vessel
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
blood vessel 혈관
flushdeck vessel 평갑판선
free alongside vessel 수출항 선측도로
leaky 〔ｌ´ｉ:ｋｉ〕 새는 구멍 있는, 새기 쉬운, 오줌을 지리는, 비밀을 지킬 수 없는(He si a ~ vessel 그 친구에게 말하면 곧장 새어 버린다)
seed vessel 과피
vessel 〔ｖ´ｅｓ∂ｌ〕 용기, 그릇, (대형의)배, 비행선, 도관, 맥관, ~s of wrath (mercy) 노여움(자비)의 그릇 (하느님의)노여움을(자비를) 받은 사람들)
deep-sea fishing vessel 원양어선
deepsea fishing vessel fleet 원양어선단
vessel 배, 선박
vessel (대형) 배; (정신적인 것을 담은 그릇으로 본) 인간
번데기 앞에서 주름 잡지 마세요.
Empty vessels make the loudest sound.
Don't teach fish how to swim.
번데기 앞에서 주름 잡지 마세요.
Empty vessels make the loudest sound.
Don't teach fish how to swim.
Empty vessels make the most sound.
빈 그릇은 소리가 크다.
빈 수레가 요란하다.
at the mercy of (＝wholly in the power of) : ∼에 좌우되어
The vessel was rolling to and fro at the mercy of the waves.
(그 배는 파도에 좌우되어 이리저리 흔들리고 있었다.)
attend on (＝wait on, serve) : 시중들다
They thought it a great honour to attend on the queen.
(그들은 여왕의 시중 드는 일을 큰 영광으로 생각했다.)
Can you issue an open policy for $20,000.00 at a rate
of about 1% on general shipments by approved vessel to
Far East ?
귀사에서 공인선박에 의한 극동행 일반화물을 보험료율 약 1%로
2만달러 가량 포괄보험을 맡아 주시겠습니까?
Kindly let us have your timely advice of the shipment by cable
stating the name of vessel so that we may effct insurance
at this end.
선적이 완료되면 즉시 전보로 선박명을 통지하여 당사가 보험에
가입할 수 있도록 해주십시요.
Sellers must notify the buyer, without delay, that the goods have been delivered on board the vessel.
매도인은 즉시[지체 없이] 매수인에게 화물이 특정 본선의 갑판 위에 인도되었음을 통지하여야 합니다.
The Bill of Lading must indicate that the goods were boarded the carrying vessel not later than April 30, 19XX.
본선에 화물이 19XX년 4월 30일까지 선적되었다는 것이 선하증권상에 명시되어 있어야 합니다.
The Jason Insurance Company is open to insure the vessel at 3¼% and the cargo at 2¾%.
Jason보험회사는 선박은 3¼퍼센트, 화물은 2¾퍼센트의 비율로 보험에 가입할 의향이 있습니다.
We wish these goods to be shipped by the first direct vessel for this port at the lowest freight rate obtainable.
이번 첫번째 직항선에 선적될 물품은 될 수 있는 한 저율의 운임을 기대합니다.
New Jersey and Delaware are separated by Delaware Bay,
whose deep channel connects with the Delaware River and thus
enables oceangoing vessels to reach the ports of Wilmington,
Del., and Philadelphia.
뉴저지와 델라웨어는 델라웨어 만에 의해서 분리되는데, 그 만의 깊은 해협이
델라웨어 강과 연결되어있고, 그래서 바다로 운행하는 선박들을 델라웨어주의
윌밍턴 시에 있는 항구들과, 필라델피아의 항구들에 연결될 수 있게 해준다.
Flotsam includes both goods cast from a vessel in distress
and goods that float after a ship sinks.
표류화물은, 곤란에 처해있는 선박으로부터 버려진 물건들과 배가
침몰한 후에 물에 떠있는 물건들 둘 다를 포함한다.
A person's blood flows through a pipeline of vessels that,
end to end,would stretch more than two and a half times
around the Earth at the equator.
사람의 혈액은, 끝에서 끝까지 펼치면, 적도에서 지구를 두바퀴반 돌 수
있는 하나의 도관으로 된 혈관들을 통과해서 흐른다
The ancient Romans used vessels equipped with sails and banks of oars to
transport their armies.
고대 로마인들은 그들의 군대를 수송하기 위해서 돛과 노젓는 대가 설치된 배들을
이용했다.
[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.
Mutiny Aboard Fishing Vessel : 원양어선 선상반란
We are stunned by the shocking mutiny aboard a tuna fishing
boat with a crew of 24 in the South Pacific that has left seven Koreans
and four men from other countries dead. The mishap took place aboard
the 294-ton Honduras-registered Pescamar 15 that was owned by an
Omani firm and operated by Daehyon Fisheries Co. of South Korea. The
victims reportedly were the Korean captain, six other Koreans, three
Indonesians and one Chinese.
우리는 24명의 선원이 승선한 참치잡이어선에서 7명의 한국인과 4명의 외
국인이 사망한 충격적인 선상반란사건을 듣고 놀라움을 금할 수가 없다. 이
사건은 오만 회사의 소유로 온두라스국적이며 한국의 대현 어업에서 조업중
인 294톤의 페스카마 15호 선상에서 일어났다. 희생자들은 한국인 선장, 다
른 한국인 6명, 인도네시아인 3명 그리고 중국인 1명으로 알려졌다.
stun : 기절시키다, 경악시키다; 충격, 기적, 인사불성
mutiny : 반란, (군의)하극상, 폭동
tuna : 다랑어, 참치
mishap : 재난, 피해
Mutiny on High Seas : 공해에서의 선상반란
The frequent violent crime on Korean fishing boats on the high seas
is quite perplexing. Accordingly, we are deeply concerned by the most
recent case in which 11 seamen, seven of whom were Korean, were
killed aboard a tuna fishing vessel allegedly by six ethnic
Korean-Chinese, in a mutiny in the South Pacific.
공해상의 한국어선에서 빈번하게 일어나는 폭력범죄는 참으로 당혹스러운
일이다. 따라서, 우리는 최근 남태평양에서의 참치잡이 원양어선에서 6명
의 조선족에 의한 선상반란으로 7명의 한국인을 포함한 11명이 살해된 사건
에 깊은 우려를 갖게 된다.
perplex : 당혹케하다, 난감하게 하다, 복잡하게 하다
mutiny : 반란, (군의)하극상, 폭동
Statistics show that about 25,000 foreigners are now employed by
Korean shipping firms, an explosive increase over the less than 200 on
Korean vessels in 1993. This reliance on foreign labor is likely to
grow due to the increasing unwillingness of Korean workers to take on
so-called 3D (difficult, dirty and dangerous) jobs, despite the
government's ban on crews in which foreigners outnumber Koreans.
통계에 의하면, 한국 선박회사에 고용되어 있는 외국인은 모두 25,000명으
로, 1993년에 200명에 비하면 폭발적인 증가를 나타내고 있다. 정부가 외국
인 선원의 수를 한국인의 수보다 초과하지 못하도록 금지한 규정에도 불구
하고, 한국인들이 소위 3D업종(힘들고, 더럽고, 위험한)을 기피하고 있기 때
문에 외국인 노동자에 대한 의존도는 날로 늘어날 것으로 보인다.
reliance : 의존, 의지
outnumber : ..보다 수가 많다, 수적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다
Most importantly, the government needs to work out measures to
protect the nation's shipping industry with the focus on safety on fishing
boats. Communications between fishing firms and their ships need to be
more effectively maintained and naval and coast guard patrols and
guidance of vessels strengthened.
가장 중요한 것은, 정부가 어선의 안전에 초점을 둔 해운산업을 보호할
수 있는 대책을 마련해야 한다. 본사와 선박과의 통신이 보다 효과적으로
유지되어야 하며 해군과 해양경찰의 순찰과 선박의 지도가 강화되어야 한
다.
무슨 근거로 나포하는가
Why Seize Korean Vessels?
중국과 일본이 아직 경계 합의를 보지 못한 일종의 '중간바다' 에서 조업하던
한국어선 2척을 일본이 나포한 것은 독선적 논리에 빠진 비우호적 행위다.
Japan's recent seizure of Korean fishing vessels in the area where neither Japan
nor China has agreed upon their dominion is hostile conduct completely lacking
in a clear legal foundation.
법적으로도 근거가 미약하고 한국어선에 대한 중국의 호혜적 조치에 비해서도
속좁은 행동이다.
China is not protesting that Koreans are working in the joint fishing zone, but
Japan has taken it upon itself to act as the zones' policeman.
Empty vessels make the greatest sound.
빈 수레가 요란하다.
번데기 앞에서 주름 잡지 마.
Don't teach your grandmother to suck eggs.
= They can do least who boast loudest.
= Great braggers, little doers.
= Empty vessels make the loudest sound.
descry 식별하다, 알아보다 (V. catch sight of)
In the distance, we could barely descry the enemy vessels.
pulsate (맥 등이)뛰다 (throb)
We could see the blood vessels in his temple pulsate as he became more angry.
Let's ship via the conference line on the very next vessel going out.
바로 다음번에 출항하는 해운동맹선사의 선편으로 선적을 합시다.
What shipping line has vessels going to Dubai?
어느 선사가 두바이항으로 가는 배를 가지고 있지요?
Okay, let's ship via the conference line on the very next vessel going out.
그럼 바로 다음번에 출항하는 동맹선사의 선편으로 선적을 합시다.
Do you know if the vessel is containerized?
컨테이너선인가요?
Yes, I booked space on a containerized vessel.
예, 컨테이너선을 수배해 뒀습니다.
Okay, did you book space on any vessel yet?
좋습니다. 선복은 수배해 놓았습니까?
Since most companies have their factories in Pusan, that's the port where most of the container vessels leave from.
대부분의 회사들이 부산에 생산공장을 갖고 있기 때문에, 대부분의 컨테이너선은 부산항에 출항을 합니다.
I was amazed when I looked through the microscope and saw the intricate pattern of blood vessels in the body of that tiny animals.
현미경을 통해서 그 작은 동물의 몸에 있는 혈관의 복잡한 모형을 보았을 때 나는 몹시 놀랐다.
In the distance, we could barely descry the enemy vessels.
먼 곳에서는 거의 적 함대를 발견할 수 없었다.
The rupture of a blood vessel usually causes the mark of a bruise.
정맥의 파열이 일반적으로 타박상의 흔적을 남긴다.
Are you preparing for a big test?
If so, you may want to go play some basketball in between hitting the books.
Doctors are starting to find more and more information that suggests a connection between exercise and brain development.
According to a doctor's research, it seems that exercise can make blood vessels in the brain stronger and more fully developed.
She claims this allows people who exercise to concentrate better.
중요한 시험을 준비하고 있는가?
만약 그렇더라도, 책을 읽는 중간에 농구를 하고 싶을 수도 있다.
의사들이 운동과 뇌 발달 사이에 연관이 있음을 시사하는 더 많은 정보를 찾기 시작하고 있다.
어느 의사의 연구에 따르면 운동이 뇌 속에 있는 혈관을 더 강하고 더 발달되도록 해준 것 같다.
그 의사는 운동이 사람들에게 집중력을 높여준다고 주장한다.
A strong, healthy body can do an amazing job of resisting disease.
There are many things you can do to keep your body healthy, such as eating proper foods.
Getting plenty of sleep is another good habit.
A tired, run-down body is like a car that needs a tune-up; it does not function efficiently.
Exercise is important in reducing stress and keeping the body healthy.
Regular, moderate exercise will relieve muscle tension, keep the muscles firm, and make the heart and blood vessels healthy.
Exercise, like sleep, makes the body function more efficiently.
People who exercise regularly can even strengthen their hearts.
힘차고 건강한 몸은 질병에 대한 저항력을 높이는데 중요한 역할을 한다.
알맞은 음식 먹기처럼 자신의 몸을 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는 많은 일들이 있다.
잠을 충분히 자는 것 또한 좋은 습관이다.
피곤에 지친 몸은 정비가 필요한 자동차와 마찬가지로 효율적으로 작동하지 못한다.
운동은 스트레스를 줄이고 몸을 건강하게 해주는데 중요하다.
규칙적이고 적당한 운동은 근육의 긴장을 완화시켜주고 근육을 강하게 해주며 심장과 혈관을 건강하게 만들어 준다.
잠과 마찬가지로 운동은 신체 기능을 훨씬 효과적으로 만들어준다.
규칙적으로 운동을 하는 사람은 심장까지도 건강해진다.
alembic N. a type of vessel that had once been used to distill.
The water used to be purified using an alembic.
While there is obviously some merit in utilizing the non-conference
operator in terms of freight rates, we, being a contract shipper with
your conference, do not want to agree to our importer utilizing the
non-conferencd operator. However, the rates offered by the outsider
are considerably lower than the conference. Therefore, the only way in
which we could dissuade our South African importer from using
non-conference vessels would be it your conference were to reduce
the present rates on ractors and spare parts to a comparable level.
운임에 있어서는 비동맹 선박을 이용하는 것이 확실히 이점이 있습니다만, 귀
동맹과 계약을 맺고 있는 화물주인 저희로서는 수입업자가 비동맹 선박을 이
용하는 것을 용인하고 싶지 않습니다. 그러나 그들이 제안해 온 운임은 동맹
의운임보다 훨씬 저렴합니다. 그러므로, 저희 남아프리카 수입업자로 하여금
비동맹 선박을 이용하지 않도록 하는 유일한 방법은 귀동맹이 트랙터 및 부품
의 현행운임을 같은 수준까지 인하하는 것입니다.
there is obviously some merit [확실히 이로운 점이 있다]
we, being~ [~인 당사로서는]
dissuade [설득하여 단념시키다]
a comparable level [비슷한 가격, 같은 수준의 가격]
Under the circumstances, we would be grateful if you could quote
special rates for tractors and spare parts Korea/South Africa. This
would enable us to assure that our shipments would continue to go
exclusively in the vessels owned and operated by the members of your
conference for two years under our present sales terms.
이같은 상황이므로, 한국과 아프리카간의 트랙터 및 부품수송에 관한 특별가
격을 설정해 주시면 감사하겠습니다. 그렇게 해주신다면 선적시 앞으로 2년
동안 현행 판매조건 대로 계속 귀동맹 가입자의 소유로 조업하는 선박들만 이
용하겠습니다.
Under the circumstances [이러한 사정으로]
we would…if you could 가정법을 사용해서 부드럽게 요청한다.
quote special rates [특별가격을 제시하다] 구체적인 가격은 앞으로 있을 협
상으로 미룬다.
This would enable us to~ [이것은 우리가 ~할 수 있도록 할 것이다]
under our present terms [현행 조건 대로]
보증부 선적송장
첨부한 목록에 기재한 품목들을 아래와 같이 선적하였습니다.
1. 사유:
2. 선적일:
3. 항공편 No./선명:
4. 하역항:
5. 항공화물 운송장 No.:
6. 송장 No.:
주:항목 3~6은 화물수송의 경우에만 해당되며, 우편물과 우편소포의 경우에는
해당되지 않는다.
화물수송의 경우 송장과 항공화물 운송장, 그리고 선하증권 등의 선적서류는
별도로 항공편으로 우송한다.
Shipping Notice of Products Under Warranty
Products on the attached list have been shipped to you as follows:
1. Reason:
2. Shipping Date:
3. Flight No./Vessel Name:
4. Port of Discharge:
5. AWB No.:
6. Invoice No.:
Note : Items 3,4,5 and 6 are pertinent to cargo only and will not be
included for mail and parcel post delivery. Shipping documents for
cargo, such as invoices, air way bills and bills of lading, will be
air-mailed separately.
-
the attached list [첨부한 목록]
have been shipped to~ [~앞으로 선적했다] ship은 배편에 한한다.
as follows:[아래와 같이]
Reason [이유]
Shipping Date [선적일]
Flight No./Vessel Name [항공편 번호 또는 배의 이름]
Port of Discharge [하역항]
AWB No.[항공화물 운송장 번호]
AWB=air way bill
Invoice No.[송장번호]
Note [주]
pertinent to~ only [~에만 해당되는]
cargo [화물수송]
parcel post [우편소포]
separately [별도로] under separate cover는 장황한 느낌이 든다.
그 화물선은 지중해에서 흔적도 없이 사라졌다.
The carge vessel vanished un the Mediterranean without trace.
빈 그릇을 두드리면 제일 큰 소리가 난다.
Empty vessels make the greatest sound.
빈 그릇을 두드리면 제일 큰 소리가 난다.
Empty vessels make the greatest sound.
[위키] 혈관 Blood vessel
[위키] 압력 탱크 Pressure vessel
[百] 무선박운송인 (無船舶運送人) non-vessel operating common carrier
[百] 공선 (公船) public vessel
[百] 선박소유자책임제한조약 (船舶所有者責任制限條約) Convention Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Vessels
[百] 모세혈관 (毛細血管) capillary vessel
[百] 혈관 (血管) blood vessel
[百] 대용혈관 (代用血管) artificial blood vessel
[百] 물관 vessel
[百] 혈관계 (血管系) blood vessel system
[百] 연통관 (連通管) communication vessel
[百] 듀어병 Dewar vessel
[百] 편의치적선 (便宜置籍船) flag of convenience (vessel)
[百] 선박톤수 (船舶─數) vessel tonnage
[百] 선박 (船舶) vessel
[百] 과일운반선 fruit vessel
[百] 해양관측선 (海洋觀測船) oceanographic vessel
[百] 기범선 (機帆船) motor-powered sailing vessel
[百] 등대선 (燈臺船) light vessel
[百] 원자력선 (原子力船) nuclear powered vessel
[百] 인공혈관 (人工血管) artificial vessel
[百] 아로마 경락마사지 aroma blood vessel massage
[百d] 혈관 [ 血管, blood vessel, 핏줄 ]
vessel 담는그릇
After all, a football team is a vessel for a nation's habits and aspirations, psychoses and strengths, triumphs and disappointments.
결국 축구팀은 한 민족의 관습이나 열망, 정서나 저력, 승리와 실의를 닦아 둔 하나의 그릇이라고 할 수 있다.
Brazil's beautiful game. France's Les Bleus. Italy's Azurri. Nigeria's Super Eagles. They are more than teams.
브라질의 아름다운 경기, 프랑스의 Les Bleus(파란 용사들), 이탈리아의 Azurri 군단, 나이지리아의 Super Eagles. 그들은 정말 단순한 팀 이상이다.
They are 11-man embodiments of national pride and passion.
그들은 민족적 자긍심과 열정을 보여주는 11명의 화신(化身)인 것이다.
And yet the World Cup may be the only medium where national pride can be flagrantly, vividly manifest without diplomats being recalled and troops mobilized.
그리고 아직껏 월드컵은 외교관이 소환되거나 군대가 소집될 필요도 없이 민족적 자긍심이 극명하게, 생생하게 표명될 수 있는 유일한 매개체이다.
Until the discovery of the dinosaurs heart, fossilized bone served as the only physical evidence paleontologists could use to understand dinosaur metabolism.
그 심장 화석을 발견하기 전까지는 화석으로 발견된 뼈가 공룡의 물질대사를 이해하기 위해 고생물 학자들이 이용할 수 있었던 유일한 물리적 증거였다.
Horner, for example, has studied microscopic features of bone tissue that can reflect the differences in growth rates between warm-blooded and cold-blooded animals.
가령 Horner는 온혈동물과 냉혈동물간의 성장 속도의 차이를 나타낼 수 있는 뼈 조직의 미세한 특징을 연구했다.
Fast growth generally requires a speedy, warm-blooded metabolism.
성장을 빨리 하려면 일반적으로 속도감 있는 온혈의 물질대사가 필요하다.
And blood vessels create many more spongelike spaces in fast-growing bones than in slow-growing bones.
그리고 혈관에는 느리게 성장하는 뼈에서 보다 빠르게 성장하는 뼈 속에 훨씬 더 많은 스펀지 같은 공간이 생겨난다.
Horners studies of fossil bones suggest that even the most sluggish species of dinosaur had growth rates similar to those of warm-blooded birds.
그와 화석 뼈 연구는 가장 느린 종의 공룡조차도 온혈 조류 종과 유사한 성장 속도를 가졌으리라는 점을 시사하고 있다.
The Glomar Challenger completed 96 voyages in a 15-year research program
that ended in November 1983. During this time, the vessel logged 600,000
kilometers and took almost 20,000 core samples of seabed sediments and
rocks at 624 drilling sites around the world. The Glomar Challenger's
core sample have allowed geologists to reconstruct what the planet
looked like hundreds of millions of years ago and to calculate what it
will probably look like millions of years in the future.
전 세계에 걸쳐 624군데의 채취장소에서 거의 20,000 점의 해저 퇴적물과
바위의 핵심 샘플을 채취하였다. Glomar Challenger 호의 핵심 샘플들은
지질학자들로 하여금 지구가 수억년 전에 어떤 모습이었는지를 재구성할 수
있게 해주었고 앞으로 수백만 년 후에 어떤 모습일 것인가를 계산할 수 있게
해주었다.
The heart acts as a central pump to send blood throughout the body.
Great arteries that leave the heart carry the blood to smaller and
smaller arteries throughout the body. The smallest vessels are just wide
enough for a single cell to pass through. Blood returns to the heart
through the veins. It flows from smaller veins to larger veins until it
enters the heart. Oxygen and foods pass from blood to the cells of the
body. And waste products, such as carbon dioxide, pass from the body
cells to blood vessels.
심장은 피를 전 몸에 보내주는 중앙 펌프역할을 한다. 심장을 나온 대동맥은
피를 점점 적어지는 동맥으로 운반한다. 가장 적은 동맥이라 할 지라도 한
세로가 지나갈 정도의 넓이는 충분히 된다. 피는 정맥을 통해 다시 심장으로
돌아온다. 혈액은 조그만 정맥에서 더 큰 정맥을 통해 다시 심장으로
돌아온다. 산소와 음식은 혈액을 통해 온몸에 공급된다. 이산화 탄소 같은
노폐물은 몸 세포에서 혈관으로 통해 나간다.
In the shade they're shielded from much of the sun's energy
그늘에 있으면 태양에너지를 많이 차단할 수 있지만
but their body temperature can still rise.
체온은 계속 오를 수 있습니다
So they lick saliva on to their forearms
따라서 캥거루는 팔뚝에 침을 바릅니다
where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin
팔뚝 피부 가까이로 혈관이 잘 발달해 있어서
and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
침이 증발하면서 혈액이 식게 됩니다
This thermal image shows just how effective the process is.
적외선 영상을 보면 이 행동이 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다
The blue areas on the body are the cooler parts.
파란색은 차가운 부위입니다
As the saliva dries it has to be replaced
침이 증발하면 계속 발라주어야 하기 때문에
and this is a real drain on the kangaroo's body fluids.
캥거루는 체액을 많이 잃게 됩니다
He tripped and fell down a flight of stairs holding a nail gun.
네일건을 잡고 있다가 계단 위로 굴러 넘어졌대요
Somehow he managed to miss a blood vessel.
그래도 혈관은 비켜갔군
Optic nerve's been affected. Can you feel this?
시각 신경은 손상되었어 이거 느껴지세요?
Numbness on his right side.
우측으로 감각 마비
What's our immediate concern?
뭐부터 시작해야하죠?
Infection.
감염이요
Right. I'm gonna be pulling these nails out in the next half-hour. I need a C.T.
맞아. 30분 안에 이 못들을 뺄 거야 그리고 C.T가 필요해
C.T.s are down.
C.T는 망가졌어요
- What? - They exchanged them out last night.
- 뭐라고? - 어젯밤에 빼갔어요
Computer's crashed -- have them back back up by 1:00.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요
Typical. What are the options?
항상 그렇지 딴 방법으론 뭐가 있지?
- An M.R.I. - No brilliant.
- M.R.I 요 - 머리 좀 써라
The man's got nails in his head. Let's put him in a giant magnet.
환자 머릿 속에 못이 박혔는데 자석 덩어리 속에 넣자고?
The right hemidiaphragm is so high that it's completely displacing her lung tissue.
우측 편측 횡격막이 높아서 환자의 폐 조직을 완전히 밀어내고 있습니다
It's infiltrated her spinal canal in three places.
세 곳의 척추관으로 침투한 거군
We should start there.
거기서 시작해야 돼
It's gonna take three or four hours just to get around those nerves.
그 신경을 살려내는 데만도 3, 4시간이 걸릴 거야
I'd prefer to start in front and then flip her.
난 앞쪽에서 시작해서 뒤로 가는 게 낫다고 생각 해
You never know what kind of vessels are involved.
어떤 혈관이 연관되어 있는지 잘 알지도 못하잖아
I'm gonna need a good head start.
빨리 시작하는 게 좋을 거야
If I miss a step, she's paralyzed.
척추부터 시작해야겠어. 하나만 놓쳐도 환자는 마비가 될 테니까
If I don't relieve the pressure on her lungs, she'll be dead, so she won't mind if she can't walk.
폐에 가해진 압력을 빼지 않는다면 환자는 죽어서 걷는 건 신경쓰지도 않을 걸
- How is it? - Long and slow.
- 어때? - 길고 느리고
I don't envy those two.
난 쟤네 둘이 부럽지도 않아
They've been holding that thing for eight hours.
8시간 째 저걸 붙잡고 있어
Their arms have to be ready to fall off.
팔이 떨어지기 일보 직전일 걸
Look at the size of this artery.
저 동맥 크기 좀 봐
My god.
말도 안 돼
It's as thick as a thumb.
엄지 만큼이나 두꺼운데요
You ever seen a vessel this size?
이런 크기의 혈관 본 적 있으세요?
No.
아니
This thing's just feeding on all her blood.
이게 이 환자 피를 먹고 있는 거야
We need more O-negative.
혈액이 더 필요해요
I'll call the blood bank.
혈액 은행에 전화 할게요
Look, the A.V.M. is located in this crucial part of the brain.
이봐요, 동정맥 기형이 뇌의 중요한 부분에 자리잡고 있어요
It's a tangle of blood vessels that could burst and affect your speech, among other things.
터져서 언어 장애도 일으킬 수 있는 혈관 뭉침이란 말이에요
We know your visions are actually seizures.
그러니 당신의 예지력이 발작이란 걸 알고 있어요
Do you?
- 그래요?
Do I what?
- 뭐가 그래요?
Know they're seizures.
발작이란 걸 아냔 말입니다
Define TTTS?
TTTS 정의는?
Twin Twin Transfusion Syndrome conjoined feeble twins.
Twin Twin Transfusion Syndrome 으로 결합된 연약한 쌍둥이입니다
Connected by? Blood vessels in the placenta.
- 뭐에 의해서? - 태반 내의 혈관에 의해서입니다
Meaning?
뜻은?
When one twin gets too much blood the other too little endangering the lives of both. I'd expect you to know that Grey.
한 쪽 아이가 너무 많은 피를 가지면 다른 아이는 둘 다의 삶을 위태롭게 하지
자네는 알 거라 생각했는데..
You told me there was much chance that anything can be done but...
어떤 것이든 시술될 가망이 많다고 하셨지만..
TTTS is usually impossible to correct unless you happen to be one of
연약한 혈관을 분리하는 법을 아는 솜씨 좋은 의사가 아닌 이상
the handful of surgeons in the world who knows how to separate feeble blood vessels.
TTTS는 고치는 게 불가능합니다
Which luckily for you, I am.
하지만 운 좋게도 전 가능하죠
So, we’re gonna get you to surgery tomorrow.
내일 수술을 할 겁니다
Look at this-- the length of his fingers.
이거 봐 손가락 길이 말이야
Oh, he's gotta be at least 6'4". Marfan'S.
6인치가 넘겠는걸요 말환이에요
What do his fingers have to do with anything?
손가락이 뭐가 문제라는 거죠?
Your husband is showing classic markers for marfan's syndrome.
남편 분은 말환 증후군의 전형적인 증상을 보이고 계세요
It means that the walls of his blood vessels are weak.
혈관이 약하다는 뜻이죠
Sometimes, it's impossible to find the vessel and complications can arise,
가끔은 혈관을 찾는 게 불가능할 뿐더러 합병증이 생길 수 있지만
but, yes, I can operate.
수술은 할 수 있어요
So there is a risk?
위험요소가 있나요?
A very large risk, yes.
- 아주 크죠,
And what happens if you don't operate?
네 - 수술하지 않으면 어떻게 되나요?
The best-case scenario is that the bleeding resolves itself.
최상의 시나리오는 출혈이 스스로 없어지는 거지만
Or it could continue to bleed and cause the brain to swell.
계속 출혈이 일어나서 뇌가 부을 수도 있어요
[生] Vessels (도관) (導管)
communicating vessel 연통관
air vessel : 공기실
closed vessel : 밀폐 용기
oil recovery vessel : 기름 회수선
open vessel : 개방 용기
pressure vessel : 압력 용기
unfired pressure vessel code : 우화 압력 용기 규격
vacuum vessel : 진공 용기
vessel : 용기
well-stirred vessel : 교반 용기
o 업종카테고리 o
Packaging & Paper 포장&제지
- Label & Tag 라벨&태그
- Packaging & Printing Service/ 포장&인쇄서비스/
- Packaging Bags 포장백
- Packaging Boxes 포장박스
- Packaging Desiging & Processing/ 포장디자인&가공/
- Packaging Materials 포장재
- Packaging Product Stocks 포장재 재고
- Packaging Related Machinery 포장관련기계
- Packaging,Printing Projects 포장,인쇄 프로젝트
- Paper & Pulp 제지&펄프
- Paper Machinery 제지기계
- Packaging Products Agents 인쇄&포장 에이전트
- Utensils & Vessels 가정용품&용기
- Waste Paper/ 폐지/
- Others 기타
- Pulp & Paper Agent 펄프&제지 에이전트
HS700711
차량ㆍ항공기ㆍ우주선ㆍ선박에 사용하기 적합한 크기와 모양인 것
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
HS700721
차량ㆍ항공기ㆍ우주선ㆍ선박에 사용하기 적합한 크기와 모양인 것
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
HS8901
순항선ㆍ유람선ㆍ페리보트(ferry-boat)ㆍ화물선ㆍ부선(barge)과 이와 유사한 선박(사람이나 화물 수송용으로 한정한다)
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods.
HS8901100000
순항선ㆍ유람선과 이와 유사한 선박(주로 사람 수송용으로 설계된 것으로 한정한다), 각종 페리보트(ferry-boat)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
HS8901300000
냉동선(소호 제8901.20호의 것은 제외한다)
Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20
HS890190
그 밖의 화물선과 화객선
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
HS8901901000
화물선
Vessels for the transport of goods
HS8901902000
화객선
Vessels for the transport of both persons and goods
HS890200
어선과 어획물의 가공용이나 저장용 선박
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products.
HS89020010
어선
Fishing vessels
HS89020020
어획물의 가공용이나 저장용 선박
Factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
HS8902002010
어획물의 가공선ㆍ저장선
Factory ships and other vessels for processing, preserving fishery products
HS8903
요트, 유람용이나 운동용 그 밖의 선박, 노를 젓는 보트와 카누
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.
HS8905
조명선ㆍ소방선ㆍ준설선ㆍ기중기선과 주로 항해 외의 특수기능을 가지는 그 밖의 특수선박, 부선거(艀船渠), 물에 뜨거나 잠길 수 있는 시추대나 작업대
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms.
HS8905901000
조명선
Light-vessels
HS8906
그 밖의 선박(군함ㆍ노를 젓는 보트 외의 구명보트를 포함한다)
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats.
HS890800
선박과 그 밖의 물에 뜨는 구조물(해체용으로 한정한다)
Vessels and other floating structures for breaking up.
HS8908001000
해체용 선박
Ship, boats and other vessels for breaking up
HS9104000000
차량용ㆍ항공기용ㆍ우주선용ㆍ선박용 계기반 클록(clock)과 이와 유사한 클록(clock)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels.
HS961700
진공 플라스크와 그 밖의 진공용기(완전한 것으로 한정한다)와 그 부분품(유리로 만든 내부용기는 제외한다)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners.
저장용기및탱크 Storage vessels and tanks
기름저장탱크 Oil storage tanks
흡착및이온교환 Adsorption and ion exchange
흡착용기 Adsorber vessel
대기압력흡착용기 Ambient pressure adsorber vessel
산업용냉장기 Industrial refrigerators
냉장냉동겸용장치 Combined refrigerator freezers
액화질소냉장기 Liquid nitrogen refrigerators
워크인냉장고 Walk in refrigerators
냉동컨테이너 Refrigerated containers
냉장물보관용기 Refrigerated vessels
냉장탱크 Refrigerated tanks
급속 냉각기 Blast chiller
캐비닛 냉장고 Cabinet refrigerator
언더카운터 냉장고 Under counter refrigerator
인양선 Salvage ships
석유또는가스선원운반선 Oil or gas crew boat
석유또는가스작업선 Oil or gas workboat
지진탐사선 Seismic vessel
개심술용품, 액세서리 및 관련제품 Open heart surgical supplies and accessories and related products
관상동맥 블로워, 미스터 또는 액세서리 Surgical coronary artery blowers or misters or accessories
수술용 관류캐뉼라 Surgical perfusion cannulas
수술용 관류카테터, 커넥터 또는 액세서리 Surgical perfusion catheters or connectors or accessories
수술용 횡격 신경패드 또는 하트 필로우 Surgical phrenic nerve pads or heart pillows
수술용 지혈대, 혈관폐색기, 결찰기 또는 액세서리 Surgical tourniquets or vascular occluders or ligators or accessories
수술용 혈관포셉 또는 리트랙션 테이프 Surgical vessel loops or retraction tapes
수술용 경동맥 스트리퍼 또는 액세서리 Surgical carotid artery strippers or accessories
관상동맥 관류용세트 Coronary perfusion sets
해상화물운송 Marine cargo transport
국내선박수송 서비스 Domestic vessel transport services
국제선박수송 서비스 International vessel transport services
국내화물운반선수송 서비스 Domestic barge transport services
국제화물운반선수송 서비스 International barge transport services
무장해상수송 Armored marine transport
터미널 서비스 Terminal services
하역 서비스 Stevedoring services
부두 서비스 Vessel docking services
선박보관 서비스 Vessel stores services
선사 통합에 필요한 자금지원은 물론 유동성 위기를 겪고 있는 국적선사의 보유선박을 공사가 매입해 경쟁력 있는 수준으로 선사에 재임대, 경영안정화를 돕고 있다.
In addition to providing the financial support necessary for the integration of shipping companies, the corporation has purchased the vessels held by national carriers suffering from a liquidity crisis and is helping them re-lease and stabilize their management at a competitive level.
재물과 풍요를 상징하는 경자년이 밝았지만 경제의 '혈맥'인 자금을 융통하는 은행의 수익 전망은 썩 밝지 않다.
The light-years, symbolizing wealth and abundance, have been bright, but the bank's earnings outlook, which is the "blood vessel" of the economy, is not very bright.
실제로 혈관이 손상된 생쥐에게 이번에 만들어진 혈관줄기세포를 주입하면 막히거나 손상된 혈관이 새로 만들어지면서 혈류 흐름이 회복된 것이 관찰됐다.
In fact, it was observed that injecting the newly created vascular stem cells to the mice with damaged blood vessels recovered blood flow while restoring blocked or damaged blood vessels.
혈관이 터지거나 막히는 일이 일어나기 바로 전까지도 자기공명영상 등의 촬영에서는 정상으로 나타나는 사례가 많기 때문이다.
This is because there are many cases in which magnetic resonance imaging shows normal even right before blood vessels burst or clogged.
고혈압도 망막혈관을 손상시켜 출혈, 부종, 혈관폐쇄 등을 일으키며 시력 저하를 유발한다.
High blood pressure also damages the retinal blood vessels to cause bleeding, edema, the blockage of blood vessels, etc. and leads to decreased vision.
대동맥은 혈관 중에서도 가장 굵고 가장 많은 양의 혈액이 흐르며 몸 한가운데를 관통한다.
The aorta is the thickest of the blood vessels and the largest amount of blood flows through the center of the body.
지난 4월, 혈관 분야 국제 학술대회인 '2019 차링 크로스 심포지엄'에선 베나실 시술 후 5년 시점에서의 대복재정맥(GSV) 완전 폐쇄율이 94.6%로 나타나 베나실의 장기적 치료 효과가 확인됐습니다.
Last April, at the "2019 Charing Cross Symposium", an international academic conference in the field of blood vessels, the complete occlusion rate of the Great Saphenous Vein (GSV) was 94.6% five years after the VenaSeal procedure, confirming the long-term treatment effect of VenaSeal.
단백질은 우리 몸의 근육과 피부·혈액 등을 만드는 데 꼭 필요한 영양소이기 때문이다.
This is because protein is an essential nutrient for the formation of muscles, skin, and blood vessels.
심해지면 혈관생성인자가 과도하게 분비돼 신생혈관이 마구 만들어지며 망막을 뚫고 눈 속 대부분을 차지하는 유리체를 침범하기도 한다.
When it gets worse, angiogenesis factor is secreted excessively, causing new blood vessels to be made spontaneously, penetrating the retina and invading the vitreous body, which occupies most of the eye.
콩팥은 노폐물 배설, 체내 수분과 소금의 평형조절, 혈관의 수축·이완을 돕는 호르몬을 생산한다.
The kidneys produce hormones that help excrement of waste matter, balance control of moisture and salt in the body, and contract and relaxation of blood vessels.
몸속 수분과 나트륨을 제거해 증상을 줄이는 약, 심장근육이 망가지는 것을 막고 기능을 높이는 약, 혈관을 확장해 혈액 순환을 돕는 약 등을 복용해야 한다.
They should take drugs that reduce symptoms by removing moisture and sodium in the body, drugs that prevent the heart muscle from collapsing and enhance its function, and drugs that help circulate blood by expanding blood vessels.
물을 마시지 않으면 혈액의 농도가 짙어지고 끈끈해져 혈압이 상승할 수 있으며, 뇌혈관과 심근경색 등 심뇌혈관질환으로 이어질 수 있다.
If you do not drink water, blood concentration can become thicker and sticky, which can lead to increased blood pressure and cardiovascular diseases such as cerebral blood vessels and myocardial infarction.
망막 신생혈관은 혈관이 뻗어나갈 길을 닦아주는 섬유성 막과 함께 자란다.
Retinal neovascularization grows with a fibrous membrane that paves the way for blood vessels to extend.
하지만 끊어진 끝을 찾기도 힘든 상황에서 혈관 3개를 모두 복구하려면 시간을 벌어야만 했다.
However, in a situation where it was difficult to find the broken end, he had to earn time to restore all three vessels.
약물 코팅 스텐트의 개발로 혈관이 다시 좁아지는 재협착률은 5%를 밑돈다.
The rate of re-strangulation, in which blood vessels are narrowed again due to the development of drug-coated stents, is below 5%.
당귀는 혈액 내 독소를 제거해 혈액을 맑게 유지시키며, 말린 생강은 혈관을 확장시켜 혈액순환을 돕고 계피는 냉기를 없애고 몸을 따뜻하게 해줘 피를 잘 돌게 한다.
Angelica gigas removes toxins from the blood to keep the blood clear, while the dried ginger expands the blood vessels to help circulate the blood, and cinnamon removes the cold air and warms the body, making the blood circulate well.
머리 전체가 갑자기 아픈 두통의 경우에는 혈관이 찢어지거나 뇌혈관의 터지는 뇌출혈과 같은 원인질환이 있는 이차두통을 의심해 보아야 한다.
In the case of a headache that suddenly hurts the whole head, you should suspect a secondary headache with a causative disease such as cerebral hemorrhage in which blood vessels are torn or cerebral blood vessels burst.
그러면서 "아버지께서 6년 전 심근경색으로 인해 혈관약을 계속 복용하셨으나, 최근 혈관을 생각하지 않고 음식조절을 하지 않은 채 암 치료에만 전념한 것이 화근이라고 생각한다"고 덧붙였다.
He added, "My father continued to take vascular medicine six years ago due to myocardial infarction, but I think it is the root of his recent focus on cancer treatment without thinking about blood vessels and without food control."
고어가 인공혈관을 각 국에 공급할 때, 다른 나라로 반출할 수 없다는 조항을 삽입하기 때문이다.
When Gore supplies artificial blood vessels to each country, he inserts a clause that says it cannot be taken out to other countries.
옥슬리는 지난 2주 동안 병원에서 젊은 연령대 환자의 뇌졸중 발병률이 7배나 증가했다며 "바이러스가 큰 혈관에서 응고를 유발하고, 결국 심각한 뇌졸중으로 이어지는 것으로 보인다"고 말했다.
"Over the past two weeks, the incidence of stroke in younger patients in hospitals has increased sevenfold in the last two weeks. The virus appears to cause clots in large blood vessels, eventually leading to severe strokes," Oxley said.
인바디 결과 혈관을 막는 나쁜 콜레스테롤 수치도 높았다.
As a result of the Inbody, bad cholesterol, which blocks blood vessels, was also high.
낭종이 커지거나, 주변 장기나 혈관을 누르는 경우, 종양 안이 울퉁불퉁하고 여러 공간으로 나눠져 있으면 암이 될 가능성이 있어 추가적 검사를 하고 일부에서는 치료가 필요한 경우도 있다.
If the cyst is enlarged or the surrounding organs or blood vessels are pressed, and if the inside of the tumor is uneven and divided into several spaces, there is a possibility of cancer; so, additional tests may be conducted, and treatments could be done sometimes.
래피드 신속 치료 시스템은 다른 의료기관에서 대동맥 관련 응급환자를 의뢰하면 대기하고 있던 대동맥혈관센터의 모든 팀원이 환자 자료를 공유해 이송되자마자 치료를 시작하는 것이다.
The Rapid Treatment System is that when another medical institution requests a aortic-related emergency patient, all team members of the aortic vessel center who were waiting share patient data and start treatment as soon as the patient is transferred.
또 치료를 하지 않으면 관절뿐 아니라 폐, 피부, 혈관, 신경계, 눈, 심혈관계에도 이상을 초래해 사망할 수 있어 조기 진단이 매우 중요하고, 진단 직후부터 적극적으로 치료하기를 권한다.
In addition, if not treated, it can cause abnormalities in the lungs, skin, blood vessels, nervous system, eyes, and cardiovascular system as well as joints, so early diagnosis is very important, and it is recommended to actively treat immediately after diagnosis.
약물치료 효과가 없거나 증상이 심한 경우 좁아진 혈관을 넓히는 스텐트 시술을 한다.
If there is no drug treatment effect or symptoms are severe, a stent procedure is performed to widen the narrowed blood vessels.
뇌혈관이 막히거나 터지는 뇌졸중은 여성 건선 환자군에서만 발생 위험도가 증가하는 특징을 보였다.
In female psoriasis patient group alone, a risk of cerebral infarction with blockage or rupture of cerebrovascular vessels was characterized to be increased.
신경과 혈관 사이에 끼워둔 솜이 움직일 수 있기 때문입니다.
This is because the cotton inserted between nerves and blood vessels can move.
혈압 상승으로 약해진 혈관이 터져 혈전이 심장이나 뇌 혈관을 막으면 심뇌혈관 질환으로 이어질 수 있다.
If blood vessels that have weakened due to increased blood pressure burst and blood clots block blood vessels in the heart or brain, it can lead to cardiovascular disease.
기존 정맥주사가 약물이 뇌혈관장벽을 넘지 못해 지적발달장애 등 중추신경손상을 개선하는 데 한계가 있었다는 점을 보완했다.
It was supplemented the fact that existing intravenous injections have a limitation in improving central nerve damage such as intellectual developmental disorder because drugs could not cross the cerebral blood vessel barrier.
암세포는 혈관내피세포 성장인자를 분비해 새로운 신생혈관을 만들고, 이를 통해 산소와 영양분을 공급받아 성장하고 다른 장기로 퍼진다.
Cancer cells secrete vascular endothelial growth factors to create new blood vessels, through which oxygen and nutrients are supplied to grow and spread to other organs.
폐포에 도달한 미세먼지는 전신을 순환하는 혈액으로 들어가 혈관에 염증을 유발하고 고혈압, 관상동맥질환 등을 일으킨다.
The fine dust that reaches the pulmonary alveoli enters the blood circulating throughout the whole body, causing inflammation in the blood vessels, high blood pressure, coronary artery disease, etc.
심장 혈관이 혈전 등으로 완전 막히는 심근경색은 예고없이 찾아오는 경우가 많다.
Myocardial infarction, in which the heart vessels are completely blocked by thrombus, etc., often comes without notice.
흡연은 혈관을 수축시켜 척추에 영양소와 산소의 공급을 방해하므로 금연은 필수다.
Smoking cessation is essential because smoking constricts blood vessels and interferes with the supply of nutrients and oxygen to the spine.
황반 이상, 맥락막 이상, 망막 혈관 이상, 신경섬유층결손 등 12개 질환 진단이 가능하다.
It is possible to diagnose 12 diseases such as macular abnormality, choroidal abnormality, retinal vessel abnormality, and nerve fiber layer defect.
바이러스가 혈관 내로 침입하면 혈류를 타고 목표로 하는 세포에 도착해 감염시킨다.
When the virus invades blood vessels, it travels through the bloodstream to reach target cells and infect them.
기온이 급격히 떨어지면 체온 유지를 위해 혈관이 수축돼 체온 방출을 방지하며, 열 생산을 위해 혈압과 맥박이 같이 올라간다.
When the temperature drops sharply, blood vessels contract to maintain body temperature, preventing body temperature release, and blood pressure and pulse rise together to produce heat.
심장혈관이 막히면 심장마비가 오듯, 음경혈관이 막히면 발기부전이 온다.
Just as a heart attack occurs when the heart vessels are blocked, an erectile dysfunction occurs when the blood vessels of the penis is blocked.
시세포·시신경 등이 신생혈관들로 인해 우그러지거나 터진 신생혈관의 피·삼출물로 오염돼 염증·부종이 만성화되면 급격한 시력저하, 직선이 구부러져 보이는 변형시, 시야 일부가 가려져 보이는 암점 등이 나타난다.
When the ocular cells or optic nerves become contaminated with blood or exudate from the new blood vessels that are distorted or burst by the new blood vessels and inflammation or edema become chronic, a sudden decrease in visual acuity, deformation that a straight line looks bent and dark spots that part of the vision is obscured, will occur.
HIF는 세포 내 산소 농도가 낮아지면 발생하는 단백질로서 주로 새로운 혈관 생성에 관여한다.
HIF is a protein that occurs when the oxygen concentration in a cell decreases, and is mainly involved in the creation of new blood vessels.
주사는 피부가 계속 붉어져 있는 혈관 확장성 주사와 혈관 주위에 염증이 생기면서 여드름 모양 발진이 생기는 구진 농포성 주사로 나뉜다.
Rosacea are divided into vasodilating rosacea in which the skin is constantly reddened, and papules pustular rosacea in which acne-shaped rashes occur when inflammation around the blood vessels develops.
또 튼튼한 혈관을 만들려면 꾸준히 유산소 위주로 운동을 하는 것이 좋다.
Also, to strengthen blood vessels, it is good to work out regularly, especially aerobic exercise.
대부분의 조직과 달리 혈관과 신경, 림프가 없으며, 연골 세포에 필요한 영양소는 확산의 방법으로 공급한다.
Unlike most tissues, there are no blood vessels, nerves, and lymph, and nutrients need for cartilage cells are supplied by diffusion.
다시 말하면, 혈관이 얼지 않고 계속해서 세포 속으로 영양분이 제공된다는 것이지요.
In other words, the blood vessels are not frozen, and nutrients are continuously provided into cells.
제왕절개로 태어난 이들은 두개골과 혈관이 붙은 '두개유합 샴쌍둥이'다.
Those born with cesarean sections are "two-mixed siamese twins" with skulls and blood vessels.
이는 11월 초 학계에서 발표된 '전자담배가 혈관 기능을 손상할 수 있다'는 연구 결과를 정면으로 반박한 것이다.
This is a direct refutation of the results of a study published by academia in early November that "e-cigarettes can damage blood vessel function."
기온이 높은 낮에는 혈관이 이완됐다가 추운 저녁에 갑자기 수축할 가능성이 높기 때문이다.
This is because blood vessels are likely to relax during the day when the temperature is high and then suddenly contract in the cold evening.
차가운 물이 갑작스럽게 몸에 닿으면 신체의 중추신경이 흥분하고 피부 혈관이 일시적으로 수축했다 확장하면서 체온이 상승하게 된다.
When cold water suddenly touches the body, the body's central nerves are excited, and the skin vessels temporarily contract and expand, resulting in a rise in body temperature.
흉골 가장자리 안쪽의 내유동맥이나 상지의 요골동맥, 하지의 복재정맥 등 없어도 신체에 큰 문제가 없는 혈관을 찾아 떼어내 우회길을 만들어주는 수술법이다.
It is a surgical method that finds and removes blood vessels that do not have significant problems in the body, such as the internal artery of the sternum, the urethral artery of the upper extremity, and the abdominal vein of the lower extremities.
연구팀 관계자는 "LDL콜레스테롤이 혈관에 쌓이면 혈액순환을 방해해 심장마비, 뇌졸중 등 치명적인 질병을 유발할 수 있다"고 지적했다.
An official of the research team pointed out, "When LDL cholesterol accumulates in blood vessels, it can interfere with blood circulation, causing fatal diseases such as heart attack and stroke."
동 선박(BITUMEN EIKO호)은 검역법 제14조에 따라 전자검역을 신청하였으나, 14일 이내 중국 기항 선박으로 관련법령 절차에 따라 승선 검역에 준하는 검역조사를 실시하였습니다.
The vessel (BITUMEN EIKO) applied for an electronic quarantine in accordance with Article 14 of the Quarantine Act, but within 14 days, it was a Chinese port-based vessel that carried out quarantine inspections in accordance with the relevant legal procedures.
하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.
염분의 주성분인 나트륨은 세포외액의 가장 중요한 성분으로 삼투압을 결정해 혈액량을 조절하기 때문에 과잉 섭취하면 혈관 내 삼투압이 상승하면서 혈액량이 증가해 혈관이 팽창하고 혈관 내부의 압력이 높아져 혈압이 올라간다.
Sodium, the main component of salinity, is the most important component of extracellular fluid and determines osmotic pressure to control blood volume; with excessive intake, the osmotic pressure in the blood vessels rises, the blood volume increases, the blood vessels expand, and the pressure inside the blood vessels rises, which increases blood pressure.
협심증이나 심근경색증으로 시술을 받았다면 관상동맥에 스텐트를 넣어 혈관을 넓혀줬을 가능성이 있다.
If he had been treated for angina or myocardial infarction, it is possible that stents were inserted into the coronary artery to widen the blood vessels.
이 원장은 "입술의 경우 혈관이 많이 분포돼 있지만 큰 혈관을 막을 가능성이 적어 흔히 말하는 조직 괴사 등은 거의 발생하지 않는다"고 말했다.
Director Lee said, "In the case of the lips, there are many blood vessels distributed on the lips, but it is less likely to block the large blood vessels, so tissue necrosis that is commonly referred rarely occurs."
하지만 동맥 가지에 주로 발생하므로 높은 압력이 가해지는 부위에 후천적으로 혈관벽 내에 균열이 발생해 동맥류가 발생하는 것으로 추정하고 있다.
However, since it occurs mainly in the branches of the artery, it is estimated that aneurysm occurs due to the outbreak of a crack in the blood vessel wall in the area where high pressure is applied.
혈액세포가 정상적으로 활동하기 위해서는 혈액이 이동하는 혈관을 최상의 상태로 유지하여야 한다.
In order for blood cells to function normally, the blood vessels moving around must be kept in the best condition.
통증은 한쪽으로 치우치는 일측성이고 혈관이 뛰는 듯한 형태의 박동성이 많다.
The pain is one-sided with many pulsations as if blood vessels were jumping.
포도막흑색종은 안구를 둘러싸고 있는 혈관이 풍성한 포도막 조직에 발생하는 악성종양이다.
Uveal melanoma is a malignant tumor that occurs in the uveal tissue rich in blood vessels surrounding the eyeball.
종전 소형선박 조종면허만 보유하면 운항이 가능했으나 앞으로는 승선경력 2년이 추가로 필요하다.
The only thing needed to operate small vessels was a license before, but now it additionally requires two years of operation experience.
이렇게 기온이 급격히 떨어지는 경우가 많은 겨울철에는 혈관이 수축하면서 혈전이 혈관을 막기 때문에 심장관련 질환 발생자들이 늘어난다.
In winter, when temperatures often fall sharply, the number of heart disease cases increases as blood vessels contract, and blood clots block blood vessels.
이외에 혈관의 염증, 외상으로 인한 혈관벽 손상, 뇌동정맥기형이나 모야모야병 같은 뇌혈관질환에서 동반되기도 하고 흡연, 고혈압, 과도한 음주 등이 위험인자로 보고되기도 한다.
In addition, it may caused by blood vessel inflammation, vascular wall damage due to trauma, cerebral vascular diseases such as cerebral palsy and moyamoya disease, and risk factors such as smoking, high blood pressure, and excessive drinking are reported.
열 받아서 뒷머리가 지끈거리고 가슴이 쿵쾅대는 순간 나오는 스트레스 호르몬은 뱃살과 혈관 노화의 주범이다.
The stress hormone that comes out when the back of the head is throbbing and the chest is pounding is the main culprit of belly fat and blood vessel aging.
병든 림프구에서 다량 분비돼 혈관 형성을 과도하게 유발하는 등 류마티스를 악화시키는 인자로서 '태반성장인자'의 역할을 규명했다는 것이다.
It is that the role of the "placental growth factor" as a factor that exacerbates rheumatism, such as excessive secretion from diseased lymphocytes causing excessive blood vessel formation, has been identified.
무증상 뇌경색은 뇌의 소(小)혈관이 국소적으로 막혀 뇌가 지름 0.3∼1.5㎝ 정도 괴사했지만 중요한 운동신경 부위가 아니어서 증상을 느끼지 못하고 넘어가는 뇌경색을 일컫는다.
Asymptomatic cerebral infarction refers to a stroke in which small blood vessels in the brain are locally blocked, causing necrosis of the brain by 0.3 to 1.5 cm in diameter, which is not an important motor nerve area though, and it does not have any outward symptoms and just passes before the patient is aware that they had it.
카테터를 혈관 속이 아닌, 외부에서 360도 전면을 감싸 전기 에너지를 일정한 온도로 신경에 전달해 차단하는 방식으로 이런 문제점을 해결했다.
This problem was solved by covering the catheter with a 360-degree front outside and transmitting electrical energy to the nerves at a constant temperature, not in the blood vessel.
에스트로겐은 몸에 나쁜 저밀도지단백(LDL)-콜레스테롤을 감소시키고 몸에 좋은 고밀도지단백(HDL)-콜레스테롤을 증가시키는 등 혈관을 보호하는 다양한 효과가 있는 것으로 알려져 있다.
Estrogen is known to have various effects in protecting blood vessels, such as reducing bad low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol and increasing high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol, which is good for the body.
급성 심장질환이 발생하면 혈관에 쌓인 혈전을 녹이는 약물 치료, 스텐트 등으로 막힌 혈관을 뚫는 관상동맥 중재술, 관상동맥 우회술 등을 시행한다.
When acute heart disease occurs, medications to dissolve blood clots in blood vessels, coronary artery intervention designed to puncture a blocked blood vessel with a stent, and coronary artery bypass graft are performed.
특히 혈관이 좁아지거나 막히면 심장·뇌 등에 산소와 영양이 제대로 공급되지 않아 협심증·심근경색증·뇌경색 같은 심뇌혈관 질환으로 사망할 수도 있다.
In particular, narrowing or clogging blood vessels may cause death from cardiovascular diseases such as angina, myocardial infarction, and cerebral infarction because oxygen and nutrients are not properly supplied to the heart and brain.
이식 수술 시 새로운 장기로 바꾸어 넣는 과정에서 막혔던 혈관이 뚫리면서 조직 손상으로 심장이나 폐에 부담이 갈 수 있다.
In the process of switching to a new organ during the transplant operation, blood vessels that were blocked can be pierced, causing tissue damage, which can put pressure on the heart or lungs.
죽상 동맥 경화증 때문에 혈관의 직경이 절반 이상 좁아지면 서서히 증상이 나타난다.
Symptoms gradually appear when the diameter of blood vessels is reduced by more than half due to atherosclerosis.
이런 상태에서 오래 서있거나 앉아있게 되면 체표에 순환하던 혈액의 수분들이 혈관 밖으로 이동하면서 부종을 만들 수 있는데 이것이 열부종입니다.
If you stand or sit for a long time in this state, the fluid in the blood circulating in the check can move out of the blood vessels and cause edema, which is a thermoedema.
접히는 성질을 이용해서 대퇴부 혈관을 타고 심장 속으로 밀고 들어가 심실이나 심방 사이 비정상 구멍에서 펼쳐서 구멍을 막는 시술을 한다.
Using the folding properties, push through the femoral vessels into the heart and open them in abnormal holes between the ventricles and the atrium to block the holes.
미세먼지로 인한 심·뇌혈관과 호흡기질환의 발생 및 사망 증가는 이미 알려져 있으며 최근에는 우울증, 치매 등 다양한 질환의 발생과 악화를 초래하는 위험요인으로 보고되고 있다고 밝혔다.
The increase in the incidence and death of heart and brain blood vessels and respiratory diseases caused by fine dust is already known, and recently, it is reported as a risk factor that causes the occurrence and deterioration of various diseases such as depression and dementia.
모야모야병은 뇌혈관을 막는 비정상적인 혈관의 모습이 마치 안개나 연기가 모락모락 피어 오르는 모습과 비슷해 일본어로 이를 뜻하는 '모야모야'라는 이름이 붙여졌다.
Moyamoya disease was named 'moyamoya' in Japanese meaning the appearance of fog or smoke rising because the appearance of abnormal blood vessels blocking the blood vessels in the brain is similar to it.
좁아진 심장동맥을 확장하기 위해 '스텐트'라는 장치를 혈관에 넣는 과정이다.
It is the process of inserting a device called a stent into a blood vessel to expand the narrowed heart artery.
특히 다리혈관의 경우 증상이 더욱 심하게 나타나는데, 심장에서 가장 멀리 떨어져있는데다가 직립보행으로 피가 아래로 쏠리기 때문이다.
Especially in the case of leg vessels, the symptoms are worse because they are the farthest away from the heart and the blood is drawn down by upright walking.
정액에 이상이 있는 경우는 생활습관이나 만성질환이 원인이 되며 음낭 내 혈관에 이상이 있는 정계정맥류 등으로 발생하기도 한다.
If there is an abnormality in semen, it can be caused by lifestyle or chronic disease, and it can also be caused by political varicose veins that have abnormalities in blood vessels in the scrotum.
하지만 증상이 없는 사람도 갑자기 혈관이 부풀어 올라 한계치까지 도달하여 파열되면 병원에 도착하기 전에 사망할 수도 있기 때문에 위험하다.
However, even a person without symptoms is dangerous because the blood vessel might suddenly swell up to the limit and rupture, which can lead to death before arriving at the hospital.
당뇨병 환자유래 동맥혈관 및 동물모델의 뇌 조직에서 ACE2가 증가하였다.
Increased ACE2 in the brain tissue of diabetic patients-derived arterial vessels and animal models.
하지만 안면윤곽수술은 신경과 혈관이 밀집된 얼굴 부위를 다루는 수술인만큼 성공적인 수술을 위해서는 여전히 입체적이고 정밀한 사전 계측이 필수이다.
However, since facial bone contouring surgery is a surgery handles part of face where nerves and blood vessels are concentrated, stereotactic and precise pre-measurement is still essential for successful surgery.
일반적으로 협심증·심근경색증 등으로 심혈관이 거의 막혔을 경우 금속으로 만든 스텐트를 혈관 내에 삽입해 혈액순환이 원활하도록 하는 치료를 시행한다.
In general, if the cardiovascular system is almost blocked due to angina or myocardial infarction, a metal stent is inserted into the vessel to facilitate blood circulation.
선박 감시 시스템 Vessel Monitoring System, VMS
선박 기상 통보 meteorological message for vessels
선박 안전법 law for safety of vessels
선박 자동 상호 구조 시스템 Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System, AMVER
선박 탑재 지구국 Earth Station on board Vessel, ESV
◆ sound, noise, tone
sound는 소리에 관한 가장 일반적인 말입니다. 동시에 뒤에 설명할 noise와 tone을 모두 포함하는 말이기도 합니다.
Empty vessels make the most sound.
--> 빈 그릇은 소리가 크다.
I was awakened by the sound of church bells.
--> 나는 교회 종소리에 잠이 깨었다.
noise는 소음이란 뜻이지요. 바람직하지 않은 불쾌한 소리를 일컬어 말합니다. 잡음도 이에 포함되죠.
이 소음에 정말 더이상은 못 참겠어요.
--> I'v had it with this noise.
They took action to reduce noise pollution around airports.
--> 그들은 공항 주변의 소음 공해를 줄이기 위한 조치를 취했다.
tone은 소리의 높낮이, 억양, 음조 따위에 초점을 맞춥니다.
There was a tone of mockery in his voice.
--> 그의 목소리에는 조롱기가 담겨 있었다.
These cords can be manipulated by a leather strap to adjust the head tension
and it is the amount of tension which controls the tone of the drum beat.
--> 가죽을 묶고 있는 이 실은 장고의 머리 팽창을 맞추기 위해서 가죽 끈으로
조절할 수 있는데 그렇게 함으로써 장단의 음색에 영향을 주게 됩니다.
blood vessel (혈관) 혈액을 심장으로부터 조직을 거쳐 심장으로 되돌아오게 하는 순환계.
bluish vessel (푸른 색 혈관)
brush type vessel arrangement (솔모양의 혈관 배열)
cor (심, 심장) the muscular organ that maintains the circulation of the blood. c.
adiposum a heart that has undergone fatty degeneration or that has an accumulation of
fat around it; called also fat or fatty, heart. c. arteriosum the left side of the heart, so
called because it contains oxygenated (arterial) blood. c. biloculare a congenital anomaly
characterized by failure of formation of the atrial and ventricular septums, the heart
having only two chambers, a single atrium and a single ventricle, and a common
atrioventricular valve. c. bovinum (L. 'ox heart') a greatly enlarged heart due to a
hypertrophied left ventricle; called also c. taurinum and bucardia. c. dextrum (L. 'right
heart') the right atrium and ventricle. c. hirsutum, c. villosum. c. mobile (obs.) an
abnormally movable heart. c. pendulum a heart so movable that it seems to be hanging
by the great blood vessels. c. pseudotriloculare biatriatum a congenital cardiac anomaly
in which theunctions
s a three-chambered heart because of tricuspid atresia, the
right ventricle being extremely small or rudimentary and the right atrium greatly dilated.
Blood passes from the right to the left atrium and thence disease due to pulmonary
hypertension secondary to disease of the lung, or its blood vessels, with hypertrophy of
the right ventricle.
cyst dilated vessel (
ectatic vessel (확장성 혈관)
hemorrhage : the escape of blood from the vessels; bleeding. Small haemorrhages are
classified according to size as petechiae (very small), purpura (up to 1 cm), and
ecchymoses (larger). The massive accumulation of blood within a tissue is called a
haematoma.
invasion of blood vessels (혈관 침투)
ischemia (허혈) 혈액이 국소적 및 일시적으로 부족한 것. deficiency of blood in a part,
due to functional constriction or actual obstruction of a blood vessel.
lymph vessel (임파관)
lymphangitis (임파관염) inflammation of a lymphatic vessel or vessels. Acute
lymphangitis may result from spread of bacterial infection (most commonly
beta-haemolytic streptococci) into the lymphatics, manifested by painful subcutaneous
red streaks along the course of the vessels.
middle meningeal vessel (중경막 혈관)
panniculitis : an inflammatory reaction of the subcutaneous fat, which may involve the
connective tissue septa between the fat lobes, the septa lobules and vessels, or the fat
lobules, characterized by the development of single or multiple cutaneous nodules.
perfusion 1. the act of pouring over or through, especially the passage of a fluid through
the vessels of a specific organ. 2. a liquid poured over or through an organ or tissue.
placenta : an organ characteristic of true mammals during pregnancy, joining mother and
offspring, providing endocrine secretion and selective exchange of soluble, but not
particulate, blood-borne substances through an apposition of uterine and trophoblastic
vascularized parts. According to species, the area of vascular apposition may be diffuse,
cotyledonary, zonary or discoid; the nature of apposition may be labyrinthine or villous;
the intimacy of apposition may vary according to what layers are lost of those
originally interposed between maternal and fetal blood (maternal endothelium, uterine
connective tissue, uterine epithelium, chorion, extraembryonic mesoderm, and endothelium
of villous capillary). The chorion may be joined by and receive blood vessels from either
the yolk sac or the allantois, and the uterine lining may be largely shed with the
chorion at birth (deciduate) or may separate from the chorion and remain (nondeciduate).
The human placenta is discoid, villous, haemochorial, chorioallantoic, and deciduate. After
birth, it weighs about 600 gm. and is about 16 cm. in diameter and 2 cm. thick,
discounting a principal functional part, the maternal blood in the intervillous space
(which leaks out at birth) into which the chorionic villi dip. The villi are grouped into
adjoining cotyledons making about 20 velvety bumps on the side of the placenta facing
outward to the uterus; the inner side of the placenta facing the fetus is smooth, being
covered with amnion, a thin avascular layer that continues past the edges of the
placenta to line the entire hollow sphere of chorion except where it is reflected to cover
the umbilical cord, which joins fetus and placenta. The cord usually joins the placenta
near the centre but may insert at the edge, on the nonplacental chorion, or on an
accessory placenta.
plexus (총) a network or tangle; (NA) a general term for a network of lymphatic
vessels, nerves, or veins.
pyelonephritis (신우신염) inflammation of the kidney and its pelvis, beginning in the
interstitium and rapidly extending to involve the tubules, glomeruli, and blood vessels;
due to bacterial infection.
renovascular : of or pertaining to the blood vessels of the kidneys.
shunt (단락) 1. to turn to one side; to divert; to bypass. 2. a passage or anastomosis
between two natural channels, especially between blood vessels. Such structures may be
formed physiologically (e.g. to bypass a thrombosis) or they may be structural
anomalies. 3. a surgically created anastomosis; also, the operation of forming a shunt.
supraorbital vessel (상안혈관)
telangiectatic dilated vessel (모세혈관 확장성 혈관)
terminal vessel (말단 혈관)
valvula : a small valve; once used in official nomenclature as a general term to
designate a valve, such as in the heart, but in NA restricted to designation of a cusp of
the aortic valve of the valve of the pulmonary trunk, or the valves of the anus, foramen
ovale, navicular fossa, coronary sinus, inferior vena cava, or of the lymphatic vessels
and veins.
varicose vessel (정맥류성 혈관)
vascular (혈관성) 혈관에 관한. pertaining to blood vessels or indicative of a copious
blood supply.
vasoactive : exerting an effect upon the calibre of blood vessels.
vasoconstriction : the diminution of the calibre of vessels, especially constriction of
arterioles leading to decreased blood flow to a part.
vasomotor (혈관 운동, 혈관 운동성) 혈관 직경의 변화에 영향을 미치는. 1. affecting the
calibre of a vessel, especially of a blood vessel. 2. any element or agent that effects the
calibre of a blood vessel.
vessel (혈관) 혈액이나 림프액 등과 같은 액체를 운반하는 관. 동맥, 정맥, 모세혈관으로 나
누어진다.
wall of blod vessel (혈관벽)
내화갑 소성을 이용한 도자 기(器) 표현연구
A Study on Expression of a Vessel By the Saggar Fire
음료 및 음료 포장용기에 대한 소비자 인식과 구매행동에 관한 연구
A Study of Consumer's Cognition and Purchase Behavior about Beverage and Beverage Packing Vessel
대형 선박의 파이프 루프 최적구조설계
Optimum Structural Design of Pipe Loops Used in Large Vessels
생체간이식시 중간정맥 재건을 위한 간치혈관 대용물에 대한 대동물 모델에서의 가능성 평가
Feasibility assessment of interposition vessel graft substitutes in large animal models for later clinical application to middle hepatic vein reconstruction during living donor liver transplantation
쇄빙상선의 빙하중 고찰 및 빙해역 항행 모델
A Study on Ice Load Estimation for Icebreaking Cargo Vessels and Ice Transit Model
어선안전에 관한 국제협약의 동향과 우리나라 대응방안 : 1993년도 토레몰리노스 어선안전협약 의정서를 중심으로
International Trend of Regulation on Fishing Vessel Safety and It's Countermeasures : Focused on The Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
외국어선 불법조업 방지를 위한 해상경비방식에 관한 연구
A Study On Maritime Patrol System against Illegal Fishing Activities by Foreign Fishing Vessels
CFD 및 실험을 이용한 선실 급기구 형상이 실내공기환경에 미치는 영향에 관한 연구
Effect of Indoor Air Quality in the Cabin of Vessel with the Different Types of Diffuser using Experiments and CFD
[木]Ray vessel pitting (導 管 放 射 組 織 間 壁孔) 도관방사조직간벽공
[木]Vessel (導 管) 도관,물관
[木]Vessel member or element (導 管 要 素) 도관요소
[木]Vessel perforation (導 管 穿 孔) 도관천공
B. Inside Your Body (신체내부)
1. lung 폐
2. stomach 위
3. heart 심장
4. muscle 근육
5. kidneys 신장
6. intestines 창자
7. brian 뇌
8. liver 간
9. throat 목구멍
10. blood vessels 혈관
C38 심장, 종격동 및 흉막의 악성 신생물(Malignant neoplasm of heart, mediastinum and pleura)
-
제외：중피종(mesothelioma)(C45.-)
C38.0 심장(heart)
심외막(Pericardium)
제외：큰 혈관(great vessels)(C49.3)
C38.1 전종격동(Anterior mediastinum)
C38.2 후종격동(Posterior mediastinum)
C38.3 상세불명 부위의 종격동(Mediastinum, part unspecified)
C38.4 흉막(Pleura)
C38.8 심장, 종격동 및 흉막의 중복병소(Overlapping lesion of heart, mediastinum and pleura)(177쪽 주5
참조)
C49 기타 결합 및 연 조직의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other connective and soft tissue)
-
포함：혈관(blood vessel)
점액낭(bursa)
연골(cartilage)
근막(fascia)
지방(fat)
자궁인대를 제외한 인대(ligament, except uterine)
림프관(lymphatic vessel)
근육(muscle)
활액(synovia)
건(초)(tendon(sheath))
제외：관절 연골(cartilage of articular)(C40-C41)
후두 연골(cartilage of larynx)(C32.3)
코 연골(cartilage of nose)(C30.0)
유방의 결합 조직(connective tissue of breast) (C50.-)
카포시 육종(Kaposi's sarcoma) (C46.-)
중피종(mesothelioma)(C45.-)
말초 신경 및 자율 신경계(peripheral nerves and autonomic nervous system)(C47.-)
복막(peritoneum)(C48.-)
후복막(retroperitoneum)(C48.0)
C49.0 머리, 얼굴 및 목의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of head, face and neck)
귀의 결합 조직(Connective tissue of ear)
안검의 결합 조직(Connective tissue of eyelid)
제외: 안와의 결합 조직(connective tissue of orbit)(C69.6)
C49.1 어깨를 포함한 상지의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of upper limb, including shoulder)
C49.2 둔부를 포함한 하지의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of lower limb, including hip)
C49.3 흉곽의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of thorax)
겨드랑이(Axilla)
횡격막(Diaphragm)
큰 혈관(Great vessels)
제외：유방(breast)(C50.-)
심장(heart)(C38.0)
종격동(mediastinum)(C38.1-C38.3)
흉선(thymus)(C37)
C49.4 복부의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of abdomen)
복벽(Abdominal wall)
늑하부(Hypochondrium)
C49.5 골반의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of pelvis)
둔부(Buttock)
서혜부(Groin)
회음(Perineum)
C49.6 상세불명의 체간의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue of trunk, unspecified)
등(Back) NOS
C49.8 결합 및 연 조직의 중복병소(Overlapping lesion of connective and soft tissue)(177쪽 주5 참조)
항목 C47-C49.6 어디에도 분류할 수 없는 결합 및 연 조직의 악성 신생물(Malignant neoplasm
of connective and soft tissue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories
C47-C49.6)
C49.9 상세불명의 결합 및 연 조직(Connective and soft tissue, unspecified)
-
D15 기타 및 상세불명의 흉곽내장기의 양성 신생물(Benign neoplasm of other and unspecified intrathoracic
organs)
-
제외：중피성 조직(mesothelial tissue)(D19.-)
D15.0 흉선(Thymus)
D15.1 심장(Heart)
제외：큰 혈관(great vessels)(D21.3)
D15.2 종격동(Mediastinum)
D15.7 기타 명시된 흉곽내장기(Other specified intrathoracic organs)
D15.9 상세불명의 흉곽내장기(Intrathoracic organ, unspecified)
D21 결합조직 및 기타 연조직의 기타 양성 신생물(Other benign neoplasms of connective and other soft
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 264 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
