upper
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
IUS (로켓)inertial upper stage
lip 입술, (pl)입, (물병 따위의) 귀때, 수다(떨기), 건방진 말, carry(keep)a stiff upper ~ 굴하지 않다, 끝끝내 고집을 세우다
upper air 고층 대기
upper case 대문자 활자 케이스
upper hand 지배, 우세
Upper House the 상원
upper stor(e)y 2층, 위층, 머리, 두뇌
upper ten(thousand) 상류(귀족) 사회
Upper Volta 〔ｖ´ａｌｔ∂〕 오트볼타(남아프리카 서부의 한 공화국)
upper 〔´∧ｐ∂ｒ〕 (구두의)갑피, on one's ~s 창이 다 떨어진 구두를 신은, 초라한 모습으로, 가난하여
upper 〔´∧ｐ∂ｒ〕 (더)위의, 상부의, 상위(상급)의, 후기의, get (have) the ~ hand of ...에 이기다
ceiling : the upper limit 최고한도
upper hand 우세, 지배
upper torso 상체
upper 최고급 목재, 각성제
upper-hand 유리한 입장, 우세
upper 상위의, 상류의, 위쪽의
upper hand 우세
upper-class 상류 계급의, 상류풍의
학교의 명칭
유치원 kindergarten
초등학교 elementary school, primary school
중학교 junior high school, middle school, lower secondary school
고등학교 senior high school, upper secondary school
상업고교 commercial high school
공업고교 technical high school
농업고교 agricultural high school
대안학교 alternative school
전문대학 college
종합대학 university
To have the upper hand. 배부른 흥정.
Our telephone number is wrong in the upper-right hand corner. The correct is 222-XXXX.
서한의 위쪽 오른편 모서리의 전화번호는 잘못되었습니다. 정확한 번호는 222-XXXX입니다.
Powerful muscles in the upper part of their long, thin legs allow
deer to run swiftly and jump far.
그들의 길고 가느다란 다리의 윗부분에 있는 강한 근육이 사슴들로
하여금 빨리 달리고 멀리 뛸 수 있게 해준다.
During courtship, the crested peacock displays his
green-and-gold upper tail feathers before the peahen.
짝짓기 하는 동안에 볏이 달린 숫 공작새는 암 공작새 앞에서 그의 녹색과 금색의
윗깃털을 보여준다.
keep a stiff upper lip: 어려움을 과감히 버텨내다
- keep your head above water: 재난을 피하다
- keep your fingers crossed: 행운이 오길 기도하다
- keep your shirt on: 참아라, 침착해라
→ 19C 미국인들은 싸울 때 상의 셔츠를 벗는 것이 관례였으나 시간이 흐름에 따라～.
keep a stiff upper lip: 어떠한 어려움도 굳세게 견디어 내다
→ 남성이 우는 것은 입술이 경련 되면 콧수염을 통해 먼저 알 수 있는데 이를 견디어 내라는 의미.
대문자: capital letters, upper-case letters
→ 인쇄소에서 대문자는 윗 상자에 소문자는 아래쪽 상자에 놓아두는 습관에서 유래. cf. 소문자: small letters, lower-case letters
The war deprived him of the lower limbs.
그는 전쟁에서 두 다리를 잃었다.
limbs: 팔과 다리, 나무의 굵은 가지
upper limbs: 두 팔
lower limbs: 두 다리
In response to the NCNP's move, the ruling New Korea Party
accused the opposition party of launching an offensive to gain an
upper hand in the next presidential election.
신한국당은 국민회의의 이런 공세에 대해 '내년 대선을 앞두고 유리
한 고지를 점령하려는 공세'라고 비난하고 나섰다.
부유: in the chips, in the money, live high off the hog, eat high on the
hog, look like a million dollars, made of money, on easy street, ship come
in, upper crust, well-heeled, well-to-do
빈곤: on one's uppers, on the town, put
용감: get up the nerve, have the courage of one's convictions(소신), horns,
whistle in the dark, keep a stiff upper lip, keep one's chin up, take the
bull by the
우월: go - one better, have an edge on, have it (all) over, upper hand, whip
hand
What does "Taeguk" symbolize? 태극의 의미는?
1. Eum(blue) negative power, which stands for the earth, the
moon, the night, water, woman, and etc.
2. Yang(red) positive power, which means the sky, the sun, the
day, fire, man and so on.
-
Meaning of those bars placed at the each corner of Taegukki
태극기의 괘의 의미는?
Bars in the upper left corner : heaven(건)
Bars in the lower left corner : earth(곤)
Bars in the upper right corner : water(이)
Bars in the lower right corner : fire(감)
There's a legend about a beautiful creature that lives in the deep ocean.
This creature is known as the mermaid.
Nobody knows if the mermaid is a woman or a fish.
She has the upper body of a woman and the tail of a fish.
The legend says that the mermaid has a melodious voice and that her song enchants all fishermen.
Thus, when a fisherman hears her singing, he jumps in the sea waters and never comes back.
깊은 바다에 사는 아름다운 존재에 관한 전설이 있다.
이 존재는 인어라고 한다.
인어가 여자인지 물고기인지는 아무도 모른다.
그녀는 여성의 상체와 물고기의 꼬리를 가지고 있다.
전설에 의하면 인어는 아름다운 목소리를 가지고 있으며 그녀의 노래가 모든 어부들을 호린다고 한다.
그래서 어부가 그녀가 부르는 노래를 듣게 되면, 바닷물 속으로 뛰어들어 결코 돌아오지 못하게 된다.
Oil is usually called petroleum.
It is very complex, but is made up of only two elements: carbon and hydrogen.
Both carbon and hydrogen are called hydrocarbons.
They are the remains of ancient plants and animals.
These plants and animals lived and died millions of years ago.
When they died, they were covered by mud, and bacteria broke down the organic remains.
The weight of the upper layers and the heat from the pressure eventually changed the mud into solid rock.
It changed the organic material into oil and natural gas.
기름은 흔히 석유라고 부른다.
그것은 매우 복잡하지만 단지 두 개의(탄소와 수소) 요소로만 구성되어있다.
탄소와 수소는 탄화수소라고 부른다.
탄화수소는 오래된 식물과 동물의 화석이다.
이 식물과 동물은 수백만 년 전 살다 죽은 것이다.
그것이 죽었을 때 진흙으로 덮여지고 박테리아가 그 유기 화석을 분해 시켰다.
상부 단층의 무게와 압력에서 생긴 열이 결국 진흙을 단단한 바위로 변화시켰다.
이렇게 해서 유기물질이 기름과 천연가스로 변화되었다.
We took a guided tour of Houston's Astrodome on a rainy day. When our group
arrived at the upper balcony, several seats were wet from rain dripping
from the ceiling. Our guide asked if we had any question, and one man said,
"Yes, do you know the roof leaks?"
Without blinking an eye, the girl replied, "The Astrodome does not leak.
At times, certain atmospheric conditions cause the 'glass' in the roof to
shrink, thereby leaving spaces through which water may enter the building.
But the Astrodome does not leak."
비가 오는 날 우리는 휴스톤에 있는 천체관측장을 관광했다. 우리 일행이
이층 발코니에 왔을 때, 천장에서 흘러내린 빗물로 여러 좌석이 젖어 있었다.
안내양이 일행에게 질문할 것이 있는지 물었을 때, 한 사람이 말했다.
"지붕이 새고 있는 것을 알고 있습니까?"
눈 하나 깜빡하지 않고 그녀는 대답했다. "이 천체관측장은 새지 않습니다.
이따금 기상 상태 때문에 지붕에 있는 유리창이 수축하면 그 틈을 통해 물이
건물 안으로 들어옵니다. 그러나 천제관측장은 새지 않습니다."
*Heimlich maneuver 하임리크 조치:
이물질이 목에 걸린 사람을 뒤에서 껴안고 흉골 하부를 주먹으로 세게 밀어 올려
이물질을 토해내게 하는 응급 조치법
an emergency procedure to aid a person choking on food or some other object by
applying sudden pressure with an inward and upward thrust of the fist to the
victim's upper abdomen in order to force the obstruction from the windpipe
배부른 흥정.
To have the upper hand.
Common sense aside, the most important asset in business is a sense of
humor, an ability to laugh at yourself or the situation. Laughter is
the most powerful and constructive force for calming tension. If you can
point out what is humorous or absurd about a situation and ease the
tension by getting the other party to share your feeling, you will have
the upper hand. There are very few absolutes in business. This is one of
them, and I've never seen it fail.
상식은 치워놓고, 사업에 있어서 가장 중요한 자산은, 자신이나 상황에 대해
비웃을 수 있는 능력인, 유머감각이다. 웃음은 긴장을 완화시켜 주는 가장
강력하고 건설적인 힘이다. 만약 어떤 상황에 대해 우스꽝스럽거나 어리석은
점을 지적하고, 상대방에게 당신의 감정을 공유하게 해서 긴장을 완화할 수
있다면, 당신은 주도권을 잡게 될 것이다. 사업에 있어서 절대적인 것들은
거의 없다. 이것이 그중 하나이며 나는 그것이 실패하는 것을 본적이 없다.
[위키] 오트볼타 공화국 Republic of Upper Volta
[위키] 고지 소르브어 Upper Sorbian language
[위키] 상원 Upper house
[위키] 오트노르망디 Upper Normandy
[위키] 상나일 주 Upper Nile (state)
[위키] 오버외스터라이히 주 Upper Austria
[위키] 오버프랑켄 현 Upper Franconia
[위키] 오버바이에른 현 Upper Bavaria
[위키] 어퍼이스트 주 Upper East Region
[위키] 어퍼웨스트 주 Upper West Region
[위키] 상하 이집트 Upper and Lower Egypt
[위키] 어퍼이스트사이드 Upper East Side
[위키] 상류층 Upper class
[위키] 어퍼 뉴욕 만 Upper New York Bay
[百] 고지대따오이족 (高地帶─族) Upper Ta-Oy
[百] 상원 (上院) Upper House
[百] 어퍼델라웨어경관·휴양강 Upper Delaware Scenic and Recreational River
[百] 어퍼후사토닉밸리국립유산지역 Upper Housatonic Valley National Heritage Area
[百] 팔걸고차오르기 upper arm hanging kick
[百] 어깨대고물구나무서기 upper arm stand
[百] 치지르기 upper cut punch
[百] 두주먹제쳐지르기 twin fist upper punch
[百] 상계 (上界) upper bound
[百] 국제지구내부개발계획 (國際地球內部開發計畵) International Upper Mantle Project
[百] 상층바람 upper wind
[百] 초고층대기 (超高層大氣) super upper atmosphere
[百] 고층기상관측 (高層氣象觀測) upper air observation
[百] 고층대기 (高層大氣) upper atmosphere
[百] 고층일기도 (高層日氣圖) upper air weather chart
[百] 상층역전층 (上層逆轉層) upper layer inversion
[百] 상천해대 (上淺海帶) upper sublittoral zone
[百] 위장조영검사 (胃臟造影檢査) upper gastrointestinography; UGI
[百] UMB upper memory block
[百] 게하르트의 수도원과 아자계곡 Monastery of Geghard and the Upper Azat Valley
[百] 어퍼그레이트스투어강 River Upper Great Stour
[百] 어퍼애머누석강 Upper Ammonoosuc River
[百] 노스브랜치어퍼애머누석강 North Branch Upper Ammonoosuc River
[百] 웨스트브랜치어퍼애머누석강 West Branch Upper Ammonoosuc River
[百] 어퍼클래머스호 (-湖) Upper Klamath Lake
[百] 어퍼아이오와강 Upper Iowa River
[百] 어퍼폭포 Upper Cascades
[百] 어퍼제럴딘폭포 Upper Geraldine Falls
[百] 어퍼이파샤폭포 Upper Ipasha Falls
[百] 어퍼포스리버폭포 Upper Foss River Falls
[百] 어퍼화이트워터폭포 Upper Whitewater Falls
[百] 어퍼스바네티 (上─) Upper Svaneti
[百] 중북부 라인계곡 Upper Middle Rhein Valley
[百] 오버외스터라이히주 Upper Austria
[百] 어퍼이스트주 Upper East Region
[百] 어퍼웨스트주 Upper West Region
[百d] 상이집트 [ 上 ─, Upper Egypt, 사이드 ]
[百d] 어퍼허트 [ Upper Hutt ]
[百d] 상미얀마 [ 上 ─, Upper Myanma ]
upper 상부의
upper-bracket 상위의
upper-class 상류계급의,상류사회의
[ Legalization of Euthanasia ]
[ 안락사의 합법화 ]
The Netherlands on Wednesday became the world's first country to legalize the controversial euthanasia, which was immediately met with both warm praise and outrage from around the world.
지난 수요일, 네덜란드는 세계 최초로 안락사를 합법화시킨 나라가 되면서 전 세계로부터 찬성과 반대의 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.
It was the final legislative act in a 30-year public discussion over euthanasia in that country, although mercy killings and assisted suicides have been discreetly practiced and tolerated for years.
이것은 지난 30여년간 비록 안락사와 자살방조가 조심스럽게 행해지고 묵인되어오긴 했지만 국민적인 공론을 거듭한 끝에 나온 최종적인 입법 조치였다.
The law that passed through the Dutch upper house is expected to go into effect in autumn.
네덜란드 상원을 통과한 이 법안은 이번 가을부터 효력을 발휘할 것으로 보인다.
Doctors conducted an estimated 5,000 mercy killings a year in the Netherlands even before the legislation, and surveys show that doctors refuse far more requests to assist suicides than they accept.
합법화 조치 이전에도 네덜란드 의사들은 매년 약 5천 건에 달하는 안락사를 시행한 것으로 추정되고 있으며, 조사에 따르면 의사들은 그들이 행한 안락사보다 훨씬 더 많은 안락사 요청을 거절했다고 한다.
Confucius was born about 551 B.C. to an upper-class family that had lost its money during the Zhou dynasty.
공자는 기원전 551년 경 주왕조에서 가산을 탕진한 한 상류 계급의 가족에서 태어났다.
Because his parents died when he was young, Confucius had to make his own way in the world.
어려서 부모님을 여의었기 때문에 공자는 자수 성가하지 않으면 안 되었다.
He was bright student who studied most of the time.
그는 하루의 대부분을 공부에만 열중한 영민한 학생이었다.
He wanted to be a politician, but he was not successful.
그는 정치가가 되길 꿈꾸었으나 이 일에 성공하지 못하였다.
As a teacher, however, he was deeply respected.
그러나 교사로서 그는 깊은 존경을 받았다.
Most government officials at the time were members of the upper class.
당시 대다수 정부 관리들은 상류 계급 출신이었다.
They received their jobs because of family ties rather than ability.
그들이 관직을 얻게 되는 것은 자신의 능력에 의해서가 아니라 가문의 연계에 의해서였다.
Confucius believed only officials with education and ability should be chosen for government jobs.
공자는 학식이 있고 능력을 갖춘 사람만이 정부의 관직에 선발되어야 한다고 주장하였다.
Around 200 B.C., years after Confucius died, his teaching began to be used in civil service tests, or tests for government jobs.
기원전 200년 경 공자가 세상을 뜬 지 많은 세월이 흘러 그의 가르침은 공무원 시험 즉 정부 관직 시험에 채용되기 시작하였다.
At first, only members of the upper class were allowed to take the tests.
처음엔 상류 계급의 출신들만이 이 시험에 응시할 수 있었다.
Later, the system grew to include other classes.
나중엔 이 제도가 다른 계급들을 포괄하는 방향으로 확대되었다.
The hard, rigid plates that form the outermost portion of the Earth are
about 100 kilometers thick. These plates include both the Earth's crust
and the upper mantle. The rocks of the crust are composed mostly of
minerals with light elements, like aluminum and sodium, while the mantle
contains some heavier elements, like iron and magnesium. Together, the
crust and upper mantle that form the surface plates are called the
lithosphere. This rigid layer floats on the denser material of the lower
mantle the way a wooden raft floats on a pond.
지구의 가장 바깥 부분을 형성하는 단단하고 굳은 지판들은 약 100 km 의
두께이다. 이 지판들은 지구의 지각과 상부맨틀을 포함한다. 지각의 바위들은
알루미늄이나 나트륨 같은 가벼운 원소를 가진 광물질들로 주로 구성되며,
한편 맨틀은 철이나 마그네슘 같이 무거운 원소들을 포함한다. 지표의
지판들을 형성하고있는 지각과 상부맨틀은 암석권(lithosphere)라고 불린다.
이 굳은 층은 나무 뗏목이 연못에 떠있는 것과 같은 방식으로 하부맨틀의
밀도 높은 물질 위에 떠 있는 것이다.
Every drop of water in the ocean, even in the deepest parts, responds to
the forces that create the tides. No other force that affects the sea is
so strong. Compared with the tides, the waves created by the wind are
surface movements felt no more than a hundred fathoms below the surface.
The currents also seldom involve more than the upper several hundred
fathoms despite their impressive sweep.
가장 깊은 부분에 있는 것까지도, 바닷물의 모든 한 방울은 조수를
만들어내는 그 힘들에 반응한다. 바다에 영향을 주는 어떤 다른 힘도 그렇게
강하지는 못하다. 조수와 비교할 때, 바람에 의해서 만들어지는 파도는
물표면 아래 불과 100 패텀(약 180 미터)에서 느껴지는 표면의 움직임이다.
조류도 역시 그들의 인상적인(대단한) 쓸어가는 힘에도 불구하고 위쪽 수백
패텀 이상을 포함하지는 못한다.
In the world of birds, bill design is a prime example of evolutionary
fine-tuning. Shorebirds such as oystercatchers use their bills to pry
open the tightly sealed shells of their prey, hummingbirds have
stilettolike bills to probe the deepest nectar-bearing flowers, and
kiwis smell out earthworms thanks to nostrils located at the tip of
their beaks. But few birds are more intimately tied to their source of
sustenance than are crossbills. Two species of these finches, named for
the way the upper and lower parts of their bills cross, rather than meet
in the middle, reside in the evergreen forests of North America and feed
on the seeds held within the cones of coniferous trees.
조류세계에서 부리의 디자인은 진화적 미세 조정(세밀하게 환경에 잘
적응됨)의 주요한 예이다. 검은머리물새(oystercatcher)와 같은 해양
조류들은 먹이의 단단히 봉해진 조개껍질을 비틀어 여는데 그들의 부리를
사용하고, 벌새는 가장 깊은 즙을 포함하는 꽃을 탐색하기 위해서 송곳 같은
부리를 가지고 있으며, 키위새는 그들 부리의 끝에 위치한 콧구멍의 덕분으로
벌레들을 냄새로 찾아낸다. 그러나 잣새(crossbill)보다 더욱 그들의 음식의
근원과 밀접하게 연관되어있는 새는 별로 없다. 이 핀치새(피리새 finch)
중의 두 종(species)은, 그들 부리의 윗부분과 아랫부분이 가운데서
만나기보다는 오히려 교차하는 그 방식을 보고서 이름이 붙여졌는데, 북미의
상록수 숲에 살며 침엽수의 솔방울 안에 들어있는 씨를 먹고산다.
The Earth comprises three principal layers : the dense, iron-rich core,
the mantle made of silicate rocks that are semimolten at depth, and the
thin, solid-surface crust. There are two kinds of crust, a lower and
denser oceanic crust and an upper, lighter continental crust found over
only about 40 percent of the Earth's surface. The rocks of the crust are
of very different ages.
지구는 3개의 주요 층으로 구성된다 : (1) 밀도가 높고 철이 풍부한 핵, (2)
깊은 곳에서 반쯤 녹은 상태인 규사질 바위로 만들어진 맨틀, (3) 얇고
고체표면인 지각 등이다. 지각은 두 가지 종류가 있는데, 낮고 밀도가 높은
바다의 지각(해양성 지각)과, 지구표면의 40%에서만 발견되는 높고 가벼운
대륙성 지각이다. 지각의 바위들은 매우 다른 (여러 가지) 나이들을 가지고
있다.
Before the 1500's, the western plains of North America were dominated by
farmers. One group, the Mandans, lived in the upper Missouri River
country, primarily in present-day North Dakota. They had large villages
of houses built close together. The tight arrangement enabled the
Mandans to protect themselves more easily from the attacks of others who
might seek to obtain some of the food these highly capable farmers
stored from one year to the next.
1500년대 이전에 북미의 서쪽 평원은 농부들에 의해서 지배되었다. "Mandan"
이라는 한 부족이 미조리 강 상류지역, 주로 현재의 North Dakota 지역에
살았다. 그들은 함께 가까이 지어진 집들로 된 큰 마을을 가지고 있었다. 그
밀집된 배치가 Mandan 사람들로 하여금 남들의 공격으로부터 더 쉽게 자신을
보호할 수 있게 해주었는데, 그 남들이란 것은 이 대단히 능력 있는 농부들이
한 해에서 다음해에 걸쳐 저장해놓은 음식의 일부를 얻기를 추구할 수도
있는(음식을 빼앗으려고 할는지도 모르는) 다른 부족사람들을 말한다.
Summer reveals the true nature of the Rockies.
여름이 되면 록키 산맥은 본 모습을 드러냅니다
Stripped of snow, the peaks bear their sculpted forms.
눈이 사라지고 산봉우리들은 본래의 뾰족한 모습을 드러내죠
Only now can mountaineers reclaim the upper reaches.
이때야 비로소 산악동물들이 높은 지역으로 돌아 갈 수 있습니다
Two miles up the crumbling precipices seem devoid of life.
3km 높이의 부서지는 절벽 위로는 아무 것도 못 살 것 같습니다
But there are animals here -
하지만 여기에도 생명체가 있습니다
a grizzly bear.
회색곰입니다
The golden snap-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China.
금코 원숭이는 자이언트 팬더처럼 중국에서만 서식합니다
Their thick fur allows them to survive at greater altitudes than any other monkey
모피가 두꺼워 다른 원숭이 보다 높은 곳에서도 살아갈 수 있습니다
and when the cold bites they have these upper slopes to themselves.
매서운 추위가 닥치면 이 위쪽 산비탈을 독차지합니다
Even if you have a warm coat
따뜻한 코트가 있을 경우에도
it apparently helps to surround yourself with as many layers as possible.
가능한한 많이 껴 입는 것이 더 따뜻할 것은 당연합니다
But at least these monkeys have a choice -
하지만, 이 원숭이에겐 다른 방법이 있습니다
if they tire of tree bark and other survival food
나무껍질같은 열악한 먹이에 싫증이라도 난다면
they can always descend to lower warmer altitudes
언제건 더 따뜻한 아래쪽으로 내려가서
and not return there till spring.
봄이 되면 돌아오면 되는 것이죠
Angel Falls, the highest waterfall in the world.
이 곳은 세계에서 가장 높은 엔젤 폭포입니다
Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.
폭포물은 거의 1km의 거리를 막힘없이 떨어져 내립니다
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon
폭포가 너무 높기 때문에 악마의 계곡에 이르기 훨씬 전에
it's blown away as a fine mist.
물 방울이 고운 안개로 흩어집니다
In their upper reaches, mountain streams are full of energy.
높은 지역에 있는 개울은 에너지가 충만해 있습니다
The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life.
급류 생명체가 목숨을 부지하려면 자신을 꽉 고정시켜야 합니다
Invertebrates dominate these upper reaches.
이와 같은 상류에는 무척추동물이 많습니다
There are literally thousands of different types of cordyceps fungi
동충하초 곰팡이는 문자 그대로 수천종 이상 존재하는데
and remarkably, each specializes on just one species
각각은 단 하나의 종에만 영향을 미칩니다
but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity.
그러나 이것도 정글의 다양성에 긍정적인 영향을 주기도 합니다
Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand.
한가지 곤충이 창궐하는 것을 막아주기 때문입니다
The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis
어떤 벌레의 숫자가 많아질수록 동충하초 곰팡이라는 보복의 신에게
a cordyceps fungus.
공격받을 가능성이 높아지죠
On the east coast of North America it seems like any other summer's evening
북미 동해안입니다 여느 여름날과 비슷해보이지만
but tonight is special.
오늘 밤은 특별합니다
After seventeen years underground creatures are stirring.
17년간 땅속에서 살았던 생물이 꿈틀대고 있습니다
The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
이들 주기성 매미의 애벌레는 이 때를 기다려왔습니다
Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
이들은 마치 좀비처럼 가까운 나무로 기어 오릅니다
At first, there are merely thousands
처음엔 몇천마리정도인 것 같지만
but soon, more than a billion swarm all over the forest.
곧 10억마리 이상의 매미떼가 숲을 모두 덮습니다
The biggest insect emergence on the planet is underway.
이 세상 최대규모의 곤충 출현이 이루어지는 것입니다
They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons
이들은 높은 가지로 몰려가 외골격을 뚫고 나온 후
and assume their adult winged form.
성체로 탈바꿈합니다
At first they're white and soft, but they have until dawn to complete their transformation.
처음엔 희고 부드럽지만 새벽이 되면 변태가 끝납니다
After an absence of seventeen years, the forest is now overrun by cicadas.
숲에서 사라진 지 17년 만에 이제 매미로 넘쳐나게 됩니다
Kevin Shepherd six stab wounds to the upper torso.
케빈 셰퍼드 상체에 찔린 상처가 6군데 있어
One to the back. Five to the front.
등에 한군데, 앞에 다섯 군데
And his wife?
그 사람 아내는요?
Amy Shepherd, one slice across the neck. Right to left.
에이미 셰퍼드 목을 오른쪽에서 왼쪽으로 한 번 베였어
Work of a lefty.
왼손잡이 소행이군요
The blade transected the jugular vein and both carotids.
정경맥과 두 경동맥을 끊어버렸어 (정경맥, 경동맥 : 목에 분포된 혈관)
Hard to scream when your throat's been cut.
목이 잘리면 비명을 지르기 어렵죠
Defense wounds.
방어하다 생긴 상처군요
Nurse, cancel the second M.R.I. Call down and prep O.R. stat.
간호사, M.R.I는 취소하고 당장 수술 준비 하라고 전해줘
You're operating?
수술하실 거예요?
On what?
어떤 수술요?
If there was something to fix, wouldn't we have seen it?
수술할 게 있다면 우리가 알지 않았겠어요?
I think the M.R.I. missed a clot in his upper spine.
M.R.I가 위쪽 척추에 있는 응괴를 놓친 것 같아
I'm gonna cut him open. I'm going in.
내가 집도해서 수술할 거야
- Tell me what's happening. - I just need a minute.
- 무슨 일이야? - 1분이면 돼
I'm gonna feel your pulse, okay?
맥박좀 짚어볼께
- You really don't need to. - Shh.
- 필요없어 - 조용
I'm gonna ask you some questions.
질문 좀 할께
Where are you right now?
지금 여기가 어디야?
Are you having trouble breathing? Can you hear me?
숨쉬기 힘들어? 내말 들려?
I'm on the upper terrace of the AWM building,
지금 옥상 테라스에 있고
yes, and obviously yes. Are you a nurse?
숨쉬기 힘들어. 너 간호사야?
He's out of immediate danger,
당장 위기는 넘겼지만
but we're going to have to stop the internal bleeding.
몸안에 출혈을 멈추게 해야 합니다
What happened? Why was he coughing up blood?
왜 그런거죠? 왜 피를 토한거예요?
He wasn't coughing up blood. He was vomiting blood from his stomach.
피를 토한게 아니라 위출혈 때문에 구토하면서 피가 나온겁니다
There's upper GI bleeding, probably a perforation.
위장 윗부분에서 출혈이 있는데 아마도 구멍이 난것 같애요
You're describing a bleeding ulcer.
출혈성 궤양이로군요
Yes. We're prepping him for an EGD.
맞습니다 EGD 준비중입니다
I don't know what that is.
그게 뭔지 모르겠어요
They're gonna put a tube with a camera down his throat.
카메라 넣어서 내시경 하겠다는 말이야
upper bound 윗경계
upper critical field 윗임계마당,윗고비마당
upper hybrid frequency 윗복합 떨기수
upper limit 윗한계,상극한
upper mantle 상부 맨틀
upper marginal dimensionality 윗쪽 언저리 차원
upper winds 상층 바람
upper cloud : 상층운
upper consolute temperature : 1)위 임계용해 온도 2)위 완전혼합 온도 3) 용해 상한 온도
upper flammability limit : 인하 상한
upper limit : 상한(값)
HS6401
방수 신발류[바깥 바닥과 갑피(甲皮)를 고무나 플라스틱으로 만든 것으로 한정하며, 갑피(甲皮)를 바닥에 스티칭(stitching)ㆍ리베팅(riveting)ㆍ네일링(nailing)ㆍ스크루잉(screwing)ㆍ플러깅(plugging)이나 이와 유사한 방법으로 부착하거나 조립한 것은 제외한다]
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
HS6402
그 밖의 신발류[바깥 바닥과 갑피(甲皮)를 고무나 플라스틱으로 만든 것으로 한정한다]
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.
HS6402200000
신발[갑피(甲皮)끈을 플러그(plug) 삽입식으로 바닥에 조립한 것으로 한정한다]
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
HS6403
신발류[바깥 바닥을 고무ㆍ플라스틱ㆍ가죽ㆍ콤퍼지션 레더(composition leather)로 만들고, 갑피(甲皮)를 가죽으로 만든 것으로 한정한다]
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
HS6403200000
신발류[바깥 바닥을 가죽으로 만들고, 갑피(甲皮)를 발등과 엄지발가락의 주위를 감싸는 가죽끈으로 만든 것으로 한정한다]
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
HS6404
신발류[바깥 바닥을 고무ㆍ플라스틱ㆍ가죽ㆍ콤퍼지션 레더(composition leather)로 만들고, 갑피(甲皮)를 방직용 섬유재료로 만든 것으로 한정한다]
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
HS6405100000
갑피(甲皮)를 가죽이나 콤퍼지션 레더(composition leather)로 만든 것
With uppers of leather or composition leather
HS6405200000
갑피(甲皮)를 방직용 섬유재료로 만든 것
With uppers of textile materials
HS6406
신발류 부분품[갑피(甲皮)(바깥 바닥을 제외한 바닥에 부착한 것인지에 상관없다)를 포함한다], 갈아 끼울 수 있는 안창과 힐쿠션(heel cushion)이나 이와 유사한 물품, 각반ㆍ레깅스나 이와 유사한 물품과 이들의 부분품
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.
HS640610
갑피(甲皮)와 그 부분품(보강재는 제외한다)
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
HS6406101000
갑피
Uppers
비내구성 상지 및 상반신용 정형자재 Orthopedic softgoods for upper extremity and torso
비내구성 상완부 정형자재 Arm orthopedic softgoods
비내구성 척추, 요추 또는 천골 정형자재 Back or lumbar or sacral orthopedic softgoods
경추보조기 또는 목보호대 Cervical collars or neck braces
비내구성 쇄골 정형자재 Clavicle orthopedic softgoods
비내구성 주관절 정형자재 Elbow orthopedic softgoods
비내구성 전완부, 수근관절 또는 엄지용 정형자재 Forearm or wrist or thumb orthopedic softgoods
비내구성 수부 또는 수지 정형자재 Hand or finger orthopedic softgoods
비내구성 늑골 또는 복부 정형자재 Ribs or abdomen orthopedic softgoods
비내구성 견관절 정형자재 Shoulder orthopedic softgoods
탈장대 Hernia truss
보철장치, 액세서리 및 용품 Prosthetic devices or accessories and supplies
하지 보철장치 Lower extremity prosthetic devices
상지 보철장치 Upper extremity prosthetic devices
보철 클램프장치 또는 액세서리 Prosthetic clamping devices or accessories
정형외과용 기기 및 용품 Orthopedic equipment and supplies
정형외과용 스카 펌프 Orthopedic scar pumps
정형외과용 상지 교정장치 Orthopedic upper limb appliances
근력강화용헬스기구 Weight and resistance training equipment
덤벨 Dumbbells
바벨 Barbells
하체근력강화기 Lower body resistance machines
역기운동용벤치또는랙 Weight benches or racks
상체근력강화기 Upper body resistance machines
웨이트기구 Fitness weights
필라테스머신 Pilates machines
악력강화기 Grip strengthener
저항밴드 Resistance bands
least upper bound 최소상계, 상한
upper and lower envelopes 상하 포락선(면)
upper approximate value 위 근사값
upper base 윗변
upper bound 상계
upper differential coefficient 위 미분계수
upper integral 상적분
upper limit 위끝, 상극한
upper semicontinuous 위 반연속, 위에서 반연속
upper sum 상합
전문가들은 상한제 지역이 지정되면 청약 대기심리가 더욱 커져 전세 시장조차 불안해질 가능성이 커질 것으로 전망한다.
Experts predict that if the upper limit area is designated, the waiting sentiment for subscription will increase, which will increase the possibility that even the jeonse market will become unstable.
코스닥 이전상장의 공모 상단가가 1만원으로 결정됐던 그린플러스의 주가가 이날 장중에 1만5,000원을 뚫고 올라선 것이다.
The share price of Green Plus, which was set at 10,000 won for the upper-limit unit price for its relocation listing to the KOSDAQ, surpassed 15,000 won during that day.
전문가들은 관리처분인가를 받은 재건축·재개발 단지에 대해 상한제 적용을 6개월간 유예하는 정부 결정까지 나온 터라 당분간 서울 집값 상승세가 지속될 것으로 전망하고 있다.
Experts predict that the rise in housing prices in Seoul will continue for the time being as the government has even decided to suspend the application of the upper limit for six months for reconstruction and redevelopment complexes that have been approved for management disposal.
여기에 4월 말로 유예된 분양가 상한제 적용 시점, 주택도시보증공사(HUG)의 고분양가 규제, 신종 코로나바이러스 감염증 확산 등 시장에 영향을 미칠 요인이 수두룩하다.
On top of that, there are a bunch of factors that can affect the market, including the timing of the application of the upper limit on the price of new apartments, the regulation of high distribution prices by the Korea Housing & Urban Guarantee Corporation (HUG), and the spread of new coronavirus infections.
이날 코스닥 시장에서는 한류AI센터, 퓨전데이타, 이에스브이 등 상한가 8개 종목을 포함해 485개 종목이 올랐다.
On the KOSDAQ market, 485 stocks rose, including eight upper limit stocks such as Hallyu AI Center, Fusion Data, and ESV.
자사고 폐지, 정시 확대 등 교육 정책 변화, 분양가 상한제 지정에 따른 청약 대기수요 발생 등의 요인이 복합적으로 맞물린 데 따른 현상으로 풀이되고 있다.
This is interpreted as a result of a combination of factors such as changes in education policies, the abolition of autonomous private high schools and the expansion of regular admissions, and the occurrence of waiting demand for subscriptions due to the designation of the upper limit on the sale price.
상한가를 기록한 흥구석유, 스카이문스테크놀로지 등을 포함해 229종목이 올랐다.
229 stocks rose, including Heunggu Petroleum and Skymoons Technology, which hit the upper limit.
한국노총 산하 전국금융산업노조도 "노동시간 상한이 정해진 이상 그만큼 일할 사람이 늘어나야 된다" 입장이다.
The Korean Financial Industry Union under the Federation of Korean Trade Unions also said, "As long as the upper limit of working hours is set, there should be more people to work."
정부가 민간택지 분양가까지 상한제로 규제한다는 소식에 소비자와 중개업자들이 실제로 느끼는 서울 지역 주택매매 경기가 4개월 만에 꺾였다.
With the news that the government is to regulate the private housing sites by differentiation of the copayment system to the upper side, the housing sales economy in the Seoul area has hit a downfall in 4 months as the customers and brokers have thought.
요건 미비자 또는 대출 포기자 등이 전혀 없을 경우 주택 가격 상한은 2억 1000만원이다.
The upper limit of housing prices is 210 million won if there are no visa or loan waivers.
작년까지는 종부세가 아무리 많이 뛰어도 최대 150%로 묶었으나 올해는 상한선이 200∼300%로 조정됐다.
Until last year, the comprehensive real estate tax was fixed up to 150% no matter how much it jumped, but this year the upper limit was adjusted to 200-300%.
집주인 동의 없이도 가입이 가능하지만 주택 가격 대비 선순위 근저당액 비율이 높으면 가입할 수 없으므로 계약 전에 요건을 미리 확인해야 한다.
You can subscribe without the landlord's consent, but you cannot sign up if the ratio of the upper-priority mortgage to the housing price is high, so you should check the requirements in advance before signing the contract.
우 팀장은 "올해 공시지가 상승률이 지난해보다 낮아지기는 했지만, 일부 토지는 전년도 미반영분이 반영되면서 세 부담 상한인 150%까지 오를 것으로 전망된다"고 설명했다.
Team leader Woo explained, "Although this year's official land price growth rate has been lower than last year, some land is expected to rise to 150 percent, the upper limit of the tax burden, as the portion of the land that was not reflected in the previous year is reflected."
롯데리츠는 첫날부터 공모가 겸 기준가 대비 30% 오른 상한가로 뛰어올랐다.
From the very first day, Lotte REITs jumped to the upper limit, up 30% from the initial public offering price and standard price.
사용빈도가 높았던 '내계좌'은 홈 화면의 좌측 상단으로 재배치해 고객들이 더 빠르게 접근할 수 있도록 했다.
My Account, which had a high frequency of use, was relocated to the upper left of the home screen so that customers could access it faster.
정부가 "집값을 잡겠다"며 '민간택지 분양가 상한제' 적용 지역을 발표한 지 보름이 지났다.
Fifteen days have passed since the government announced an area subject to the "upper limit on the sale price of private housing sites," saying it will "control housing prices."
스스로 '상층'이라고 답한 응답자 중 48.6%는 '자녀 세대에서 계층 상승이 일어날 가능성이 높다'고 답했다.
Of the respondents who said they were in the "upper class," 48.6 percent said, "There is a high possibility that their children's generation would climb up the social ladder."
과천시는 과천 주공1단지 후분양에 따른 고분양가 후폭풍이 계속되는 데다 분양가 상한제 대상 지역 제외, 공공아파트 분양 차질 등으로 신축·재건축 모두 상승세가 이어지고 있다.
Gwacheon City has been on the rise in both new and reconstructed apartments due to the aftermath of the post-sale of the Jugong Complex 1 in Gwacheon, the exclusion of areas subject to the upper limit of the sale price, and the disruption of the sale of public apartments.
한 전문가는 "상한제가 시행되면 빛을 내서라도 청약에 나서는 수요가 적지 않을 것으로 보인다"고 우려했다.
An expert expressed concern, "If the upper limit is implemented, there will be a considerable demand for a subscription even if it pays off."
부동산114에 따르면 서울 아파트 전세가율은 상한제가 시행된 2007년에 35.35%를 기록했다.
According to Real Estate 114, the jeonse price rate of apartments in Seoul reached 35.35% in 2007 when the upper limit was implemented.
강남구 대치동 은마아파트는 정부의 상한제 추진 계획이 공개된 이후 호가가 3000만원 내린 상태에서 눈치보기 장세가 이어지고 있다.
Eunma Apartment in Daechi-dong, Gangnam-gu, has been on the alert with its asking price dropping by 30 million won since the government's plan to push for the upper limit was unveiled.
특히 상한제 대상지역 확대가 또 다른 부작용을 불러올 수 있다고 보고 있다.
In particular, it is believed that the expansion of areas subject to the upper limit could bring another side effect.
상한가를 비롯해 최근 한 달간 10% 이상 급등한 날도 네 차례나 될 정도로 회복 속도가 빨랐다.
Including the upper limit, the recovery speed was so fast that it has soared more than 10% 4 times in the past month.
다만 상승 추세가 완전히 꺾인 것은 아니어서 실제 상한제 적용이 예정된 10월까지 시장 내 눈치싸움은 계속될 전망이다.
However, the upward trend has not been completely slowed, so it is expected that the market will continue to watch out until October when the actual upper limit is scheduled to be applied.
금융위와 금감원은 상하관계로 묶여 있지만 20년 넘게 '밥그릇 싸움' 논란이 끊이지 않았다.
The Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service have been tied up in upper and lower relations, but controversy has persisted over a "turf war" for more than 20 years.
특히 재산세와 종부세를 합친 보유세가 전년 대비 일정 비율 이상 늘어나지 않도록 한 세부담 상한이 적용되는 만큼, 보유세 증가분이 그리 크진 않을 거란 게 당국 설명이다.
In particular, authorities explain that the increase in holding taxes will not be so large, as the upper limit on the tax burden, which prevents the holding tax which is the combination of property taxes and comprehensive real estate taxes from increasing more than a certain percentage compared to the previous year, is applied.
같은 시간 코스닥에선 아이오케이, 비덴트 등 두 종목이 상한가를 기록했다.
At the same time, two stocks, IOK and Vidant, hit the upper limit on the KOSDAQ.
미취업청년·대학생의 금융애로 해소를 위해 3∼4%의 저리로 자금을 지원하는 햇살론 프로그램이 내년 1월부터 시행되고 대부업자 등의 불법추심이나 법정최고금리 위반 등으로 피해를 입은 소비자들에게 무료로 소송대리인을 지원하는 프로그램도 내년 1분기 중에 시작된다.
The Sunshine Loan Program, which provides funds at a low rate of 3-4% to relieve financial difficulties for unemployed youths and college students, will take effect in January next year, and a program to support legal representatives free of charge to consumers affected by illegal collection by private lenders and violations of the legal upper limit interest rate will also begin in the 1st quarter of next year.
분양가 상한제가 시행 중인 세종·위례 등 주요 공공택지 아파트의 경우 품질이 결코 낮지 않다.
In the case of major public housing apartments such as Sejong and Wirye, where the upper limit on the sale price is in effect, the quality is never low.
주가가 상한가로 30% 가까이 올라가기도 하고 반대로 떨어지기도 한다.
Stock prices rise nearly 30% to the upper limit or fall vice versa.
일례로 당시 일괄 적용된 아파트 분양가 상한선은 평당 55만원으로, 25평 아파트 한 채 분양가가 1,375만원에 불과했다.
For example, the upper limit of apartment prices applied at the time was KRW550,000 per pyeong, resulting in only KRW13.75 million for a 25-pyeong apartment.
이에 복지부는 상급종합병원이 될 수 있는 지정요건을 강화할 방침이다.
In response, the ministry plans to strengthen the designation requirement for upper-level general hospitals.
상기도감염은 편도염 인두염 후두염 부비강염 등 코와 목구멍의 감염을 말한다.
Upper respiratory infection refers to infections of the nose and throat such as tonsillitis, pharyngitis, laryngitis, nasosinusitis.
이와 함께 중증환자 위주로 심층 진료를 시행하는 상급·종합병원에는 별도의 수가체계를 적용하는 시범사업도 시행할 예정이다.
Along with this, a pilot project that applies a separate fee system will also be implemented in upper-level and general hospitals that conduct in-depth treatment mainly for severely ill patients.
노인틀니의 종류는 레진상 완전틀니, 금속상 완전틀니, 부분틀니로 구분되며, 상악·하악 구분해 7년에 한 번씩 지원하고, 치과 임플란트는 1인당 평생 2개를 지원한다.
The types of dentures for the elderly are divided into resin-like complete dentures, metal-like complete dentures, and partial dentures, and they are supported once every seven years by divided into upper and lower parts, and dental implants are provided for two per person during their lives.
견봉과 위팔뼈 사이에서 완충작용을 하는 점액낭에 생기는 염증을 단순 근육통으로 방치하는 경우가 많다.
Inflammation in mucous cysts, which acts as a buffer between the acromion and the upper arm bones, is often neglected as it is regarded as simple muscle pain.
살이 찌면 상기도 주변 근육 사이에 지방이 침착하면서 근육의 탄력이 감소하고 비대해져 숨 쉬는 길이 좁아진다.
When you gain weight, fat deposits between the muscles around the upper respiratory tract, reducing the elasticity of the muscles and becoming enlarged, resulting in a narrower the breathing path.
오른쪽 윗배 또는 명치로 불리는 가슴 가운데 부분의 통증을 호소하는 환자도 있다.
Some patients complain of pain in the upper right or middle of the chest called the solar plexus.
대상은 지난해 7월부터 6개월간 신생아중환자실 입원료를 청구한 상급종합병원과 종합병원 83곳이었다.
The targets were 83 upper-level general hospitals and general hospitals that charged the admission fee for the neonatal intensive care units for 6 months from July last year.
또 상급종합병원의 쏠림 현장은 건강보험 보장성 강화 탓이 아니라 이전부터 지속되는 '일종의 추세'라는 것이다.
Besides, crowds in upper-level hospitals are not due to the strengthening of health insurance coverage, but a "sort of trend" that has continued from before.
결석 크기가 6㎜ 미만이라면 60∼80%가 수분 섭취와 약물 치료로 자연 배출되지만 6㎜ 이상이고 상부 요관에 생겼다면 자연히 배출되기 어렵다.
If the stone size is less than 6㎜, 60% to 80% is naturally discharged through water intake and drug treatment, but if it is more than 6㎜ and it occurs in the upper ureter, it is difficult to be discharged naturally.
다른 호흡기 바이러스 감염병과 유사한 증상이나 징후를 나타내지만 폐렴에 비해 상부 호흡기 증상이 상대적으로 약하게 나타난다.
It presents symptoms or signs similar to other respiratory viral infectious diseases, but the upper respiratory symptoms are presented relatively weaker than that of pneumonia.
특히 코나 목구멍 등 상기도 영역의 바이러스 감염은 후각 상피세포에 손상을 준다.
In particular, viral infection in the upper respiratory tract, such as the nose or throat, damages the olfactory epithelial cells.
반면 여성 노인이 유치원 등을 방문해 아이들에게 이야기를 들려주는 '이야기할머니 사업'은 연령기준 상한을 현 56∼70세에서 56∼80세로 상향한다.
On the other hand, the Grandmother's Story Project, which created opportunities for elderly women to visit facilities like a kindergartens to tell stories to children, raised the upper age limit from between 56 and 70 to between 56 and 80.
그 중 라비앙BB 레이저는 1927nm 파장으로 기저층과 진피 상부까지 에너지를 전달해 멜라닌 세포를 파괴하는 시술이다.
Among them, Lavieen BB laser is a procedure that destroys melanocytes by delivering energy to the base layer and upper dermis with a wavelength of 1927nm.
본인부담상한제는 과도한 의료비로 인한 경제적 부담을 덜어주기 위해 연간 본인일부부담금의 총액이 개인별 상한금액을 초과하는경우 그 초과금액을 건강보험공단이 부담하는 제도이다.
The personal burden ceiling system is a system in which the National Health Insurance Corporation pays the excess amount if the total amount of the annual portion of the personal burden exceeds the individual's upper limit in order to ease the economic burden caused by excessive medical expenses.
경기도의 한 상급종합병원 관계자는 "상급종합병원 지정에서 탈락하면 그동안 받고 있던 종별가산료도 받지 못해 막대한 손실을 입게 될 것"이라고 불안해 했다.
An official at a senior general hospital in Gyeonggi Province said, "If the hospital fails to be designated as an upper-level general hospital, it will incur huge losses because it will not receive the comprehensive additional fees it has been receiving."
건강보험심사평가원에 따르면 2017년 10조9219억원이던 상급 종합병원의 총 진료비는 지난해 14조670억원으로 전년 대비 28.8% 늘었다.
According to the Health Insurance Review and Assessment Service, upper-level general hospitals' total medical expenses went from KRW 10 trillion 921.9 billion in 2017 to KRW 14.67 trillion last year, 28.8% higher than the previous year.
방광은 위로는 신장에서 내려오는 요관과 아래쪽으로는 요도와 연결돼 있는 근육으로 된 주머니 같은 기관으로, 방광에 세균이 들어오면 하부 기관에서 상부 기관으로 향하는 상행성 감염이 발생하게 됩니다.
The bladder is a muscle-like organ that is connected to the urethra at the top and below the urethra, and when germs enter the bladder, an ascending infection occurs from the lower to the upper organs.
NHS는 보고된 사례의 공통점과 원인을 파악하고자 긴급 조사에 착수했으며, 유사한 증상을 보이는 소아환자를 발견하면 즉시 상급 병원에 알리고 환자를 이송하라고 당부했다.
NHS initiated an urgent investigation to determine the commonality and cause of the reported cases, and if a pediatric patient with similar symptoms was found, it requested to inform the case immediately to a upper-level hospital and transfer the patient to there.
기존 감시체계는 상급종합병원의 폐렴 입원환자에 대한 감시체계로, 중증 급성호흡기 감염병 발생 양상과 원인병원체를 주요 표본 기관 중심으로 파악하는 것이다.
Centered on major model institutions, the existing surveillance system is a system for inpatients with pneumonia in an upper-tier general hospital that identifies the occurrence pattern and causative pathogen of severe acute respiratory infectious diseases.
실제 진료일 기준으로 집계한 올해 1분기 상급종합병원 급여비 증가율은 11.36%로, 지급일 기준보다 크게 낮은 것으로 나타났다.
In the first quarter of that year, aggregated based on actual treatment days, the increase in salary expenses for upper hospitals was 11.36%, which was significantly lower than the payment date.
양압호흡기는 코를 통해 공기를 불어넣는 장치로 수면 시 좁아진 상기도 안쪽을 공기 압력으로 넓혀 무호흡이나 코골이를 예방하는 치료법이다.
A positive pressure respirator is a device that blows air through the nose and is a treatment to prevent apnea or snoring by expanding the inside of the narrowed upper respiratory tract with air pressure during sleep.
보건복지부는 상급종합병원 환자 집중 해소를 위한 '의료전달체계 개선 단기대책'을 마련하고 내년 상반기 중 시행한다고 4일 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare announced on the 4th that it will prepare a short-term plan for improving the medical delivery system to relieve the concentration of patients in upper-level general hospitals and implement it in the first half of next year.
리해브웨어를 활용한 재활훈련 진행 후 상지기능을 평가하는 ARAT, BBT 검사를 진행한 결과, 환자 상태가 눈에 띄게 호전됐다.
After conducting rehabilitation training using Rehab Ware, ARAT, and BBT tests to evaluate upper limb function were performed, and the patient's condition improved markedly.
현행 본인부담상한제는 매년 발생한 환자 자기부담 의료비 가운데 총액이 개인별 상한금액을 초과하는 경우, 그 초과금액을 공단이 부담하는 제도다.
The current self-paid upper limit system is a system in which the National Health Insurance Service pays the excess amount when the total amount of the patient's self-paid medical expenses incurred every year exceeds the maximum amount for each individual.
방역 당국과 의료계는 코로나19 사태 초기부터 수도권 상급종합병원의 원내 감염을 가장 우려해 왔다.
The quarantine authorities and the medical community have been most concerned about in-hospital infections in upper-level hospitals in the metropolitan area since the beginning of the COVID-19 outbreak.
귀, 어깨 중앙, 골반, 무릎 중간, 발목이 일직선이 된 자세는 상·하체의 근육이 적당히 긴장해서 균형을 이루게 된다.
The posture of the ears, shoulder center, pelvis, knees, and ankles in a straight line will balance the muscles of the upper and lower body with moderate tension.
루와이위우회술은 위 상부를 절제해 15∼20㏄ 정도의 작은 위주머니를 만든 뒤 영양분을 많이 흡수하는 십이지장과 빈창자(空腸)을 건너뛰어 소장으로 우회하는 수술이다.
Roux-en Y gastric bypass is a surgery in which the upper part of the stomach is excised to make a small stomach pocket of 15 to 20cc, jumping over the duodenum and the jejunum, which absorb a lot of nutrients, and bypassing towards the small intestines.
흉골 가장자리 안쪽의 내유동맥이나 상지의 요골동맥, 하지의 복재정맥 등 없어도 신체에 큰 문제가 없는 혈관을 찾아 떼어내 우회길을 만들어주는 수술법이다.
It is a surgical method that finds and removes blood vessels that do not have significant problems in the body, such as the internal artery of the sternum, the urethral artery of the upper extremity, and the abdominal vein of the lower extremities.
한의학적인 용어로 감기는 '상한증: 차가운 기운에 몸이 상한다'는 의미다.
In oriental medical terms, a cold means 'the upper body is damaged by cold energy.'
연구팀은 이들의 복부와 인두를 MRI 촬영해 체중 감량 전후를 비교하는 방법으로 체중 감량이 상기도 구조 용적에 어떤 변화를 가져오는지 비교 분석했다.
The research team analyzed how much weight loss can change the structural volume of the upper airway by comparing their abdomen and pharynx before and after weight loss by MRI.
급성상기도감염은 의료기관 내원 환자에서 가장 흔한 감염병으로 대부분 호흡기 바이러스에 의한 감염이기 때문에 항생제 치료의 필요성이 낮으나, 소아 외래 항생제 처방의 75%를 차지하여 올바른 항생제 사용에 대한 표준지침의 필요성이 대두되었다.
Acute upper respiratory tract infections are the most common infectious diseases in patients with medical institutions, so the need for antibiotic treatment is low because they are mostly caused by respiratory viruses, but 75% of out-of-school antibiotics were prescribed in children, leading to the need for standard guidelines for proper use of antibiotics.
주말 새벽 상주-영천고속도로 상·하행선에서 '블랙 아이스'로 다중 추돌사고가 발생해 7명이 숨지고 32명이 다쳤다.
Seven people were killed and 32 others injured in multiple collisions with "black ice" on the upper and lower lines of the Sangju-Yeongcheon Expressway early in the weekend.
출생 직전부터 3세까지 발생한 조산, 상기도질환, 천식, 중이염, 편도염, 수두, 홍역, 풍진 등이 원인이 될 수 있다.
Premature birth, upper respiratory diseases, asthma, tympanitis, tonsillitis, chickenpox, measles and rubella that occurred from just before birth to the age of three can be the cause.
상황이 좋지 않아 상하반신 마비가되는 후유장해 진단을 받게 됩니다.
Because of the bad situation, you will be diagnosed with a paralysis of the upper and lower body.
중증환자 중심 의료기관으로 변하기 위해 명칭 역시 상급종합병원이 아닌 중증종합병원으로 변경한다.
In order to be transformed into a medical institution centered on severe patients, the name is also changed to a serious general hospital, not a upper level general hospital.
보험사들이 앞다퉈 유병자보험의 가입 연령의 상한선을 올리는 것은 결국 가입자를 늘리기 위해서다.
The reason that insurers are struggling to raise the upper on the age of the insured is to increase the number of subscribers.
급성 상기도 감염 지침에서는 급성인두편도염 및 급성부비동염에 대한 진단과 항생제 치료방법을 수록하고 있다.
Acute upper respiratory tract infection guidelines include diagnosis of acute pharyngeal tonsillitis and acute sinusitis and methods of antibiotic treatment.
그 결과 상위층에서는 수입이 감소한 사람의 심혈관질환 사망률이 4%로, 수입이 증가했다가 감소한 사람보다 높았다.
As a result, in the upper class, the mortality rate of cardiovascular disease was 4% for those with decreased income, higher than those whose revenue increased and then decreased.
위암 진단은 속칭 위 투시검사로 불리는 상부 위장관 X-선 촬영과 위내시경 검사로 이뤄진다.
The diagnosis of gastric cancer is made after taking an X-ray of the upper gastrointestinal tract, commonly referred to as gastric fluoroscopy and gastroscope.
검사 항목만 10가지로 병원에서는 복통의 원인을 찾기 위한 상복부 초음파 검사뿐 아니라 갑상선 초음파, 동맥경화 검사, 뇌 MRI, 류마티스 인자 검사 등을 시행했다.
The hospital conducted 10 kinds of tests, including thyroid ultrasound, arteriosclerosis test, brain MRI, and rheumatoid factor test as well as upper abdominal ultrasonography to find out the cause of abdominal pain.
하지만 6㎜ 이상으로 크거나 위치가 상부 요관이면 자연 배출될 확률이 낮다.
However, if it is larger than 6 mm or is located in the upper urinary tract, it is less likely to be naturally discharged.
골격성 부정교합은 위턱뼈와 아래턱뼈 간 위치가 어긋난 것을 말한다.
Skeletal malocclusion is a misalignment between the upper and lower jawbones.
이 건물은 지상 7층, 지하 2층 규모로 위층에는 극장 등이 있으며 피해는 클럽이 있는 2층에서만 발생했다.
This building has 7 floors above ground and 2 underground floors, with a theater on the upper floor, and the damage occurred only on the second floor where the club is located.
또 노년에 1주일 3회, 한 번에 40분 정도 운동을 꾸준히 하면 운동하지 않은 사람에 비해 사고의 속도, 주의 집중력, 시간 관리 능력 등 인지 기능에 있어 우위에 설 수 있다.
In addition, if you exercise regularly three times a week and 40 minutes at a time in your old age, you can gain an upper hand in cognitive functions such as the speed of thinking, concentration, and time management skills compared to those who did not exercise.
또 동네 병·의원의 역량을 높이기 위해 병·의원-상급종합병원 간 진료 의뢰·회송을 활성화하기로 했다.
In order to enhance the capacity of local hospitals and clinics, the government will also promote the request and return of medical treatment between hospitals, clinics and upper level general hospitals.
UMB (upper memory block)
상위 계층 upper layer
상위 계층 프로토콜 Upper Layer Protocol, ULP
상위 시험기 Upper Tester, UT
상측파대 Upper Sideband, USB
상층 대기 upper atmosphere
최고 사용 온도 upper category temperature
컴퓨터 지원 소프트웨어 공학 상위 도구 upper Computer-Aided Software Engineering tool, upper CASE tool
구두창(sole)은 다 떨어지고 구두의 윗부분에 있는 가죽,즉 갑피(uppers)
를 신고 다니는 사람의 주머니 사정은 보나마나 뻔한 일일 것이다. 'be on
one's uppers'라는 표현이 있다. 「갑피를 신고 있다」라는 식으로 된 이 표
현은 「극도로 궁핍하다」는 의미를 가진다.
A:I've never eaten at this kind of upbeat restaurant before. As you
know, I'm on my uppers. I even feel nervous.
B:Really? You don't need to be nervous. I guess this restaurant is f
requented by the so-called "upper-class." How did you like the lobster?
A:I really enjoyed it. It was really yummy.
B:Now that we're finished our main meals, it's time for us to enjoy
our desserts.
A:What's this thing which has a pretty ribbon on it and has no taste
at all?
B:Oh, be careful. It's a toothpick.
A:나는 이런 고급식당에서는 식사해본 적이 없어. 알다시피 나는 궁색해서
말야. 초조한 생각까지 드는군.
B:그래? 초조해할 건 없어. 이 식당은 소위 「상류층」이라는 사람들이 드
나드는 식당인 것 같아. 새우요리는 어땠나?
A:정말 맛있게 먹었어. 정말 맛이 좋은데.
B:이제 정찬을 마쳤으니까 디저트를 즐겨야지.
A:리본이 달려 있고 전혀 맛이 없는 이것은 뭐지?
B:아,조심해. 그건 이쑤시개야.
<어구풀이> upbeat:최고급의.
frequent:자주 찾아가다.
so-called:소위,자칭.
upper-class:상류계층의.
lobster:왕새우.
yummy:맛있는. cf)Yum,yum!(얌얌!)
toothpick:이쑤시개.
diphtheria (디프테리아) an acute infectious disease caused by toxigenic strains of
Corynebacterium diphtheriae, acquired by contact with an infected person or a carrier of
the disease, which is usually confined to the upper respiratory tract, and characterized
by the formation of a tough membrane (false membrane or pseudomembrane) attached
firmly to the underlying tissue that will bleed if forcibly removed. In the most serious
infections the membrane begins in the tonsillar (faucial) area on one tonsil and may
spread to involve the other tonsil, uvula, soft palate, and pharyngeal wall, from where it
may extend to the larynx, trachea, and bronchial tree, and may cause bronchial
obstruction and death by hypoxia. Diphtheria also occurs in a cutaneous form and may
rarely involve the eyes, middle ear, buccal mucosa, genitalia and umbilical stump,
usually secondarily. Systemic effects, chiefly myocarditis and peripheral neuritis, are
caused by the exotoxin produced by C. diphtheriae. Called also Bretonneau's angina or
disease.
hypochondriasis (건강염려증, 심기증) 자신의 건강에 대해 미리 걱정하는 것이 특징인 신체
형 장애로서 정상 감각을 과장하거나, 정상적인 신체 징후를 잘못 해석하며, 사소한 불편감
을 심각한 질병이나 질환으로 간주하기도 한다. (so called because it was supposed by the
ancients to be due to disturbed function of the organs of the upper abdomen) (DSM
III-R) a mental disorder characterized by a preoccupation with bodily functions and the
interpretation of normal sensations (such as heart beats, sweating, peristaltic action, and
bowel movements) or minor abnormalities (such as a runny nose, minor aches and
pains, or slightly swollen lymph nodes) as indications of highly disturbing problems
needing medical attention. Negative results of diagnostic evaluations and reassurance by
physicians only increase the patient's anxious concern about his health, and the patient
continues to seek medical attention. Called also hypochondriacal neurosis.
posterior apical aspect of the upper lobe (폐상엽 후방 폐첨)
ptosis (안검 하수증, 하수증) 기관이나 그 일부의 탈충 (prolapse)이나 숙어지는 것
(drooping)으로서 예를 들어 변화된 제3뇌신경의 기능이나 경부 자율신경절단 때문에 상부
안검이 처진다. 1. prolapse of an organ or part. 2. drooping of the upper eyelid from
paralysis of the third nerve or from sympathetic innervation.
stress (스트레스, 긴장) 개체의 항상성 (homeostasis)을 방해하는 물리적, 정신적, 내적, 외
적 자극의 합에 의해 생성된 적응을 위한 도전으로서 반응이 부적절하면 질병을 유발할 수
있다. 1. forcibly exerted influence; pressure. In dentistry, the pressure of the upper teeth
against the lower in mastication. 2. the sum of the biological reactions to any adverse
stimulus, physical, mental, or emotional, internal or external, that tends to disturb the
organism's homeostasis; should these compensating reactions be inadequate or
inappropriate, they may lead to disorders. The term is also used to refer to the stimuli
that elicit the reactions.
upper (상, 상악)
upper arm (상완)
upper brain stem lesion (상부뇌간 병소)
upper cervical spine (상경추돌기)
upper extremity (상지)
upper facial skeleton (안면 상부 골격)
upper lamina (상판)
upper limb (상지)
upper lip (상순)
upper lumbar (상요추)
upper margin (상부)
upper motor neuron disease (상부 운동 뉴런 질환)
upper orbit (안와 상부)
upper respiratory infection (상기도 감염)
upper shoulder pain (상견갑통)
upper thoracic spine (상흉추)
upper thoracic sympathetic ganglia (상흉교감신경절)
upper thorax (상흉부)
upper trapezius muscle (상승모근)
[航]stretched upper deck [SUD] 상부데크연장
[航]upper atmosphere 초고층대기
누워있는 Mr. Pike. 치과대학 학생들과
교수가 지켜보고 있다....
Timmerman: So, now that Dr. Bond has anesthetized the patient, I
will remove the maxillary right upper lateral incisor.
(자, 이제 반드 박사께서 환자를 마취시켜 놓았으므로 제
가 우측 상단 앞니를 제거하겠습니다.)
Student : Excuse me. WOULD IT BE POSSIBLE FOR US TO SEE DR. BOND
PERFORM THE PROCEDURE?
(죄송합니다. 저희들이 반드 박사의 시술 과정을 볼 수 있
을까요?)
- 학생들이 환호한다. -
Timmerman: Oh, that's an excellent idea.
(아, 그거 훌륭한 의견이로군요.)
Kevin : No, no, no, no.
(아니, 아니, 아니, 안돼요.)
(그의 시범을 요청한 학생을 보며) Thanks, my brother.
Thing is with all these malpractice suits running around.
(감사합니다, 형제. 사실은 의료사고에 대한 소송이 흔하
기 때문이예요.)
I GET A HEADACHE JUST THINKING ABOUT WORKING WITHOUT A
LICENSE AND IN ANOTHER STATE.
(다른 주에서 면허없이 일하는 것을 생각만 해도 두통이
납니다.)
Gary : Derek, come on.
(데릭, 해 봐.)
Timmerman: Here, stick your mitts right in there.
(여기, 손을 끼세요.)
- Kevin이 마지못해 장갑을 낀다.-
Kevin : Well, let's get to work.
(그러면, 일을 해 볼까요.)
씨름 much like wrestling is a hand to hand combat sport between
two opponnents.
레슬링하고 비슷한 씨름은 두명의 상대가 도구없이 하는 스포츠입니다
The objective of the match is to throw the opponent to the ground.
시합의 목적은 상대방을 바닥에 눕히는 것 이지요.
If any parts of the body besides the feet of the wrestler touches
the ground he loses the match.
만약 씨름하는 사람의 신체 가운데에서 발 이외의 부분이 바닥에 닿으
면 지게 됩니다.
THe best way to picture 씨름 is to combine the conventional wrest
-ling with a little bit of judo and a little bit of 스모wrestling.
씨름을 연상하는 최선의 방법은 전형적인 레슬링에 약간의 유도와 약
간의 스모 레슬링을 더한것이라고 생각하면 아마 조금 이해가 됩니다.
But unlike the other types of wrestling mentioned above a wrestler
taking part in a 씨름 match must bind his loins and the upper thi
-gh of his right let with a two foot long cloth called '샅바.'
하지만 지금 언급한 것과 다르게 씨름 선생님들은 '샅바' 라고 부르는
길이가 2피트 정도 되는 천으로 오른쪽 다리하고 허벅지 위 쪽을 묶게
되지요.
One wrestler wears a red 샅바 while the other wears a blue 샅바.
한 선수는 빨간색의 샅바를 매고 다른 선수는 파란색의 샅바를 맵니다
The 씨름 match begins with the two participants kneeling down on
the ground facing each other.
씨름 경기에서는 두 명의 선수가 서로 얼굴을 맞대고 바닥에 무릎을
꿇은 상태에서 시작을 합니다.
Each wrestler grabs a hold of the샅바 at the loins with his right
hand while grabbing the 샅바 at the thigh with his left hand.
각 선수는 오른 쪽으로는 허리의 샅바를 잡고 왼 손으로는 허벅지의
샅바를 잡게 되지요.
The two participants then stand up and try to get the opponent on
the ground by employing various tactics and skills.
두 명의 선수는 일어서서 여러 가지 전술과 기술로 상대방을 바닥에
쓰러뜨리려고 하는 것이지요.
As to the origins of 씨름 it is believed to have gained its popul
-arity approzimately 1500 years ago as paintings of this sport we
-re discovered on a wall in a 고구려 tomb.
고구려 시대의 무덤에 있는 벽화로 본 씨름의 기원은 약 1500년 전에
성행을 한 것으로 알려져 있습니다.
씨름 was a sport that was enjoyed by people in all levels of the
society from the king to the lowly servants.
씨름은 왕에서 신분이 낮은 하인까지 모든 계층의 사람들이 즐긴 스포
츠였지요.
And during the 신라 and 고려 periods 씨름 became a part of annual
festivity. On every fifteenth day of the seventh lunar month call
-ed '백중' the biggest '씨름' contests were held.
그리고 신라와 고려 시대에는 씨름이 연례행사의 일부가 되었지요. 백
중날이라고 부르는 매년 음력 7월 15일에 가장 큰 씨름대회가 열렸죠.
This day was special because the servants had a chance to proove
their worthiness and to even climb up the social ladder by displa
-ying his dominance on 씨름 matches.
이 날은 특별한 날로 하인들이 씨름 대회에서 자신들의 가치와 우월성
을 보여줌으로써 신분 상승의 기회를 가질 수 있었기 때문이지요.
씨름 still remains very popular among Koreans. Participants range
from children to the very competitive professionals. The biggest
씨름 matches are usually held on national holidays.
씨름은 여전히 한국 사회에서 인기가 높습니다. 한국 사람들은 아이들
포부터 경쟁적인 전문 씨름인까지 아주 다양하지요. 가장 큰 씨름경기
들은 명절날에 열립니다.
어퍼 호리존트 라이트(upper horizont light)
성지경락마사지가 뇌졸중 환자의 상지기능과 일상생활활동에 미치는 효과
Effect of the upper meridian massage on the upper extremity function and ADL in stroke poatients
서울지역 초등학교 고학년 학생의 영양표시 지식수준이 식행동에 미치는 영향
A Study about how the level of food and nutrition labeling knowledge have an effect on dietary behavior in upper class elementary school students
벤치 프레스 운동 시 그립의 너비가 상체의 근 활성도에 미치는 영향
The effect of the bench press grip on the upper body muscle activity in the bench press
3차원 인체 데이터를 이용한 상반신 분류와 가상봉제시스템을 활용한 빅 사이즈 브래지어 패턴 설계 : C컵 이상의 빅 브래스트(Big breast) 성인여성을 대상으로
Classification of Upper Body Types from the 3D Body Scan Data and Pattern Design of the Big Size Brassiere using Clothes Modeling System.
초등학교 고학년 아동의 자기존중감 향상 및 대인불안 감소를 위한 심리극 집단상담 프로그램 개발
Development of psychodrama group counseling program for the self-esteem and interpersonal anxiety of elementary school upper graders
C00 입술의 악성 신생물(Malignant neoplasm of lip)
-
제외：입술의 피부(skin of lip)(C43.0, C44.0)
C00.0 외부 상순(External neoplasm of lip)
상순(Upper lip) NOS
입술 연지부 상순(Upper lip of lipstick area)
홍순(紅脣)경계 상순(Upper lip of vermilion border)
C00.1 외부 하순(External lower lip)
하순(Lower lip) NOS
입술 연지부 하순(Lower lip of lipstick area)
홍순(紅脣)경계 하순(Lower lip of vermilion border)
C00.2 상세불명의 외부 입술(External lip, unspecified)
홍순(紅脣)경계(Vermilion border) NOS
C00.3 상순, 내측(Upper lip, inner aspect)
협측 상순(Upper lip, buccal aspect)
소대 상순(Upper lip, frenulum)
점막 상순(Upper lip, mucosa)
구강면 상순(Upper lip oral aspect)
C00.4 하순, 내측(Lower lip, inner aspect)
협측 하순(Buccal aspect of lower lip)
소대 하순(Frenulum of lower lip)
점막 하순(mucosa of lower lip)
구강면 하순(oral aspect of lower lip)
C00.5 상세불명의 내측 입술(Lip, unspecified, inner aspect)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 협측 입술(Lip, not specified whether upper or lower, buccal
aspect)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 소대 입술(Lip, not specified whether upper or lower, frenulum)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 점막 입술(Lip, not specified whether upper or lower, mucosa)
상순인지 하순인지 명시되지 않은 구강면 입술(Lip, not specified whether upper or lower, oral
aspect)
C00.6 구순교련(Commissure of lip)
C00.8 입술의 중복병소 (Overlapping lesion of lip)(177쪽 주5 참조)
C00.9 상세불명의 입술(Lip, unspecified)
C03 잇몸의 악성 신생물(Malignant neoplasm of gum)
-
포함 : 치조(융선) 점막(alveolar(ridge) mucosa)
치은(gingiva)
제외：악성 치원성 신생물(malignant odontogenic neoplasms)(C41.0-C41.1)
C03.0 상악 잇몸(Upper gum)
C03.1 하악 잇몸(Lower gum)
C03.9 상세불명의 잇몸(Gum, unspecified)
C06 기타 및 상세불명의 구강의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other and unspecified parts of mouth)
-
C06.0 협점막(Cheek mucosa)
협점막(Buccal mucosa) NOS
내부볼(Internal cheek)
C06.1 구강 전정(Vestibule of mouth)
협구(상, 하)(Buccal sulcus(upper, lower))
순구(상, 하)(Labial sulcus(upper, lower))
C06.2 구치후부(Retromolar area)
C06.8 기타 및 상세불명 구강 부위의 중복병소(Overlapping lesion of other and
unspecified parts of mouth)(177쪽 주5 참조)
C06.9 상세불명의 입(Mouth, unspecified)
상세불명 부위 소타액선(Minor salivary gland, unspecified site)
구강(Oral cavity) NOS
C15 식도의 악성 신생물(Malignant neoplasm of oesophagus)
-
주：두개의 선택적인 세분류를 줄 수 있다.
.0-.2 해부학적 기술에 의함(by anatomical description)
.3-.5 3등분에 의함(by thirds)
용어학의 양형태가 해부학적으로 유사성이 없다는 결론이지만 함께 사용되기 때문에 항목들이
상호 배타적이어야 한다는 원칙으로부터 고의적으로 이탈하였다.
C15.0 식도의 경부(Cervical part of oesophagus)
C15.1 식도의 흉부(Thoracic part of oesophagus)
C15.2 식도의 복부(Abdominal part of oesophagus)
C15.3 식도의 상부 3분의1(Upper third of oesophagus)
C15.4 식도의 중간 3분의1(Middle third of oesophagus)
C15.5 식도의 하부 3분의1(Lower third of oesophagus)
C15.8 식도의 중복병소(Overlapping lesion of oesophagus)(177쪽 주5 참조)
C15.9 상세불명의 식도(Oesophagus, unspecified)
C34 기관지 및 폐의 악성 신생물(Malignant neoplasm of bronchus and lung)
-
C34.0 주기관지(Main bronchus)
기관분기부(Carina)
폐문(Hilus(of lung))
C34.1 상엽, 기관지 또는 폐(Upper lobe, bronchus or lung)
C34.2 중엽, 기관지 또는 폐(Middle lobe, bronchus or lung)
C34.3 하엽, 기관지 또는 폐(Lower lobe, bronchus or lung)
C34.8 기관지 및 폐의 중복병소 (Overlapping lesion of bronchus and lung)(177쪽 주5 참조)
C34.9 상세불명의 기관지 또는 폐(Bronchus or lung, unspecified)
C39 기타 및 부위불명의 호흡기 및 흉곽내 장기의 악성 신생물(Malignant neoplasm of other and ill-defined
sites in the respiratory system and intrathoracic organs)
-
제외：흉곽내(intrathoracic) NOS(C76.1)
흉곽(thoracic) NOS(C76.1)
C39.0 상세불명 부위의 상기도(Upper respiratory tract, part unspecified)
C39.8 호흡기 및 흉곽내 장기의 중복병소(Overlapping lesion of respiratory and intrathoracic organs)(177
쪽 주5 참조)
항목 C30-C39.0 어디에도 분류할 수 없는 호흡기 및 흉곽내 장기의 악성 신생물(Malignant neoplasm
of respiratory and intrathoracic organs whose point of origin cannot be classified to any one of
the categories C30-C39.0)
C39.9 호흡기계의 부위불명 부위(Ill-defined sites within the respiratory system)
기도(Respiratory tract) NOS
-
C40 사지의 뼈 및 관절연골의 악성 신생물(Malignant neoplasm of bone and articular cartilage of limbs)
-
C40.0 상지의 장골 및 견갑골(Scapula and long bones of upper limb)
C40.1 상지의 단골(Short bones of upper limb)
C40.2 하지의 장골(Long bones of lower limb)
C40.3 하지의 단골(Short bones of lower limb)
C40.8 사지의 뼈 및 관절연골의 중복병소(Overlapping lesion of bone and articular cartilage of limbs)(177
쪽 주5 참조)
C40.9 상세불명 사지의 뼈 및 관절연골(Bone and articular cartilage of limb, unspecified)
C41 기타 및 상세불명 부위의 뼈 및 관절연골의 악성 신생물(Malignant neoplasm of bone and articular
cartilage of other and unspecified sites)
-
제외: 사지의 뼈(bones of limbs)(C40.-)
귀의 연골(cartilage of ear)(C49.0)
후두의 연골(cartilage of larynx)(C32.3)
사지의 연골(cartilage of limbs)(C40.-)
코의 연골(cartilage of nose)(C30.0)
C41.0 두개골 및 안면골(Bones of skull and face)
상악골(위의)(Maxilla(superior))
안와골(Orbital bone)
제외 : 상악동의 골내부 또는 치원성을 제외한 각형의 암종(carcinoma, any type except intraosseous
or odontogenic of maxillary sinus)(C31.0)
상악골의 골내부 또는 치원성을 제외한 각형의 암종(carcinoma, any type except intraosseous
or odontogenic of upper jaw)(C03.0)
악골(하부)(jaw bone(lower))(C41.1)
C41.1 하악골(Mandible)
하악골(Lower jaw bone)
제외 : 악골의 골내부 또는 치원성을 제외한 각형의 암종(carcinoma,any type except intraosseous
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 279 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
