영어학습사전 Home
   

Buddha

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Buddha 〔b´u:d∂〕 부처

Buddha's Birthday festivities 석가탄신일

부처에게 잿밥을 올렸다.
I offered rice to Buddha.

부처도 우리와 같은 사람이었다.
The Buddha was originally a common mortal like one of us.

석가 탄신일은 음력으로 4월 8일이다.
The Buddha's Birthday is April 8 by the lunar calendar.

석가 탄신일에는 불교신자들이 연등으로 절을 장식해 놓았다.
The Buddhists decorated the temple with the paper lanterns on Buddha's Birthday.

삼일절 The anniversary of the Independence Movement of March lst, 1919
만우절 April Fool's Day
식목일 Arbor Day
어린이 날 Children's Day
어버이 날 Parents' Day
스승의 날 Teachers' Day
석가탄신일 The Buddha's Birthday
현충일 Memorial Day
제헌절 Constitution Day
광복절 Independence Day
노동절 Labor Day
국군의 날 Armed Forces Day
개천절 The Foundation Day of Korea
한글날 Hangeul Proclamation Day
크리스마스 Christmas

verity 진실; 사실 (truth; reality)
The four verities were revealed to Buddha during his long meditation.

It looks really hard for the Buddhist believers to kneel and bow so many times before the Buddha.
불교 신자들이 무릎을 꿇고 불상 앞에서 여러 번 절하는 건 정말 힘들어 보여.

"May this new couple who enter the holy estate of marriage, keeping this blessed circumstance in their hearts, be lastingly true to their vows, love and respect each other, help each other in stress and woe, keep themselves pure both in body and mind, and encourage each other in the promotion of all virtues.
신성한 결혼 생활에 발을 내딛는 이 새로운 부부가 이 축복 받은 상황을 가슴에 품고서 서로의 맹세에 영원히 진실하고 서로는 사랑하고 존경하며, 고통과 비애에 빠질 때 서로 돕고, 육체적 정신적으로 스스로를 순수하게 유지하고, 모든 덕을 행함에 있어서 서로를 격려하기를 기원합니다.
These are the essentials to a happy wedded life and the true way of living in accordance with the teaching of the Buddha."
이것들이 행복한 결혼 생활의 본질이며 부처님의 가르침에 따라 살아가는 진실한 방법이다.

[위키] 석가모니 Gautama Buddha

[위키] 바미얀 석불 Buddhas of Bamiyan

[위키] 러산 대불 Leshan Giant Buddha

[위키] 붓다 에어 Buddha Air

[百] 부도 (浮屠(浮圖)) Buddha

[百] 연각 (緣覺) pratyeka-buddha

[百] 염불 (念佛) Buddha-smrti

[百] 불타 (佛陀) Buddha

[百] 아축불 (阿閦佛) Aksobhya-Buddha

[百] 빅부다해변 Big Buddha Beach

[百] 룸비니 부처의 탄생지 Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha

[百] 어메이산과 러산대불 (-峨眉山-樂山大佛) Mt. Emei and Leshan Giant Buddha

[百] 부다가야 Buddha Gaya

[百d] 부다가야 [ Buddha Gayā, 보드가야 ]

buddha 부처

"The last act is bloody, however fine the rest of the play."
"연극의 모든 부분이 훌륭했다 할지라도 그 마지막은 늘 핏빛이기 마련이다"
Pascal. Very impressive.
파스칼이죠 인상적이군요
I prefer Buddha, though.
하지만 전 부처님의 말씀이 더 좋습니다
"Even death is not to be feared by those who lived wisely."
"삶을 현명하게 살았던 자들에게는 죽음조차도 두렵지 않다"

흑석사 소장 백지묵서 『불조삼경합부』 사경에 관한 연구
A study of the Three sutras of the buddha and the patriarchs in black ink on white paper in the Heukseoksa

한국 회사의 영문소개서에서 발견한 최고 걸작은 이런 문장이었다. “Our company was erected in 1977.”‘erect’라는동사는‘세우다’‘건립하다’라는 뜻이 있지만 동시에남자의발기상태를나타내는 말이기도 하다.한국의 한 사찰에서 부처님 조성시기를 설명한 글에서도 이런 문장을 본 적이 있다. “This Buddha was erected in 1340.” 미국인이본다면상당히 불경스러운 상상을 하지 않을 수 없는 표현이다.
회사를 세운다는 의미를 전하려면 ‘establish’ 또는 ‘found’라는 동사를 쓰면 된다. “Our company was established in 1945”라는 식으로.


검색결과는 28 건이고 총 60 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)