they
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
them they의 목적격
they 〔ðｅｉ,ðｅ〕 (군 또는 민간의)높은 양반, 당국자, T- say that ...이라는 소문이다, ...이라고 한다
as they say 속담대로; 소위
as they say 말하자면
what they call 소위, 이른바
They are playing soccer. (그들은 축구를 하고 있어요.)
They will be here soon. (그들은 곧 여기에 올 거예요.)
They were talking loudly. (그들은 크게 말하고 있었어요.)
They are being rude. (그들은 무례해.)
They were happy to see each other. (그들은 서로를 보고 기뻤어요.)
They are not listening. (그들은 듣고 있지 않아요.)
They will have a meeting in the afternoon. (그들은 오후에 회의를 갖을 거예요.)
They have a beautiful house. (그들은 아름다운 집을 가지고 있어요.)
They had a great vacation. (그들은 멋진 휴가를 보냈어요.)
They will have a baby soon. (그들은 곧 아기를 가질 거예요.)
They had a successful business meeting. (그들은 성공적인 비즈니스 미팅을 가졌어요.)
They will have a surprise party for her birthday. (그들은 그녀의 생일에 깜짝 파티를 준비할 거예요.)
They had a long discussion about the project. (그들은 프로젝트에 대해 긴 토론을 했어요.)
They will have a successful career. (그들은 성공적인 경력을 가질 거예요.)
They do their best in every project. (그들은 모든 프로젝트에서 최선을 다해요.)
They did a fantastic job on the project. (그들은 프로젝트에서 훌륭한 일을 했어요.)
They do not understand the instructions. (그들은 지시사항을 이해하지 못해요.)
They will do their best to support you. (그들은 너를 지원하기 위해 최선을 다할 거예요.)
They did not finish their work on time. (그들은 시간 내에 일을 끝내지 못했어요.)
They did not expect such a positive response. (그들은 이렇게 긍정적인 반응을 예상하지 않았어요.)
They will arrive at the airport at 5 pm. (그들은 오후 5시에 공항에 도착할 거예요.)
They will win the game. (그들은 경기에서 이길 거예요.)
They will start a new business next year. (그들은 내년에 새로운 사업을 시작할 거예요.)
They will travel around the world. (그들은 세계 일주를 할 거예요.)
They will buy a new house. (그들은 새 집을 사게 될 거예요.)
They will graduate from college next year. (그들은 내년에 대학을 졸업할 거예요.)
They will achieve their dreams. (그들은 꿈을 이룰 거예요.)
They would always play soccer on weekends. (그들은 항상 주말에 축구를 했어요.)
They would usually eat dinner together as a family. (그들은 보통 가족과 함께 저녁을 먹었어요.)
They would always go on a family vacation in the summer. (그들은 여름에 항상 가족 여행을 다녔어요.)
They would usually go hiking in the mountains during the fall. (그들은 가을에 보통 산에 등산을 다녔어요.)
They would always celebrate birthdays with a big party. (그들은 항상 생일을 큰 파티로 축하했어요.)
They would usually have a picnic in the park during the spring. (그들은 봄에 보통 공원에서 소풍을 했어요.)
They would always have a family dinner on Sundays. (그들은 일요일마다 항상 가족 식사를 했어요.)
They would usually go skiing in the mountains during the winter. (그들은 겨울에 보통 산에서 스키를 탔어요.)
They would always go to the beach during the summer vacation. (그들은 여름 방학에 항상 해변으로 갔다.)
They can't come to the party because they have other plans. (그들은 다른 계획이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
They got married last year. (그들은 작년에 결혼했어요.)
They got lost in the city. (그들은 도시에서 길을 잃었어요.)
They got a new puppy. (그들은 새로운 강아지를 입양했어요.)
They got into an argument. (그들은 다툼을 겪었어요.)
They got engaged last month. (그들은 지난 달 약혼했어요.)
They got a new pet. (그들은 새로운 애완동물을 입양했어요.)
They got a new addition to their family. (그들은 가족에 새로운 구성원을 맞이했어요.)
They made a decision to go on vacation. (그들은 휴가를 가기로 결정했습니다.)
They made a plan for the weekend. (그들은 주말 계획을 세웠습니다.)
They made a deal to split the profits. (그들은 이익을 나누기로 합의했습니다.)
They made a deal to split the profits. (그들은 이익을 나누기로 합의했습니다.)
They went on a vacation last week. (그들은 지난 주 휴가를 갔었습니다.)
They went to the beach for a swim. (그들은 수영하러 해변에 갔었습니다.)
They go hiking every weekend. (그들은 매주 등산을 갑니다.)
They go jogging in the park every morning. (그들은 매일 아침 공원에서 조깅을 갑니다.)
They go swimming in the pool every afternoon. (그들은 매일 오후 수영을 갑니다.)
They will see each other at the party. (그들은 파티에서 서로를 만날 거예요.)
They saw a rainbow after the rain. (그들은 비 후에 무지개를 봤어요.)
They saw a rare species of bird in the forest. (그들은 숲에서 희귀한 새 종을 봤어요.)
They saw a rainbow and felt joyful. (무지개를 보고 기쁨을 느꼈어요.)
They know the way to the beach. (그들은 해변으로 가는 길을 안다.)
We didn't know they were coming. (우리는 그들이 오는 걸 몰랐다.)
They won't know until later. (그들은 나중에야 알게 될 것이다.)
They know the importance of education. (그들은 교육의 중요성을 안다.)
He has known her since they were kids. (그는 어릴 적부터 그녀를 알고 있다.)
We didn't know they were dating. (우리는 그들이 연애 중이라는 걸 몰랐다.)
They won't know until they try. (그들은 시도해 보기 전까지는 알 수 없을 것이다.)
They know the secret to success. (그들은 성공의 비밀을 안다.)
Did you know that they are getting married? (너는 그들이 결혼한다는 걸 알고 있었니?)
They took a taxi to the airport. (그들은 택시를 타고 공항으로 갔다.)
They took turns speaking at the meeting. (그들은 회의에서 말하는 순서를 번갈아 가졌다.)
They took the wrong turn and got lost. (그들은 잘못된 길로 돌아서 길을 잃었다.)
They took a risk and invested in the startup. (그들은 위험을 감수하고 스타트업에 투자했다.)
They took the opportunity to travel abroad. (그들은 해외 여행의 기회를 잡았다.)
They took the lead in the race. (그들은 경주에서 선두를 달렸다.)
They took a taxi to the restaurant. (그들은 택시를 타고 식당으로 갔다.)
They gave a great performance at the concert. (그들은 콘서트에서 멋진 공연을 했어요.)
They gave generously to the charity. (그들은 자선에 아낌없이 기부했어요.)
They gave me permission to leave early. (그들은 나에게 일찍 퇴근할 수 있는 허가를 주었어요.)
They gave a warm welcome to the new employee. (그들은 새로운 직원을 따뜻하게 환영했어요.)
They gave generously to the disaster relief fund. (그들은 재난 구호 기금에 아낌없이 기부했어요.)
They gave me a chance to prove myself. (그들은 나에게 내 자신을 증명할 기회를 주었어요.)
They may not be able to come to the party.
그들은 파티에 올 수 없을지도 모릅니다.
They may have already made a decision.
그들은 이미 결정을 내린 것일지도 모릅니다.
They may have already left for the airport.
그들은 이미 공항으로 떠났을지도 모릅니다.
They used the money to buy a new car.
그들은 그 돈을 써서 새 차를 샀어요.
They used the opportunity to promote their new product.
그들은 그 기회를 이용해서 새 제품을 홍보했어요.
They used their creativity to design the logo.
그들은 로고를 디자인하기 위해 창의력을 이용했어요.
They used their savings to go on a vacation.
그들은 저축한 돈을 사용해서 휴가를 다녀왔어요.
They used their creativity to come up with innovative ideas.
그들은 혁신적인 아이디어를 내기 위해 창의력을 이용했어요.
They found a solution to the problem.
그들은 문제에 대한 해결책을 찾았어요.
They found the answer to the riddle.
그들은 수수께끼의 답을 찾았어요.
They found a rare species of bird in the forest.
그들은 숲에서 희귀한 새 종을 찾았어요.
They found evidence to support their claim.
그들은 주장을 뒷받침할 증거를 찾았어요.
They found a new lead in the investigation.
그들은 수사에서 새로운 단서를 찾았어요.
They found a compromise that satisfied both parties.
그들은 양측 모두 만족하는 타협점을 찾았어요.
They found a way to improve their communication skills.
그들은 의사 소통 능력을 향상시킬 방법을 찾았어요.
They wanted to stay home and relax. (그들은 집에 머물러 쉬고 싶었어요.)
They want to learn how to cook. (그들은 요리하는 법을 배우고 싶어한다.)
They wanted to watch a movie together. (그들은 함께 영화를 보고 싶었어요.)
They wanted to adopt a pet. (그들은 애완동물을 입양하고 싶었다.)
They want to go on a vacation to the beach. (그들은 해변으로 휴가를 가고 싶어해요.)
They want to start a family. (그들은 가족을 꾸리고 싶어해요.)
They must follow the rules. - 그들은 규칙을 따라야 해요.
They must have arrived at the airport by now. - 그들은 지금쯤 공항에 도착했을 거야.
They must be excited about their upcoming vacation. - 그들은 다가오는 휴가에 설레고 있을 거야.
They must have been surprised by the unexpected turn of events. - 그들은 예상치 못한 사건에 놀란 것 같아.
They put a lot of effort into their project. - 그들은 프로젝트에 많은 노력을 투자했어요.
They put up a sign to advertise their business. - 그들은 사업을 홍보하기 위해 표지판을 설치했어요.
They put their differences aside and worked together. - 그들은 갈등을 뒤로 하고 함께 일했어요.
They put their belongings in the suitcase. - 그들은 짐을 가방에 넣었어요.
They put their plan into motion. - 그들은 계획을 실행에 옮겼어요.
The situation became worse when they ran out of supplies. - 물자가 바닥나면서 상황이 더 악화되었어요.
They will leave for vacation tomorrow. - 그들은 내일 휴가를 떠날 거예요.
They left early to avoid traffic. - 그들은 교통체증을 피하기 위해 일찍 떠났어요.
They left the party early because they were tired. - 그들은 피곤해서 파티를 일찍 떠났어요.
They left their children in the care of their grandparents. - 그들은 자녀들을 할머니와 할아버지에게 맡겼어요.
They left the country to seek better opportunities. - 그들은 더 나은 기회를 찾기 위해 나라를 떠났어요.
They left the building through the back exit. - 그들은 뒷문을 통해 건물을 떠났어요.
They are working on a new project. - 그들은 새로운 프로젝트에 착수했어요.
They worked together to solve the problem. - 그들은 함께 문제를 해결하기 위해 협력했어요.
They worked through the night to finish the project. - 그들은 프로젝트를 끝내기 위해 밤새 일했어요.
They worked together to build a successful business. - 그들은 함께 성공적인 비즈니스를 만들었어요.
They worked out a solution to the problem. - 그들은 문제에 대한 해결책을 찾아냈어요.
They worked hard to overcome the challenges. - 그들은 어려움을 극복하기 위해 열심히 노력했어요.
They worked tirelessly to achieve their dreams. - 그들은 꿈을 이루기 위해 피곤하지 않고 노력했어요.
They worked together to build a strong team. - 그들은 함께 강력한 팀을 구축했어요.
The plan didn't work out as they had hoped. - 계획이 그들이 희망한 대로 되지 않았어요.
They needed to leave early. (그들은 일찍 떠나야 했어요.)
They felt scared when they heard a loud noise. (그들은 큰 소리를 듣고 무서웠어요.)
They will feel proud of their achievements. (그들은 자신의 성과에 자랑스러워할 거예요.)
They feel grateful for the support they received. (그들은 받은 지원에 감사해해요.)
They feel anxious about the upcoming exam. (그들은 다가오는 시험 때문에 불안해해요.)
They felt a sense of belonging in their new community. (그들은 새로운 공동체에서 소속감을 느꼈어요.)
They feel excited about the upcoming concert. (그들은 다가오는 콘서트에 설레요.)
They seem scared of the dark. (그들은 어둠을 무서워하는 것 같아요.)
They seem to have a lot of fun at the party. (그들은 파티에서 즐거워하는 것 같아요.)
They seem to be lost. (그들은 길을 잃은 것 같아요.)
They seem to be arguing about something. (그들은 뭔가에 대해 다투는 것 같아요.)
They seem to be lost in thought. (그들은 생각에 잠긴 것 같아요.)
They might be lost in the city. (그들은 도시에서 길을 잃었을지도 모르겠어요.)
They asked him to join their team. (그들은 그를 팀에 합류하도록 요청했어요.)
They asked the audience for a round of applause. (그들은 관객들에게 박수를 요청했어요.)
They asked the customer to wait for a moment. (그들은 고객에게 잠시 기다리라고 말했어요.)
They asked the manager for a refund. (그들은 매니저에게 환불을 요청했어요.)
They asked the audience to turn off their cell phones. (그들은 관객들에게 휴대폰을 끄라고 요청했어요.)
They asked the audience to remain seated until the end of the performance. (그들은 관객들에게 공연이 끝날 때까지 앉아 있으라고 요청했어요.)
They showed great teamwork during the game. (그들은 경기 동안 훌륭한 팀워크를 보여줬어요.)
They showed their gratitude by sending a thank-you card. (그들은 감사의 마음을 표현하기 위해 감사 카드를 보내줬어요.)
They showed their disagreement by raising their hands. (그들은 손을 들어 의견의 불일치를 보여줬어요.)
They showed their concern by offering help. (그들은 도움을 제안하여 관심을 보여줬어요.)
They showed their creativity through their artwork. (그들은 그들의 작품을 통해 창의성을 보여줬어요.)
They showed their unity by standing together. (그들은 함께 서서 단결을 보여줬어요.)
They showed their disappointment by expressing their concerns. (그들은 우려를 표현하여 실망을 보여줬어요.)
They showed their support by cheering loudly. (그들은 크게 응원하여 지지를 보여줬어요.)
They showed their appreciation by giving a standing ovation. (그들은 기립 박수를 치며 감사를 표현해줬어요.)
They tried their luck at the casino. (그들은 카지노에서 운을 시험해봤어요.)
They tried a new recipe for dinner. (그들은 저녁 식사를 위해 새로운 레시피를 시도해봤어요.)
They tried to negotiate a better deal. (그들은 더 좋은 거래를 위해 협상하려고 했어요.)
They tried to find a solution to the problem. (그들은 문제에 대한 해결책을 찾으려고 했어요.)
They tried to break the world record. (그들은 세계 기록을 깨려고 했어요.)
They tried to win the game with a last-minute goal. (그들은 마지막 순간의 골로 경기에서 승리하려고 했어요.)
They tried to find a way out of the maze. (그들은 미로에서 탈출하는 방법을 찾으려고 했어요.)
They called off the meeting due to bad weather. (악천후로 인해 회의를 취소했습니다.)
They provided financial support to the charity. (그들은 그 자선단체에 재정적 지원을 제공했습니다.)
They provided shelter for the homeless. (그들은 노숙자들에게 숙소를 제공했습니다.)
They provided transportation to and from the airport. (그들은 공항으로의 이동을 위한 교통수단을 제공했습니다.)
They provided translation services for international clients. (그들은 국제 고객들을 위한 번역 서비스를 제공했습니다.)
They provided refreshments for the meeting. (그들은 회의를 위해 간식을 제공했습니다.)
They keep their house clean. (그들은 집을 깨끗하게 유지합니다.)
They keep their promises to each other. (그들은 서로에게 약속을 지킵니다.)
They keep their children safe. (그들은 자녀들을 안전하게 지킵니다.)
They keep the garden well-maintained. (그들은 정원을 잘 관리합니다.)
They keep the tradition alive. (그들은 전통을 유지합니다.)
They keep the information confidential. (그들은 정보를 기밀로 유지합니다.)
They keep the team spirit alive. (그들은 팀의 동기를 유지합니다.)
The following year, they got married. (다음 해에 그들은 결혼했습니다.)
They set off on their journey early in the morning. (그들은 아침 일찍 여행을 떠났어요.)
They moved quickly to avoid the rain. (그들은 비를 피하기 위해 빠르게 움직였어요.)
They played a prank on their friend. (그들은 친구에게 장난을 쳤어요.)
They paid a lot of money for that luxury car. (그들은 그 고급 차에 많은 돈을 지불했어요.)
They paid a fortune for that painting at the auction. (그들은 경매에서 그 그림에 대한 큰 돈을 지불했어요.)
They paid a hefty sum for that luxurious vacation package. (그들은 그 고급 휴가 패키지에 상당한 금액을 지불했어요.)
I heard that they're getting married next month. (내가 그들이 다음 달 결혼한다는 말을 들었어요.)
They heard a strange noise coming from the basement. (그들은 지하실에서 이상한 소리를 들었어요.)
They heard a baby crying in the next room. (그들은 옆방에서 아기가 우는 소리를 들었어요.)
They heard a siren wailing in the distance. (그들은 멀리서 사이렌이 울리는 소리를 들었어요.)
They believe in the existence of extraterrestrial life. (그들은 외계 생명체의 존재를 믿습니다.)
They allow pets in their apartment. (그들은 아파트에서 애완동물을 허용합니다.)
They allowed her to join the team. (그들은 그녀가 팀에 합류할 수 있도록 허용했습니다.)
They are meeting to discuss the project. (그들은 프로젝트를 논의하기 위해 만나고 있어요.)
They met by chance at the airport. (그들은 우연히 공항에서 만났어요.)
They live in a rural area. (그들은 시골 지역에 살아요.)
They live near the beach. (그들은 해변 근처에 살아요.)
They live in harmony with nature. (그들은 자연과 조화롭게 살아요.)
They live on a farm and grow their own food. (그들은 농장에서 살며 자신들의 음식을 키워요.)
They are talking about their plans for the weekend. (그들은 주말 계획에 대해 얘기하고 있습니다.)
They talked for hours about their favorite movies. (그들은 자기가 좋아하는 영화에 대해 몇 시간 동안 얘기했습니다.)
They talked through their problems and found a solution. (그들은 문제를 통해 얘기하고 해결책을 찾았습니다.)
She talks to her plants as if they can understand her. (그녀는 식물들에게 그들이 그녀를 이해할 수 있는 것처럼 얘기합니다.)
They offered their services to the local community. (그들은 지역 사회에 자원봉사를 제공했다.)
They offered their apologies for the inconvenience caused. (그들은 불편을 끼친 점에 대해 사과를 표했다.)
They considered moving to a different city for better job opportunities. (그들은 더 좋은 일자리 기회를 위해 다른 도시로 이사를 고려했다.)
They are considering different opt
They suggested going on a road trip for the weekend. (그들은 주말에 로드 트립을 가는 것을 제안했다.)
They expect the project to be finished by the end of the month. (그들은 이번 달 말까지 프로젝트가 완료될 것으로 기대한다.)
They read the map to find their way back home. (그들은 길을 찾기 위해 지도를 읽었다.)
They read the script and started rehearsing for the play. (그들은 대본을 읽고 연극을 위해 리허설을 시작했다.)
They let the cat out of the house. (그들은 고양이를 집 밖으로 놓았다.)
They let their employees work from home during the pandemic. (그들은 팬데믹 동안 직원들이 재택근무를 할 수 있도록 했다.)
The team will continue practicing until they improve. (팀은 개선될 때까지 연습을 계속할 것입니다.)
Despite the challenges, they decided to continue their journey. (어려움에도 불구하고, 그들은 여행을 계속하기로 결정했습니다.)
Despite the challenges, they remain hopeful. (어려움에도 불구하고 그들은 희망을 간직하고 있어요.)
They bought a house in the suburbs. (그들은 교외에 집을 샀어요.)
They spoke about their travel experiences. (그들은 여행 경험에 대해 이야기했어요.)
They spoke on the phone for hours. (그들은 몇 시간 동안 전화로 이야기했어요.)
They spoke about their favorite books. (그들은 자신들이 좋아하는 책에 대해 이야기했어요.)
They spoke about their dreams and aspirations. (그들은 자신들의 꿈과 희망에 대해 이야기했어요.)
They stopped the car to ask for directions. (그들은 길을 물어보기 위해 차를 멈췄어요.)
They stopped arguing and decided to compromise. (그들은 논쟁을 그만두고 타협하기로 결정했어요.)
They sent a rescue team to the stranded hikers. (그들은 고립된 하이커들에게 구조 팀을 보냈어요.)
They sent a request for additional information. (그들은 추가 정보 요청을 보냈어요.)
They sent a representative to negotiate the contract terms. (그들은 계약 조건을 협상하기 위해 대표를 보냈어요.)
They couldn't decide on a restaurant for dinner. (그들은 저녁 식사를 위한 식당을 결정할 수 없었습니다.)
They won the bid and secured the contract. (그들은 입찰에서 승리하여 계약을 확보했습니다.)
They won the case and proved their innocence. (그들은 사건에서 승소하여 자신들의 결백을 입증했습니다.)
They won the game in overtime with a last-minute goal. (그들은 연장전에서 마지막 순간의 골로 경기에서 승리했습니다.)
They understood the risks involved in the adventure. (그들은 그 모험에 따르는 위험을 이해했어.)
They will understand the situation once we explain it to them. (우리가 그들에게 설명하면 그들은 상황을 이해할 거야.)
They agreed on the terms of the contract. (그들은 계약 조건에 합의했어요.)
They are planning to build a new house. (그들은 새 집을 짓기로 계획하고 있습니다.)
They built a strong friendship over the years. (그들은 몇 년 동안 강한 우정을 쌓았습니다.)
They built a community center for the local residents. (그들은 지역 주민을 위해 커뮤니티 센터를 건설했습니다.)
They spent all their money on a vacation. (그들은 휴가에 모든 돈을 썼다.)
They spent the evening chatting with friends. (그들은 저녁에 친구들과 수다 떨며 시간을 보냈다.)
They returned home after a long day at work. (오랜 시간 일한 후에 집으로 돌아갔다.)
They returned the lost dog to its owner. (그들은 길 잃은 개를 주인에게 돌려주었다.)
They returned the rental car on time. (그들은 대여한 차를 제시간에 반납했다.)
They returned the favor by offering their help. (그들은 도움을 제공하여 호의를 갚았다.)
How much is this pair?
이 한 켤레에 얼마예요?
Well, they're normally seventy dollars. But they're on sale for forty dollars.
보통은 칠십불이에요. 하지만 할인해서 사십불로 팔고있어요.
Are they real leather?
진짜 가죽인가요?
Of course. We sell only real leather products.
물론이죠. 우리는 가죽으로 된 제품만 팔아요.
OK. I'll take them.
좋아요. 사기로 하죠.
What do you think of today's TV programs?
요즈음 방영되는 티브이 프로그램을 어떻게 생각해?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
끔찍해. 대부분의 프로그램들은 시간 낭비야.
by turns; (=one after the other, in rotation) 교대로
They kept watch by turns.
fall on; (=attack) ~을 공격하다
The enemy fell upon them as they slept.
fall to; (=begin) 시작하다
They fell to crying at the sad news.
for nothing; (=in vain, without reason, without payment) 헛되이, 이유 없이, 공짜로
We had all our trouble for nothing.
They quarrelled for nothing. I got it for nothing.
from time to time; (=occasionally, once in a while) 가끔
They come to see me from time to time.
give over; (=hand over, stop) 넘겨주다, 그만두다
They gave him over to the police. Give over crying.
give up; (=abandon, surrender) 포기하다, 굴복하다
He gave up the attempt in despair.
When they were surrounder by the enemy, they gave up.
hand in hand; (=holding hands) 제휴하다
They always walked hand in hand.
Practice should go hand in hand with theory.
hold up; (=support, rob) 지지하다, 강탈하다
I will hold up your rights. They held up the bank.
in the cause of; (=for the sake of) ~을 위해서
They worked in the cause of charity.
He has done much in the cause of democracy.
in the end; (=at last) 드디어
In the end they reached a place of safety.
in virtue of; (=by means of, because of) ~의 힘으로, ~에 의하여
They won the day, but only in virtue of hard fighting.
look to A for B; (=depend upon A for B) A에게 B를 바라다
Look to it that this does not happen again.
They are looking to others for assistance.
lose no time in ~ing; (=do without any hesitation) 곧 ~하다
They lost no time in running after him.
lose the day; (=lose, be defeated) 패하다
They have lost the day.
make a fortune; (=earn great wealth) 돈을 모으다
They say that he has made a fortune.
make up; (=end a quarrel, invent to deceive) 화해하다, 조작하다, 화장하다
They quarrel every morning and make it up every evening.
The whole story is made up. She is very much made up.
owing to; (=on account of, because of) ~ 때문에
Owing to the rain they could not come.
put through; (=carry out, connect) 성취하다, 연결하다
They put through the whole scheme without a hitch.
Put me through to the Manager.
put up; (=construct, erect, raise) 세우다, 올리다
They are putting up several new buildings in that block.
We put up the flags on national holidays.
relieve A from (or of) B; (=free A from B) A에게서 B를 털다
They relieved us from suffering.
stand out; (=be prominent, continue to resist) 눈에 띠다, 끝까지 버티다
Her bright red hair made her stand out from the others.
They stood out against the enemy.
sum up; (=summarize, give the total of) 요약하다, 총계 내다
It may be summed up as follows.
They summed up the voting.
take in; (=accommodate, cheat) 숙박시키다, 속이다
They make a living by taking in lodgers.
They took in the foreigner.
take turns; (=do something in turn, alternate) 번갈아 하다
They took turns in playing the piano.
그것은 시기상조입니다.
It's too early for that.
(cf) Don't count your chickens before they are hatched.
그들은 궁합이 잘 맞아요.
They have good chemistry.
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
Take things as they come.
(세상일을 되는 대로 받아 들여라.)
한국에서는 태어나자마자 한 살이에요.
- In Korea, you're a year old when you're born.
-Koreans add a year to babies as soon as they're born.
인기가 하늘로 치솟는군.
Their popularity is skyrocketing.
-They're really hot.
-They keep climbing the charts.
They're calling our bluff.
그들은 우리의 말을 속임수로 알고 도전하고 있습니다.
They never see eye to eye.
그들은 항상 의견이 달라.
Everybody says they're out of this world.
둘이 먹다가 한 사람이 죽어도 모른다.
그들은 중매로 알게 되었다.
They met through matchmaking. [중매결혼(arranged marriage)]
지금 때가 어느 땐데…
Time's being what they are, how can you～?(～go around partying and drinking?)
Now is not to time to～.(～go around partying and drinking.)
너는 사람들이 말하는 그대로구나. 듣던 대로구나.
You're everything they say you are.
가뭄에 콩 나듯 하다.
They visit the orphanage once in a blue moon.
They are like two little lovebirds.
금슬이 좋네요
They get a little spooked by me.
그들은 날 가까이 하는 것을 겁내는 경향이 있죠.
굼벵이도 꿈틀하는 재주가 있다.
All things in their being are good for something.
Willows are weak, yet they bind other wood.
There's no tree but bears some fruit.
두 분은 이복 형제십니다.
They are half brothers.
그들은 시장을 독식하려 한다.
They are trying to corner the market.
그들은 할 일 없어 그런 게 아니다.
They don't do it for nothing.
They are all the rage these days.
요새 그게 대유행이야!
They snapped their five-game losing streak.
그들은 5연패에서 벗어났다.
나는 그들이 내년에 후속 편을 선보일 거라고 들었다.
I've heard that they will be coming out with a sequel next year.
눈이 빠질 정도로 아프다
My eyes feel like they're going to pop out.
꼬치꼬치 묻고 싶지 않지만, 그게 다 뭐예요.
I hate to pry, but what are they?
연장전으로 들어갈 겁니까?
Are they going to go into overtime?
둘이 먹다가 한 사람이 죽어도 모른다.
Everybody says they're out of this world.
나는 과일의 신 맛 때문에 싫어한다.
I don't like fruits because they taste sour.
홍수로 수해를 입었다.
They suffered from a flood.
음식, 물, 의약품 등의 부족으로 고통을 받았다.
They suffered from the shortage of food, water and medicine.
할머니는 그의 도움이 필요하면 항상 그 사람들을 도우신다.
My grandmother helps people whenever they need her help.
부모님이 우리를 잘 키워 주셔서 나는 부모님을 항상 존경한다.
I always respect my parents because they brought us up well.
이번 학기의 성적이 내가 생각했던 것보다 훨씬 좋아서 매우 기쁘다.
I'm very glad that the grades of this term were much better than I thought they would be.
아이들은 어른보다 영어를 더 빨리 배운다고 한다.
They say kids learn English faster than adults.
우리 부모님은 내가 무엇이 되길 바라시는 지 말씀을 하지 않으신다.
My parents don't say what they want me to be.
친구의 안부를 묻기 위해 전화를 걸었다.
I called my friends in order to know how they were doing.
사랑에 빠지면 행복해진다.
People become happy when they are in love.
절을 한 후에 그들이 세배 돈을 주었다.
After the bows, they gave us some money.
젊은 사람들은 자신이 영원이 건강할 것이라고 생각한다.
The young think they can permanently stay healthy.
수술이 간단한 것이라고 했지만, 겁이 났다.
They said it would be a simple operation, but I was scared.
맥만이 가냘프게 뛰고 있었다고 한다.
They said that only my pulse was beating faintly.
한약은 부작용이 없어서 좋다.
I like herb remedies since they have no side effects.
그들은 나에게 선물을 주었다.
They gave me presents.
그들은 선물로 나를 놀라게 했다.
They surprised me with gifts.
그 연극은 지방 순회 공연 중이다.
They are taking the play on the road.
내가 환불을 요구하자, 그들은 영수증을 보여 달라고 했다.
As I asked for a refund, they asked me to show the receipt.
그들은 영수증을 확인하고 돈을 환불해 주었다.
They gave me refund after checking the receipt.
가게 주인이 그것들은 농장에서 직접 가져오는 것이라 했다.
The storekeeper said that they were brought directly from the farm.
빨리 파업이 끝났으면 좋겠다.
I wish they made an end to the strike.
They seem to be thinking of nothing else.
그들은 오직 그것만 생각하고 있는 것 같다.
Don't despise others because they are poor.
가난하다고 해서 남을 멸시하지 마라.
They want to better their working conditions.
그들은 근무 조건을 개선하기를 원한다.
They're directing traffic to another street.
교통을 다른 길로 안내하고 있다.
They're writing on the white board.
하얀색 칠판에 쓰고 있다.
They're posting the notices on the bulletin board.
알림 사항을 게시하다.
They're out for a leisurely ride.
운전 여행을 위해 밖에 나와있다.
They're not required to wear helmets in this area.
이 지역에서는 헬멧을 쓸 필요는 없다.
They're assembling their bicycles on the side of the road.
길 옆에서 자전거를 조립하고 있다.
They're setting the plates on the table.
접시를 테이블에 놓고 있다.
They're setting the table for dinner.
저녁을 차리고 있다.
They're sitting across the table from each other.
서로를 마주보며 테이블을 가로질러 앉아있다.
They're having a problem with the negotiations.
협상에 문제점이 있다.
They're handing over the artwork.
그 작품을 건네주고 있다.
They're handing out the cups.
컵을 내어놓고 있다.
They set up a hippy commune on a remote Scottish Island.
그들은 외진 스코틀랜드 섬에 히피 공동체를 만들었다.
그 지방에는 눈이 많이 옵니까?
Do they have much snow in that district?
저는 여러 번 유럽에 머물렀습니다. 당신네 풍습은 우리와 사뭇 다르더군요.
I have often stayed in Europe. your customs are very different from ours, aren't they?
당신 양말은 더러워서 지금 빨고 있습니다.
Your socks are being washed as they are dirty.
이 고속도로는 금년 3월부터 건설되고 있다.
They have been building this freeway since this March.
그들은 놀이에 지치면 풀밭 위에 주저앉았다.
When they got tired with playing, they sat on the grass.
그들은 그가 그의 죄를 자백하도록 했다.
They made him confess his guilt.
그들은 종을 치기 시작했다.
They set the bell ringing.
둘 다 같은 소리를 하고 있으나 그것은 반드시 두 사람이 옳은 소리를 하고 있다는 증거가 되지는 않는다.
Both of them giving the same statement does not necessarily prove that they are telling the truth.
그들은 웃음을 터뜨렸다.
They burst out laughing.
행운을 빌어라
Cross your finger.
벌써 빌었어
They are crossed.
믿어지지 않을 정도야
They are beyond belief.
Don't count your chickens before they are hatched.
김칫국부터 마시지 마라.
The best fish smell when they are three days old.
비는 올수록 좋고 나그네는 갈수록 좋다.
(아무리 싱싱한 물고기라도 상하게 마련이고 사흘만 지나면 냄새가 난다는 의미)
The bigger they are, the harder they fall.
기대가 크면 실망도 크다.
They're a storybook couple. 깨가 쏟아진다.
They that know nothing fear nothing.
무식한 놈 겁 없다.
The best fish smell when they are three days old.
좋은 생선도 사흘이면 냄새 난다.(귀한 손님도 사흘이면 귀찮다).
Don't count chickens before they are hatched.
김칫국부터 마시지 마라.
떡 줄 놈은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.
Do not count your chickens before they hatch.
⇒ To sell the bear's skin before has been caught.
김칫국부터 마시지 말라.
Ideas should be received like guests-in a friendly way,
but with the reservation-that they are not to tyrannize their host.
사상은 손님처럼 맞아 들여야 한다.
천천히 대하되 주인에게 폭력을 휘두르지 않도록 제한하면서.
-Alberto Moravia
Kind words are worth much and they cost little.
친절한 말은 효과가 많으며 밑천이 안든다.
No one can live on beauty. but they can die for it.
-Sweden.
아름다움을 먹고 살 수는 없으나, 아름다움을 위해서 죽는 수도 있다.
People ask you for criticism, but they only want praise.
-W.S.Maugham
사람들은 비평을 요청하지만 실은 칭찬만 탐낼 뿐이다.
급할 때만 하느님 찾는다.
Men pray to God only when they are in trouble.／ Danger past, and God forgotten.
아주 금슬 좋은 부부
They're a storybook couple.
as a rule (＝usually, on the whole) : 통상, 대체로
They work ten hours a day as a rule.
(그들은 통상 하루에 10시간을 일한다.)
at last (＝in the end, finally) : 드디어
In spite of many hindrances they have at last succeeded.
(많은 장애에도 불구하고 그들은 마침내 성공했다.)
at the mercy of (＝wholly in the power of) : ∼에 좌우되어
The vessel was rolling to and fro at the mercy of the waves.
(그 배는 파도에 좌우되어 이리저리 흔들리고 있었다.)
attend on (＝wait on, serve) : 시중들다
They thought it a great honour to attend on the queen.
(그들은 여왕의 시중 드는 일을 큰 영광으로 생각했다.)
enter into (＝begin) : ∼을 시작하다
They entered into a discussion. (그들은 토론을 시작했다.)
fall to (＝begin) : 시작하다
They fell to crying at the news. (그들은 그 소식을 듣고 울기 시작했다.)
furnish A with B (＝supply(or provide) A with B) : A에게 B를 공급하다
They furnished the expedition with food.
(그들은 탐험대에 음식을 공급하였다.)
get on (＝aboard) : 타다
They got off the plane at Cairo. (그들은 카이로에서 비행기를 탔다.)
give way (＝break down, retreat) : 무너지다, 물러나다
The ice gave way and they all fell into the water.
(얼음이 무너져서 그들은 모두 물 속에 빠졌다.)
hand in hand (＝holding hands) : 손을 마주잡고, 제휴하여
They walked away hand in hand w
in accordance with (＝according to) : ∼에 따라서
In accordance with custom, they bowed to their teacher.
(관례에 따라, 그들은 선생님께 절을 했다.)
know A from B (＝tell[distinguish] A from B) : A와 B를 구별하다
They are twins and it is difficult to know one from the other.
(그들은 쌍둥이여서 서로 구별하기가 힘들다.)
make one's way (＝proceed, succeed) : 앞으로 나아가다, 성공하다
They made their way toward the island before daybreak.
(그들은 동트기 전에 섬을 향해 나아갔다.)
on good terms with (＝be friendly with, on friendly terms with) : ∼와 사이가 좋은
They are on good terms with each other. (그들은 서로 사이가 좋다.)
one after the other (＝by turns, in rotation) : 교대로
They kept watch one after the other. (그들은 교대로 망을 보았다.)
provide for (＝support, do what is necessary) : 부양하다, 대비하다
They provide for contingencies. (그들은 불의의 사고에 대비한다.)
run short of (＝run out of, exhaust the supply of) : ∼이 부족해지다
They ran short of provisions. (그들은 식량이 떨어졌다.)
side by side (＝close together) : 나란히
They sat side by side with each other. (그들은 서로 나란히 앉았다.)
take after (＝resemble) : ∼를 닮다
He takes after his father. (그는 그의 아버지를 닮았다.)
take by surprise (＝surprise) : 놀라게하다, 기습을 하다
They took the enemy by surprise. (그들은 적을 불시에 기습했다.)
Fish? They don't agree with me.
물고기요? 제 체질에 안 맞습니다.
At that rate, they must go to Reno.
<-- Reno는 미국 네바다주에 있는 도시로
이혼이 용이한 것으로 유명
그들 그런 식으로 가다가는
이혼하고 말걸.
They are neck and neck in English.
그들은 영어에 있어서는 막상막하지요.
They are hard pressed for money.
그들은 돈에 쪼들리고 있어.
그 서방에 그 여편네야.
They are two of a kind.
해설 여기서 a는 '같은'이라는 뜻.
그들은 돈벌기 위해선 수단과 방법을 가리
지 않는다.
They stop at nothing to make a profit.
신발 벗지마, 냄새나.
Don't take your shoes off.
They are smelly.
서로 정말 좋아하는 사이야.
They are really attached to each other.
We expect you to try out our services and realize that they
will meet with your full satisfaction.
시험삼아 폐사의 서비스를 이용해보시면 충분한 만족을 얻을 수
있으리라 생각합니다.
Please survey with our samples in hand whether they come up
with your customer`s needs or not.
보내드린 견본으로 그것이 귀사 고객의 요구에 맞는지 알아봐
주시기 바랍니다.
They also indicated that they anticipated openings shortly.
그들 역시 곧 자리가 생길 것이라 말했습니다.
I think they are getting a little carried away.
그들은 조금씩 관심을 갖는 듯 합니다.
They should be carefully packed in tin-lined carton boxes
and delivered within 30days from the date of order.
동품은 포장을 양철로 테를 두른 마분지 상자에 주의를 기울여서
해야 하며, 주문날짜로부터 30일이내에 납품되어야 합니다.
If you apply, they will send data on hospital insurance.
만일 귀하가 신청하시면 의료보험에 대한 자료를 보내드릴 것
입니다.
Such expenses are not covered by warranty,even if they occur
during the warranty period.
이러한 경비는 보증기간 내에 발생한 것이라해도 보통은 보증
범위를 벗어난 것입니다.
We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.
Our booklets are going forward to you under separate cover.
As they are quite expensive, we wish you to distribute them
to your customers with much discretion.
폐사의 소책자를 별도로 보내드립니다. 이 책자는 많은 비용이
들었으므로 귀사의 고객에게 배포할 때는 신중하시기 바랍니다.
Please use this report to advise us of problems as soon as
they occur or to transmit any suggestions you may have on
improving forklift quality and service.
문제가 발생하거나 지게차 품질과 서비스를 향상시킬 어떤
방안이 있으면 즉시 이 보고서식을 통해 저희에게 알려주시기
바랍니다.
It may take a little while but I am fairly sure they will
have something for you.
어느정도 시간은 걸리겠지만 귀하에게 적합한 자리가 꼭
생길 것입니다.
Given the proper promotion,they should sell equally well
in your market.
적절한 판매촉진 활동에 의해 귀시장에서도 동등한 수준의 판매
를 기대할 수 있을 것입니다.
In addition,the following old manuals can no longer be
probvided gratis because they have been superseded by new
editions.
더구나 아래의 구매뉴얼들은 신판으로 바뀐 관계로 무료로 제공
할 수 없게 되었습니다.
They are enjoying a good reputation in the business circles
for their punctuallity in meeting obligations.
그 회사는 채무이행을 엄수한다는 점에서 관계업계로부터 호평
을 받고 있습니다.
The reports in circulation indicate that they are in an
awkward situation for meeting their obligations.
들리는 바에 의하면 그회사는 채무를 이행하기 어려운 실정에
처해있습니다.
According to the talk in our district, they have recently
commenced rather risky speculative business for an amount
beyond their capacity.
이곳에서 들리는 소문에 의하면 그 회사는 최근에 감당하기 힘
든 투기적 거래에 손을 대고 있습니다.
The goods have been packed and marked exactly as directly
so that they may be shipped by the first boat available
toward the end of the this month.
월말까지 가장 빨리 이용할 수 있는 선편에 적송될 수 있도록
물품은 지시하신대로 상자에 넣어 하인(mark)도 찍어두었습니다.
본전에 팔다.
They said they were selling those TV sets at cost to get rid of an overstock.
그 물건은 다 떨어졌어요(매진되었다).
They're all sold out.
We're temporarily out of that item.
다만 한때 반짝했다가 사라지는 현상이 아니기를 바랄 뿐이야.
I just hope they won't be a flash in the pan.
그들은 서로(경칭은 빼고) 이름만 부르는 친한 사이이다.
They are ona first-name basis.
For nothing
1)공짜로
I got a concert ticket for nothing.
2)보람없이, 헛되이
You did all that hard work for nothing?
3)이유없이
They don't call you a skinflint for nothing.(너를 구두쇠라고 부르는 데는 다 이유가 있다)
나는 그들의 말이 옳다고 생각합니다.
I think they said a mouthful.
참는게 약이라잖아요
They say Patience is a virtue.
그 가게는 6시에 문을 닫아요.
They stay open until six.
그들은 사랑에 푹 빠져 버렸어요.
They're head over heels in love.
그것들은 아주 잘 팔려요.
They're selling well. (=selling like hot cakes)
평생보장을 제공합니다.
They have a lifetime warranty.
둘이 정말 잘 어울리는데요.
They make a good couple.
애틀란타 브레이브스가 이기리라 기대했는데 너무 못했어요.
I expected Atlanta Braves to win, but they did badly.
"I bit my tongue when they called me ""fatty""."
"""뚱뚱이""라고 불렀을 때 나는 분한 것을 겨우 참았어요."
"KBS is off the air now, they signed off two hours ago."
"KBS는 방송이 끝났어요, 2시간 전에 마감했는 걸요."
So they were called the white-clad people.
그래서 백의민족이라고 불리었읍니다.
They've got up a new plan of business.
그들은 새로운 사업 계획을 세웠어요.
They live from hand to mouth.
그들은 하루살이 생활을 하고 있어요.
They're worth trying.
먹어 볼 만합니다.
Who are they for?
누가 쓰실 겁니까?
I'm sorry but I'm afraid they're out of stock right now.
"미안합니다만, 지금은 재고가 없읍니다."
They are hard to come by.
그것은 구하기 어려운 물건입니다.
How much do they want for this?
이걸 얼마나 달라고 하던가요?
When will they be developed?
언제 현상이 될까요?
At which window do they sell stamps?
어느 창구에서 우표를 팔지요?
They escaped by a hair's breadth. 그들은 가까스로 탈출했다.
They abandoned the attempt. 그들은 그 시도를 포기했다.
They accorded praise to him for his good work. (=They accorded him praise for his good work.) 그들은 그의 선행에 대해 그를 칭찬했다.
They advised her against marrying quickly. 그들은 그녀에게 서둘러 결혼하지 말라고 충고했다.
They were all agreeable to our proposal. 그들은 모두 우리 제안에 기꺼이 응했다.
They announced the date of their wedding in the paper. 그들은 신문에 자신들의 결혼식 날짜를 발표했다.
They appointed him chairman. 그들은 그를 회장으로 임명했다.
They were arguing about who should sit in front. 그들은 누가 앞에 앉을 것이냐를 두고 다투고 있었다.
They had an argument with the referee about his decision. 그들은 심판의 결정을 두고 그와 언쟁을 벌였다.
They will arrive in New York at noon. 그들은 정오에 뉴욕에 도착할 것이다.
They had a good laugh at Sam's expense. 그들은 Sam을 속이고 한바탕 실컷 웃었다.
They're wide awake. 그들은 완전히 깨어 있다.
They were reluctant to help us. 그들은 우리를 돕기를 꺼렸다.
They decided to break with tradition. 그들은 전통을 깨기로 결정했다.
In the West, women by tradition wear white dresses when they get married. 서양에서는 전통적으로 여자들이 결혼식을 할 때 하얀 드레스를 입는다.
After much calculation they offered him the job. 이모저모 따져 본 후에 그들은 그에게 일자리를 제공했다.
They were collecting wood for the fire. 그들은 불을 피우기 위한 나무를 모으고 있었다.
They complimented her (on her performance). 그들은 그녀를(그녀의 연기를) 칭찬했다.
They confused me by asking so many questions. 그들은 너무 많은 질문을 함으로써 나를 당황하게 만들었다.
They met in a mutually convenient place. 그들은 서로 편리한 장소에서 만났다.
They were convicted of murder. 그들은 살인 유죄 선고를 받았다.
They agreed to cooperate in the fight against crime. 그들은 범죄와의 싸움에 협력하기로 동의했다.
They had a lengthy correspondence before they reached an agreement. 그들은 합의에 이르기 전에 오랫동안 서신을 주고받았다.
They are trying to cultivate the waste land. 그들은 황무지를 일구려 애쓰고 있다.
What are they debating about? 그들은 무엇에 대한 논의를 하고 있는가?
When will they finish the decoration of the bathroom? 욕실 장식은 언제 끝납니까?
They dived deep into the ocean. 그들은 바닷속 깊이 잠수해 들어갔다.
They were married in church, in [out of] deference to their parents' wishes. 그들은 부모님의 희망을 존중하여 [무시하고] 교회에서 결혼을 했다.
They're desperate to escape. 그들은 탈출하기 위해 필사적이었다.
They were destined never to meet again. 그들은 다시는 만나지 못할 운명이었다.
They determined to go at once. 그들은 즉시 가기로 결의했다.
You can't dictate to people how they should live. 사람들에게 어떻게 살라고 강요할 수는 없다.
They were encouraged at [by] the news. 그들은 그 소식을 듣고 힘을 얻었다.
They refused to enter into negotiations. 그들은 협상에 착수하기를 거부했다.
They were refused entrance to the club. 그들은 그 클럽에 가입하는 것을 거부당했다.
They have exclusive use of the machine. 그들은 그 기계에 대한 독점 사용권을 갖고 있다.
They discovered the existence of some very unusual birds on the island. 그들은 그 섬에 대단히 희귀한 새들이 몇 마리 있는 것을 발견했다.
They extended the railway to the next town. 철도를 그 다음 마을에까지 연장하였다.
They greeted him with familiarity. 그들은 그를 친밀하게 맞이했다.
They put part of the money in the bank for a rainy day. 그들은 궁핍할 때를 대비하여 돈의 일부를 은행에 저축했다.
They were sent to prison for forgery. 그들은 위조죄로 수감되었다.
They lay on the grass. 그들은 잔디 위에 드러누웠다.
They sang in perfect harmony. 그들은 완벽한 화음을 이루며 노래를 했다.
They immigrated to this country fifty years ago. 그들은 50년 전에 이 나라로 이민을 왔다.immigrate는 「이주해 들어오다」는 뜻이고 emigrate는 「이주해 나가다」는 뜻이다. 그러니까 한국에서 미국으로 이민을 간 사람들은 한국에서 보면 emigrants이고 미국에서 보면 immigrants가 되는 것이다.
Put the letters in 'madam' into reverse order and they still read 'madam'. 'madam'이란 단어의 철자들을 거꾸로 배치해도 여전히 'madam'으로 읽힌다.
They tried in vain to make him change his mind. 그들은 그의 마음을 바꾸게 하려고 헛되이 애를 썼다.
He indicated the direction they should go in. 그는 그들이 들어가야 할 방향을 가리켜 보였다.
They took [gained] the initiative. 그들이 기선을 잡았다.
They have imprisoned an innocent man. 그들은 죄가 없는 사람들을 투옥했다.
They haven't instructed us where to go. 그들은 우리에게 어디로 가라는 지시를 하지 않았다.
They are on intimate terms. 그들은 친밀한 관계다.
They sent out hundreds of invitations to the wedding. 그들은 수백 장이 결혼식 초대장을 보냈다.
They have built canals to irrigate the desert. 사막에 물을 공급하기 위해 그들은 수로를 건설했다.
You can isolate genes and study how they work. 유전자를 분리해서 그것들이 어떻게 작용하는지를 연구할 수 있다.
They questioned the legitimacy of his action. 그들은 그의 행동의 합법성을 문제삼았다.
They suffer from isolation, poverty and loneliness. 그들은 고립감과 가난과 쓸쓸함에 시달리고 있다.
How long are the holidays? - They've six weeks long. 휴가는 얼마나 되지? 6주간이야.
They let the horses loose in the field. 그들은 말들을 들판에 풀어 놓았다.
It takes most fruit trees about 7 years before they are mature enough to produce good fruit. 대부분의 유실수들은 훌륭한 열매를 맺을 만큼 충분히 자라는 데 7년쯤 걸린다.
They were both quiet and meditative. 그들은 둘 다 말없이 깊은 생각에 잠겨 있었다.
They mocked the little boy because he was fat. 그들은 그 작은 소년을 뚱뚱하다고 놀렸다.
It's a mystery to me why they chose him. 그들이 왜 그를 선택했는지는 내게 수수께끼다.
They nominated her to serve a chairperson. 그들은 그녀를 의장으로 일하도록 임명했다.
It is obvious that they need our help. 그들이 우리의 도움을 필요로 하는 것이 분명하다.
They organized an expedition to Mt. Everest. 그들은 에베레스트 원정을 준비했다.
They made some highly personal remarks about the size of his nose. 그들은 그의 코 크기에 대해 상당히 무례한 발언을 몇 가지 했다.
They are poles apart in their political attitudes. 그들은 정치적인 태도에 있어서 아주 다르다.
They will post me the tickets as soon as they receive my check. 그들이 내 수표를 받는 즉시 내게 그 표들을 보내 줄 거야.
They are preparing for the presentation of a new musical. 그들은 새로운 뮤지컬 공연을 준비하고 있다.
They will probably arrive on Friday evening. 그들은 거의 틀림없는 금요일 저녁에 도착할 겁니다.
They prophesied correctly that the party would win the election. 그들은 그 정당이 선거에서 이길 것을 정확하게 예견했다.
They helped needy people by the provision of food, clothing and shelter. 그들은 의식주를 제공하여 빈곤한 사람들을 도왔다.
They resisted the introduction of automation. 그들은 자동화 도입에 반대했다.
They all maintained a reverent silence. 그들은 모두 정중한 침묵을 지켰다.
They failed to fulfill their promises to revive the economy. 그들은 경제를 회복시키겠다는 자신들의 약속을 이행하지 못했다.
That teacher is too soft with his class; they're out of his control. 그 선생님은 반 아이들에게 너무 잘해 주어서, 아이들이 그의 말을 듣지 않는다.
They got lost in the desert and starved to death. 그들은 사막에서 길을 잃고 굶어 죽었다.
Strange to relate, they never met again. 놀랍게도, 그들은 다시는 만나지 못했다.
How do they manage to subsist on such a low wage? 그처럼 낮은 임금으로 그들은 어떻게 살아갈까?
They took full advantage of the hotel's facilities. 그들은 호텔 시설들을 최대한 활용했다.
They tried to tempt her with offers of promotion. 그들은 승진시켜 주겠다는 제의를 하며 그녀는 유혹하려고 애썼다.
They are a very united family. 그들은 아주 단합이 잘 되는 가족이다.
They used force to persuade him. 그들은 그를 설득하는 데 무력을 사용했다.
They withdrew their objections with good grace. 그들은 그들의 반대를 기꺼이 철회했다.
They live within a stone's throw of the school. 그들은 학교에서 엎어지면 코 닿을 거리에 산다.
They got up and went to bed with the sun. 그들은 해가 뜨면 일어나고 해가 지면 잠자리에 들었다.)
호텔 식당에서 - 특별히 좋아하는 음식이 있습니까 ?
-
Do you care for any particular food ?
Do you know of any good restaurants here ?
They serve really good Scallops dishees
Ready to order ?
특별히 좋아하는 음식이 있습니까 ?
특별히 요리를 잘하는 식당을 알고 계시나요 ?
그집 조개요리는 정말 일품
* 요리를 권하다
What would you recommend?
무얼 권해 주시겠습니까?
Well, they're famous for their Jungol.
그 집은 전골 요리로 유명합니다.
Well, one of their specialties is gob-chang Jungol.
그 집은 특별 요리 중 하나가 곱창 전골입니다.
(*) specialty: 1. 전문, 전공, 본적 2. 특제품, 특가품, 신형 3. 특색, 특성
Could I get you something else?
무엇인가 다른 요리를 드릴까요?
* 노래방에 대하여
Do you like singing songs?
노래 부르는 것을 좋아하세요?
Have you ever been to a Noraebang?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
Have you ever sung in Noraebang?
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
Korean people like very much singing in Noraebang.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
They can relax by singing at Noraebang.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
* 연극에 대하여
How do you like the theater?
극장가는 것을 좋아하세요?
What kind of plays do you like to see?
어떤 연극을 좋아하세요?
What`s playing (or on) at the theater?
그 극장에서는 무엇이 공연되고 있습니까?
What sort of plays do they put on in Seoul?
어떤 종류의 연극이 서울에서 상연되고 있습니까?
Is there a play every day?
매일 연극이 공연되나요?
"Hamlet" is on the stage in the National Theater.
국립 극장에서 햄릿이 공연되고 있습니다.
* 시합에 대하여
What inning are they playing now?
지금은 몇 회가 진행되고 있나요?
It's the top (bottom) of the eighth (last) inning.
8(마지막)회 초(말)입니다.
What's the score?
득점은 어떻게 되어 있습니까?
Today's game between the Giants and the Tigers is a real seesaw affair.
오늘의 자이언츠와 타이거즈의 시합은 정말 일진일퇴의 접전입니다.
The score is now five to three in favor of the Giants.
득점은 5:3으로 자이언츠가 앞서고 있습니다.
The bases are loaded.
만루입니다.
There is one out.
원 아웃입니다.
There are two (three) outs.
투(쓰리) 아웃입니다.
* 다른 색깔, 무늬를 찾다
May I see some others in a different color?
다른 색의 물건을 보고 싶습니다.
What other colors do you have?
다른 어떤 색깔의 것이 있습니까?
Are they available in another color?
다른 색깔의 것을 구할 수 있습니까?
Don't you have any plain color ones?
무지인 것은 없습니까?
Do you have any other designs?
다른 디자인이 있습니까?
May I see some other ones in a different style?
다른 스타일로 된 것들을 좀 보여 주시겠어요?
* 가격을 말하다
About 20 dollars or so.
20 달러 정도입니다.
Twenty dollars max.
최대한 20달러지요.
That'll be 3000 won, sit (or ma'am).
That's 50000 (fifty thousand) won altogether.
모두 5만 원입니다.
These are sold in sets of five for 2000 won.
이것들은 5개가 한 세트로 2000원에 판매되고 있습니다.
They're 1000 (ten hundred) won a piece.
그것들은 낱개에 1000원입니다.
This is 5000 won two bottles.
이것은 두 병에 5000원입니다.
Would you please tell me the terms of payment.
지불 조건을 말씀해 주십시오.
(*) terms of payment: 지불 조건, set terms: 조건을 달다, get better terms: 더 좋은 조건을 얻어내다
Will you pay in cash or by charge (or credit) card?
현금으로 지불하시겠습니까, 아니면 신용카드로 하시겠습니까?
Will that be cash or card?
현금인가요, 카드인가요?
* 요청에 응하다
Good.
좋습니다.
Certainly, yes.
물론이죠, 네.
I'll do my best (or utmost).
최선을 다해 보죠.
We'll do our best to meet your demands.
요구에 부응하도록 최선을 다하겠습니다.
I'll give it my best shot.
그 일에 최선을 다하겠습니다.
I'll do what I can.
할 수 있는 거라면 해보겠습니다.
I'll get right on it.
곧 그 일을 착수하겠습니다.
I certainly will refer your request to our management.
당신의 요구 사항을 우리 경영진에게 꼭 전하겠습니다.
I know very will about the purpose of your visit to us.
당신이 저희를 방문하신 목적을 잘 알겠습니다.
I'll do my utmost in recommending some good business people for the position.
최선을 다해 그 직무에 맞는 적합한 사업가를 몇 명 추천해 보겠습니다.
All the up-to-data catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.
당신의 편리를 위해 최근의 카탈로그와 서류, 데이터 등을 모두 여기에 준비해 놓았습니다.
They may be available from our business department.
그것들은 영업부에서 얻을 수 있습니다.
Sure, Glad to send you all possible information on our products.
네, 기꺼이 본사 제품에 대한 모든 가능한 정보들을 보내 드리겠습니다.
The price list is not readily available.
가격 명세서는 즉시 입수할 수 없습니다.
Please take note that the specifications of the products are subject to change without notice.
생산품에 대한 명세서는 예고없이 바뀐다는 것을 유념하십시오.
(*) take note that: that이하를 주의(주목)하다
* 회사에 대하여.
We've been engaged in exporting built-up computer units as well as computer parts.
우리는 컴퓨터 부품뿐만 아니라, 컴퓨터 완제품 수출에 종사해 왔습니다.
(*) built up: 조립하다
So far as I know, they're dealing with computer parts, mainly for office use.
제가 아는 한, 그들은 주로 사무실용 컴퓨터 부품들을 다루고 있습니다.
This company has some 25 years' experience in the export of electronic instruments.
이 회사는 전자 기구 수출에 25년간의 경력을 갖고 있습니다.
The company is well known for its good aftercare and maintenance.
그 회사는 좋은 애프터 서비스와 보장으로 잘 알려져 있습니다.
(*) aftercare: 병후 조리, (형기 후) 갱생지도, (상품 판매 후) 애프터서비스
For example, the company renders one-year free-of-charge repair service on exported products.
예를 들면, 회사에서는 수출한 제품에 대해, 1년간의 무료 수리를 행하고 있습니다.
(*) render: (어떤 일을) 제공하다, 행하다
(*) free-of-charge: 무료
* 인건비에 대하여.
A main obstacle will be the cost of salaries for the local staff.
큰 장애는 현지 직원들의 인건비일 겁니다.
As you may know, the cost of living is considerably different in the two countries.
아시다시피, 양국간의 생활비는 상당히 차이가 있습니다.
I mean, they draw considerably higher salaries than Korean.
제 말은, 그들이 한국인보다 상당히 높은 급료를 받는다는 말입니다.
(*) draw salary (=draw wage): 급료를 받다, draw money from a bank:은행에서 돈을 찾다
* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?
Do they sell tax-free goods on board? ( 기내에서 면세 상품을 팝니까? )
When will they be ready? ( 그들은 언제 준비됩니까? )
They loved each other. ( 그들은 서로 사랑했다. )
Yesterday they played baseball for an hour.
( 어제 그들은 한 시간 동안 야구를 했다. )
What do you believe they did? ( 당신은 그들이 무엇을 했다고 믿습니까? )
Which way do you suppose they will go?
( 당신은 그들이 어느 길로 갈 것이라고 생각합니까? )
What kind girls they are! ( 그들은 정말 친절한 소녀들이구나! )
Mr. and Mrs. Bill brown thank Dr. and Mrs. James Thomson for their kind invitation to dinner, which they have much pleasure in accepting.
Bill Brown 부부는 James Thomson 박사 부부의 따뜻한 초대에 감사 드리며, 기꺼이 그 초대를 받아들이겠습니다.
Please surrender the enclosed documents to ... of ... when they accept our draft, also enclosed.
...의 ...가 동봉한 당사의 환어음을 인수할 시, 동봉한 서류를 그들에게 넘겨 주십시오.
The cases are returnable, carriage forward to our warehouse. If not returned, they will be charged at $5.50 each.
상자는 당사 창고로 반환되어야 합니다. 만약 반환하지 않는다면 개당 $5.50가 부가됩니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 533 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
