많은 화제를 모았던 작품들입니다.
Passion of the Christ is a foreign language film,
<패션 오브 크라이스트>은 외국어 영화이기 때문에
so that has to go in that category.
외국어 영화 부문에 들어가야 합니다.
Fahrenheit 9/11 is a documentary.
<화씨 9.11>은 다큐멘터리 영화입니다.
It doesn't qualify for best drama picture.
그래서 드라마 부문 최우수 작품상 수상 자격이 없습니다.
* talked-about 이야기가 되어진, 화제를 모은
* Passion of the Christ '패션 오브 크라이스트': 십자가에 달려 죽은 예수 그리스도의 처절한 고통을 사실적으로 담아낸 작품으로 가톨릭 신자인 멜 깁슨이 감독과 제작, 공동각본을 맡은 영화. 예수 그리스도의 죽음에 대한 유대인들의 책임을 지적했다는 논란을 불러일으키며 2004년 상반기 최대의 사회문화적 이슈로 떠오른 영화이다.
* Fahrenheit 9/11 '화씨 9.11': 부시 일가와 오사마 빈 라덴 일가의 오랜 유착관계를 추적한 마이클 무어 감독의 다큐멘터리 영화. 감독은 이 영화에서 9.11테러공격 처리와 대테러전쟁 과정에서 보여준 조지 W. 부시 대통령의 행적을 노골적으로 공격했다.

The apostles spread christ's Message to the world
12 사도는 예수의 말씀을 세상에 전파했다.

[위키] 예수 그리스도 후기성도 교회 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

[위키] 그리스도 Christ (title)

[위키] 패션 오브 크라이스트 The Passion of the Christ

[위키] 그리스도 최후의 유혹 The Last Temptation of Christ (film)

[위키] 구세주 그리스도상 Christ the Redeemer (statue)

[위키] 그리스도의 세례 (베로키오) The Baptism of Christ (Verrocchio)

[百] BC before Christ

[百] 그리스도의 족보 The Generation of Christ

[百] 모노그램 Monogram of Christ

[百] 백만명구령운동 (百萬名救靈運動) Million Souls for Christ

[百] 그리스도의 강탄 Nativity of Christ

[百] 그리스도의 매장 Entombment of Christ

[百] 한국대학생선교회 (韓國大學生宣敎會) Korea Campus Crusade for Christ

[百] 그리스도의 몸 Body of Christ

[百] 예수 그리스도 Jesus Christ

[百] 재림 (再臨) second advent (of Christ)

[百] 그리스도왕 Christ the King

[百] 그리스도의 족보 Genealogies of Christ

[百] 그리스도의 성혈흠숭회 Adorers of the Blood of Christ

[百] 크라이스트처치대성당 Christ Church Cathedral

[百] 그리스도 부활 성당 Cathedral of the Resurrection of Christ

[百] 모스크바 구세주성당 Cathedral of Christ the Saviour (Moscow)

[百] 멜라카 그리스도 교회 Christ Church Melaka

[百] 예수 그리스도 후기성도 교회 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

[百] 그리스도의 교회 Churches of Christ

[百] 크라이스트 처치 Christ Church

[百] 예수세례 Baptism of Christ

[百] 예수매장 Deposition of Christ

[百] 예수부활 Resurrection of Christ

[百] 황색의 그리스도 (黃色─) The Yellow Christ

[百] 병자를 고치는 그리스도 Christ with the sick around him

[百] 인디애나폴리스 크라이스트 교회 Indianapolis’s Christ Church

[百] 그리스도 최후의 유혹 The Last Temptation of Christ

[百] 십대선교회 (十代宣敎會) Youth for Christ

[百] 투마르 수도원 Convent of Christ in Tomar

[百d] 모랄레스 [ Christóbal de Morales ]

[百d] 죽은 그리스도 [ Dead Christ ]

[百d] 황색의 그리스도 [ 黃色 ─, Yellow Christ ]

[百d] 가시갯대추나무 [ Christ's thorn ]

[百d] 그리스도 형제단 [ ─ 兄弟團, Brethren in Christ ]

christ 그리스도

According to Mother Teresa, she wanted to love and minister to the poor “not to serve Christ” but rather because “they are Christ.” With this in mind, 테레사 수녀에 의하면, 그녀는 ‘예수를 섬기기 위해서’가 아니라, 오히려 ‘그들이 예수이기’ 때문에 가난한 이들을 사랑하고 그들에게 봉사하기 원했다.
Mother Teresa began the Missionaries of Charity in 1950 and in 1952 started her first home for the dying.
이를 염두에 두고, 테레사 수녀는 1950년에 자선 선교를 시작했고, 1952년에 죽어가는 이들을 위한 첫 가정을 시작했다.
In 1953 Mother Teresa opened her first orphanage and in 1957 she began her work with the lepers.
1953년에 그녀는 첫 고아원을 열었으며, 1957년에 나병환자들과 그녀의 일을 하기 시작했다.

In her book “The Best Gift is Love” (Servant Publications), the late Mother Teresa observes that, like Christ, “We too must love, we too must give until it hurts.”
“최고의 선물은 사랑이다”(Servant Publication)라는 그녀의 책에서, 고 테레사 수녀는 예수처럼, “우리는 사랑해야 한다, 우리는 또한 상처를 줄 때까지 주어야 한다”라는 것을 준수했다.
In “The Blessings of Love” (Servant), Mother Teresa says,
“ 사랑의 축복”에서 그녀는 말한다.
“We will never know how much good just a simple smile can do.
We tell people how kind, forgiving and understanding God is―are we the living proof? Can they really see this kindness, this forgiveness, this understanding, alive for us?”
“우리는 단순한 미소가 얼마나 많은 선행을 할 수 있는지 결코 모를 것이다.
우리는 신이 얼마나 친절하고 용서하며, 이해심이 있는지 사람들에게 말한다.
우리가 살아있는 증거인가? 그들은 정말로 이러한 친절, 용서 그리고 이해를 알아볼 수 있을 것인가? "
In her contribution to “For the Love of God” (New World Library), Mother Teresa tells us
“God and compassion are one and the same. Compassion is the joy of sharing.
It's doing small things for the love of each other―just a smile, or carrying a bucket of water, or showing some simple kindness.”
그녀의 ”신의 사랑을 위해“(New World Library)라는 그녀의 책에서 그녀는 우리에게 ”신과 사랑은 하나이면서 같은 것이다.
사랑이란 나눔의 즐거움이고 서로를 사랑하기 위해 작은 일을 하는 것이다.
그것은 작은 미소나 혹은 물을 길러주는 것 혹은 작은 친절을 베푸는 것이라고 얘기한다.

This giant sequoia, a relative of the redwood, is the largest living thing on Earth.
이 세콰이아는 삼나무의 일종인데 지구상에서 가장 큰 생명체입니다
Known as General Sherman, it's the weight of ten blue whales.
이 나무의 별명은 "셔먼 장군"으로 무게가 흰수염고래의 10배나 됩니다
Higher up in the nearby mountains, bristlecone pines, the oldest organisms on the planet.
근처 높은 산에는, 세계 최고령의 가시솔방울소나무가 있습니다
Some have been here for five thousand years.
게중에는 5,000년이상 살아온 것도 있습니다
They were alive before the pyramids were built
피라미드 건설 전에 태어났고
and were already three thousand years old when Christ was born.
예수가 태어났을 때는 이미 3,000살이었습니다

It's a full-on smear campaign, boss.
이건 인신공격이에요
He's out to destroy you.
의원님을 망치려고요
With this? It's a peach, for Christ sake.
Let him make a fool out of himself.
이걸로? 저 정도론 어림도 없어 혼자 바보짓 하게 내버려 둬
No, he will make a fool out of you.
아니죠, 의원님을 바보로 만들 거예요
If he spins this right, gets national coverage--
이 일을 잘 이용하면 전국에 보도될 거고요
National coverage? It's a joke.
전국 보도? 웃기지 마

Jesus Christ, you're fucking unbelievable.
염병, 완전 또라이야
Look, Tom, I appreciate the fact that you took a chance on me, but...
편집장님, 제게 기회를 주셔서 고맙지만...
No, I don't think you do.
I don't think you appreciate anything.
고마워하지 않잖아 도대체 고마움이라는 걸 몰라
I think you're an ungrateful, self-entitled little c...
정말 괘씸하고 자만심 가득한 망...
Little what?
뭐라고요?
Little what, Tom? Say it.
계속 마무리하세요 말하시라고요
Cunt. You're a cunt.
망할 년 망할 년이라고

What do you see in him? He turned in his own people, for Christ's sake.
잭이 뭐가 좋다고 그래? 동료를 배반한 자야
- They were dirty.
-부패한 대가야
- Oh, and he's Mr Clean, huh?
-자긴 그렇게 깨끗하대?
Yes, he is. Look, we don't have a lot of time. Will you help me out here?
그래, 우린 시간이 없어 날 도와 줄 거야?
Please.
부탁이야
I'll see what I can find.
할 수 있는지 볼게
I'll see what I can find.
해본다니까

I'm sorry! I'm taking medicine for vertigo
미안! 현기증 약을 좀 먹어서 그래
and I think it works because I've got it.
효과있네, 현기증이 생기는 걸 보니
You're in trouble, man. You can't talk to me like that.
문제가 생길거야, 그렇게 이야기 하면 안된다구
- Do you need a doctor? - Jesus Christ.
- 의사 불러줄까? - 제기랄

- That's-- It's... - Quixotic?
- 그건,...그건 - 돈키호테 같다구?
- Don. - Jesus Christ, we're on it, okay, Jimmy Olsen?
- 돈 - 제기랄, 알아서 하고 있다구

- No. - What about the guy at Halliburton?
- 아뇨 - 할리버튼에서 일하는 친구는?
I didn't say he was a guy, but we'll call him that.
그친구도 남자라고 말한적 없어요 하지만 그렇게 부르도록 하죠
And he is solid.
그 친구 확실해요
You guys have to follow up on this, all right?
이 이야기를 다루기로 한거죠?
You're gonna wanna open with the Coast Guard search
우선 해안경비조사쪽으로 시작을 하죠
and then pivot to this because...
그러다가 이 이야기로 전환하는 거죠. 왜냐하면
- Neal. - Neal says...
- 닐! - 닐이 말하기를...
It's gonna be the biggest environmental disaster in history.
역사상 최악의 환경참사가 될거니까요
- Oh, my God. - Jesus Christ.
하느님 맙소사

- We're not opening with BP? - It'll go down in the D block. There's nothing new.
- BP는 언급 안할거에요? - 그건 4번째로 할거야, 새로운게 없어
How about today's day four of the president not saying anything about it?
대통령이 아무말 없이 4일이나 보냈다는 건 어때요?
Would you get off the man's back?
대통령 좀 믿어주면 안돼?
Jesus Christ. I'm surprised you found room.
제기랄, 네가 여기 온게 신기하다

I really appreciate your offer,
제안은 고마워
but I think you're offering it because I'm your girlfriend.
하지만 여자친구라서 제안하는 거잖아
What's wrong with that?
그게 어때서?
Owww.
에이
You're supposed to say, "No, I'm not."
"그런거 아냐"라고 말해야지
You're just inexperienced. I will coach you up.
경험부족이라서 그래 내가 잘 가르쳐줄께
I want to be a part of what Will and Mackenzie are trying to do.
윌이랑 맥킨지가 하는 걸 같이 하고 싶어
- Will and Mackenzie are gonna fail. - Jesus Christ, what's--
- 윌이랑 맥킨지는 실패할거야 - 하느님 맙소사
just because the scenery fell down doesn't mean it's not a good play.
무대가 넘어졌다고 해서 나쁜 연극은 아니야
Yeah, I don't know what that meant, but I'm not talking about tonight.
그게 무슨 말인지 모르겠지만 더이상 이이야기 안할래

Jesus Christ, how much do you hate me?
하느님 맙소사, 도대체 얼마나 날 미워하는거야?
- I don't hate you. - You allowed a non-compete clause in your contract?
- 미워하지 않아 - 비경쟁 조항을 계약서에 넣어?
Three years? You were willing to stay off TV for three years?
3년? 그래서 3년이나 티비에서 안나올려고?
When was the last time an anchor stayed off TV for three years
도대체 어떤 앵커가 3년간 티비에서 떨어져 있다가
and ever came back?
다시 컴백하던?

For Christ's sake, we're talking about radia-- What?
지금 방사선 이야기 하다가 뭐라고?
Am I losing Maggie?
매기가 날 떠나냐고?
No.
아니
Are you good at knowing these things?
이런 연애문제 잘 아는 편이야?
No.
아니

Jesus Christ.
하느님 맙소사
Let them know New York is ready.
우리 준비되었다고 말해줘
I'm just gonna go on, say it's not Libya,
내가 나가서 리비아 이야기가 아니라고 말할께
and then throw it back to Washington
그리고 다시 워싱턴으로 넘겨
- until we have a double confirmation. - Good.
- 재확인 가능할때까지 - 좋아

Let's just call them-- The A and the B block--
1번과 2번 기사는 그냥
Let's just think of them as a polished,
오염 물질이라고 생각하자구
tightly produced abomination.
구역질나라고 만들어진거야
I've been sitting here and I'm getting a little sick of this.
여기 계속 있었지만, 이제 좀 짜증이 난다
- You and me both. - Jesus Christ.
- 나도 그래 - 하느님 맙소사

It's gonna take at least a few days, but that's part one.
몇일 걸리겠지, 그건 1부고,
What's part two?
2부는 뭐야?
If we air his story, he'll give us evidence
우리가 그 기사를 내 보내면
that TMI 's been doing the same thing as News of the World .
TMI도 도청을 하고 있다는 증거를 줄거야
- Hacking? - Everything.
- 해킹? - 전부다
- TMI 's been hacking? - Hancock says he's got the proof.
- TMI가 해킹을해? - 행콕이 증거가 있데
Jesus Christ. How high does he say it goes?
맙소사, 어느 선까지 연결된거에요?
Reese.
리즈까지

He's on his way.
지금 오고 있어요
All right, what do you know so far?
좋아, 지금까지 알아낸게 뭐야?
- You got Lisa for tonight. - They've already started promoing it.
- 저녁에 리사 출연할거에요 - 이미 광고하고 있어
What do you have on the NSA source?
국가안보부 관련 조사는?
He's not rock solid.
믿을만한 사람은 아니에요
Shit.
젠장
He didn't do well on his latest psych assessment.
최근 받은 정신평가도 별로 좋지 않아요
- Oh, Christ. - They lowered his security clearance.
- 맙소사 - 보안 등급도 떨어졌고
He also violated a restraining order.
접근금지 명령도 어겼어요

예수 그리스도의 은혜로 말미암아 생명을 얻은 그리스도 인의 복음적 가치는 생명을 살리는 일입니다.
The evangelical value of the Christ, which has been obtained through the grace of Jesus Christ, is to save lives.

"내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와서 보라 이는 그리스도가 아니냐 하니." 이처럼 그리스도는 우리가 한 일들을 모두 우리에게 알리고 보여주십니다.
"Come and see who has told me everything I have done. Isn't this Christ?" Just like this, Christ tells us everything we have done and shows us.

사망을 이기시고 부활하신 예수 그리스도의 성육신과 고난을 묵상하면서 생명의 안전을 지키는 파수꾼으로서의 교회의 사명을 깊이 되새깁니다.
I deeply reflect on the church's mission as a watchman to protect the safety of life while meditating on the Holy Spirit and suffering of Jesus Christ, who overcame death and resurrected.

Peter: If you were a priest right now, I'D CONFESS EVERYTHING TO
YOU.
(네가 지금 만약 성직자라면, 난 모든 것을 네게 고백할거야.)
Jack : No, don't confess me.
(아니, 나에게 고백하지마.)
I'm trying to be positive right now.
(난 지금 긍정적이 되려고 노력하고 있다고.)
Just eat your ice cream.
(그냥 아이스크림이나 먹어.)
Peter: I don't know what my secretary sent Mom and Dad for Christ
- mas.
(난 내 비서가 엄마 아빠께 크리스마스 선물로 뭘 보냈는지 조
차 몰라.)
Jack : It was a fruit basket.
(과일 바구니야.)
Peter: I'VE NEVER BEEN FAITHFUL TO A WOMAN.
(난 여자들에게 진실해 본 적도 없어.)
Jack : I'm gonna leave.
(난 갈거야.)
Peter: Remember the squirrels?
(그 다람쥐들 기억나? - 피터는 다람쥐를 구한 것으로 표창을
받았었다.- )
Jack : Don't even say it.
(그건 제발 말하지도 마.)
Peter: First, I knocked them out of their nest with a rock.
(처음 난 그것들을 돌로 둥지에서 떨어뜨렸어.)
Jack : Oh, Peter.
(이런, 피터.)
Peter: Then I saved them.
(그런 다음 그것들을 구했지.)

Pauly일당에게서 도망치던 Kevin과 Gary는 얼떨결에 달리기 대회에
끼어 들게 된다...
Kevin: (복권을 보이며) THIS TICKET COULD BE WORTH ONE MILLION DOL
-LARS.
(이 복권이 백만달러의 가치가 있을 지도 몰라.)
- 뒤쫓던 Pauly가 지나가는 여자들을 보며 -
Pauly: Hello, girls. Oo-hoo.
(안녕, 아가씨들, 야호.)
(Kevin을 발견하고) There he is!
(저기 있다!)
Kevin: Oh, man.
(아니, 이런.)
- 자기 앞을 달리는 Gary와 Kevin을 보며 -
Timmerman: Oh, for Christ's sake, Gary Benedict Arnold Young! You
cheater!
(오, 맙소사. 개리 베네딕트 아놀드 영! 이 사기꾼!)
* Gary Benedict Arnold Young : 미국 독립 전쟁시 미국을 배
반하고 영국으로 도망친 미국의 장군. 배신자의 대명사로 쓰
인다.
Gary : What's another nine hundred and fifty thousand dollars,
more or less?
(나머지 95만 달러가 뭐 대수야, 그까짓거?)
You're already rich.
(자네는 이미 부자야.)
So you have little less income.
(그래 자네는 좀 수입이 줄어 들겠지.)
YOU'RE STILL A RICH MAN.
(그래도 자네는 부자야.)
Because of your incredible friends.
(자네의 놀라운 친구들 때문에.)
Your family, the Young family.
(바로 자네의 가족인 영 가족 말일세.)
You're rich in love.
(자네는 사랑으로 부유하잖아.)

☞ 에릭과 덱스터는 또 '죽은 척'라는 장난을 치려고 준비하고 에릭은
복도로 나가서 실험실 기술자인 제리에게 다가간다.
Erik : Mister, my, my friend, he stopped breathing. And, and I
think he's dead.
(선생님, 제, 제 친구가, 그 애가 숨을 쉬지 않고 있어요. 저
기, 저 제 생각에는 죽은 것 같아요.)
Jerry: (에릭에게) GO GET A NURSE.
(가서 간호사를 불러 오거라.)
(제리는 덱스터가 숨을 쉬는지 확인하려고 고개를 덱스터 쪽으
로 숙인다. 그러자 덱스터는 소리를 지르며 일어난다.)
Oh, shit! Shit!
(원, 세상에! 세상에!)
Oh, my! Jesus Christ!
(나, 원! 맙소사.)
(에릭과 덱스터는 배꼽을 잡고 웃는다. 제리는 상황을 너그럽게 받아 들인다.)
(익살스럽게 자신의 심장을 움켜 잡으며) Oh! Oh! You scared
the living daylights out of me.
(이런! 이런! 난 너 때문에 놀래 자빠질 뻔 했어.)
* scare the (living) daylights out of : ... 때문에 놀래 자빠지다.
(웃고있는 에릭과 덱스터를 보고) Oh, and we are amused, are we?
(아. 그리고 우리는 즐거워 하고 있군, 그래?)
I'm not laughing. Do you hear me laughing?
(난 웃고 있지 않아. 내가 웃는 소리가 들리니?)
A little? Okay. Oh, Dex.
(조금? 그래. 이런, 덱스터.)
* A little? : 자신이 한 질문에 자신이 대답을 한 것이다.
(시계를 보며) MY SHIFT ENDS AT FOUR.
(내 교대는 네 시에 끝나.)

Bobby: CALL IT OFF.
(취소시키세요.)
Jake : I can't. It's too late. It's out of my hands.
(그럴 수 없네. 너무 늦었네. 내 손을 떠났는 걸.)
It's a "Fait accompli."
(이미 주사위는 던져졌어.)
* Fait accompli는 "The die is cast (주사위는 던져졌다)" 라는
뜻의 불어.
Stay out of it Bobby. You'll get yourself killed.
(끼어들지 말게, 바비. 목숨을 잃게 될 거야.)
Bobby: What'd you do it for? WHAT WAS IN IT FOR YOU?
(왜 그러셨어요? 당신에게 돌아오는 게 뭐였죠?)
* what'd 는 what did의 줄임말.
Jake : Not for me, for Christ's sakes. Not for me! For this Coun-
try!
(맙소사, 나를 위해서가 아니야. 나를 위해서가 아니라고! 이
나라를 위해서야!)
For everybody in it! For you! For that stupid journalist
friend of yours!
(이 나라안의 모든 사람들을 위해서야! 너를 위해서! 너의 그
멍청한 기자 친구를 위해서야!)
Bobby: Bullshit!
(말도 안 돼!)
Saxon's a patsy. You're going to be running the country.
Right?
(색슨은 허수아비예요. 당신이 이 나라를 통치할 거죠. 그렇죠)
* going to는 구어체에서 흔히 gonna로 발음.
Jake : Somebody has to run it, that's for sure.
(누군가는 이 나라를 통치해야지, 그건 확실하지.)
Bobby: Somebody is. The President!
(누군가가 하고 있어요. 바로 대통령이에요!)
Jake : He's a mad man, Bobby.
(그는 미친 사람이야, 바비.)

☞ 제리와 그의 동료 슈가는 점심 식사를 위해 레스토랑에서 만난다.
Sugar: Hey, buddy. You okay?
(어이, 친구. 괜찮나?)
Jerry: Fine. WHAT'S UP?
(그럼. 무슨 일이야?)
Sugar: Came here to LET YOU GO.
(자넬 해고하러 왔어.)
Jerry: Pardon me?
(뭐라고?)
Sugar: Came here to fire you, Jerry.
(자넬 파면하러 왔다고, 제리.)
It's real. You should say something.
(진짜야. 뭐라고 말 좀 해 봐.)
Jerry: Oh, shit. A crowded restaurant so there won't...won't be a
scene. You... ungrateful. unctuous...
(이런, 제기랄. 내가 소동을 못... 못 피우게 복잡한 식당에서
말이지. 너... 배은 망덕하고, 빤질빤질한...)
Sugar: You did this to yourself. You said fewer clients. You put
it all down on paper Jesus Christ.
(자네가 스스로 판 무덤이야. 자네가 고객 수를 줄여야 한다고
떠벌였잖아. 자네는 그걸 모두 글로 썼고, 맙소사.)
What about me? You know what I went through?
(난 어떻고? 내가 뭘 겪었는지 알기나 해?)
Knowing I was going to have to fire my mentor? Carrying
that around in my head for a week!
(내 조언자를 해고해야 한다는 걸 알고서? 그걸 일주일 동안이
나 머릿속에 담아 두고 다녀야 했으니!)

기독교 장신구 디자인 연구 : 예수의 생애를 중심으로
A Study on Christian Jewelry Design : Focused on the Life of Jesus Christ

리챠드 십스(Richard Sibbes)의 그리스도 중심적 신비주의 : 영국 청교도 신비주의 연구
The Christ-Centered Mysticism of Richard Sibbes : Study on English Puritan Mysticism

예수님의 상담을 통한 우울증 치료에 있어서 인지적 접근
A Cognitive Treatment of Depression Based an Jesus Christ Method

칼 발트와 죤 칼빈의 에수 그리스도 이해 연구
A Comparative Study on the Understanding of Jesus Christ of Karl Barth and John Calvin

bond-servant 종
a bond-servant of Christ Jesus 예수 그리스도의 종

저는 ... 절을 읽을 때 그리스도 께서 우리들 모두에 대해 갖고 계신 사랑을 느꼈습니다.
As I read verse ... I could feel the love Christ has for all of us.

우리는 대부분의 시간을 예수 그리스도 와 그의 가르침이 우리에게 적용될 수 있는 방법에 관심이 있는 사람들을 가르칩니다.
We spend the majority of our time teaching interested people about Jesus Christ
and how His Teachings relate to all of us.

character-building: n.
인격수련, 인성개발, 인격형성, (등장인물의) 인물화
a. 인격을 수련시키는, 인격을 닦게 해주는, 도닦게 하는
Mel Gibson이 The Passion of The Christ를 찍은 후 FoxTV의 The O'Reilly Factor 인터뷰에서 O'Reilly가 신랄한 비평에 대해 이야기하자 Mel Gibson은 인격을 닦게 해주었다고(꾹꾹 참아 정신수양하게 하게 해주었다고) 대답한다
GIBSON: You know -- and, hey, it's been character-building, I have to tell you.

B.C.E Before Common Era 기원전. = BC(Before Christ) 종교적 중립을 위해 BC 대신 사용하고 있음.


검색결과는 97 건이고 총 518 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)