time
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
abreast 〔∂ｂｒ´ｅｓｔ〕 나란히, 어깨를 나란히 하여, ...과 병행해서 keep~of(with)(the times)(시세)에 뒤지지 않고 따라가다
access time 호출시간(기억 장치에 정보를 기록, 해독케 하기 위한 시간), 컴퓨터용어
all-time low 만성부족
alltime 〔´ｏ:ｌｔ｀ａｉｍ〕 전시간의(full-time), 공전의, 기록적인, 근무의
apparent time (해시계등의)태양의 위치로 측정하는시간
atomic time clock 원자 연대 시계
bad time 곤경
C.E.T. Central European Time
C.T. Central time
CDT Central Daylight Time
Central (Standard) Time 중부 표준시(G.M.T.보다 6시간 늦음)
Christmastide 〔ｋｒ´ｉｓｍ∂ｓｔ｀ａｉｄ〕 -time 크리스마스계절(yuletide, 12월24일에서 1월 6일까지)
church time 예배 시간
clock 〔ｋｌａｋ〕 시계(괘종시계.탁상시계등 휴대용이 아닌 것), =TIME CLOCK, =STOPWAT CH, =SPEEDOMETER, 사람의 얼굴, 양말목의 자수 장식, 자수 장식을 하다, 시계(스톱워치)로 시간을 재다(기록하다), (경기에서)기록을 내다, (남을)때리다, 치다
close time =CLOSE SEASON
closing time 폐점(종업)시간
common measure 공약수, =COMMON TIME, 보통률
common time 보통의 박자(특히 4분의 4박자)
continuum 〔ｋ∂ｎｔ´ｉｎｊｕ∂ｍ〕 연속(체), 연속체, a space-time~시공 연속체(4차원)
cooling time =COOLING-OFF PERIOD
coon's age 긴 세월(a long time)(cf.DONKEY'S YEARS)
coordinated universal time 협정 세계시(UTC)
core time 코어 타임, 핵시간(자유근무시간(flextime)에서 반드시 근무해야 하는 신간대)
CST, C.S.T. Central Standard Time 중앙 표준시
CT Central Time, connecticut
cycle time 사이클 타임(기억 장치의 읽는 속도)
daylight-saving time 하기 일광 절약 시간(영국에서는 summer time이라고 함)
dead time (전자)부동시간, 불감 시간(지령후 작동하기까지의)
delayed time system (전자)시간 지연(축적)방식
dinner time 정찬 시각
Double Summer Time 이중 서머타임(표준시간보다 2시간 빠름)
double time 구보
drinkingup time 마지막잔 시간(폐점 후의 짧은 영업 연장 시간)
duple time (악)2박자, (미)짝수 박자
duple 2배의, 이중의(duple time 2박자)
E.D.T. Eastern daylight time(미)동부 서머 타임
earth time 지구시(간)(천체 현상을 지구상에서 관측하는 데 사용, 지구 자전의 시간이 기준이 됨)
Eastern Standard time 동부 표준시(캐나다 동부, 미국 동부, 오스트레일리아 동무)
elapsed time 경과 시간(타임)(보트나 자동차의 일정 코스의 주행 시간)
equal time (정견 발표에서)평등한 방송시간 할당, 평등한 발언 기회
EST Eastern standard time(미)동부 표준시, electroshock therapy
ETA estimated time of arrival 도착 예정 시각
ETD estimatec time of departure 출발 예정 시각
ET Eastern Time, Ester term, extraterrestrial
extra time (스포츠)(로스 타임을 보충하기 위한)연장 시간
fast time =daylight-saving time
Father Time 시간 할아버지
flat time sentence 정기 금고형
flush times 호경기
fringe time 고시청률 전후의 시간대
full time (작업, 근무상의 정규의) 전시간, (구기 등에서)소정의 시합 시간 전부
G.M.T Greenwich mean time, 그리니치 표준시
G.S.T Greenwich Sidereral Time
GCT, G. C. T. Greenwich Civil Time그리니치 상용 시간
geological time 지질 연대
gliding time =FLEXTIME
green time 청신호 시간대(일련의 신호가 모두 청색이 되는 시간)
Greenwich (Mean(Civil)time 그리니치 표준시
half time 반일 노동, 반일급, 중간 휴식
half time 반일 근무, 반일급, (스포츠)하프 타임, 중간 휴식
hard times 불경기
Hawaii time =Hawaiian Standard Time하와이 표준시(GME보다 10시간 늦고 시간대는 Alaska Time와 같음)
heavy 무거운, 묵직한, 대량의, 다액의, 격렬한, 도가 강한, 심한, 고된, 모진, 질척거리 time hangs ~ 시간이 남아 주체 못하다
high time 좋은 때(시기), 호기, 흥겨울(유쾌한)때
hold time (로켓, 미사일 발사시의 초읽기, 작업 등의)일시적 중단(대기)
jigtime 〔ｄз´ｉｇｔ´ａｉｍ〕 잠깐, 즉각(a short time)
KST Korean Standard Time
lap time 한 바퀴 도는 시간, 일주시간
last 〔ｌæｓｔ,ｌａ:ｓｔ〕 최후의, 지난번의, 최근의, 결코 ...할 것 같지 않은, 최상의, for the ~ time 그것을 마지막으로
lead time 〔ｌ´ｉ:ｄ〕 기획에서 생산까지의 시간, 발주에서 배달까지의 시간, 발주에서 배달까지의 시간
less 〔ｌｅｓ〕 보다 적은 수량(액), in ~ than no time 곧, 이내
local time 지방시, 현지 시간
machine time (컴퓨터 등의) 총 작동시(간), 작동 연시간
many 〔ｍ´ｅｎｉ〕 (more, most) (수)많은, a good ~ 꽤(가) 많이(많은), a great ~ 많은, as ~ 같은 수, how ~ ? 얼마 ?, 몇개 ? ~ times or ~ a time 몇번이고
Maytide 〔-ｔ｀ａｉｄ〕 , -time 5월(의 계절)
mean solar time 평균 태양시, 평균시
MEZ Mitteleuropaische Zeit(G =Central European Time) 중앙 유럽 표준시
modern times 현대
monkey time 서머 타임
mountain time 산지 표준시
N.Y.T., NYT New York Times
needle time (영)(방송)레코드 음악시간
nine 〔ｎａｉｎ〕 아홉(의), 9명(개)이 1조, 야구팀, a ~ days' wonder 한때의 소문, ~ times(in ~ cases) out of ten 십중팔구
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번, 일찌기, 이전의, 일단 ...하면, more than ~ 한번만이 아니고, ~ and again 몇번이고, ~ for all 한[이]번만, ~ in a way(while)간혹, ~ over 다시한번, ~ too often 늘, 자주, ~ upon a time 옛날
oneline real time system 직결 실시간 처리 방식
P.S.T. Pacific Standard Time
Pacific (Standard) Time (미국의) 태평양 표준시
part time 정상(근무)시간의 일부
PDT Pacific Daylight Time태평양 연안 표준시
post time 우편 발송 시간, 우편 집배 시간, 레이스 출전 예정 시간
prime time (라디오, 텔레비전의)골든 아워
pulse time modulation 〔ｐ´∧ｌｓ´ｔ´ａｉｍ〕 펄스시 변조
question time 질문 시간
quick time 속보, 1시간 4마일
ragged time (노젓기 등이)고르지 않음
reaction time 반응 시간
real time 실시간, 즉시 응답(사상과 그 데이터 처리가 같은 속도로 처리됨), 즉시, 동시
real-time system 실시간(즉시처리)시스템(단말에서 보내온 데이터를 즉시 컴퓨터에 처리하여 단말로 되돌리는 시스템)
real-time 실시간의, (기록.방송등이)즉시의, 동시의
released time 〔ｒｉｌ´ｉ:ｓｔｔａｉｍ〕 교외 종교 교육 등을 위한 자유 시간
response time 응답 시간
reverberating time 잔향시간
ROS run of schedule time, 광고주가 아니라 방송국측에서 시간을 골라 CM을 방송하는 방식
same 같은, 동일한, 마찬가지의, 다름없는, 단조로운, 마찬가지로, all the ~, at th ~ time 동시에, 그러나, 그래도, the ~ that ~과 동일한, 동일인, 그 사람
seven 일곱(의), seventy times ~ 몇번이고(마태복음18:22)
short time 조업 단축
small time (하루에 몇번씩 상연하는)싸구려 연예(연극)
some 〔ｓ∧ｍ,ｓ∂ｍ〕 어느, 어떤, 얼마간의, 누군가의, 대략, 상당한, 대단한, in ~ way (or other) 이럭저럭 해서, ~ day 언젠가, 머지않아, ~ one 어떤 사람, 누군가, 어느 것인가, 어느 것인가하나(의), 누구인가 한 사람(의), ~ time 잠시
standard time 표준시
straight time 규정 노동시간
T-time 〔ｔ´ｉ:ｔａｉｍ〕 로켓 발사 시간
telltale 남의 말하기 좋아하는 사람, 고자질하는 사람, 밀고자, 비밀(속사정 등)을 폭로하는 것, 증거, 자동 표시기, 지수기, 등록기, 출퇴근 시각 표시 시계(time clock), (오르간의)풍압표시기, 타각 표시기, 달아맨 나침의, 경렴(터널 등의, 접근을 알리는 위험 표지), 고
time base 시간축
time belt =time zone
time bill 정기불 약속 어음
time bomb 시한폭탄
time capsule 타임캡슐(그 시대를 대표하는 기물, 기록을 미래에 남기기 위해서 넣어둔 그릇)
time card 집무 시간 카드, 기차 시간표
time charter 정기 용선 계약
time deposit 정기 예금
time draft 일람불 정기 어음
time exposure 〔ｔａｉｍ´ｅｋｓ´ａｉ∂ｒｄ〕 타임 노출(의 사진)
time killer 심심풀이가 되는것
time lag 시간의 어긋남, 지체(량)
time limit 시한
time machine 타임머신 (과거나 미래를 여행하기 위한 상상상의 기계)
time note 약속어음
time recorder 타임 레코더
time sharing (컴퓨터) 타임 셰어링, 시배분(방식)
time signal 시보
time signature 박자기호
time sprit 시대정신
Time Square New York 시의극장가
timed 〔ｔａｉｍｄ,ｔａｉｍｄ〕 일정 시간후 작동하도록 장치한, (보통 복합어를 이루어)때에 알맞은
Times 〔ｔａｉｍｚ〕 타임스(신문 이름)세칭(런던 타임스)
time 시간을 재다, 박자를 맞추다, 좋은 시기에 맞추다, ...의 시간을 정하다
time 시간, 때, 세월, 기간, 시각, 시, 생애, 시기, (복무)연한, 근무시간, 경험, 시세, 여가, 번, 박자, at the same ~ 동시에. at ~s 때때로, behind the ~s 구식의, for a ~ 한때, 잠시, for the ~ being 당분간
time 박자를 맞추다, 장단이 맞다(with)
time 때의, 시한의, 후불의
timing 〔ｔ´ａｉｍｉŋ〕 타이밍(음악, 경기 등에서 최대의 효과를 얻기 위한 스피드 조절)
tremendous 〔ｔｒｉｍ´ｅｎｄ∂ｓ〕 무서운, 무시무시한, 대단한, 굉장한, 멋진, have a ~ time아주 멋지게 지내다
triple measure = triple time
triple time 3박자
turnaround time 〔ｔ∂:ｒｎ∂ｒ´ａｕｎｄ〕 총처리 시간, 회송 시간
universal time =Greenwich Time
well-timed 〔ｗ´ｅｌｔ´ａｉｍｅｄ〕 때를 잘 맞춘
wild times 난세
witching 〔ｗ´ｉｔ∫ｉŋ〕 마력있는, 매력있는, the ~ time of night 한밤중
womb 〔ｗｕ:ｍ〕 자궁, 사물이 발생하는 곳, from the ~ to the tomb 요람에서 무덤까지, in the ~ of time 장래
GMT Greenwich Mean Time 그린위치 표준시간
KST Korean Standard Time 한국표준시간
TIFDL Time Phased Force Deployment List 시차별 병력배치명단
a small-time stock investor 초보 증권 투자자
all the time 줄곧. 언제나.
all-time high 사상최고
at a time 동시에, 단번에
at one time 한번에. 동시에. 한때는.
at times : occasionally, sometimes 가끔, 종종
considerable time 상당기간
durable : existing for a long time 지속적인
flex-time 융통성있는 근무시간제, 자유근무시간제
for the last time 그것을 최후로
for the time being 당분간, 얼마동안
full-time mother 전업주부
half the time 거의 언제나
high time 가장 적절한 시기, 적기, 적시, 알맞는 때
hitherto up to this time, 지금까지는
in time 머지않아, 조만간, 때를 맞춰
matter of time 시간문제
one-time use products 1회용품
prime time (라디오, TV의) 골든 아워
time-honored 기간을 중시하는, 연공서열의; 예로부터, 유서깊은, 전통적인
time-proven 유서깊은
times : occasions, periods 경험, 때
all-time 공전의, 전대미문의
at times 때때로, 가끔
big-time 일류의, 뛰어난; 큰
do time 복역하다, 형기를 치르다.
fall on hard times 곤경에 빠지다, 혼쭐나다.
hard time 국핍한 시기, 재정이 곤란한 시기
high time 마침 좋은 때, 무르익은 시기
last-time 마지막 순간의, 막바지의
long-time 오랫동안의
one-time 한 번만의, 1회에 한한, 한때의
prime-time 시청률이 가장 높은 시간대, 골든 아워
rag 래그(=rag time) *재즈 연주 형식의 리듬과 그 곡
some time 잠시; 언젠가, 머지 않아
time 1. 시간; 시대, 일생; 기회, (~하는데) 적합한 시기 2. 시기에 맞추다; 시간을 재다.
all the time 언제라도
for the time being 당분간, 당장
in the next time or two 가까운 장래에는
in time for 제시간에, 늦지 않고, 마침 알맞은 때에
of all time 고금의, 전무후무한
time after time 몇 번이고; 종종
time and again 자주, 종종, 반복해서
time bomb 시한 폭탄; 위기 정세, 정세 불안
time off 휴가, 휴일
time out 중단; 휴식
time-consuming 시간이 걸리는; 시간을 낭비하는
time-honored (습관, 전통 드이) 예로부터의, 전통적인
have a tough time 지독한 꼴을 당하다; 역경을 맞다.
two-timing (연인, 배우자를) 배반하는, 부정을 저지르는
at times 때때로
in time 조만간
We will be there on time. (우리는 시간에 맞춰 도착할 거예요.)
We had a great time at the party. (우리는 파티에서 즐거운 시간을 보냈어요.)
We do not have enough time. (우리는 충분한 시간이 없어요.)
It is time to do the laundry. (빨래를 하는 시간이야.)
I did not realize how much time has passed. (나는 시간이 얼마나 지났는지 깨닫지 못했어요.)
They did not finish their work on time. (그들은 시간 내에 일을 끝내지 못했어요.)
I would have finished the project if I had more time. (더 많은 시간이 있었다면 프로젝트를 끝냈을 거예요.)
I can't believe how fast time flies. (시간이 얼마나 빨리 지나가는지 믿을 수가 없어요.)
We should get going if we want to make it on time. (시간에 맞추려면 떠나야 해요.)
Let's see if we can finish this project on time. (시간 내에 이 프로젝트를 끝낼 수 있는지 봅시다.)
I could smell the delicious aroma of freshly baked bread.
막 굽은 빵의 향기가 좋게 느껴졌어요.
If I had more time, I could have finished the project earlier.
시간이 더 있었다면 프로젝트를 더 일찍 끝낼 수 있었을 텐데.
If I had more time, I could have learned to play the piano.
시간이 더 있었다면 피아노를 배울 수 있었을 텐데.
I think it's time for us to leave. (우리가 떠날 시간인 것 같아요.)
I think it's time for a change. (변화할 때인 것 같아요.)
I came to the conclusion that it was a waste of time. (나는 그것이 시간 낭비라는 결론에 이르렀어요.)
I gave him my support during a difficult time. (나는 어려운 시기에 그에게 지원을 했어요.)
May I have a moment of your time?
당신의 시간을 잠시만 빌릴 수 있을까요?
It may take some time to get used to the new system.
새로운 시스템에 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.
She used her spare time to learn a new language.
그녀는 여가 시간을 사용해서 새로운 언어를 배웠어요.
We used teamwork to complete the project on time.
우리는 시간 내에 프로젝트를 완료하기 위해 팀워크를 이용했어요.
Can you tell me the time? - 시간을 말해 줄 수 있을까요?
The doctor told him to take the medicine three times a day. - 의사는 그에게 하루에 세 번 약을 복용하라고 했다.
You must be patient, good things take time. - 인내심을 가져야 해, 좋은 일은 시간이 걸려.
The mean time for completing the task is 30 minutes. - 작업 완료에 걸리는 평균 시간은 30분입니다.
The situation became more complicated as time went on. - 시간이 지남에 따라 상황이 더 복잡해졌어요.
The train left the station on time. - 기차는 정시에 역을 떠났어요.
We will need more time to finish the project. (우리는 프로젝트를 끝내기 위해 더 많은 시간이 필요할 거예요.)
It seems that we're running out of time. (시간이 부족해 보여요.)
I will try my best to finish the project on time. (나는 프로젝트를 제때에 끝내려고 노력할 거야.)
She provided emotional support during a difficult time. (그녀는 어려운 시기에 감정적인 지원을 제공했습니다.)
She turned her life around after going through a difficult time. (어려운 시기를 겪은 후 그녀는 삶을 바꿨다.)
I ran out of time and couldn't finish the project. (시간이 부족해서 프로젝트를 완료하지 못했어요.)
He set the record for the fastest marathon time. (그는 가장 빠른 마라톤 기록을 세웠어요.)
I met her parents for the first time yesterday. (어제 그녀의 부모님을 처음 만났어요.)
The company's profits stood at an all-time high. (그 회사의 이익은 역대 최고치에 이르렀다.)
It happened a long time ago. (그것은 오래 전에 일어났다.)
It happened at the worst possible time. (그것은 가장 최악의 시기에 일어났다.)
He appears to have lost weight since the last time I saw him. (그는 마지막으로 그를 봤을 때보다 체중이 줄어든 것 같아 보입니다.)
The symptoms of the disease appeared gradually over time. (질병의 증상은 시간이 지남에 따라 서서히 나타났습니다.)
He offered his support to the team during their difficult time. (그는 팀이 어려운 시기에 지원을 제공했다.)
He is considered to be one of the greatest musicians of all time. (그는 역사상 가장 위대한 음악가 중 하나로 여겨진다.)
I expect you to be on time for the meeting. (회의에 시간에 맞춰 참석할 것으로 기대한다.)
I love to read books in my free time. (나는 여가 시간에 책을 읽는 것을 좋아한다.)
Let's not waste any more time and get started on our project. (더 이상 시간을 낭비하지 말고 프로젝트를 시작하자.)
The teacher requires students to submit their assignments on time. (선생님은 학생들에게 과제를 제시간에 제출하도록 요구합니다.)
The rain stopped just in time for the outdoor event. (비가 야외 행사 시작 직전에 멈췄어요.)
We should stop wasting time and start working. (우리는 시간을 낭비하지 말고 일을 시작해야 해요.)
The project will involve a significant investment of time and resources. (이 프로젝트에는 상당한 시간과 자원의 투자가 필요합니다.)
I spend a lot of time studying. (나는 많은 시간을 공부하는 데 쓴다.)
They returned the rental car on time. (그들은 대여한 차를 제시간에 반납했다.)
Do you have the time?
몇 시입니까?
Have you ever eaten Korean food?
한국 음식 먹어본 적 있어요?
Yes, this is my second time.
예, 이번이 두 번째예요.
How was the movie yesterday?
어제 영화 어땠니?
Wonderful. I had a good time.
아주 좋았어. 즐거운 시간을 보냈지.
What time do you catch the bus?
몇 시에 버스를 타나요?
At a quarter past seven.
일곱시 십오분이요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.
But with my washer I don't have to waste time sitting in a Laundromat.
나는 세탁기가 있어서 빨래방 동전 세탁기 앞에 앉아 기다릴 필요가 없거든.
What do you think of today's TV programs?
요즈음 방영되는 티브이 프로그램을 어떻게 생각해?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
끔찍해. 대부분의 프로그램들은 시간 낭비야.
Oh, it's time for lunch.
어, 벌써 점심시간이네.
Take your time.
천천히 하세요.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
Don't take it so hard. I'm sure you'll do better next time.
너무 어려워하지 마세요. 다음 번에 잘 할거라고 확신해요.
I really enjoyed the days we spent in Los Angeles. I especially had a good
time at Disneyland.
로스앤젤레스에서 보낸 날들이 정말 좋았어. 특히 디즈니랜드에서 좋은 시간
을 보냈어.
at once; (=immediately, at the same time) 즉시, 동시에
We must start at once.
His father is at once stern and tender.
be apt to; (=be likely to, be liable to) ~할 것이다, ~하기 쉽다
We are apt to be wasteful of time.
behind time; (=late) 시간에 늦은
behind the times; (=out of date) 시대에 뒤떨어진
The train is ten minutes behind time.
The old gentleman is behind the times.
come by; (=obtain, visit) 획득하다, 방문하다
Food and clothing are not to be come by without toil.
When I have time, I will come by.
draw on; (=come near in time) 다가오다
It grew colder as night drew on.
for a time; (=for a while) 잠시 동안
He stopped there for a time to have a look at it.
for ages; (=for years, for a long time) 오랫동안
I have not seen him for ages.
for the first time; (=before one does anything else) 처음으로
I saw him for the first time.
for the present; (=for the time being) 당분간
He will stay there for the present.
from time to time; (=occasionally, once in a while) 가끔
They come to see me from time to time.
get to; (=reach, arrive at) 도착하다
I missed the bus and couldn't get to the office in time.
in no time; (=very quickly) 즉시
He was ready in no time.
in time; (=sooner or late, early enough) 머지않아, 시간에 맞게
In time he will see that he was mistaken.
Did you get to the station in time?
in truth; (=in fact, really) 정말, 참으로
In truth, one can make time for what one chooses to do.
keep up with; (=keep abreast with or of) ~에 뒤떨어지지 않다
You walk so fast that I cannot keep up with you.
I tried to keep up with the times.
leave off; (=no longer wear, stop) 입지 않다, 중지하다
He left off his woolen underwear when it got warm.
It's time to leave off the work.
let alone; (=not to mention) ~은 말할것도없이
I cannot afford the time, let alone the expenses.
lose no time in ~ing; (=do without any hesitation) 곧 ~하다
They lost no time in running after him.
make up for; (=compensate for, atone for) 보충하다, 보상하다
I had to work hard to make up for lost time.
nothing but; (=only) 겨우, ~뿐
There is nothing but white deserts of snow and ice.
(every) now and then; (=occasionally, from time to time) 가끔
We go to the opera now and then.
on no account; (=in no case, for no reason) 결코 ~이 아닌
Time is of no account with great thoughts.
You must on no account yield to any temptation.
once (and) for all; (=finally, decisively) 마지막으로, 단연코
The entertainment was greatly enjoyed by one and all.
She told him, once for all, that she would not marry him.
(every) once in a while; (=occasionally, from time to time) 가끔
He visits us every once in a while.
picture to oneself; (=imagine) 상상하다
We can hardly picture to ourselves a time in which printing was unknown,
read over; (=read roughly) 대충 읽다
I had no time to correct your paper, but read it over.
be ready to + 동사; (=be about to, be willing to, be apt to) ~하려고 하다, 기꺼이 ~하다, ~하기 쉽다
The ship was ready to sink at any time.
I am ready to help you. He is too ready to promise.
sit for; (=take an examination for) 시험을 치르다
He sat for the entrance examination three times.
take one's time; (=not to hurry) 서두르지 않다
You can take your time doing that work.
through thick and thin; (=through good times and bad) 만난을 무릅쓰고
He stood by me through thick and thin.
pristine characteristic of earlier times, primitive, unspoiled
그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.
때를 잘 맞추셨습니다.
That was a good timing.
생각할 기회를 주세요.
Please give me some time to think it over.
Let me sleep on it.
시간가는 줄 몰랐어요.
I wasn't aware of the time.
오늘은 여기서 그만 끝냅시다.
Let's call it a day.
Let's finish for today.
끝났어.
Time's up.
It's time to end.
우리가 일을 끝내야 할 최종 기한이 있습니다.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.
이 시기가 고비입니다.
This is the hardest time.
Things will be difficult for a little while.
이것은 시간을 다투는 문제예요.
This is an extremely urgent matter.
There is no time to lose.
이런 기회가 어디 항상 있나요?
You don't get chances like this everyday.
(cf) This is the chance of life time.
일생에 한번 올까 말까한 기회입니다.
저는 매일 칼 퇴근합니다.
I always get off work on time.
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
지난번 어디까지 했지요?
Where did we stop last time?
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
한 번에 한가지 일만 합시다.
Let's do one thing at a time.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
Way to go this time.
이번엔 참으로 잘한 짓입니다.
옛정을 생각해서, 부탁이야～
Come on, for old times shake.
Who won life-time achievement award this year?
올해 공로상은 누가 받았나?
바쁠수록 돌아가라.
The busier you are, the more you need to take time to do things right.
시간을 내보세요.
Find the time. (find 에 "시간을 내다"는 뜻이 있음)
지금 때가 어느 땐데…
Time's being what they are, how can you～?(～go around partying and drinking?)
Now is not to time to～.(～go around partying and drinking.)
쉬엄쉬엄 살아라.
Take one day at a time.
Maybe I'll mellow out as I grow older, but not at this point in time.
어쩌면 나이가 들면서 좀더 원만해지겠지만, 지금 현재로선 그렇지 않습니다.
It's time to kiss and make up.
이제 그만 화해합시다.(부부싸움에서)
The time is ripe.
때가 되었군.
양다리를 걸치다.
He's sitting on both sides of the fence.
He's two-timing them.
제가 오늘 신경 좀 썼어요.
I took a little extra time getting ready today.
우리나라는 지금 IMF 상황을 겪고 있다.
We're going through some tough economic times.
We are feeling the effects of the financial crisis.
What a terrible time to run out.:
앞으로 살아갈 날이 막막하구나.
때마침 잘 왔어요.
You came at the perfect time.
발리에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있었는데 오랫동안 떠나고 싶지 않았다.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.
그는 점심식사에 나를 데리고 가기로 했던 것을 잊어버렸음에 틀림없다.
He must have forgotten that he was supposed to pick me up at lunch time.
오늘 널 만날 시간이 있을지 장담할 수가 없어.
I'm not sure that I'll have time to meet you today.
당신이 진찰 받을 차례가 되면 이름을 부를게요.
When it's time for you to see the doctor, I'll call out your name.
지난주에 요청한 4개의 보고서 중 3개는 다 쓸 시간이 있었어.
I had time to write up three of the four reports you requested last week.
뒷북치지 마!
Get with the times(= it)!/ Thanks for the history lessons.
He was at the wrong place at the wrong time.
그 사람은 운 없게도 엉뚱한 시간에 엉뚱한 곳에 있었지 뭡니까.
전 아르바이트로 신문 배달을 하고 있어요.
I am delivering newspaper as a part time job.
이것은 시간을 다투는 문제예요.
This is an extremely urgent matter.
There is no time to lose.
시간이 아깝다
It is a waste of time.
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
너 오늘 잘 만났다.
Okay! You're mine today.
Your time has gone.
천천히 구경하시고 찾는 물건이 있으면 말해주세요.
Take your time and let me know if you need any help.
시간이 벌써 이렇게 된 줄 몰랐다
I wasn't aware of the time.
I lost track of time.
I lost track of the time.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
틈틈이 짬을 내서 해요.
I make some free time to do it.
저는 매일 칼 퇴근합니다.
I always get off work on time.
지난번 어디까지 했지요?
Where did we stop last time?
이 시기가 고비입니다.
This is the hardest time.
Things will be difficult for a little while.
제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하십니까?
Do you think you can make it there in time?
때와 장소를 가려서 거기에 어울리는 다른 표현을 썼어야 했어요.
You should have said something else that was more in accordance with the time and place.
그는 시차 때문에 고생하고 있어요.
He is suffering from time difference.
He is suffering from jet lag.
다음 기회로 미루죠.
Maybe some other time.
우리가 일을 끝내야 할 최종 기한이 있습니다.
We have a deadline to meet.
We must finish our project on time.
난 영화광이야.
I am a big-time movie buff.
이 맘때치고는 날씨가 꽤 춥다.
It's a little too cold for this time of the year.
나는 시대에 뒤떨어지지 않기 위해 매일 아침 신문을 읽는다.
I read the newspaper every morning in order not to fall behind the times.
아침식사는 준비되었지만, 먹을 시간이 없었다.
The breakfast was ready, but I had no time to eat it.
우물쭈물 할 시간이 없었다.
I had no time to lose.
우리 학교에서는 점심시간에 급식을 한다.
Our school provides meals for students at lunch time.
점심시간이 좀 더 길었으면 좋겠다.
I want to have a longer lunch time.
나는 점심 시간에 낮 잠을 잔다.
I took a nap at lunch time.
짧은 점심 시간에 친구들과 놀았다.
I played with my friends during the short lunch time.
우리는 점심시간에 축구를 한다.
We play football during lunch time.
점심 시간에 친구와 함께 만화 책을 보았다.
I read comic books together with friends at lunch time.
즐거운 [환상적인, 즐거운] 하루였다.
I had a wonderful [fantastic, terrific] time today.
그 회사에 지원하려고 했으나 마감 시간이 어제였다.
I wanted to apply for the company, but the time for application expired yesterday.
용돈을 벌기 위해 아르바이트를 한다.
I work part- time to make some pocket money.
항상 말 조심해야 한다.
We should watch our mouth at any time.
내일에 대해 생각해 볼 시간이다.
It's time to think about tomorrow.
내일 저녁 이맘 때에는 그를 보러 갈 것이다.
Tomorrow evening at this time, I'll come and see him again.
비가 오랫동안 오지 않아, 올 여름은 가뭄이 들었다.
We had a drought this summer because it didn't rain for a long time.
오랫동안 사촌을 못 만났다.
I haven't seen my cousin for a long time.
오랫동안 그를 못 봤었다.
I haven't seen him for a long time.
헹구는 데 시간이 많이 걸렸다.
I took too much time to rinse the clothes away.
다음에는 다림질이 필요 없는 옷을 사야겠다.
I will get the clothes that don't need to be ironed next time.
나는 파마가 오래 간다.
My permanent lasts a long time.
헬스 클럽에서 일 주일에 3번 운동을 한다.
I work out at the fitness club three times a week.
나는 시간을 잘 지킬 것이다.
I will be punctual.
I will be on time.
나는 정각에 학교에 도착했다.
I arrived at the school on time.
우리는 1년에 네 번 시험을 치른다.
We have examinations four times a year.
시간 안에 문제를 다 끝내지 못했다.
I couldn't finish my exam on time.
남은 시간을 확인하지 못해서 몇 문제를 놓쳤다.
I didn't check the time left, so I missed some questions.
다음에는 최선을 다해 더 잘 하리라 생각한다.
I think I'll do my best to do better next time.
영어 공부는 하루 아침에 되는 것이 아니다.
Learning English takes time.
그 선생님은 우리에게 항상 옳은 일의 중요성을 가르쳐 주셨다.
The teacher taught us the importance of doing right things all the time.
숙제하느라 많은 시간이 걸렸다.
It took much time to do my homework.
숙제를 하는 데 많은 노력과 시간이 필요했다.
It took up a lot of effort and time to finish the homework.
친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.
학교 보충 수업이 많아서 놀 시간이 별로 없었다.
There was no time to play because I had so many supplementary classes in the school.
방학동안 TV를 보느라 너무 많은 시간을 보냈다.
I spent a lot of time watching TV during the vacation.
친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
좋은 점수를 받으려면 제 때에 보고서를 제출해야 했다.
I had to give in the paper on time to get a good grade.
이번에는 성적이 많이 향상되었다.
My marks improved much this time.
아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
이번에는 그를 용서할 수 없었다.
I couldn't forgive him this time.
나는 그를 아는 체도 안 할 것이다.
I wouldn't tell him the time of day.
나는 그를 기차에서 처음 만났다.
I met him face to face for the first time in the train.
처음에 그는 나에게 별로 강한 인상을 주지 않았다.
For the first time, he didn't make much of an impression on me.
헤어질 시간이 되었다.
It was time to say goodbye.
생각할 시간이 필요했다.
I needed some time to think.
처음으로 그렇게 많이 받아서 매우 좋았다.
I was very happy to have such a large sum of money for the first time.
약사가 약을 하루에 세 번 먹어야 한다고 했다.
The pharmacist said that I should take the medicine three times a day.
취미란 시간의 낭비라고 생각하는 사람도 있다. 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다.
Some people think a hobby is a waste of time. But I don't think so.
나는 오늘 처음으로 키 팰에게 메일을 받았다.
I got an e-mail letter for the first time.
일요일에는 대부분의 시간을 독서로 보낸다.
On Sundays I spend most of my time reading books.
그는 우리 시대의 가장 두드러진 음악가 중 한 사람이다.
He is one of the most outstanding musicians of our time.
컴퓨터를 하면 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같다.
I feel time is so fast when I work on the computer.
컴퓨터에 보내는 시간이 많아졌다.
The time I spend in the computer increased.
오랫 동안 오늘 밤의 파티를 기억할 것이다.
I'll remember this evening party for a long time.
떠나야 할 시간이었다.
It was time to be off.
정말 신나게 놀았다.
We had a whale of a time.
파티에서 즐거운 시간을 보냈다.
I had a good time at the party.
I really enjoyed the party.
개에게 밥 줄 시간이다.
It's time to feed the dog.
여가를 잘 이용하는 것이 중요하다.
It's important to make use of my spare time.
TV를 보면서 시간을 보냈다.
I killed time by watching TV.
여가를 만화책을 읽으며 보냈다.
I passed my spare time in reading comic books.
도서관에서 책을 읽으며 많은 시간을 보냈다.
I spent a lot of time reading at the library.
나는 바빠서 여가가 별로 없다.
I have no time to spare because I'm so busy.
여가 시간에 TV를 본다.
I watch TV in my spare time.
여가 시간에 운동을 하는 것이 좋다.
It's good to take some exercise in my spare time.
이 연극은 하루에 3회 공연된다 .
This play is presented three times a day.
나는 최근에 너무 바빠 영화 보러 갈 시간이 없었다.
I've been so busy lately that I had no time to go to the movies.
시간이 없어 택시를 타야 했다.
I didn't have enough time, so I had to catch a taxi.
I had to go there on time by all means.
음식이 나오는 데 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time for me to be served.
나는 그 곳을 여러 번 가 보았다.
I have been there several times.
밤에 잠을 잘 못 자서 버스안에서 내내 졸았다.
I was sleepy in the bus all the time, because I didn't sleep well at night.
매우 즐거웠다.
We had a great time.
이번에는 단체 여행으로 가고 싶다.
I want to make a group tour this time.
비자 받는 시간이 오래 걸렸다.
It took a long time to get a visa.
나는 처음으로 비행기를 타고 여행을 했다.
I made a trip by train for the first time.
오랜만에 친구를 다시 만나니 무척이나 기뻤다.
It was really a sweet pleasure to meet my friend again after such a long time.
하릴없이 슬퍼할 때가 아니다.
This is no time to give way to sorrow.
나는 지금 힘든 시기를 경험하고 있다.
I am going through a difficult time.
그 때는 세상이 끝나는 것 같았다.
At that time, I felt like the world was coming to an end.
세월이 약이다.
Time heals all wounds.
You couldn't' have come at a more convenient time.
때마침 오셨습니다.
There is no time to lose.
우물쭈물할 시간이 없다.
지금 몇 시입니까? 제 시계로는 지금 9시 15분입니다.
What time is it now? It is a quarter past nine by my watch.
저는 동아일보와 코리어 타임즈를 보고 있습니다.
I take the Dong-A Ilbo and the Korea Times.
아침에는 몇 시에 일어나고 밤에는 몇 시에 자리에 듭니까?
What time do you get up and what time do you go to bed?
어제는 즐거웠습니까?
Did you have a good time yesterday?
이번에는 입학 시험에 합격하리라 생각한다.
I hope I will pass the entrance examination this time.
우리는 기차 시간에 댈 수 있을까요?
Shall we be in time for the train?
내일 이것을 해주실 시간 있겠어요?
Will you have time enough to do this for me tomorrow?
비가 오든 해가 나든 반드시 약속 시간에 찾아가겠습니다.
Rain or shine, I will call on you at the appointed time.
그는 재작년에 캐나다에 갔는데 그 후로 소식이 없다.
He went to Canada the year before last and has not written to me since that time.
오랫동안 그에게서 소식이 없다.
I have not heard from him for a long time.
내주 지금쯤까지는 태평양을 건너고 있을 것입니다.
I shall have crossed the Pacific by this time next week.
돌아오실 때까지는 방을 치워 놓을 겁니다.
I shall have cleaned up your room by the time you return.
그는 지금쯤 부산에 도착해 있을 것이 틀림없다.
He must have arrived at Busan by this time.
또 한 번 성서를 읽으면 세 번 읽은 셈이 될 겁니다.
If I read the Bible once more, I shall have read it three times.
그때 아기는 무엇을 달라고 울었습니까?
What was the baby crying for at the time?
그는 우리가 그곳에 있는 동안 투덜거렸다.
He was grumbling all the time we were there.
시간은 금이라는 말은 명언이다.
It is truly said that time is money.
런던 타임즈 외에는 사절.
No papers wanted except The London Times.
그때 단념했었으면 이런 눈부신 결과를 얻을 수 있었을지 몰라.
I wonder if I could have achieved such a splendid result, had I given it up at that time.
우물쭈물하고 있을 수는 없다.
There is no time to lose.
463.그는 거짓말을 하는 그런 사람이 아니다.
He is not a man to tell a lie.
수원은 언제 와도 좋지만 특히 신록의 무렵이 좋다.
Suwon is always a nice to visit, but it is especially nice at the time when everything is fresh and green.
나는 급행 열차 시간에 대도록 역으로 부지런히 갔다.
I hurried to the station so as to be in time for the express.
한 번 잃으면 시간은 회복할 수가 없다.
Once lost, time cannot be retrieved.
네가 다음에는 프로가 될거야
You'll be a pro by the next time.
벌써 점심 시간이야?
Is it lunch time already?
살펴볼 시간이 별로 없었어요
I have very little time to look.
시간 많이 안뺏을께요
I won't take up much of your time
항상 생기는 일이지 뭐.
It happens all the time.
몇시에 집에 오실껀가요?
What time will you be home?
A stitch in time saves nine.
호미로 막을 데 가래로 막는다.
적시(適時)에 하는 것이 많은 수고를 던다.
Time and tide wait for no man.
시간과 기회는 사람을 기다리지 않는다.
Time begins to drag. Time drags. 一刻 이 如三秋
Time flies like an arrow. 세월 유수
Time heals all wounds. 세월이 약이다.
Time is flying never to return.
한번간 시간은 다시는 돌아오지 않는다.
Time was frozen. 一刻 이 如三秋
You've cried wolf too many times.
콩으로 메주를 쑨다 해도 믿지 않는다.
거짓말을 자주 하면 아무도 믿어 주지 않는다
All in good time.
모든 일에는 다 때가 있기 마련.(기다리노라면 좋은 때가 온다.)
All truth is not to be told at all times.
모든 진리는 함부로 말할 것이 아니다.
Cowards die many times before their death:
The valiant never taste of death but once.
겁장이는 죽기 전에 여러 번 죽는다.
그러나 용기 있는 자는 오직 한 번 죽는다.
A crow is never white though being washed several times.
⇒ A crow is never whiter for washing herself often.
아무리 씻어도 까마귀는 희어지지 않는다.
(원래 소질이 나쁜 놈은 못 고친다.)
Everything has its time.
모든 것은 다 때가 있다.
History is the witness that testifies to the passing of time;
it illumines reality, vitalizesmemory, and brings us tidings of antiquity.
역사란 때의 경과를 증명하는 증인이다.
역사는 현실을 비춰주고 기억력을 튼튼하게 해주며 우리에게 고대의 소식을
가져다 준다. -Marcus T.Cicero
Time and tide wait for no man.
세월은 사람을 기다려 주지 않는다.
Time is flying never to return.
-Vergilius.
시간은 흘러 다시 돌아오지 않는다.
Time flies like an arrow.
시간은 화살처럼 빨리 흐른다. 광음여전(光陰如箭)
To choose time is to save time.
-Francis Bacon
시기를 잘 선택하는 것은 시간을 절약하는 일이다.
To marry once is a duty, twice is folly, and the third time is madness.
한번 결혼하는 것은 의무이고, 두 번은 바보 짓, 세 번은 미친 짓이다.
You can fool all the people some of the time,
and some of the people all the time,
but you cannot fool all the people all the time.
모든 국민을 잠시 속일 수는 있다.
얼마간의 국민을 언제까지나 속일 수는 있다.
그러나 모든 국민을 언제까지나 속일 수는 없다.
-A. Lincoln
호미로 막을 데 가래로 막는다.
A stitch in time saves nine.
만나는 때가 있는 법.
There is a time for everything.
세월은 사람을 기다려 주지 않는다.
Time and tide wait for no man.
세월은 유수.
Time flies.
시간은 돈이다.
Time is money.
개구리 올챙이 적 생각 못한다
An upstart will often forget his old pinching times.
세월이 약이다.
Time tames the strongest grief.
시대가 바뀌면 풍속도 바뀐다.
Other times, other manners.
언제든지 된다고 생각하면 결국 못하게 된다
Any time is no time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
첫 인상은 오래 지속되는 법이다.
The first impression lasts a long time.
apt to (＝be likely to, be liable to) : ∼하기 쉬운
We are apt to be wasteful of time. (우리는 시간을 낭비하기 쉽다.)
at times (＝sometimes, occasionally) : 가끔
It occurs at times that the traffic is disorganized by fog.
(안개로 교통 혼란이 가끔 발생한다.)
at once (＝immediately, at the same time) : 즉시, 동시에
I want you to send this telegraph at once.
(나는 네가 즉시 이 전보를 보내주기를 원합니다.)
behind time (＝late) : 시간에 늦은
He was behind time for is appointment. (그는 약속 시간에 늦었다.)
behind the times (＝out-of-date, old-fashioned) : 시대에 뒤떨어진
The old gentleman was behind the times. (그 노인은 시대에 뒤떨어졌다.)
every now and then (＝occasionally, from time to time) : 이따금, 가끔
He comes to see me every now and then. (그는 이따금 나를 보러 온다.)
for ages (＝for years, for a long time) : 오랫동안
I haven't seen you for ages. (오랜만에 뵙겠습니다.)
for ever (＝for good) : 영원히
It is well known that time once past never returns and that
the moment which is lost is lost for ever.
(한번 지나간 시간은 결코 돌아오지 않고, 잃어버린 순간은 영원히 잃는다는 것은 잘 알려져 있다.)
for the first time (＝before one does anything else) : 처음으로
I met him then for the first time. (나는 그를 그 때 처음으로 만났다.)
for the present (＝for the time being) : 당분간
I shall stay at this hotel for the present. (나는 당분간 이 호텔에 머무를 것이다.)
for the time being (＝for the present) : 당분간
For the time being you'll have to share this room with him.
(당분간 너는 이방을 그와 함께 써야 한다.)
for the last time (＝lastly) : 마지막으로
I saw him then for the last time.
in detail (＝at length) : 상세히(文尾) →文頭에서는 "드디어"
There is no time to explain in detail. (자세히 설명할 시간이 없다.)
in no time (＝very quickly) : 즉시
Let me know in no time when he comes. (그가 오면 즉시 내게 알려 다오.)
in time (＝sooner or later, early enough) : 머지않아, 시간에 맞게
You are sure to succeed in the work in time.
(너는 언젠가는 그 일에 틀림없이 성공한다.)
keep abreast of(with) (＝keep up with) : ∼와 보조를 맞추다
We must read the papers to keep abreast of the times.
(우리는 시대의 흐름에 맞추기 위하여 신문을 읽어야 한다.)
leave off (＝no longer wear, stop) : 입지 않다, 중지하다
Where did we leave off last time? (우리가 지난번 어디에서 중지했었니?)
look forward to (＝anticipate) : 고대하다
People look forward to more prosperous times.
(사람들은 지금보다 더 번영된 시대를 고대한다.)
lose no time in ∼ing (＝do without any hesitation) : 곧 ∼하다
I shall lose no time in reading the book.
(나는 그 책을 곧 읽어 치워야 할 것이다.)
make up for (＝compensate for, atone for) : 보충하다, 보상하다
I had to work hard to make up for lost time.
(나는 낭비한 시간을 보충하기 위해 열심히 공부해야 한다.)
nothing but (＝only) : 겨우, ∼뿐
Write nothing but the address on this side. (이 쪽 면에 주소만 써라.)
now and again(then) (＝occasionally, from time to time) : 이따금
I hear from him now and then. (나는 이따금 그로부터 소식을 듣는다.)
on time : 정각에
Be here tomorrow on time. (내일 정각에 여기 와라.)
some time or other (＝sooner or later) : 조만간
You must learn it some time or other. (너는 조만간 그것을 배워야 한다.)
take a break : 잠깐 휴식하다
I think it's about time we took a break. (이제는 대략 우리가 잠깐 쉴 시간이라고 생각한다.)
take one's time (＝not to hurry) : 서두르지 않다
He took his time and made a careful inquiry.
(그는 서두르지 않고, 조심스럽게 질문했다.)
I have radio time.
제 시계는 라디오에 맞춘겁니다.
It's no time for sitting idle.
한가하게 앉아 있을 시간 없어.
You can't tell time.
넌 시간관념이 없구나.
I don't wanna be a part time papa.
전 바람피우고 싶지 않아요.
한 사람 한 사람씩!
One at a time.
사람은 때와 장소를 가려야한다.
There is a time and place for everyone.
시간 다 됐습니다.
Time got you.
시간이 다 되어 갑니다.
Time is running out.
시간 참 빨리 가네요.
Time goes by so quickly.
오늘은 왜 이리도 시간이 안가지?
Time is really dragging for me today.
몇시에 출근하십니까?
What time do you go to work?
몇시에 퇴근하십니까?
What time do you get off?
제 시간표 겹쳤어요.
I got a time conflict.
몇시에 출근하십니까?
What time do you get to work?
몇시에 출근하십니까?
What time do you report for work?
몇시입니까?
What's the time now?
몇시에 퇴근하십니까?
What time do you leave work?
시간이 없습니다.
간단히 요약해서 말씀해 주십시오.
Our time is running out.
Please boil it down.
We would appreciate your sending us loomstate patterns of
the quality for which you quote. At the same time, please
keep us posted with the latest quotations for the following;
귀사가 요구하는 금액과 차질이 없는 품질의 직조기 견본을
보내주시면 감사하겠으며, 아울러 계속해서 하기품목의 최근가격
을 우송해주십시요.
Unfortunately, the press of urgent business makes it
impossible to accept this time.
공교롭게도 급한 일 때문에 이번에는 거절하지 않을 수 없습니다
We know that, given time, you will be able to overcome your
present problems.
귀사가 오래지 않아 지금의 난관을 반드시 극복하리라 믿습니다.
We understand that your clients will be supplying additional
supporting medical data and concrete financial requirements
at that time.
그때 귀사의 의뢰인들이 의학보충자료를 추가로 제출하고, 구체
적인 보상금액을 제시할 것으로 알고 있습니다.
I would very much like to be able to announce your firm
commitement to the Committee at that time.
그때 귀사의 확실한 의사를 위원회에 발표할 수 있었으면 합니다
Consequently, I think it is better that I respectfully
decline this time.
그러므로 이번에는 삼가 거절하는 것이 좋다고 생각합니다.
Consequently, I wonder if it would not be possible for you
to get someone else to cooperate this time.
그러므로 이번에는 누군가 다른 사람에게 부탁하실 수 없겠는지요.
We have thoroughly reviewed your proposal and would like
to inform you that we are not able to reach a final decision
for the time being.
귀하의 신청에 대해 충분히 검토한 결과, 당분간은 최종결정을
내릴 수 없다는 것을 알려드립니다.
We shall be much obliged if you will give a little more time
to settle the account due.
미지불계정에 대한 결제를 위하여 시간을 조금 더 주시면 감사
하겠습니다.
Our factory is fully employed and our output capacity cannot
keep pace with the demand. So, we would prefer not to take
any more orders for the time being.
당사의 공장은 풀가동에 들어갔으며 생산능력이 수요에 따르지
못하고 있습니다. 그래서 현재는 주문을 받지 않습니다.
We have so many orders on hand for this article that we can
not possibly effect shipment within the time suggested by
you.
본 상품에 대하여 많은 주문을 받고 있으므로 귀사가 지정한
기한내의 선적은 무리입니다.
Should the credit fail to arrive in time, we do not hold
ourselves responsible for the corresponding delay in shipment.
만일 신용장이 기간내에 도착하지 않는다면 선적지연에 대하여
당사는 책임질 수 없습니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 555 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
