will
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
D.V. Deo volente(L=God willing)
defective verb 결여 동사(변화형이 결여된 can, may, must, shall, will 등)
Deo volente 〔ｄ´ｅｉｏｕｖ∂ｌ´ｅｎｔｉ〕 (L=God being willing), 하늘(하느님)의 뜻이라면, 사정이 허락하면
free will 자유 의사
go 〔ｇｏｕ〕 (내기를)걸다(I will go you a dollar 1달러를 걸겠다), 견디다, 참다
hell he will(shall)의 단축
I'll 〔ａｉｌ〕 I will(shall)의 단축형
I'll 〔ａｉｌ〕 I will, I shall의 단축
ill will 악의, 앙심, 악감정, 반감, 증오, 원한
it'll 〔´ｉｔｌ〕 (구)it will의 단축형
make 〔ｍｅｉｋ〕 ...이 되다(She will ~ a good wife 좋은 아내가 될 것이다) , 얻다, (돈을) 벌다, 하다, 행하다( ~ a bow 절을 하다), 가다, 나아가다, 답파하다(~ one's way 나아가다 )
saivific 〔ｓæｌｖ´ｉｆｉｋ〕 구제를 베푸는 :Good-will신의 구제 의지
self-willed 〔ｓ´ｅｌｆｗ´ｉｌｄ〕 제멋대로의, 고집센, 자기 주장의
self-will 〔ｓ´ｅｌｆｗ´ｉｌ〕 아집, 억지, 고집
she'll she will의 단축
teach 〔ｔｉ:ｔ∫〕 가르치다, 선생질하다(at), I will ~ you to (tell a lie, betray us, & c)(거짓말을, 배반을)하면 용서 안할 테다
Thames 〔ｔｅｍｚ〕 (the ~)런던을 흐르는 강, (He will not) set the ~ on FIRE
thank 〔θæŋｋ〕 감사하다, I will ~ you to (shut the window), (창문을 닫)아 주시오, No, ~ you, 아니오, 괜찮습니다(사양), You may ~ yourself for (that), 자업자득일세
who'll who will(shall)의 단축
will have one's ~ 자기뜻(의사)대로 하다, with a ~ 정성껏, 열심히
will power 의지력, 정신력
willed 〔ｗｉｌｄ〕 ...의 의지가 있는
willing 〔ｗ´ｉｌｉŋ〕 기꺼이 ...하는, 자진해서 하는, ~ly , ~ness
will 〔ｗｉｌ,ｗ∂ｌ,ｌ〕 ...할 것이다, ...할 작정이다, 종종(늘)...하다, 원하다, ...할 수 있다, ..해 주십시오, ...일 것이다
will 〔ｗｉｌ〕 의지(력), 결의, 소원, 목적, (사람에 대한)감정, 유언(장), against one's ~ 본의 아니게, at ~마음대로, do the ~ of (...의 뜻)에 따르다
will 〔ｗｉｌ〕 결의하다, 바라다, 원하다, 의지의 힘으로 시키다, 유증하다
wilt 〔ｗｉｌｔ〕 =will
won't will not 의 단축
youll you will의 단축
at will when one wishes 마음대로
be willing to 기꺼이 ~하다.
bona fide : of good will 선의의
will 1. 의지; 의지의 힘, 의지력 2. 뜻하다, 의도하다.
willing 기꺼이 ~하는
be willing to do ~하기를 마다하지 않다, 기꺼이 ~하다.
good will 영업권
We will be late for the meeting. (우리는 회의에 늦을 거예요.)
They will be here soon. (그들은 곧 여기에 올 거예요.)
The cake will be delicious. (케이크는 맛있을 거예요.)
We will be friends forever. (우리는 영원히 친구일 거예요.)
She will be happy to hear the news. (그녀는 그 소식을 듣고 기뻐할 거예요.)
The flowers will be blooming soon. (꽃들은 곧 피어날 거예요.)
We will be there on time. (우리는 시간에 맞춰 도착할 거예요.)
I will be waiting for you. (나는 널 기다릴 거야.)
It will be a long journey. (그것은 긴 여행이 될 거예요.)
We will be successful. (우리는 성공할 거예요.)
We will have a party tomorrow. (우리는 내일 파티를 할 거예요.)
They will have a meeting in the afternoon. (그들은 오후에 회의를 갖을 거예요.)
The company will have a new CEO. (그 회사는 새로운 CEO를 가질 거예요.)
We will have dinner together. (우리는 함께 저녁을 먹을 거예요.)
They will have a baby soon. (그들은 곧 아기를 가질 거예요.)
We will have a lot of fun at the party. (우리는 파티에서 많은 재미를 느낄 거예요.)
They will have a surprise party for her birthday. (그들은 그녀의 생일에 깜짝 파티를 준비할 거예요.)
I have a feeling something good will happen. (나는 좋은 일이 일어날 것 같은 느낌이 들어.)
We will have a new house next year. (우리는 내년에 새 집을 가질 거예요.)
They will have a successful career. (그들은 성공적인 경력을 가질 거예요.)
We will do a presentation next week. (우리는 다음 주에 발표를 할 거예요.)
He will do his best to win the competition. (그는 경쟁에서 이기기 위해 최선을 다할 거예요.)
He will do whatever it takes to succeed. (그는 성공하기 위해 무엇이든 할 거예요.)
They will do their best to support you. (그들은 너를 지원하기 위해 최선을 다할 거예요.)
He will do whatever you ask him to. (그는 네가 뭐라고 요청하든지 다 할 거예요.)
He will do everything he can to help you. (그는 너를 도와주기 위해 최선을 다할 거예요.)
He will do his best to make you proud. (그는 너를 자랑스럽게 만들기 위해 최선을 다할 거예요.)
He will do whatever it takes to make you happy. (그는 너를 행복하게 만들기 위해 무엇이든 할 거예요.)
I will go to the store tomorrow. (내일 가게에 가겠어요.)
She will be a doctor in the future. (그녀는 미래에 의사가 될 거예요.)
Will you help me with my homework? (숙제 도와줄래요?)
They will arrive at the airport at 5 pm. (그들은 오후 5시에 공항에 도착할 거예요.)
We will have dinner at a fancy restaurant tonight. (오늘 밤 우리는 고급 레스토랑에서 저녁을 먹을 거예요.)
Will it rain tomorrow? (내일 비올까요?)
He will give a presentation at the conference. (그는 회의에서 발표할 거예요.)
I will call you later. (나중에 전화할게요.)
Will you be my friend? (내 친구가 될래요?)
They will win the game. (그들은 경기에서 이길 거예요.)
I will never forget you. (나는 당신을 절대 잊지 않을 거예요.)
Will you pass me the salt, please? (소금 좀 건네주시겠어요?)
She will always love you. (그녀는 항상 당신을 사랑할 거예요.)
We will visit our grandparents next weekend. (다음 주말에 우리는 할아버지와 할머니를 방문할 거예요.)
Will you be attending the party? (파티에 참석하실 건가요?)
I will do my best to succeed. (성공하기 위해 최선을 다할 거예요.)
Will you marry me? (나랑 결혼해 줄래요?)
They will start a new business next year. (그들은 내년에 새로운 사업을 시작할 거예요.)
I will never give up. (나는 결코 포기하지 않을 거예요.)
Will you be my date for the party? (파티에서 나랑 데이트해 줄래요?)
She will always be there for you. (그녀는 항상 당신을 위해 있을 거예요.)
We will meet at the park tomorrow. (우리는 내일 공원에서 만날 거예요.)
Will you lend me some money? (돈 좀 빌려줄래요?)
They will travel around the world. (그들은 세계 일주를 할 거예요.)
I will take care of your pets while you're away. (당신이 없을 동안 당신의 애완동물을 돌볼 거예요.)
Will you be my partner for the dance competition? (댄스 대회에서 나랑 파트너가 될래요?)
She will become a famous actress one day. (그녀는 언젠가 유명한 배우가 될 거예요.)
We will have a picnic in the park. (우리는 공원에서 소풍을 할 거예요.)
Will you forgive me for my mistake? (내 실수를 용서해 줄래요?)
They will buy a new house. (그들은 새 집을 사게 될 거예요.)
I will meet you at the restaurant. (나는 식당에서 너를 만날 거예요.)
Will you join us for the movie night? (영화 밤에 우리와 함께 할래요?)
She will always support you. (그녀는 항상 당신을 지지할 거예요.)
We will go on a road trip next summer. (우리는 다음 여름에 로드 트립을 갈 거예요.)
Will you be my partner for the dance class? (댄스 수업에서 나랑 파트너가 될래요?)
He will become a successful businessman. (그는 성공한 사업가가 될 거예요.)
I will wait for you at the bus stop. (나는 버스 정류장에서 널 기다릴 거예요.)
Will you come to my birthday party? (내 생일 파티에 올래요?)
They will graduate from college next year. (그들은 내년에 대학을 졸업할 거예요.)
I will support you no matter what. (무슨 일이 있어도 당신을 지지할 거예요.)
Will you be my partner for the dance performance? (댄스 공연에서 나랑 파트너가 될래요?)
She will always be by your side. (그녀는 항상 당신 곁에 있을 거예요.)
We will have a barbecue in the backyard. (우리는 뒷마당에서 바베큐를 할 거예요.)
Will you lend me your car for the weekend? (주말 동안 차 좀 빌려줄래요?)
They will achieve their dreams. (그들은 꿈을 이룰 거예요.)
I will meet you at the train station. (나는 기차역에서 당신을 만날 거예요.)
Will you come to the concert with me? (나랑 콘서트에 같이 갈래요?)
She will always believe in you. (그녀는 항상 당신을 믿을 거예요.)
We will go hiking in the mountains. (우리는 산에 등산을 갈 거예요.)
Will you be my partner for the dance competition? (댄스 대회에서 나랑 파트너가 되어 줄래?)
I will make dinner tonight. (오늘 저녁은 제가 요리할 거예요.)
They will see each other at the party. (그들은 파티에서 서로를 만날 거예요.)
He will see his parents next week. (그는 다음 주에 부모님을 만날 거예요.)
He will see the doctor for a check-up. (그는 건강검진을 위해 의사를 만날 거예요.)
He will see the doctor for a follow-up appointment. (의사를 만나 재진을 받을 거예요.)
He will know the results tomorrow. (그는 내일 결과를 알게 될 것이다.)
I will know the truth soon. (나는 곧 진실을 알게 될 것이다.)
I will know the answer by tomorrow. (나는 내일까지 답을 알게 될 것이다.)
I will take a shower before going to bed. (잠자러 가기 전에 샤워할 거야.)
I will take care of it. (내가 처리할게.)
I will take your advice into consideration. (네 조언을 고려해 볼게.)
I will take the responsibility for the project. (나는 그 프로젝트에 대한 책임을 지겠다.)
I will take the initiative and start the project. (나는 주도권을 잡고 그 프로젝트를 시작할 것이다.)
I will take a rain check on that offer. (그 제안은 나중에 받아들이겠다.)
I will take care of the arrangements. (나는 준비를 맡을게.)
I will come to the party tonight. (오늘 밤 파티에 올 거예요.)
The bus will come in five minutes. (버스는 5분 후에 올 거예요.)
The truth will eventually come out. (진실은 결국 밝혀질 거예요.)
The train will come at 9 o'clock. (기차는 9시에 올 거예요.)
The truth will eventually come to light. (진실은 결국 밝혀질 거예요.)
The truth will eventually come to the surface. (진실은 결국 드러날 거예요.)
The sun will come up in the morning. (해가 아침에 뜰 거예요.)
I will give you a call later. (나중에 전화할게요.)
I will give you a ride home. (너를 집까지 태워다줄게.)
I will give you a call tomorrow. (내일 전화할게요.)
The caterpillar will become a butterfly. - 애벌레는 나비가 될 거예요.
The weather will become colder in the evening. - 저녁에 날씨가 더 추워질 거예요.
The frog will become a prince when kissed. - 개구리는 키스를 받으면 왕자가 될 거예요.
The soup will become tastier if you add some spices. - 양념을 좀 넣으면 스프가 더 맛있어질 거예요.
The child will become an adult someday. - 언젠가 그 아이는 어른이 될 거예요.
The colors will become brighter if you wash the shirt with bleach. - 티셔츠를 표백제로 세탁하면 색깔이 더 밝아질 거예요.
The room will become brighter if you open the curtains. - 커튼을 열면 방이 더 밝아질 거예요.
The movie will become more suspenseful as the plot unfolds. - 줄거리가 펼쳐짐에 따라 영화가 더 긴장감을 갖게 될 거예요.
They will leave for vacation tomorrow. - 그들은 내일 휴가를 떠날 거예요.
The bus will leave in five minutes. - 버스는 5분 후에 출발할 거예요.
We will need more time to finish the project. (우리는 프로젝트를 끝내기 위해 더 많은 시간이 필요할 거예요.)
We will feel excited about our upcoming vacation. (우리는 다가오는 휴가에 설레일 거예요.)
They will feel proud of their achievements. (그들은 자신의 성과에 자랑스러워할 거예요.)
I will try my best to finish the project on time. (나는 프로젝트를 제때에 끝내려고 노력할 거야.)
I will try to be more patient. (나는 더 인내심을 가지려고 노력할 거야.)
I will try to understand your point of view. (나는 너의 관점을 이해하려고 노력할 거야.)
I will call you later. (나중에 전화할게요.)
The company will provide training for new employees. (그 회사는 신입사원에게 교육을 제공할 것입니다.)
The leaves will turn red in the fall. (가을에 잎들이 빨갛게 변할 것이다.)
I will follow you wherever you go. (나는 당신이 어디로 가든 따라갈 것이다.)
I will follow up with you next week. (다음 주에 연락 드리겠습니다.)
The order of the presentations is as following: first, we will hear from the guest speaker, then our CEO will give a speech, and finally, the team leaders will present their projects. (발표 순서는 다음과 같습니다: 먼저, 초청 연사의 발표를 들을 것이고, 그 다음에는 CEO의 연설이 있을 것이며, 마지막으로 팀 리더들이 자신들의 프로젝트를 발표할 것입니다.)
I will begin my presentation with an introduction. (나는 발표를 소개로 시작할 것이다.)
The movie will begin in five minutes. (영화는 5분 후에 시작될 것이다.)
The company will begin production next month. (그 회사는 다음 달에 생산을 시작할 것이다.)
The construction of the new building will begin next week. (새 건물의 공사는 다음 주에 시작될 것이다.)
The negotiations will begin tomorrow. (협상은 내일부터 시작될 것이다.)
The event will begin at 7 pm sharp. (이벤트는 7시 정각에 시작될 것이다.)
The class will begin with a review of the previous lesson. (수업은 이전 수업 내용 복습으로 시작할 것이다.)
The construction will begin once the permits are approved. (허가가 승인되면 공사가 시작될 것이다.)
The event will begin with a keynote speech. (이벤트는 기조 연설로 시작될 것이다.)
I will bring some snacks for the party. (파티에 간식을 가져갈게요.)
The new regulations will bring about significant changes in the industry. (새로운 규정은 산업에 상당한 변화를 가져올 것입니다.)
The new law will bring about positive changes in society. (새로운 법은 사회에 긍정적인 변화를 가져올 것입니다.)
The success of the project will bring great benefits to the company. (프로젝트의 성공은 회사에 큰 이익을 가져다줄 것입니다.)
The new technology will bring efficiency to our daily lives. (새로운 기술은 우리의 일상 생활에 효율성을 가져올 것입니다.)
The new product will bring innovation to the market. (새로운 제품은 시장에 혁신을 가져올 것입니다.)
The new policy will bring about positive changes in the education system. (새로운 정책은 교육 체계에 긍정적인 변화를 가져올 것입니다.)
The new project will bring growth opportunities for the company. (새로운 프로젝트는 회사에 성장 기회를 가져다줄 것입니다.)
The new technology will bring convenience to our daily routines. (새로운 기술은 우리의 일상 생활에 편의성을 가져올 것입니다.)
The new policy will bring about improvements in healthcare. (새로운 정책은 의료 분야에서 개선을 가져올 것입니다.)
The new project will bring financial stability to the company. (새로운 프로젝트는 회사에 재정적 안정을 가져다줄 것입니다.)
I will help you clean the house. (집 청소를 도와줄게요.)
I will help you organize your closet. (옷장 정리하는데 도와줄게요.)
I will start my new job next week. (나는 다음 주에 새로운 직장을 시작할 거야.)
The movie will start in 10 minutes. (영화는 10분 후에 시작할 거야.)
He will start his presentation with a brief introduction. (그는 간단한 소개로 발표를 시작할 거야.)
He will start the project with a brainstorming session. (그는 아이디어 회의로 프로젝트를 시작할 거야.)
I will start my presentation with an interesting fact. (나는 흥미로운 사실로 발표를 시작할 거야.)
I will run the meeting tomorrow. (나는 내일 회의를 진행할 거예요.)
I will run the race with all my strength. (나는 모든 힘을 다해 그 경주를 달릴 거예요.)
I will run the errands for you while you're busy. (당신이 바쁠 때 제가 잡일을 처리해 줄 거예요.)
I will write an email to my boss. (나는 상사에게 이메일을 쓸 거예요.)
I will write a blog post about my travel experiences. (나는 여행 경험에 대한 블로그 글을 쓸 거예요.)
I will meet my friend for lunch tomorrow. (내일 점심에 친구를 만날 거예요.)
We will meet again next week. (다음 주에 다시 만날 거예요.)
The two teams will meet in the final match. (두 팀은 결승전에서 만날 거예요.)
The new CEO will lead the company to success. (새로운 CEO가 회사를 성공으로 이끌 것이에요.)
The concert will be live-streamed. (콘서트는 실시간 스트리밍될 거예요.)
What will happen if we miss the train? (기차를 놓치면 어떻게 될까요?)
I wonder what will happen next. (다음에 무슨 일이 일어날지 궁금해요.)
I will sit here and wait for you. (여기에 앉아서 당신을 기다릴게요.)
The meeting will sit in the conference room. (회의는 회의실에서 열릴 것입니다.)
The committee will sit tomorrow to discuss the budget. (위원회는 내일 예산을 논의하기 위해 회의할 것이다.)
I will consider your proposal before making a decision. (나는 결정하기 전에 네 제안을 고려해 볼 것이다.)
The committee will consider your application and get back to you. (위원회는 네 신청서를 검토한 후에 답변을 드릴 것이다.)
The movie will continue after a short intermission. (영화는 짧은 휴식 후에 계속될 것입니다.)
The team will continue practicing until they improve. (팀은 개선될 때까지 연습을 계속할 것입니다.)
The temperature will fall below freezing tonight.
오늘 밤 기온이 영하로 내려갈 것입니다.
The temperature will fall below zero tonight.
오늘 밤 기온이 영하로 내려갈 것입니다.
The sun will fall below the horizon in a few minutes.
몇 분 안에 해가 지게 될 것입니다.
The caterpillar will change into a butterfly. (애벌레는 나비로 변할 거예요.)
I will always remember your kindness. (당신의 친절을 항상 기억할 거예요.)
I will buy a ticket for the concert tomorrow. (내일 콘서트 티켓을 사겠어요.)
I will speak to the manager about the issue. (문제에 대해 매니저에게 말할 거예요.)
He will speak at the conference next week. (그는 다음 주에 컨퍼런스에서 발표할 거예요.)
He will speak on behalf of the team. (그는 팀을 대표하여 말할 거예요.)
I will stop by the grocery store on my way home. (집에 가는 길에 식료품점에 잠깐 들를 거예요.)
I will send you a postcard from my vacation. (휴가에서 엽서를 보낼게요.)
He will send you the documents via email. (그는 문서를 이메일로 보내줄 거예요.)
She will send you the invitation by mail. (그녀는 초대장을 우편으로 보내줄 거예요.)
The committee will decide on the new budget next week. (위원회는 다음 주에 새로운 예산을 결정할 것입니다.)
The judge will decide the outcome of the trial. (판사가 재판 결과를 결정할 것입니다.)
The team captain will decide the starting lineup for the game. (팀 주장이 경기 시작 라인업을 결정할 것입니다.)
The jury will decide the verdict in the trial. (배심원단이 재판에서 판결을 내릴 것입니다.)
They will understand the situation once we explain it to them. (우리가 그들에게 설명하면 그들은 상황을 이해할 거야.)
The flowers will open in the morning. (꽃들은 아침에 피어날 거예요.)
The meeting will open with a presentation. (회의는 발표로 시작될 거예요.)
The store will open its doors next week. (가게는 다음 주 문을 열 예정이에요.)
The project will involve multiple teams working together. (이 프로젝트에는 여러 팀이 함께 참여할 것입니다.)
The job will involve a lot of travel. (이 일은 많은 여행을 수반할 것입니다.)
The new policy will involve changes in the company's structure. (새로운 정책은 회사의 구조적 변화를 수반할 것입니다.)
The project will involve a significant investment of time and resources. (이 프로젝트에는 상당한 시간과 자원의 투자가 필요합니다.)
The project will involve collaboration with international partners. (이 프로젝트에는 국제 파트너와의 협력이 필요합니다.)
I will return the book to the library tomorrow. (내일 도서관에 책을 반납할 것이다.)
Dinner will be ready soon. Have a seat.
저녁 식사가 곧 준비될 거야. 여기 앉아 있어.
Can you come to my house? Helen and I will play cards.
우리 집에 올 수 있니? 헬렌와 카드놀이 할거야.
Okay. I'll be right there.
좋아. 곧 갈게.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
What would you like to order?
무엇을 주문하시겠어요?
I will have a steak.
스테이크를 먹을래요.
How would you like your steak?
스테이크를 어떻게 드시겠어요?
Medium, please.
중간 정도로 구워 주세요.
Anything to drink?
마실 것 드릴까요?
Coke, please.
콜라 주세요.
Will you have some dessert?
디저트를 드시겠습니까?
Yes, but maybe later.
예, 그런데 나중에요.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
It was rainy. I hate rainy days. When it rains, I feel blue.
비가 왔었어요. 저는 비오는 날이 싫어요. 비가 오면 우울해져요.
How's the weather going to be tomorrow?
내일 날씨는 어떠할까요?
According to the weather forecast it will be fine.
일기예보에 의하면 좋을 거래요.
I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?
Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
한시간 삽십분 후에 이십번 출구에서 당신이 탈 비행기가 떠납니다.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Waitress : Would you care for anything to drink?
종업원 : 마실 것을 원하세요?
Kim : No, thanks. Just water will be fine.
김 : 아니오, 괜찮아요. 물이면 충분해요.
Driver : Here we are. That will be eight dollars seventy cents, please.
운전사 : 도착했습니다. 팔달러 칠십센트입니다.
Helen : Here. Keep the change.
헬렌 : 여기요. 잔돈은 가지세요.
Driver : Thank you. Watch your step, please.
운전사 : 고맙습니다. 조심해 가세요.
Driver : That's twenty dollars.
운전사 : 이십달러입니다.
Helen : The fare you're asking is higher than the meter.
헬렌 : 당신이 요구하는 요금이 미터기에 나온 요금보다 높은데요.
Driver : The night fare is thirty percent higher than the meter.
운전사 : 심야에는 요금이 미터기에 나온 요금보다 삼십퍼센트 높아요.
Helen : I've never heard of that. I'll go and ask the doorman about it.
헬렌 : 들어보지 못했는데요. 내려서 호텔 도어맨에게 물어보죠.
Driver : OK. fifteen dollars will do.
운전사 : 좋습니다. 십오달러 내세요.
according to; (=on the authority of) ~에 의하면
According as the demand increases, prices go up.
According to the weather report, it will rain tomorrow.
at least; (=not less than, at any rate) 적어도, 어쨌든
It will cost at least ten dollars. You must at least try.
before long; (=pretty soon, by and by) 곧
It will prove true before long. He got better before long.
break out; (=occur suddenly) 갑자기 발생하다
A fire broke out during the night.
I hope war will not break out.
bring about; (=cause to happen) 발생시키다, 야기하다
It will bring about a good result.
care for(or to); (=like, look after) 좋아하다, 돌보다
Would you care for a walk?
Who will care for the boys if their mother dies?
come by; (=obtain, visit) 획득하다, 방문하다
Food and clothing are not to be come by without toil.
When I have time, I will come by.
exert oneself; (=make an effort) 노력하다
Exert yourself, or you will fail.
for certain; (=certainly) 틀림없이
He will be here today for certain.
for the present; (=for the time being) 당분간
He will stay there for the present.
get worse; (=become worse) 악화하다
I hope you will soon get better.
give one a ring; (=telephone) 전화하다
I will give you a ring as soon as I get there.
go without saying; (=be unnecessary to mention) 말할 필요가 없다
It goes without saying that his book will improve your English.
hold up; (=support, rob) 지지하다, 강탈하다
I will hold up your rights. They held up the bank.
in a little while; (=soon) 곧
I will be back in a little while.
under favor of; (=taking advantage of) ~을 이용하여
We are in favor of the bill.
I will make an exception in your favor.
He stands high in favor with his master.
The attack was made under favor of darkness.
in place of, in one's place; (=instead of) ~의 대신에
I will go in place of my father.
Mr. Kim is sick and Mr. Lee teaches in his place today.
in proportion to, in proportion as; (=relative to) ~에 비례하여
A man will succeed in proportion to his perseverance.
in terms of; (=by means of, if converted in, from the standpoint of)
~에 의하여, ~으로 환산하면, ~의 견지에서
He expressed his idea in terms of action.
If computed in terms of tonnage, it will aggregate 100 tons.
He sees everything in terms of money.
in the event of; (=in case of) ~할 경우에
In the event of his death, she will be left poor.
in time; (=sooner or late, early enough) 머지않아, 시간에 맞게
In time he will see that he was mistaken.
Did you get to the station in time?
later on; (=afterwards) 후에, 나중에
I will see you later on.
lay down; (=give up, make plans) 버리다, 계획하다
He is ready to lay down life itself for their sake.
I will lay down a plan for the holidays.
be likely to; (=be expected to) ~할 것 같다
He is not likely to succeed.
It isn't likely that he will succeed.
make a difference to; (=be of some importance to) ~에 중요하다
One false step will make a great difference to us.
make good; (=succeed, compensate for, accomplish) 성공하다, 보상하다, 수행하다
I am sure he will make good in his job.
He made good the loss. I will make good my resolution.
make out; (=understand, succeed, prepare, pretend) 이해하다, 성공하다, 작성하다 ,~체 하다
No one could make out what he was talking about.
I'm sure John will make out well in that job.
He made out his will last week.
Helen tried to make out that she was ill.
more or less; (=about, somewhat) 약, 다소
The trip will take ten days, more or less.
He was more or less excited.
be ready to + 동사; (=be about to, be willing to, be apt to) ~하려고 하다, 기꺼이 ~하다, ~하기 쉽다
The ship was ready to sink at any time.
I am ready to help you. He is too ready to promise.
share in; (=have a share in) ~을 분담하다
I will share in the cost with you.
sooner or later; (=whether soon or afterwards) 조만간
He will come back sooner or later.
stand up for; (=defend, support) 방어하다, 지지하다
If you don't stand up for your rights, no one else will do it for you.
stick to; (=adhere to, continue persistently) 들어 붙다, 고수하다
Stick to the work, or else you will fail again.
take down; (=bring down, write down) 내리다, 적다
I will take down all the pictures and clean them.
The reporters took down what I said.
take part with; (=side with) ~을 편들다
Will she take part in the concert?
He always takes part with his friend.
ten to one; (=very probably) 아마
Eat green fruit, and ten to one you will get ill.
think better of; (=reconsider and give up) 재고하다
I hope you will think better of it.
work out; (=turn out, solve) 결국 ~이 되다
Don't worry. Everything will work out all right.
You must work out the problem for yourself.
결과를 언제쯤 알 수 있을까요?
When will I know the result?
고생길이 훤하군요.
It's obvious things will get tough.
그것은 백해무익이에요.
It will only do you harm.
그런 일은 다시는 없을 거예요.
It will never happen again.
넌 언제 철들래?
When will you grow up?
When are you going to act your age?
별일 없을 겁니다.
Everything will be okay[all right].
우리나라는 16강에 진출할 겁니다.
Our team will make it to Stage2.
이 시기가 고비입니다.
This is the hardest time.
Things will be difficult for a little while.
해가 서쪽에서 뜨겠군.
That will be the day.
Tomorrow will be like today. Life wastes itself while we are preparing to live.
(내일은 또 오늘과 같을 것이다. 인생은 준비하는 동안 사라져 버린다.)
그건 너무 튀어요.
That's too loud.
-That's too bright.
-That will make me stand out.
Tomorrow will take care of itself.
내일 걱정은 내일 해도 되잖아요.
Oh, lighten up, will you?
심각하게 생각하지마, 음?
Justifiable homicide will never hold up.
정당 방위에 위한 살인은 절대로 먹혀들지 않을 거예요.
It will cost you an arm and a leg.
엄청나게 비쌀 거예요.
Mike will be in his director's good graces.
마이크는 그의 국장의 호감을 받게 될 겁니다.
뭐 어떻게든 되겠죠?
It will work out somehow.
제가 쓴 메일을 교정해 주시겠습니까?
Will you correct this e-mail for me?
아마 좀 서먹서먹할 거예요.
It will probably be a bit awkward.
이것만 안 건드리면 아무 일 없는 거죠?
Will everything be okay as long as I do not disturb that?
그 녀석은 하나를 가르쳐주면 열을 안다.
Drop a hint, and he will understand everything.
The box will do for a seat.
그 상자는 의자로 써도 좋다.
나는 그들이 내년에 후속 편을 선보일 거라고 들었다.
I've heard that they will be coming out with a sequel next year.
저희들은 다른 곳에서 자금을 조달해야 할 것 같은데요.
I guess we will have to get the money from another source.
A simple no will suffice.
싫으면 그냥 싫다고 말해요. 괜찮아요.
봉사 문고리 잡는다.
Lady luck will smile on anyone.
넌 언제 철들래?
When will you grow up?
When are you going to act your age?
별일 없을 겁니다.
Everything will be okay[all right].
해가 서쪽에서 뜨겠군.
That will be the day.
그것은 백해무익이에요.
It will only do you harm.
아이들이 다 그렇죠. 너무 나무라지 마세요.
Kids will be kids. Don't be so hard on him.
그는 십중팔구 그 시험에 합격할 것입니다.
Nine out of ten, he will pass the exam.
The odds are he will pass the exam.
Chances are he will pass the exam.
이 시기가 고비입니다.
This is the hardest time.
Things will be difficult for a little while.
시범으로 보여 주실 수 있어요?
Could you give us a demonstration?
How about giving us a demonstration?
Will you give us a demonstration?
내 말 끊지 말고 끝까지 들으세요.
Will you stop cutting me off and hear me out?
승리는 불을 보듯이 뻔하다.
It's obviously hands-down that this team will win.
그건 보나마나 예요.
We already know what the result will be.
저를 위해 기도해 주실 거죠?
Cross your fingers for me, will you?
장담하는데, 그 영화를 보면 쌈박한 느낌이 들 거예요.
I tell you that movie will blow your mind.
그분께 전화를 걸어서 내 사무실로 연결해 주세요.
Will you get hold of him and put him on in my office?
톰은 무척 둔감해서 사소한 비난 같은 것에는 아무렇지도 않게 받아넘길 거야.
Tom has pretty thick skin; I don't think a little criticism will hurt him.
하늘을 봐서는 내일 비가 올 것이다.
Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.
이와 같은 날씨가 오래 계속되지 않을 것이다.
The weather will not hold so long.
일기 예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.
According to the weather forecast, the weather will improve soon.
일기 예보에 의하면, 내일은 비가 온다고 한다.
The weatherman says it will rain tomorrow.
오늘 저녁에는 집에 있을 것이다.
I will be at home this evening.
오늘 저녁에 외국인 친구를 저녁 식사에 초청할 예정이다.
We will invite a foreign friend to have dinner with us this evening.
다음 달에 더 많은 월급을 받게 될 것이다.
I will get better pay for next month.
기꺼이 돈을 주셨다.
She was willing to give me some money.
더 조심성있게 행동할 것이다.
I will be more prudent.
아침에 일찍 일어나는 습관을 들여야겠다.
I will cultivate a habit of early rising.
다리를 떠는 나쁜 습관을 고쳐야겠다.
I will correct the bad habit of shaking my leg.
내 계획을 지키도록 노력해야겠다.
I will make effort to keep my plan.
내 생각으로는 그 계획이 성공할 것 같지 않다.
I don't think the plan will be successful.
하늘을 봐서는 내일 비가 올 것이다.
Judging from the looks of the sky, it will rain tomorrow.
비가 올 것 같다.
It is likely to rain.
It looks like it will rain.
We'll have rainy weather.
우리 부모님을 영원히 사랑할 것이다.
I will love my parents forever.
다음에는 다림질이 필요 없는 옷을 사야겠다.
I will get the clothes that don't need to be ironed next time.
지방질 음식은 다 줄일 것이다.
I will reduce all the fatty foods.
단 음식을 줄여야겠다.
I will cut down on sweets.
이를 보호하기 위해서 단 것을 먹지 않을 것이다.
I will not eat sweet things in order to protect my teeth.
나는 시간을 잘 지킬 것이다.
I will be punctual.
I will be on time.
아빠가 약속을 지키기를 바란다.
I hope my dad will keep his promise.
I hope my dad won't break his word.
나는 그를 따라잡기 위해서 더 열심히 공부할 것이다.
I will study harder in order to catch up with him.
유창하게 말을 할 때까지 영어 공부를 할 것이다.
I will study English until I am fluent.
영어 회화를 연습할 외국인 친구가 있으면 좋겠다.
It will good for me to have a foreigner for practising my English conversation.
졸업후에도, 선생님을 찾아 뵐 것이다.
Even after the graduation, I will visit the teachers.
부모님을 실망시켜드리지 않기 위해 최선을 다하겠다.
I will do my best in order not to disappoint my parent.
나의 꿈이 실현될 수 있도록 최선을 다 할 것이다.
I will do my best to make my dream come true.
내가 장학금을 타면, 엄마가 선물로 휴대폰을 사 주신다고 하신다.
My mom says that when I receive a scholarship, she will buy me a cellular phone.
방학 계획을 잘 세워야 하겠다.
I will make a good vacation plan.
이번 방학엔 영어 공부를 열심히 할 것이다.
I will study English hard during this vacation.
이번 방학엔 여러 운동을 많이 하여 몸을 튼튼히 해야겠다.
I will exercise to keep healthy during this vacation.
이번 방학엔 꼭 10권 이상의 책을 읽어야겠다고 결심했다.
I surely will read more than 10 books during this vacation.
방학이 끝나기 전에 계획했던 과제를 꼭 끝내도록 할 것이다.
I will finish everything I planned before the vacation is over.
이번 겨울엔 스키를 꼭 배울 것이다.
I will learn how to ski for sure during this winter vacation.
올 해에 입시를 치르게 될 것이다.
I will take an entrance examination this year.
대학 생활을 통해 많은 것을 경험할 수 있을 것이다.
I will be able to experience many things through university life.
내년에도 실패하지 않도록 더 열심히 공부할 것이다.
I will study hard lest I should not fail next year.
나는 올해 학교를 졸업할 것이다.
I will graduate from the school this year.
내년에 고등학교를 졸업한다.
I will graduate from high school next year.
졸업 후에, 오는 2월에 고등학교 입학 시험을 치를 것이다.
After the graduation, I will take entrance examination to high school next February.
나는 일 년 정도 어학 코스를 받을 것이다.
I will take a language course for about one year
내가 A+학점을 받으면, 장학금을 받게 될 것이다.
If I get A+, I will be able to receive a scholarship.
우리의 우정이 결코 깨지지 않기를 정말 바란다.
I do hope our friendship will never break.
우리의 우정이 영원히 지속되길 바란다.
I hope our friendship will last forever.
우리의 다툼을 잊기로 했다.
We will forget about our fight.
나는 그를 영원히 사랑할 것이다.
I will love him forever.
내년에 그와 결혼 할 것이다.
I will get married to him next year.
그가 가 버리면, 나는 우울해질 것이다.
When he goes away. I will be down.
올 해의 나의 새로운 계획들이 모두 실현되었으면 좋겠다.
I hope all my resolutions will come true this year.
올해는 9월말에 추석이 있다.
We will have Chuseok in late September this year.
친척 몇 분이 오셔서 몇 일 묵으실 것이다.
Several of our relatives will come and stay for a few days.
며칠 후면 내 생일이다.
My birthday will be in a few days later.
다음 생일에는 만 열살이 된다.
I will be ten years old on my next birthday.
입에서 냄새가 나서 진찰을 받으려 한다.
I have foul breath in my mouth, so I will see a doctor.
규칙적인 운동을 해야 하겠다.
I will take some exercise regularly.
운동을 지나치게 하지 않도록 해야겠다.
I will not do too much exercise.
그에게 간단하게라도 써야겠다.
I will drop him a line.
정독을 해야겠다.
I will read between the lines.
폭 넓은 독서를 해야겠다.
I will read books extensively.
나는 꼭 갈 것이다.
I will go there for sure.
I won't miss it.
내 선물이 그의 마음에 들기를 바란다.
I hope he will like my present.
곧 새 연극이 상연될 예정이다.
A new play will be presented soon.
그것에 어울릴만 한 신발을 사야겠다.
I will buy new shoes to go with them
내일 아침 엄마가 점심 도시락을 싸 주실 것이다.
My mom will pack lunch tomorrow morning.
잊지 못할 추억 거리가 될 것이다.
This will be one of the unforgettable events.
우리는 봄에 제주도로 수학 여행을 갈 것이다.
We will go on an excursion to Jeju Island in spring.
역사적인 유적을 가 보는 것이 좋을 것이다.
It will be good to visit the historical sites.
수학여행의 추억을 영원히 간직할 것이다.
I will remember this memory of the school excursion.
주말 여행을 갈 것이다.
I will go on a weekend trip.
지 못할 추억 거리가 될 것이다.
This will be one of the unforgettable events.
나는 내년에는 중국을 여행할 것이다.
I will tour China next year.
배낭 여행으로 갈 것이다.
We will go backpacking.
엄마를 실망시키지 않도록 공부를 열심히 해야겠다.
I will study hard so as not to disappoint my mom.
나이는 어쩔 수 없다.
Age will tell.
될대로 되라!
Whatever will be, will be!
Que sea, sera!
그 일은 잘 될 것이다.
The thing will turn out right.
모든 일이 잘 될거라고 확신한다.
I'm sure everything will work out fine.
좋게 생각할 것이다.
I will look on the bright side.
모든 일이 잘 될 것이다.
Everything will work out.
Everything is going to be fine.
그것은 걱정할 일이 아니라고 생각할 것이다.
I will think there nothing to be worried about.
I will have this afternoon off.
오늘 오후는 쉰다.
Will you let me share your umbrella?
우산 좀 같이 받을 수 있습니까?
I will see you home.
집까지 바래다 드리겠습니다.
Her death forecloses the possibility of changing her will.
그녀의 죽음이 그녀의 유언의 변경가능성을 방지했다.
이번에는 입학 시험에 합격하리라 생각한다.
I hope I will pass the entrance examination this time.
나는 이 소설을 내일 밤까지 다 못 읽으리라.
I will not be able to finish this novel by tomorrow evening.
나는 여름 방학이 되면 곧 귀향할 것입니다.
I will go home as soon as the summer holidays begin.
날씨가 좋아지는 대로 출발합니다.
I will start on the first fine day.
꼭 이 학교에 들어가서 즐거운 학생 시절을 보내고 싶군요.
I do hope I will be able to enter this school and enjoy a happy school life.
당신은 내년에 성년이 됩니다.
You will come of age next year.
당신은 저 완고한 남자를 설득할 수 없을 것입니다.
You will not be able to persuade that obstinate man.
당신은 싫으나 좋으나 자신의 운명에 따르지 않으면 안 될 것입니다.
You will have to submit to your fate whether you will or not.
내일 이것을 해주실 시간 있겠어요?
Will you have time enough to do this for me tomorrow?
얼마 필요해요? 2,000원 필요할 겁니다.
How much will you need? I will need two thousand won.
저 사람은 매우 건강하므로 80세까지 살 것입니다.
As he is very healthy he will live to be eighty.
그녀는 좀더 학업에 열중하지 않으면 반 아이들을 못 따라갈 것입니다.
Unless she is more earnest in her studies, she will not be able to keep up with the class.
서울에서 부산까지 초특급이면 세 시간밖에 안 걸릴 것입니다.
By super express it will take you only three hours to go from Seoul to Busan.
이 아름다운 봄날이 얼마나 계속될까요?
How long will these beautiful spring days last?
그는 나의 신청을 받아들일까요?
Will he accept my proposal?
이번 올림픽은 어디서 개최됩니까?
Where will the next Olympics be held?
이 문은 여간해서 닫히지 않는다.
This door will not shut.
사내 녀석은 아무래도 사내 녀석이다.(장난을 해도 할 수 없다.)
Boys will be boys.
그는 밤샘하기가 일쑤이다.
He will often sit up all night.
의자를 가져오너라. 아무 거라도 좋다.
Bring me a chair; any chair will do.
무슨 일이 있어도 목적을 달성할 작정입니다.
I will accomplish my purpose at all costs.
비가 오든 해가 나든 반드시 약속 시간에 찾아가겠습니다.
Rain or shine, I will call on you at the appointed time.
지난번에 이 책을 읽었는데 매우 재미가 있었으므로 너에게 주겠다.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
이런 불쾌한 곳에 두 번 다시 올까보냐.
I will never come to such an unpleasant place again.
과학 박물관으로 가는 길을 가리켜 주시겠어요?
Will you please tell me the way to the Science Museum?
의자를 가져다 주세요, 네?
Fetch me a chair, will you?
어는 개를 기르시겠습니까? 집개로 하시겠어요, 아니면 사냥개로 하시겠어요? 집개를 기를 생각입니다.
What kind of dog will you keep, a watchdog or a pointer. I will keep a watchdog.
자네는 장차 몸가짐을 고치겠는가?
Will you improve your conduct int the future?
신문을 다 읽으시면 빌려 주시겠습니까?
Will you lend me your newspaper, when you have done with it?
요즈음 그 사람을 보지 못했지만 머지 않아 내게로 오리라 믿습니다.
I have not seen him lately, but I am sure he will come to see me before long.
지금 건축하고 있는 새 교사는 이번 여름까지는 낙성돼 있을 것입니다.
The new schoolhouse which is now under construction, will have been completed by the end of this summer.
그녀는 이달 말까지면 반 년 입원하고 있는 셈이 된다.
She will have been in hospital for half a year by the end of this month.
당신이 눈을 뜰 때쯤엔 기차는 왜관 근방을 달리고 있을 것입니다.
The train will be running somewhere about Waegwan when you awake.
내일로 꼭 일주일 동안 내리 비가 쏟아진 셈이 된다.
It will have been raining a whole week by tomorrow.
좀 쉬는 것이 좋을 것입니다. 다섯 시가 되면 세 시간 내리 책을 읽은 셈이 됩니다.
You had better take a short rest, I think. By five o'clock you will have been reading for three hours on end.
당신은 직무 태만으로 언젠가 꾸중들을 것입니다.
You will be scolded some day for neglecting your duties.
아마도 그는 나중에 오겠지요.
I dare say he will come later.
너는 좀더 공부하지 않으면 시험에 합격하지 못할 것이다.
If you don't work harder, you will never pass your examination.
게으르면 낙제한다.
If you are idle, you will get plucked, I warn you.
우물을 파도 한 우물을 파라.
If you run after two hares, you will catch neither.
당신이 따라와 주면 매우 기쁘겠습니다.
If you will accompany me. I shall be much obliged.
그녀가 그것을 찾았으면 보내 주겠지요.
If she has found it, she will send it to us.
만일 이런 식으로 비가 계속 내리면 반드시 홍수가 나리라 생각된다.
If it should go on raining at this rate, I am afraid there will certainly be a flood.
하늘 모양으로는 비가 오리라 생각되지 않는다. 설사 비가 오더라도 나는 출발할 것이다.
From the look of the sky, I don't think it will rain. Even if should rain, I shall start.
봉급이 만족한 것이라면 그 자리를 받아들이겠다.
I will accept the post on condition that the salary is satisfactory.
부지런히 공부하라. 그러면 성공할 것이다.
Work as hard as you can, and you will succeed.
서둘러라. 그렇지 않으면 너무 늦으리라.
Hurry up, or you will be too late.
사실을 자백하지 않으면 용서하지 않겠다.
Confess the truth, otherwise I will not pardon you.
이 코끼리가 뛰쳐 나갔다고 생각해 봐요. 무슨 일이 일어나겠지요?
Suppose this elephant breaks out, what will happen?
무슨 일이든간에 나는 최선을 다합니다.
Let the matter be what it may, I will do my best.
무엇이든지 오라, 두렵지 않다.
Come what may, I will not fear.
당신이 몸소 갈 필요가 있을 것입니다.
you will find it necessary for you to go there for yourself.
언젠가 당신도 저축의 중요성을 깨닫게 될 것입니다.
Some day you will come to realize the importance of saving.
뭐 쓸 것 좀 주시겠습니까?
Will you lend me something to write with?
외국인은 한국의 학자가 모두 가난함을 알고서 놀랄 것이다.
Foreigners will be surprised to find that all scholars are poor in Korea.
저의 할아버지께서는 그가 90까지 살 거라고 말씀하십니다.
My grandfather says he will live to be 90.
당신은 좀더 분명히, 그리고 차근히 말을 하면 좋을거요.
You will do well to speak more clearly and slowly.
누군가 와서 나를 돕도록 해야겠다.
I will have some one come and help me.
왼쪽으로 돌아가면 공회당이 보입니다.
Turning to the left, you will see the public hall.
날씨가 좋으면 내일 교외로 산책 가겠다.
Weather permitting, I will take a country walk tomorrow.
왼쪽으로 돌아가십시오. 그러면 복숭아나무로 둘러싸인 돌집을 발견할 것입니다.
Turn to the left, and you will find a stone house surrounded by peach trees.
최근에 일어난 일을 계속 알려 드리겠습니다.
I will keep you informed of current events.
너무 폐를 끼치는 것 같습니다.
That will be giving you so much trouble.
아버지와 의논해서 대답하겠습니다.
I will give you an answer after consulting my father.
네가 어떤 말을 해도 내 맘 안변해
Nothing you say will change my mind.
몇시에 집에 오실껀가요?
What time will you be home?
A drowning man will catch at a straw.
물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.
벼락에는 바가지라도 뒤집어쓴다.
Accidents will happen in the best regulated families.
엄격한 가정에서도 사고는 일어나게 마련이다.
Age will not be defined. 나이는 속일 수 없다.
Blood will tell.
핏줄은 못 속인다.
Boys will be boys. 남자는 남자다.
Don't be afraid of a loss, then you will get profit.
손실을 겁내지 말라. 그래야 이익을 얻는다.
He that will steal a pin will steal an ox.
바늘 도둑이 소 도둑 된다.
Kings have long arms.
권력 앞에서는 굴복하는 것이 좋다.
Kings are above grammar.
왕에게는 문법이 필요하지 않다.
The king can do no wrong.
왕이 하는 일은 다 옳다.
What the king wills, that the law wills.
왕의 말은 곧 법이다.
Knock at the door and it will be open.
두드려라 그러면 열리리라.
Look after the pence and the pounds will look after themselves.
한푼 한푼 아끼면 큰돈 모인다.
None (are) so blind as those who will not see.
보지 않으려는 사람처럼 눈 먼 사람은 없다.
남의 조언을 듣지 않으려는 사람처럼 꽉 막힌 사람도 없다.
= None (are) so deaf as those who will not hear.
Sweet meat will have sour sauce. 好事多魔
Talk of the devil, and he will appear.
호랑이도 제말하면 온다. 입이 보살이다.
The truth will come out. 진실은 밝혀지는 법.
What is bred in the bone will come out in the flesh.
타고난 천성은 버리지 못한다.
When the cat's away, the mice will play.
범 없는 골에서는 토끼가 스승이라.
Where there is a will, there is a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Accident will happen.
사고는 생기기 마련.
Avoid such men as will do you harm.
해를 끼칠 사람들을 피하라.
The belly has no ears.
⇒ A loaf of bread is better than the song of many birds.
⇒ Bread is better than the songs of the birds.
⇒ Pudding rather than praise.
⇒ Without bread and wine, even love will pine.
금강산(金剛山)도 식후경(食後景)
Between two stools you fail to the ground.
⇒ If you run after two hares, you will catch neither.
두가지 일을 한꺼번에 하려다가 모두 그르친다.
Blood will flow.
피를 보지 않고는 해결되지 않는다.
Boys will be boys.
개구장이는 어쩔 수 없다.
The fish will soon be caught that nibbles at every bite.
지나친 호기심은 해롭다
A drowning man will catch at a straw.
⇒ A drowning man plucks at a straw.
물에 빠진 자는 지푸라기라도 잡는다.
Even a worm will turn.
⇒ Tread on a worm and it will turn.
지렁이도 밟으면 꿈틀거린다.
Every difficulty slurred over will be a ghost
to disturb your repose later on.
모든 가볍게 처리한 곤란은 나중에 안면을
방해하는 유령이 될 것이다. -F.Chopin
Every little makes a mickle.
⇒ Many drops make shower.
⇒ Many strokes fell great oaks.
⇒ Many a little makes a mickle.
⇒ Many grains of sand will sink a ship.
⇒ Little drops of water make the mighty ocean.
Many a pickle makes a mickle.
티끌 모아 태산.
A fair face will get its praise, though the owner keep silent.
고운 얼굴은 가만 있어도 세상이 칭찬한다.
A fat chicken makes a lean will.
입이 사치해지면 의지가 약해진다.
The fish will soon be caught that nibbles at everybait.
⇒ Curiosity killed the cat.
어느 미끼나 입질하는 고기는 쉽게 잡힌다.
(지나친 호기심은 실패의 근원)
호기심이 신세 망친다.
Fling dirt enough and some will stick.
진흙을 많이 던지면 달라붙는 수도 있다.
(악담을 퍼 부으면 믿는 사람도 있다).
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
Give him an inch, and he will take an ell.
한 치를 주니 한 자를 달랜다.
He needs an extraordinary health who will succeed in a great work.
대사업에 성공하려면 특별한 건강이 필요.
He that will steal a pin will steal an ox.
바늘 도둑이 소 도둑된다.
He that will thrive, must rise at five.
부자가 되려거든 5시에 일어나라.
He will be obliged to sell necessary things, who buys needless things.
불필요한 물건을 사면, 불필요한 물건을 팔게 된다.
(돈을 헤프게 쓰지 말라).
I disapprove of what you say, but I will defend to the death
your right to say it.
나는 네가 하는 말에는 반대다. 그러나 네가 그것을 말할 권리는
끝까지 지켜주마.
-Voltaire
If he waits long enough, the world will be his own.
참고 충분히 기다려라.
If I should meet with God in the dusk of a street,
I would ask Him to give me a strong will not to trust in Him.
내가 만약 황혼의 거리에서 신을 만난다면 이렇게 기원하리라.
나로 하여금 신을 믿지 않아도 될 강한 의지를 줍시사고.
-John Galsworthy
If the blind lead the blind both will fall into the ditch.
소경이 소경을 인도하면 둘 다 개울에 빠진다.
If you have great talents, industry will improve them :
if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
만약 그대가 굉장한 재능의 소유자라면 근면은 재능을 더욱 키워 줄 것이다.
만약 그대가 평범한 재능의 소유자라면 근면은 그 결점을 보완해 줄 것이다.
-Joshua Reynolds
If you run after two hares, you will catch neither.
⇒ Between two stools you fail to the ground.
토끼 두 마리 쫓다가 한 마리도 못잡는다.
In the land of blind the one-eyed is a king.
When the cat's away the mice will play.
장님 나라에선 애꾸눈이 왕 노릇.
호랑이 없는 산에 토끼가 왕이다.
I'd rather lose in a cause that will one day win in a cause
that will someday lose.
언젠가는 깨져버릴 주장으로 눈앞의 승리를 얻기보다는,
언젠가는 반드시 이길 때가 올 주장을 위해 깨지는 편이 오히려 좋다.
-Woodrow Wilson
Justice will assert itself.
사필귀정(事必歸正).
Talk of the devil and he will appear.
Talk of the devil, and he is sure to appear.
Talk of angels, and you will hear their wings.
호랑이도 제 말을 하면 온다.
악마에 관해서 이야기하니 악마가 나타났다.
담호호지 담인인지(談虎虎至 談人人至)
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
작은 돈을 돌보면 큰돈은 저절로 괸다.
Thinking of other's advantage will turn out to one's own.
-China
남의 이익을 생각하는 자에게 이익이 돌아온다.
Today's profits are yesterday's good will-ripened.
오늘의 이익은 어제의 선의가 열매 맺은 것이다.
When dust accumulates it will make a mountain. -China
먼지도 쌓이고 쌓이면 산더미를 이룬다.
Where there is a will, there is a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Youth and age will never agree.
젊은이와 늙은이와는 결코 의견이 맞아떨어지는 일이 없다.
사내아이는 어디까지나 사내아이.
Boys will be boys.
물에 빠진 사람은 시푸라기라도 잡는다.
A drowing man will catch of a straw.
바늘 도둑이 소 도둑 된다.
He that will steal a pin will steal an ox.
비 온 뒤에 땅이 굳어진다.
After the storm comes the calm.
A storm will clear the air.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
Where there is a will, there is a way.
범 없는 골에는 토끼가 스승이라.
When the cat's away, the mice will play.
빈 자루는 바로 서지 못한다.
Empty sacks will never stand upright.
가랑비에 옷 젖는다
A small leak will sink a great ship.
개구리 올챙이 적 생각 못한다
An upstart will often forget his old pinching times.
거짓말은 언젠가는 탄로가 난다
Truth will out.／Lies will be uncovered sooner or later.
고생끝에 낙이온다. / 고진감래
A man's labors will be crowned with success.
공든 탑이 무너지랴
Hard work is never wasted.／A man's labors will be crowned with success.
길고 짧은 것은 대봐야 안다
A real test will prove who[which] is better[greater, stronger, etc.].
꼬리가 길면 밟힌다
An evil deed will be discovered.
바늘도둑이 소도둑 된다.
Show me a liar, and I will show you a thief.
범은 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다.
A great man will be remembered for his achievements.
욕망이 없는 곳에는 근면도 없다.
Where there is no desire, there will be no industry.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 548 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
