region
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Centra Region 센트럴 리전(영국 스코틀랜드 중부의 행정구)
corner 〔ｋ´ｏ∂ｒｎ∂ｒ〕 모퉁이, 모(angle), 길모퉁이, 구석, 귀퉁이, 우묵한 곳, (가구등의)모서리의 쇠붙이, 구석진 곳, 외딴 곳, 변두리, 비밀장소, 지방, 지역(region), 매점, 코너킥, 길모퉁이의(에 있는), 구석에 두는(에서 쓰는), (스포츠)코너의, 모(서리)를 내다, ...을 구석으로 몰다, 매점(買占)하다
critical region 기각역, 위험역(가설 검정에 있어서의)
F region (전리층의) F 층
flight information region 비행 정보 구역
isothermal region STRATOSPHERE
nether regions 지옥
photic region(zone) 투광대
proportional region 비례 계수역
realm 〔ｒｅｌｍ〕 왕국(kingdom), 국토, 영토, 범위, 영역, (분류의)부문, 계, 권, 대(region), (...의)세계
reg. regent, regiment, region, register(ed), registrar, registry, regular(ly)
region (명확한 한계가 없는 광대한)지방, 지역, 지대, (수도에서 떨어진)지방, 시골, (천지를 상하로 구분한)부준, 역, 경, 계(세계 또는 우주의), 층(대기 또는 바다의), (예술.학문등의)범위, 영역, 분야, (예술.학문 등의)범위, 영역, 분야, (신체의)부위, 국부, 행정구,
region 지역, 지방, 지구, 지대, 영역
region 지대, 지역, 지방
flora plants of a region or area
There are in the region of 1,000 families in that town. 그 읍내에는 약 천 가구가 있다.
the polar regions 극지방
The south east is the richest region in England. 영국에서 남동부는 가장 부유한 지역이다.
the Arctic [the desert, the tropical] regions 북극 [사막, 열대] 지방
* 기업 진출에 대하여.
Now, with regard to the conditions you just asked about, geographically, that region is ideal for an IC plant.
지금 질문하신 사정에 대해 말씀드리자면, 지리적으로 그 지역은 IC공장에 이상적인 입지 조건을 갖추고 있습니다.
I don't think there will be much problem about competitors.
경쟁 회사들에 관해서는 그리 문제가 되지는 않을 거라고 생각합니다.
In principle, your new business is quite welcome here.
대체로, 당신의 새 사업은 이곳에서 대단히 환영받게 될 것입니다.
대한제약에서 제조되는 의약품은 미국 FDA로부터 안정성과 유효성에 관한 테스트를 통과했습니다.
All medications by DAEHAN Medicine have passed the FDA testing for safety and effectiveness.
다른 지역에서도 CE 및 ISO 인증을 받았습니다.
They are also approved by a comparable standard such as CE and ISO in many regions.
M-30은 올해 말 FDA의 승인을 받기 위해 출원 준비를 마쳤습니다.
M-30 is ready to apply for FDA approval later this year.
Because the arctic regions receive little sunlight, the air there
is too cold to hold much moisture.
북극 지방은 거의 햇볕을 받지 못하기 때문에, 거기의 공기는 너무 차가와서
많은 습기를 담을 수 없다. (많은 습기를 담기에는 너무 차갑다.)
The methods of spectrum analysis vary according to the
wavelength region that is studied.
스펙트럼의 분석방법은 연구되는 파장의 범위에 따라서 달라진다.
Beef cattle are the most important of all livestock for economic growth
in certain geographic regions.
쇠고기용 소(식용 소)는 어떤 지리학적인 지역에서는 경제 성장을 위해
모든 가축 중에서 가장 중요한 가축이다.
An erupting volcano or an earthquake sometimes affects the
features of the surrounding region and can even cause lakes to disappear.
분출하는 화산이나 지진이 때때로 주위의 둘러싼 지역의 특징에 영향을 주며 호수를
없어지게 만들 수도 있다.
The Emancipation Proclamation declared freedom for slaves in all regions
of the Confederacy that remained in rebellion against the Union.
노예해방선언은 북부연합에 대항하여 반항하고 있던 모든 남부연합 지역에서
노예들에게 자유를 선언해주었다.
Soapberry trees and shrubs thrive in tropical regions, and they are
ornamental plants in California and Florida.
문환자 나무와 관목들은 열대지역에서 번성한다, 그리고 그들은 California 와
Florida 에서 장식용 식물이다.
The province of Newfoundland has a longer history than any other region of
North America in which the first language is English.
(캐나다의) Newfoundland 주는 북미에서 제 1 언어가 영어인 어떤 다른 지역보다도
더 오래된 역사를 가진다.
A glacier starts on a mountain or in a polar region by the
compacting of snow into ice, the weight of which eventually forces it to move.
빙하는 산에서 또는 극 지역에서 눈이 얼음으로 압축됨으로써 시작하는데,
그것(얼음)의 무게가 결국 그것(얼음)을 움직이게 만든다.
Red clover, the state flower of Vermont, was the leading leguminous hay crop
of the northeastern region of the United States until it was surpassed by
alfalfa.
Vermont의 주(州)꽃인 빨간 클로버는, 알팔파에 의해서 능가될 때까지 (알팔파가
그것보다 우수하다고 인정될 때까지) 미국 동북부 지방의 주요 콩과의 건초
농작물이었다.
(3) 어제 중부와 서울에는집중호우가 내려 적어도 70명이 사망하거나 실종되었으며 28명이 부상했고 서울 시내의 교통이 거의 마비되었다.
→ 집중호우: a torrential rain; a downpour
→ 실종되다: be missing
→ 서울 시내의 교통을 마비시키다: paralyze the transporation services in Seoul
→ 저지대의 주거지역: the low residential district(s)
(ANS) At least seventy people were killed or missing and 28 others injured in accidents caused by the torrential rains yesterday that have paralyzed the transportation services in the capital city of Seoul and central region.
come to grips with: ～를 해결하고자 싸우다.
ex) Virtually every major power in every region of the globe is enmeshed in similar efforts to come to grips with the realities of the post-cold war era.
(전 세계 모든 지역의 거의 모든 강대국들은 탈냉전 시대의 현실에 대응하기 위하여 이와 유사한 노력을 기울이고 있다.)
gang up on/against: 미식 축구에서 공을 들고뛰는 선수에게 여럿이 덮치면서 함께 공격하다.
ex) Until now China has insisted on addressing the matter of the Spratlys Islands bilaterally, a tactic that has prevented the other claimants from ganging up on the region's colossus.
지금까지 중국은 남사군도 문제를 해당 국가들 사이의 쌍무적으로 해결할 것을 주장하였다. 이것은 영유권을 주장하고 있는 그 밖의 국가들이 이 지역의 거인(중국)에 대하여 모두 한꺼번에 덤비는 일을 막자는 전략인 것이다.
build-up The build-up of troops in the region was reported yesterday.
그 지역에 병력이 증가한다고 어제 보도가 있었다.
a tropical region 열대지방
a fertile region 비옥한 지방
[貿] District(region,territory)
지역
It is widely believed, however, that President Kim would grant
amnesty to the two in consideration of the large voting block in
the North Kyongsang region ahead of next year's presidential
election.
그러나, 내년 대통령 선거를 앞두고 경북지역의 표 확보를 의식해 김
대통령은 전-노씨에 대한 사면을 허용할 것이란 전망이 지배적이다.
Beyond a political line dividing ruling andopposition camps, two
rival veteran politicians seem to have reached a rare agreement:
the next President should come from a region other than the
Kyongsang provinces.
두 중진 정치인들이 與野라는 정치적 구분의 차원을 넘어, 하나의 합
의점에 다다른 듯 하다.차기 대통령은 영남지역 인사여서는 안된다는
주장이 바로 그것이다.
In an interview with a news magazine, Kim said that the Yongnam
region (or the North and South Kyongsang provinces) has occupied
the presidential office for too long and it's time it was weaned
from it.
한 잡지와의 인터뷰에서 김의원은 "너무 오랫동안 영남이 정권을 잡
았다. 이제 영남이 정권을 내놓을 때가 됐다"고 말했다.
``For almost four decades, politicians from the region became
presidents. If the next President should also come from Yongnam,
what would the people think?'' he said.
그는 인터뷰에서 "근 40여년동안,영남 출신 정치인들이 대통령 자리
에 올랐다. 내년 대선에서 또한번 영남 출신이 대통령이 된다면, 국민
들이 뭐라고 생각하겠는가?"라고 말했다.
President Kim Young-sam and his three predecessors are from this
part of the nation, which includes the two metropolises in the
region _ Pusan and Taegu.
김대통령과 차기 대권 후계자로 거명되고 있는 3명의 정치인들은 부
산 대구를 포함한 영남지역 출신이다.
Though they may agree that the next President should come from a
region other than the Kyongsang provinces, the ruling and
opposition party leaders apparently differ over who should be the
next President.
'영남 배제론'이란 측면에서는 김총재와 김윤환의원이 비록 뜻을 같
이하고 있다고는 해도, 막상 차기 대통령이 누가 되어야 하느냐란 문
제에 대해서는 서로 다른 심산을 가지고 있음이 분명하다.
``An end to power dominance by one region and the transfer of
power to another are not merely a person's dream. It's a dream
for all Korean people,'' said a spokeswoman of the opposition
party.
국민회의의 한 대변인은 "한 지역의 권력 독점 현상을 종식시키고 권
력을 이양시키는 일이 단지 한 사람의 꿈이라고는 볼 수 없다. 이는
대한민국 국민 모두의 꿈이다"라고 말했다.
North Korea has stationed more than 50 diplomats and other
government personnel in the Russian Far Eastern region, including
18 at a consulate-general in Nakhodka and eight in a construction
mission in Vladivostok.
북한은 나호트카 영사관에 18명, 블라디보스토크 공사 현장에 8명을
포함,러시아 극동 지역에 50명이 넘는 외교관과 정부직원을 주재시키
고 있다.
Kim-Bhutto Summit : 김 - 부토 정상회담
The summit meeting by President Kim Young-sam and Pakistani
Prime Minister Mohtrama Benazir Bhutto has imparted momentum to
the two countries' ties and is expected to accelerate mutual efforts to
expand cooperation in political, diplomatic and economic sectors. In their
meeting, the leaders of the two Asian countries have found a common
ground for increased international collaboration in the region and the
world community.
김영삼대통령과 파키스탄의 모트라마 베나지르 부토 수상간의 정상회담은
양국 관계에 새로운 전기를 가져왔으며 이를 계기로 앞으로 정치, 외교, 경
제분야의 협력 확대를 위한 공동 노력이 가속화 할 것이 예상된다. 이번의
회담에서, 두 아시아 국가의 정상은 지역과 세계 무대에서 국제 협력을 증
진시킬 수 있는 공동의 영역을 발견하였다.
impart : 나누어주다, 전하다, 알리다
momentum : 운동량, 타성, 여세, 계기
collaboration : 협력, 협조, 공동 작업, 합동 공연
In the meantime, Central and South America at the far end of the
globe were virtually excluded from Korean diplomatic efforts despite the
fact that many Koreans had emigrated to the region since the 1960s.
With a population of 450 million, the region has great potential for
economic development, abounding in mineral, fishery and forestry
resources.
한편, 우리와 지구 반대편 끝에 있는 중남미 국가는 1960년대 이후 많은
한국인이 이주해 갔음에도 불구하고 한국의 외교 노력에서 사실상 제외되어
왔다. 인구 4억5천만의 이 지역은 광물, 수산물, 임산자원 등이 풍부한 경제
성장의 커다란 잠재력을 지니고 있다.
emigrate : 타국으로 이주하다, 이사하다
We hope the first-ever visit to the region by a Korean president will
mark the beginning of substantial close cooperation with Latin
America.
우리는 한국 대통령의 역사적인 첫 중남미 방문으로 이 지역과 실질적인
긴밀한 협력이 시작될 수 있기를 기대한다.
그 도시는 어느 나라에 있지요?
Which country (region) is the city in? = Where is the city?
aboriginal 원산의, 원주민의, 토착의 (being the first of its kind in a region;
primitive; native)
His studies of the primitive art forms of the aboriginal Indians were widely
reported in the scientific journals.
flora [한 지역 또는 한 시대에 특유한]식물[군] (plants of a region or era)
Because she was a botanist, she spent most of her time studying the flora of
the desert
topography 지세 (physical features of a region)
Before the generals gave the order to attack, they ordered a complete study of
the topography of the region.
tract 소책자; 넓은 지역 (pamphlet; a region of indefinite size)
The King granted William Penn a tract of land in the New World.
Eight Arctic countries are set to meet in Reykjavik on Wednesday
to adopt a draft policy on the potentially serious effects of global warming on the region.
북극권 8개국은 수요일 (아이슬란드) 레이캬비크에 모일 예정입니다.
지구 온난화가 북극권 국가들에 미칠 수 있는 심각한 영향에 대한 정책 초안을 채택하기 위해서입니다.
* eight Arctic countries 북극권 8개국: 북극 지방 온난화 현상으로 가장 큰 피해를 입을 것으로 예상되는 북극 주변 8개국.
미국, 캐나다, 러시아, 덴마크/그린란드, 노르웨이, 핀란드, 아이슬란드, 스웨덴 cf. Arctic 북극의, 북극권의
* be set to ...할 예정이다, ...하기로 되어 있다
* draft policy 정책 초안 cf. draft 초안, 초고
Bangkok claims the near daily bombings and shootings in the region on Muslim separatists.
태국 정부는 남부 지역에서 거의 매일 발생하고 있는 폭파 및 총격 사건을 이슬람 분리주의자들의 소행으로 보고 있습니다.
The result has been an explosion in childhood obesity across the region
그 결과 유럽 전역에 걸쳐서 아동 비만이 폭발적으로 증가했습니다.
and fatty food is a hidden killer.
기름진 음식은 눈에 보이지 않는 건강의 적입니다.
* hidden killer 눈에 보이지 않게 건강을 해치는 것
Paintings found on the walls of ancient Korean tombs indicate that Taekwondo has been practiced in Korea since about 50 B.C.
Also, records of a specially trained group of youths called Hwarang explain
how these young men were taught Taekkyon (an early form of Taekwondo) along with history, ethics, riding and sword fighting.
Members of Hwarang were also encouraged to travel throughout Korea in order to learn about the people who lived in all regions of the country.
한국 고분 벽화에서 발견되는 그림들은 태권도가 기원전 50년 이후 한국에서 행해져 왔음을 보여준다.
또한 화랑이라 불리는 특별히 훈련된 청년 단체의 기록은 이들 젊은이들에게
역사, 윤리, 말타기와 검술과 더불어 택견(태권도의 옛날 형태)이 어떻게 가르쳐졌는지를 설명하고 있다.
또한 화랑도들은 나라의 전 지역에 살고 있는 사람들에 대해 배울 수 있도록 한국의 전 지역을 여행하도록 장려하였다.
In the mid-nineteenth century, the rich of New York were deeply impressed by the parks in Europe and suggested establishing a park.
The 843-acre land made of marsh and gravel, which was hard to develop as land for housing, was purchased to be designed as a park.
Full-scale construction began after kicking the poor residents out to other regions.
In the respect that the United States adopted many ideas from Europe for development, the history of Central Park is that of the United States.
19세기 중반, 뉴욕의 부자들이 유럽의 공원들에 깊은 인상을 받아 공원을 만들 것을 제안했다.
습지와 자갈밭으로 되어 있어서 주택 용지로 개발하기 어려웠던 843에이커의 땅을 공원 용지로 매입 했다.
가난한 주민들을 다른 지역으로 내몰은 후에야 본격적인 건설이 시작되었다.
미국이 개발에 있어서 유럽으로부터 많은 부분을 받아들였다는 점에서 센트럴 파크의 역사는 미국의 역사를 닮았다.
Nearly two-thirds of the world's population live under night skies polluted by light.
In most heavily urbanized regions, it no longer really gets dark because of street lamps, security lights, searchlights, office lights and neon signs.
In a natural night sky, someone looking at the heavens with the unaided eye should be able to see nearly 3,500 stars and planets and the glow from the Milky Way, our home galaxy.
But in large cities, the number of visible stars has fallen to a few dozen.
This stunning drop has made it impossible to grow up being exposed to the natural beauty and inspiration of the night sky.
세계 인구의 2/3에 가까운 사람들이 빛으로 오염된 밤하늘 아래에 산다.
매우 도시화 된 지역에서는 길가의 램프, 보안 전등, 탐조등, 사무실의 불빛, 네온 싸인 등으로 인해서 이제 아주 캄캄해지지는 않는다.
자연적인 밤하늘에서는, 육안으로도 3.500개에 가까운 별들, 행성들, 그리고 우리 은하인 은하수가 발하는 빛이 보여야 한다.
그러나 대도시에서는 눈에 보이는 별의 수가 몇 십 개로 줄어들었다.
이렇게 놀랄만한 감소는 사람들로 하여금 밤하늘의 자연적인 아름다움과 영감을 느끼며 성장할 수 없게 하였다.
The Chinese eat a healthy, plant-based diet.
A joint study found that although the Chinese diet varies from region to region,
it generally includes a lot of rice, grains, and fruit.
Animal products are eaten sparingly.
In southern China, for instance, almost every meal includes a big bowl of rice.
People usually eat a vegetable with the meal, perhaps some fruit, and maybe some fish.
Pork and chicken are eaten only on special occasions.
중국 사람들은 채소를 기본으로 하는 건강식을 합니다.
공동연구에 의하면, 비록 중국 사람들은 지역에 따라서 먹는 것이 다양하지만,
일반적으로 쌀, 잡곡, 과일을 많이 먹습니다.
육류는 자주 먹지 않습니다.
예를 들면, 중국 남부지방에서는 거의 매끼 밥을 한 그릇씩 먹습니다.
사람들은 식사를 하면서 야채를 먹고, 과일이나 생선을 먹습니다.
돼지고기나 닭고기는 특별한 경우에만 먹습니다.
Sky is the region of space visible from the earth.
It consists of the atmosphere, which extends hundreds of miles or kilometers above the earth.
Its colors result from the scattering of sunlight by the gas molecules and dust particles in the atmosphere.
When it is clear, the waves of blue light are scattered much more than those of any other color.
As a result, it appears blue.
When it is, however, full of dense clouds or smoke, it turns gray.
하늘은 지구에서 볼 수 있는 우주 공간의 일부분이다.
그것은 대기로 구성되어 있으며, 지구 위로 수백 마일, 수백 킬로미터에 달한다.
그것의 색은 대기에 있는 가스분자와 먼지 알갱이에 의한 빛의 산란작용으로 생긴다.
날씨가 맑을 때는 파란빛의 파장이 다른 색의 파장보다 더 많이 흩어진다.
그 결과 파랗게 보인다.
그러나 짙은 구름과 연기로 가득 차 있을 때 그것은 회색으로 변한다.
Migration probably attracted the attention and aroused the imagination of humans.
Recorded observations on this date back nearly 3,000 years to the times of Hesiod, Homer, Herodotus, and Aristotle.
Aristotle, naturalist and philosopher of ancient Greece, was one of the first observers whose writings are known to discuss it.
He noted cranes traveled from the steppes of Scythia to the marshes at the headwaters of the Nile, and pelicans, geese, swans, doves, and many other birds likewise passed to warmer regions to spend the winter.
철새 등의 이동은 아마도 사람들의 주의를 끌었고 상상력을 자극했었을 것이다.
이것에 대한 기록된 관찰은 거의 Hesiod, Homer, Herodotus, 그리고 Aristotle의 시대인 3000년 전으로 거슬러 올라간다.
고대 그리스의 자연 과학자이자 철학자인 Aristotle은 그의 글에서 이것을 논한 최초의 관찰자 중의 한사람이었다.
그는 두루미가 Scythia의 대초원에서 Nile강의 상류의 늪지대로 이동하는 것을, 그리고 펠리칸, 기러기, 백조, 비둘기 등 많은 새들이 유사하게 겨울을 보내기 위해서 따뜻한 지역으로 지나가는 것을 주목했다.
In most rice-growing regions the rainfall does not provide sufficient moisture for the crop.
대부분의 벼를 재배하는 지역에서는 비가 벼에게 충분한 수분을 제공해 주지 않는다.
rwhelm, where refugees from more earth-bound regions can begin to
understand Messner's own reason for climbing.
다행히 힐러리가 그런 평가를 한 이래 사태는 다소 좋아져왔다. 비록
쿰부 계곡이 지금은 다소 이상향에 못 미치지만, 이곳은 저 희귀한 장소 가운데
하나로 남아있다. 즉 현실을 우편 엽서에 있는 그대로 담을 수가 없고, 자연이
아직도 사람을 압도할 수 있고, 이 곳보다 더 세속적인 지역에서 도피해온
사람들이 매스너 자신의 산에 오를 이유를 이해하기 시작할 수 있는 그런 곳
말이다.
Deadline For Filing Taxes
세금 신고 마감
Today, April 15, is the last day to file income tax returns.
오늘 4월 15일은 소득세 신고 마지막 날입니다.
To avoid penalties, all tax returns must be postmarked by midnight tonight.
범칙금을 피하기 위해서는 모든 세금 신고서에 오늘 밤 자정까지의 소인이 찍혀 있어야 합니다.
To accommodate the expected rush of last-minute filers, dozens of post offices
throughout the region will be open until midnight tonight - including the Robert
J. Oakley Post Office at 10th Street and Sixth Avenue. Others will be open until 8 p.m.
마감시간에 신고하려는 사람들이 몰릴 것으로 예상되므로 시민들의 편의를 위해 이 지역의
10번가와 6번가의 로버트 J. 오클리 우체국을 비롯한 몇몇 우체국이 오늘 밤 자정까지
업무를 보고, 다른 우체국들은 밤 8시까지 업무를 봅니다.
Call your local poat office for further information.
좀더 알고 싶은 것ompleted their Federal returns can ask for an extension by
filing internal Revenue Service Form 486
alluvial ADJ. having to do with the way water deposits sediment.
The geologist's area of specialty was alluvial fans, such as the Mississippi Delta region.
amenities N. pleasant manners; agreeableness.
The people of that region were known for their amenities.
그 인류학자는 그 지역에 기묘한 풍습들이 지금도 계속되고 있다고 말한다.
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Two Colombian rhythms have a foreign origin. The `cumbia' was created by
African slaves who were brought to the hot regions of the country to work
in the gold mines. It was a sad song of these people who missed their
families. In contrast, the 'bambuco' has a white, Spanish origin. It was
created in colder zones and used when the Spanish wanted to express love
to their girlfriends.
두 가지 콜럼비아 율동은 이국의 기원을 가지고 있습니다. 'cumbia'는
금광에서 일하기 위해 그 나라의 더운 지역에 끌려 온 아프리카인 노예들에
의해 만들어졌습니다. 그것은 그들의 가족들을 그리워했던 이 사람들의 슬픈
노래였습니다. 그와는 대조적으로 'bambuco'는 백인, 스페인계의 기원을 갖고
있습니다. 그것들이 그들의 여자 친구들에게 사랑을 표현하고 싶어할 때
사용되었습니다.
The American economy now exhibits a wider gap between rich and poor than
it has at any other time since World War II. The most basic reason, put
simply, is that America itself is ceasing to exist as an economic system
separate from the rest of the world. One can no more meaningfully speak
of an "American economy" than of a "California economy." America is
becoming only a region of a global economy.
미국경제는, 이차대전후 어느 때 그랬던 것 보다도 더 커다란 빈부의 격차를
보여주고 있다. 간단히 말해, 가장 근본적 이유는 미국 그 자체가 세계의
나머지로부터 독립된 경제 체제로 존재하길 보기하는 것이다. 캘리포니아
경제라는 말이 의미심장한 말이 아니듯이 미국경제라고 말하는 것도 더 이상
의미심장한 것일 수 없다. 미국은 단지 세계 경제의 한 지역이 되고 있다.
[위키] 프랑스의 레지옹 Regions of France
[위키] 간토 지방 Kanto region
[위키] 도호쿠 지방 Tohoku region
[위키] 주부 지방 Ch?bu region
[위키] 긴키 지방 Kansai region
[위키] 주고쿠 지방 Ch?goku region
[위키] 도카이 지방 Tokai region
[위키] 이탈리아의 행정 구역 Regions of Italy
[위키] 티베트 자치구 Tibet Autonomous Region
[위키] 전리수소영역 H II region
[위키] 러시아의 경제 구역 Economic regions of Russia
[위키] 바스크 Basque Country (greater region)
[위키] 추이 주 Chuy Region
[위키] 부건빌 주 Autonomous Region of Bougainville
[위키] 잘랄아바트 주 Jalal-Abad Region
[위키] 덴마크의 행정 구역 Regions of Denmark
[위키] 펀자브 Punjab (region)
[위키] 알마티 주 Almaty Region
[위키] 아크몰라 주 Akmola Region
[위키] 악퇴베 주 Aktobe Region
[위키] 아티라우 주 Atyrau Region
[위키] 동카자흐스탄 주 East Kazakhstan Region
[위키] 망기스타우 주 Mangystau Region
[위키] 북카자흐스탄 주 North Kazakhstan Region
[위키] 파블로다르 주 Pavlodar Region
[위키] 카라간다 주 Karaganda Region
[위키] 코스타나이 주 Kostanay Region
[위키] 키질로르다 주 Kyzylorda Region
[위키] 남카자흐스탄 주 South Kazakhstan Region
[위키] 서카자흐스탄 주 West Kazakhstan Region
[위키] 잠빌 주 Jambyl Region
[위키] 벨라루스의 행정 구역 Regions of Belarus
[위키] 팔레스타인 (지역) Palestine (region)
[위키] 암하라 주 Amhara Region
[위키] 감벨라 주 Gambela Region
[위키] 아파르 주 Afar Region
[위키] 오로미아 주 Oromia Region
[위키] 티그레 주 Tigray Region
[위키] 욕야카르타 특별주 Special Region of Yogyakarta
[위키] 브르타뉴 Brittany (administrative region)
[위키] 그리스의 행정 구역 Administrative regions of Greece
[위키] 중앙그리스 주 Central Greece (region)
[위키] 이피로스 주 Epirus (region)
[위키] 특별행정구 Special administrative regions of China
[위키] 폰토스 Pontus (region)
[위키] 뉴질랜드의 행정 구역 Regions of New Zealand
[위키] 코킴보 주 Coquimbo Region
[위키] 탈라스 주 Talas Region
[위키] 무르시아 지방 Region of Murcia
[위키] 수그드 주 Sughd Region
[위키] 카스티야 Castile (historical region)
[위키] 보스니아 Bosnia (region)
[위키] 극지 Polar regions of Earth
[위키] 지역 Region
[위키] 펠로폰네소스 주 Peloponnese (region)
[위키] 마케도니아 (지역) Macedonia (region)
[위키] 노스랜드 지방 Northland Region
[위키] 타슈켄트 주 Tashkent Region
[위키] 안디잔 주 Andijan Region
[위키] 가오 주 Gao Region
[위키] 케스 주 Kayes Region
[위키] 키달 주 Kidal Region
[위키] 쿨리코로 주 Koulikoro Region
[위키] 몹티 주 Mopti Region
[위키] 세구 주 Segou Region
[위키] 시카소 주 Sikasso Region
[위키] 통북투 주 Tombouctou Region
[위키] 하라리 주 Harari Region
[위키] 소말리 주 Somali Region
[위키] 알리사비에 주 Ali Sabieh Region
[위키] 아르타 주 Arta Region
[위키] 디킬 주 Dikhil Region
[위키] 오보크 주 Obock Region
[위키] 타주라 주 Tadjourah Region
[위키] 아다마와 주 (카메룬) Adamawa Region
[위키] 카라 주 Kara Region
[위키] 부하라 주 Bukhara Region
[위키] 마궤 관구 Magway Region
[위키] 만달레이 관구 Mandalay Region
[위키] 바고 관구 Bago Region
[위키] 사가잉 관구 Sagaing Region
[위키] 양곤 관구 Yangon Region
[위키] 에야와디 관구 Ayeyarwady Region
[위키] 타닌타리 관구 Tanintharyi Region
[위키] 베스튀를란드 Western Region (Iceland)
[위키] 노르뒤를란드 베스트라 Northwestern Region (Iceland)
[위키] 노르뒤를란드 에이스트라 Northeastern Region (Iceland)
[위키] 쉬뒤를란드 Southern Region (Iceland)
[위키] 외이스튀를란드 Eastern Region (Iceland)
[위키] 회뷔드보르가르스바이디 Capital Region (Iceland)
[위키] 아타카마 주 Atacama Region
[위키] 뒤셀도르프 현 Dusseldorf (region)
[위키] 호레즘 주 Xorazm Region
[위키] 페르가나 주 Fergana Region
[위키] 나망간 주 Namangan Region
[위키] 나보이 주 Navoiy Region
[위키] 시르다리야 주 Sirdaryo Region
[위키] 지자흐 주 Jizzakh Region
[위키] 사마르칸트 주 Samarqand Region
[위키] 카슈카다리야 주 Qashqadaryo Region
[위키] 수르한다리야 주 Surxondaryo Region
[위키] 이식쿨 주 Issyk-Kul Region
[위키] 나린 주 Naryn Region
[위키] 오시 주 Osh Region
[위키] 밧켄 주 Batken Region
[위키] 하틀론 주 Khatlon Region
[위키] 고르노바다흐샨 자치주 Gorno-Badakhshan Autonomous Region
[위키] 타지키스탄의 행정 구역 Regions of Tajikistan
[위키] 아할 주 Ahal Region
[위키] 발칸 주 Balkan Region
[위키] 다쇼구즈 주 Da?oguz Region
[위키] 레바프 주 Lebap Region
[위키] 마리 주 Mary Region
[위키] 리야드 주 Riyadh Region
[위키] 북부 변경 주 Northern Borders Region
[위키] 나지란 주 Najran Region
[위키] 아시르 주 'Asir Region
[위키] 카심 주 Al-Qassim Region
[위키] 하일 주 Ha'il Region
[위키] 타부크 주 Tabuk Region
[위키] 바하 주 Al Bahah Region
[위키] 자우프 주 (사우디아라비아) Al Jawf Region
[위키] 지잔 주 Jizan Region
[위키] 메카 주 Makkah Region
[위키] 메디나 주 Al Madinah Region
[위키] 바티나 지방 Al Batinah Region
[위키] 샤르키야 지방 Ash Sharqiyah Region (Oman)
[위키] 카메룬의 행정 구역 Regions of Cameroon
[위키] 마리팀 주 Maritime Region
[위키] 남부 국가 민족 주 Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region
[위키] 말리의 행정 구역 Regions of Mali
[위키] 아샨티 주 Ashanti Region
[위키] 브롱아하포 주 Brong-Ahafo Region
[위키] 중앙 주 (가나) Central Region (Ghana)
[위키] 동부 주 (가나) Eastern Region (Ghana)
[위키] 그레이터아크라 주 Greater Accra Region
[위키] 북부 주 (가나) Northern Region (Ghana)
[위키] 어퍼이스트 주 Upper East Region
[위키] 어퍼웨스트 주 Upper West Region
[위키] 볼타 주 Volta Region
[위키] 서부 주 (가나) Western Region (Ghana)
[위키] 가나의 행정 구역 Regions of Ghana
[위키] 탄자니아의 주 Regions of Tanzania
[위키] 아루샤 주 Arusha Region
[위키] 다르에스살람 주 Dar es Salaam Region
[위키] 도도마 주 Dodoma Region
[위키] 이링가 주 Iringa Region
[위키] 카게라 주 Kagera Region
[위키] 키고마 주 Kigoma Region
[위키] 킬리만자로 주 Kilimanjaro Region
[위키] 린디 주 Lindi Region
[위키] 마냐라 주 Manyara Region
[위키] 마라 주 (탄자니아) Mara Region
[위키] 므베야 주 Mbeya Region
[위키] 모로고로 주 Morogoro Region
[위키] 므트와라 주 Mtwara Region
[위키] 므완자 주 Mwanza Region
[위키] 펨바 북부 주 Pemba North Region
[위키] 프와니 주 Pwani Region
[위키] 루콰 주 Rukwa Region
[위키] 루부마 주 Ruvuma Region
[위키] 시니앙가 주 Shinyanga Region
[위키] 싱기다 주 Singida Region
[위키] 펨바 남부 주 Pemba South Region
[위키] 타보라 주 Tabora Region
[위키] 탕가 주 Tanga Region
[위키] 모로코의 행정 구역 Regions of Morocco
[위키] 모리타니의 행정 구역 Regions of Mauritania
[위키] 아드라르 주 (모리타니) Adrar Region
[위키] 오트바생 주 Hauts-Bassins Region
[위키] 북부 주 (말라위) Northern Region, Malawi
[위키] 중부 주 (말라위) Central Region, Malawi
[위키] 남부 주 (말라위) Southern Region, Malawi
[위키] 호멜 주 Gomel Region
[위키] 흐로드나 주 Grodno Region
[위키] 민스크 주 Minsk Region
[위키] 마힐료우 주 Mogilev Region
[위키] 비쳅스크 주 Vitebsk Region
[위키] 잉글랜드의 지역 Regions of England
[위키] 웨스트미들랜즈 West Midlands (region)
[위키] 마르마라 지역 Marmara Region
[위키] 에게 해 지역 Aegean Region
[위키] 흑해 지역 Black Sea Region
[위키] 중앙아나톨리아 지역 Central Anatolia Region
[위키] 동아나톨리아 지역 Eastern Anatolia Region
[위키] 동남아나톨리아 지역 Southeastern Anatolia Region
[위키] 지중해 지역 (터키) Mediterranean Region, Turkey
[위키] 중앙보헤미아 주 Central Bohemian Region
[위키] 남보헤미아 주 South Bohemian Region
[위키] 플젠 주 Plze? Region
[위키] 카를로비바리 주 Karlovy Vary Region
[위키] 우스티 주 Usti nad Labem Region
[위키] 리베레츠 주 Liberec Region
[위키] 흐라데츠크랄로베 주 Hradec Kralove Region
[위키] 파르두비체 주 Pardubice Region
[위키] 올로모우츠 주 Olomouc Region
[위키] 모라바슬레스코 주 Moravian-Silesian Region
[위키] 남모라바 주 South Moravian Region
[위키] 비소치나 주 Vyso?ina Region
[위키] 즐린 주 Zlin Region
[위키] 브라티슬라바 주 Bratislava Region
[위키] 트르나바 주 Trnava Region
[위키] 트렌친 주 Tren?in Region
[위키] 니트라 주 Nitra Region
[위키] 질리나 주 ?ilina Region
[위키] 반스카비스트리차 주 Banska Bystrica Region
[위키] 프레쇼프 주 Pre?ov Region
[위키] 코시체 주 Ko?ice Region
[위키] 페루의 주 Regions of Peru
[위키] 포흐얀마 지역 Ostrobothnia (region)
[위키] 북윌란 지역 North Denmark Region
[위키] 중앙윌란 지역 Central Denmark Region
[위키] 남덴마크 지역 Region of Southern Denmark
[위키] 덴마크 수도 지역 Capital Region of Denmark
[위키] 셸란 지역 Region Zealand
[위키] 마가야네스 이 안타르티카칠레나 주 Magallanes Region
[위키] 산티아고 수도주 Santiago Metropolitan Region
[위키] 발파라이소 주 Valparaiso Region
[위키] 아른스베르크 현 Arnsberg (region)
[위키] 데트몰트 현 Detmold (region)
[위키] 뮌스터 현 Munster (region)
[위키] 다름슈타트 현 Darmstadt (region)
[위키] 카셀 현 Kassel (region)
[위키] 기센 현 Giessen (region)
[위키] 프라이부르크 현 Freiburg (region)
[위키] 카를스루에 현 Karlsruhe (region)
[위키] 튀빙겐 현 Tubingen (region)
[위키] 슈투트가르트 현 Stuttgart (region)
[위키] 카잔 연방 대학교 Kazan (Volga region) Federal University
[위키] 지역 코드 DVD region code
[위키] 랜싱 수도권 국제공항 Capital Region International Airport
[위키] 비오비오 주 Bio Bio Region
[위키] 라리베르타드 주 (페루) La Libertad Region
[위키] 로스리오스 주 (칠레) Los Rios Region
[위키] 아리카 이 파리나코타 주 Arica y Parinacota Region
[위키] 타라파카 주 Tarapaca Region
[위키] 안토파가스타 주 Antofagasta Region
[위키] 마울레 주 Maule Region
[위키] 아라우카니아 주 Araucania Region
[위키] 로스라고스 주 Los Lagos Region
[위키] 아이센델헤네랄카를로스이바녜스델캄포 주 Aysen Region
[위키] 로레토 주 Loreto Region
[위키] 툼베스 주 Tumbes Region
[위키] 피우라 주 Piura Region
[위키] 카하마르카 주 Cajamarca Region
[위키] 아마소나스 주 (페루) Amazonas Region
[위키] 람바예케 주 Lambayeque Region
[위키] 산마르틴 주 San Martin Region
[위키] 리마 주 Lima Region
[위키] 파스코 주 Pasco Region
[위키] 앙카시 주 Ancash Region
[위키] 우아누코 주 Huanuco Region
[위키] 후닌 주 Junin Region
[위키] 우카얄리 주 Ucayali Region
[위키] 이카 주 Ica Region
[위키] 아레키파 주 Arequipa Region
[위키] 아야쿠초 주 Ayacucho Region
[위키] 아푸리막 주 Apurimac Region
[위키] 쿠스코 주 Cusco Region
[위키] 우앙카벨리카 주 Huancavelica Region
[위키] 마드레데디오스 주 Madre de Dios Region
[위키] 모케과 주 Moquegua Region
[위키] 푸노 주 Puno Region
[위키] 타크나 주 Tacna Region
[위키] 가이아나의 행정 구역 Regions of Guyana
[위키] 랑그도크루시용미디피레네 Occitania Region
[百] 트로오도스의 벽화성당군 Painted Churches in the Troodos Region
[百] 경제지역 (經濟地域) economic region
[百] 농업진흥지역 (農業振興地域) agricultural development region
[百] 내륙공업지역 (內陸工業地域) inland industrial region
[百] 지역 (地域) region
[百] 비행정보구역 (飛行情報區域) flight information region:FIR
[百] 극지의 귀속 (極地─歸屬) territorial claims to the Pole regions
[百] 교전구역 (交戰區域) region of war
[百] 오일리전국립유산지역 Oil Region National Heritage Area
[百] 기각역 (棄却域) critical region
[百] 결정영역 (結晶領域) crystalline region
[百] 별형성영역 star forming region
[百] 등질지역 (等質地域) uniform region
[百] 건조지대 (乾燥地帶) arid region
[百] 구북구 (舊北區) paleoarctic region
[百] 구열대구 (舊熱帶區) Paleotropical region
[百] 구열대구 (舊熱帶區) Paleotropical region
[百] 뉴질랜드구 New Zealand Region
[百] 대양구 (大洋區) Oceanic Region
[百] 서혜부 (鼠蹊部) inguinal region
[百] 동물지리구 (動物地理區) zoogeographic region
[百] 동양구 (東洋區) oriental region
[百] 북대 (北帶) north region
[百] 식물구계 (植物區系) floral region
[百] 신북구 (新北區) nearctic region
[百] 신열대구 (新熱帶區) Neotropical region
[百] 결절지역 (結節地域) nodal region
[百] 볼가우랄유전 Volga-Ural Petroleum Region
[百] 지리구 (地理區) geographical region
[百] 대도시권 (大都市圈) metropolitan region
[百] 도시권 (都市圈) city region
[百] 온대지방 (溫帶地方) Temperate regions
[百] 오스트레일리아구 Australian region
[百] 전북구 (全北區) holarctic region
[百] 에티오피아구 Ethiopian region
[百] 카르스트지방 Karst Region
[百] 피드몬트대지 Piedmont Region
[百] 오흐리드지방의 역사건축물과 자연 Ohrid Region with Its Cultural and Historical Aspects, and Its Nature
[百] 파실게비유적 Fasil Ghebbi Region
[百] 코토르지역의 자연문화유적지 Natural and Cultro-Historical Region of Kotor
[百] 윌랜드라 호수 지역 Willandra Lakes Region
[百] 케이프 식물 보호 지구 Cape Floral Region Protected Areas
[百] 게벨 바르칼과 나파탄 지구 유적 Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region
[百] 파실 게비, 곤다르 유적 Fasil Ghebbi, Gondar region
[百] 알토 도우루 포도주 산지 Alto Douro Wine Region
[百] 토카이 와인 지역 역사 문화 경관 Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape
[百] 스트르셰도체스키주 Central Bohemian Region
[百] 나이아가라지역 Niagara Region
[百] 로스라고스주 Los Lagos region
[百] 아타카마주 Atacama Region
[百] 안토파가스타주 Antofagasta Region
[百] 코킴보주 Coquimbo Region
[百] 타라파카주 Tarapaca Region
[百] 발파라이소주 Valparaiso Region
[百] 산티아고주 Santiago Metropolitan Region
[百] 오리엔탈지방 Oriental region
[百] 라리베르타드주 La Libertad Region
[百] 람바예케주 Lambayeque Region
[百] 로레토주 Loreto Region
[百] 리마주 Lima Region
[百] 마드레데디오스주 Madre de Dios Region
[百] 피우라주 Piura Region
[百] 노던주 Northern Region
[百] 아샨티주 Ashanti Region
[百] 브롱아하포주 Brong-Ahafo Region
[百] 센트랄주 Central Region
[百] 이스턴주 Eastern Region
[百] 어퍼이스트주 Upper East Region
[百] 어퍼웨스트주 Upper West Region
[百] 웨스턴주 Western Region
[百] 유럽항공사협회 European Regions Airline Association
[百] 극지 (極地) polar region
[百d] 도카이 지방 [ 東海地方, Tōkai Region ]
[百d] 호쿠리쿠 지방 [ 北陸地方, Hokuriku Region ]
[百d] 아샨티주 [ ─ 州, Ashanti Region ]
[百d] 말라위 중부지방고원 [ ─ 中部地方高原, Central Region Plateau ]
[百d] 에티오피아구 [ ─ 區, Ethiopian region ]
[百d] 내셔널캐피털리전 [ National Capital Region ]
[百d] 전리수소영역 [ 電離水素領域, H II region, HⅡ 영역,이온화수소영역 ]
[百d] D층 [ ―― 層, D region ]
[百d] E층 [ ─ 層, E region, 케넬리-헤비사이드층 ]
[百d] F층 [ ─ 層, F region ]
[百d] 전북구 [ 全北區, Holarctic region ]
[百d] 지역 [ 地域, region ]
[百d] 동물지리구 [ 動物地理區, faunal region ]
[百d] 동양구 [ 東洋區, Oriental region, 인도구 ]
[百d] 식물지리구 [ 植物地理區, floristic region ]
[百d] 신열대구 [ 新熱帶區, Neotropical region ]
[百d] 오스트레일리아구 [ ─ 區, Australian region ]
[百d] 지형성인지대 [ 地形成因地帶, morphogenetic region ]
region 지역
(sunshine)
This is understood as electromagnetic wave, and is being widely used in modern communication system because of its speed.
이것은 전자파로써 이해되어지며, 속도 때문에 현대 통신 시스템에서 폭넓게 사용된다.
This is well known for its contradicting characteristics of wave and particle.
이것은 파장과 입자의 특징들을 부정하는 것으로 잘 알려져 있다.
It originates at the outer surface of the sun, in a region called the photosphere, where atoms, atomic ions, and electrons jostle about at 5800℃.
이는 광구라 불리는 태양의 외부표면에서 생겨난다. 이곳에서 원자, 원자 이온, 전자가 5800℃로 맞부딪친다.
Since these charged particles accelerate as they bounce around, they emit electromagnetic waves.
이런 입자들이 주위에서 튀어 오름에 따라, 금방이라도 터질 것 같은 입자들이 촉진되기 때문에 전자파를 방출하게 된다.
For their own part, the related law enforcement authorities need to double their efforts to locate those who spread groundless defamatory rumors and take legal measures against them.
또한 해당 정부 당국은 이러한 근거 없는 인신 공격적 소문을 퍼트린 사람들을 금지하고 처벌하는 법적 조치를 마련하기 위한 노력을 게을리 하지 않아야 할 것이다.
If left unchecked, the current evil trend will only amplify the antagonism and conflicts between regions and classes as well as cause national misfortune and hamper the development of democracy in this country.
이런 상태로 계속된다면 이것이 국가적 불운을 야기하여 우리 국가의 민주주의의 발전에 저해가 될 뿐만 아니라 지역 간 그리고 계급 간의 갈등을 증폭시키게 될 것이다.
While the Census Bureau and the United States government used the term
SMSA (by 1969 there were 233 of them), social scientists were also using
new terms to describe the elusive, vaguely defined areas reaching out
from what used to be simple "towns" and "cities" . A host of terms came
into use : "metropolitan regions," "polynucleated population groups,"
"conurbations," "metropolitan clusters," "megalopolises," and so on.
인구조사국과 미국정부가 SMSA 라는 용어를 사용하는 한편, 사회과학자들은
과거에 단순히 "towns" 와 "cities" 였던 것들로부터 벗어나는 이해하기
힘들고 애매한 지역들을 묘사하기 위해서 새로운 용어들을 사용했는데, 즉
"metropolitan regions," "polynucleated population groups,"
"conurbations," "metropolitan clusters," "megalopolises," 등등이다.
Current understanding of the interaction between different plates
explains why these occur where they do. For example, the edge of the
Pacific Ocean has been called the "Ring of Fire" because so many
volcanic eruptions and earthquakes happen there. Before the 1960's,
geologists could not explain why active volcanoes and strong earthquakes
were concentrated in that region. The theory of plate tectonics gave
them an answer.
다른 지판들 사이의 상호작용에 관한 오늘날의 이해가, 왜 이런 현상들이
그들이 발생하는 바로 그곳에서 발생하는지를 설명한다. 예를 들면, 태평양의
가장자리는, 매우 많은 화산분출과 지진들이 거기에서 발생하기 때문에 "Ring
of Fire" 라고 불렸다. 1960년대 이전에 지질학자들은 왜 활동적인 화산과
강한 지진들이 그 지역에 집중되어있는지 설명할 수 없었다.
지판구조지질학의 이론이 그들에게 대답을 주었다.
The earliest American folk art portraits come, not surprisingly, from
New England ― especially Connecticut and Massachusetts ― for this was
a wealthy and populous region and the center of a strong craft
tradition. Within a few decades after the signing of the Declaration of
Independence in 1776, the population was pushing westward, and portrait
painters could be found at work in western New York, Ohio, Kentucky,
Illinois, and Missouri.
가장 초창기 미국의 민속미술 초상화는 New England ― 특히 커넥티컷 과
메사츄세츠 ― 로부터 나왔는데 놀라운 일이 아니다, 왜냐하면 여기는
부유하고 인구 많은 지역이고 강한 공예 전통의 중심지였기 때문이다.
1776년의 독립선언의 서명으로부터 불과 몇 십 년 이내에 인구가 서쪽으로
이동하고 있었다. 그리고 초상화 화가들이 서부뉴욕, 오하이오, 켄터키,
일리노이, 그리고 미주리에서 작업하는 것을 발견할 수 있었다.
The concept of obtaining fresh water from iceberg that are towed to
populated areas and arid regions of the world was once treated as a joke
more appropriate to cartoons than real life. But now it is being
considered quite seriously by many nations, especially since scientists
have warned that the human race will outgrow its fresh water supply
faster than it runs out of food.
세상의 인구가 많은 지역과 건조한 지역으로 빙산을 끌고 와서 민물을 얻을
수 있다는 개념이, 전에는 현실보다는 만화에 더 어울리는 농담으로
취급되었었다, 그러나 지금 그것이 많은 나라들에 의해서 꽤 진지하게
고려되고 있다. 특히, 인류는 음식이 떨어지는 것보다도 더 빠른 속도로
인간의 증가가 민물의 공급을 능가할 것이라고 과학자들이 경고한 이래로.
Huge glaciers that stretch over the shallow continental shelf give birth
to icebergs throughout the year. Icebergs are not like sea ice, which is
formed when the sea itself freezes ; rather, they are formed entirely on
land, breaking off when glaciers spread over the sea. As they drift away
from the polar region, icebergs sometimes move mysteriously in a
direction opposite to the wind, pulled by subsurface currents. Because
they melt more slowly than smaller pieces of ice, icebergs have been
known to drift as far north as 35 degrees south of the equator in the
Atlantic Ocean.
얕은 대륙붕에 걸쳐서 뻗어있는 거대한 빙하는 일년 내내 빙산을 탄생시킨다.
빙산들은, 바닷물이 얼 때 생겨나는 바다얼음과는 다른 것이다; 오히려
그들은 완전히 육지에서 생겨나서 빙하가 바닷물 위까지 뻗어갈 때
쪼개져나간다. 그들이 극지방으로부터 멀리 표류해갈 때 빙산은 때때로
신기하게도 바람의 반대방향으로 움직이는데, 이것은 물밑의 조류에 의해
끌려가는 것이다. 그들은 작은 얼음 조각보다는 더 천천히 녹으므로,
대서양의 적도로부터 남위35도까지 표류하는 것으로 알려져 왔다.
The ocean bottom ― a region nearly 2.5 times greater than the total
land area of the Earth ― is a vast frontier that even today is largely
unexplored and uncharted, Until about a century ago, the deep-ocean
floor was completely inaccessible, hidden beneath waters averaging over
3,600 meters deep. Totally without light and subjected to intense
pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the
deep-ocean bottom is a hostile environment to humans, in some ways as
forbidding and remote as the void of outer space.
지구상의 모든 육지면적의 2,5배 정도로 큰 해저(바다의 바닥)는
오늘날까지도 탐험되지 않았고 지도로 그려지지 않은 거대한 미개척지이다.
1세기 전까지만 해도, 깊은 해저는 평균 깊이가 3,600 미터나 되는 물밑에
숨겨져서 완전히 접근 불가능했었다. 빛이 완전히 차단되고, 지표상에서보다
수백 배 강한 압력을 받고 있는 깊은 해저는 인간에게는 하나의 적대적인
환경이었고, 어떤 면에서 보면, 우주의 저 빈 공간처럼 그렇게 금지되고 먼
곳이었다.
This type of heavy, warm, quilted bedcover was so large that it hung to
the floor. The corners were cut out at the foot of the cover so that the
quilt fit snugly around the tall four-poster beds of the 1700's, which
differed from those of today in that they were shorter and wider ; they
were short because people slept in a semi-sitting position with many
bolsters and pillows, and wide because each bed often slept three or
more. The linsey-woolsey covering was found in the colder regions of the
country because of the warmth it afforded. There was no central heating
and most bedrooms did not have fireplaces.
이런 종류의 무거운 따뜻한 퀼트로 만든 침대커버는 아주 커버 그것이
방바닥까지 닿았다. 그 퀼트가 키 크고 네 개의 기둥을 가진 1700년대의
침대에 사방으로 넉넉하게 잘 맞도록 하기 위해서, 이불의 바깥쪽에서 네
귀퉁이가 잘려있었는데, 그것은(1700년대의 침대)는 더 짧고 폭이 넓다는
점에서 오늘날의 그것(침대)과는 달랐다 : 사람들이 많은 베게나 받침을
가지고서 반쯤 앉은 자세로 잤기 때문에 그 침대들은 짧았다, 그리고 침대
하나에 3명 이상이 잤으므로 더 넓었다. 린제이-울제이(linsey-woolsey)
이불은, 그것이 제공하는 따뜻함 때문에 미국의 더 추운 지역에서
발견되었다. (그 당시) 중앙난방이 없었고, 대부분의 침실은 벽난로를 가지지
않았었다.
The Sun today is a yellow dwarf star. It is fueled by thermonuclear
reactions near its center that convert hydrogen to helium. The Sun has
existed in its present state for about 4 billion, 600 million years and
is thousands of times larger than the Earth. By studying other stars,
astronomers can predict what the rest of the Sun's life will be like.
About 5 billion years from now, the core of the Sun will shrink and
become hotter. The surface temperature will fall. The higher temperature
of the center will increase the rate of thermo- nuclear reactions. The
outer regions of the Sun will expand approximately 35 million miles,
about the distance to Mercury, which is the closest planet to the Sun.
The Sun will then be a red giant star.
오늘날 태양은 황색 왜성이다. 태양은 수소를 헬륨으로 변환시키는 중심
부근의 열핵반응에 의해 연료를 공급받는다. 태양은 약 46억년 동안 현재의
상태로 존재해 왔고, 크기는 지구보다 수천배 더 크다. 다른 별을 연구하는
것에 의해 천문학자들은 태양의 일생 중 나머지가 어떻게 될지 예측할 수
있다. 지금으로부터 약 50억년 후에 태양의 중심이 수축하여 더 뜨거워 질
것이다. 표면 온도는 떨어진다. 중심의 더 높은 온도는 열핵반응의 비율을
증가시킬 것이다. 태양의 외부 지역은 태양에서 가장 가까운 행성인 수성까지
거리인 약 3천 5백만 마일 정도 팽창할 것이다. 그 때 태양은 적색 거성이
된다.
Mexico's Yucatan Peninsula has no rivers, lakes or streams
멕시코의 유카탄 반도에는 강이나 호수 등이 전혀 없으므로
so the Maya relied on the cenotes - the flooded entrances to the water-filled caves.
마야인들은 물이 가득차 있는 석회암 우물에 의지해야 했습니다
These flooded shafts are the region's only source of open fresh water.
이들 수직갱도는 이 지역의 유일한 식수원입니다
The cenotes are, in effect, gigantic fresh water wells.
이 석회암 우물은 사실상 거대한 담수 우물인 셈이죠
As the alternation of wet and dry seasons brings change to some tropical forests
건기와 우기가 반복됨으로써 열대림에 변화가 일어나는 것처럼
so the progression of summer to winter dictates life in more temperate regions.
온화한 지역의 계절 변화는 그곳의 생명을 지배합니다
Whether trees have needles or broad leaves
활엽수이든 침엽수이든
it is their ability to survive annual change, that has enabled them to cover
나무는 계절 변화를 이겨냄으로써 지구의 넓은 지역을
such vast areas of the Earth
차지할 수 있게 되었고
and made the seasonal forests the greatest forests of all.
그 결과 계절림이 지구상에서 가장 위대한 숲이 된 것입니다
The mallow family includes about 1,000 kinds of herbs, shrubs, and
trees that grow in tropical and temperate regions of the world.
아욱속과에는 세계의 열대와 온대에서 자라는 약 1,000종의 풀과 관목 및
나무들이 포함된다.
The ponderosa pine, a towering resident of dry regions of the United
States, tenanciously survives and thrives where other trees fail.
판더로서 소나무는, 미국의 건조한 지역에서 높이 자라는 나무인데, 다른 나무들이
자라지 않는 곳에서 끈질지게 살아남아서 잘 자란다.
thrive: to grow vigorously(무럭무럭 자라다); prosper; flourish
A company is studying the possibility of floating iceberg from Antarctica to southern California to provide a source of fresh water for that dry region.
어떤 회사는 남극에서 남 캘리포니아까지 떠다니는 빙산들이 그 건조한 지역에 민물의 수원을 제공할 수 있는지에 대한 가능성을 연구하고 있다.
Should their efforts succeed, a major ecological problem will have solved.
그들의 노력이 성공한다면 중요한 환경의 문제는 해결될 것이다.
The Inca empire dominated the Andean region militarily.
잉카 왕국은 안데스 지역을 군사적으로 통치하였다.
Conquered peoples were moved to live in new lands near the capital, Cuzco, until they had assimilated into Inca culture; they were then resettled.
정복당한 사람들은 그들이 잉카 문화에 동화될 때까지 수도인 Cuzco 근처의 새로운 땅으로 이주되었다.
그런 후에 그들은 재정착되었다.
The empire was an agriculturally based country.
왕국은 농업에 기초를 둔 국가였다.
If memory serves me, it was Mr. Kapeniak who wrote it.
제 기억이 맞다면 카페니악 씨가 쓰신 겁니다
Why on earth he's trying to claim that I did is beyond me.
그가 왜 제가 그걸 썼다고 주장하는 것인지는 전혀 모르겠습니다
Let me further say that I'm a strong supporter of the state of Israel.
그리고 저는 이스라엘의 강력한 지지자입니다
As the most stable country in the region and our strongest ally...
중동 지역에서 가장 안정적이자 미국의 강력한 우방국으로...
Okay, let's move on to our field plan.
좋아요, 그럼 현장 계획으로 넘어가 봅시다
I want to go through the regions one by one...
한 지역씩 다 검토해야 해요
What's the Minerals Management Agency?
대체 광물위원회가 뭐하는 곳이야?
It's the Minerals Management Service, the MMS,
광물관리위원에요. MMS라고
and they have 56 inspectors overseeing 3,500 production facilities
3,500개가 넘는 현장을 56명이 관리하고 있죠
that operate 35,591 wells in the Gulf region.
멕시코만에만 35,591개 유정이 있구요
That's according to the Interior Department, not Wikipedia.
위키피디어가 아니라 내무부 자료에요
56 inspectors for 35,000 wells?
유정 35,000개에 관리자가 59명이라구?
- It gets better. - We're out. Back in 90 seconds.
- 더있어요 - 끝났어요, 90초 뒤에 다시 시작해요
Thank you for joining us, Mr. Neal.
참여해 주셔서 감사합니다. 닐
It's good to-- Thank you.
감사합니다
Can you confirm that the MMS employs
MMS직원이 총 56명이라는 것을
56 inspectors in the Gulf region?
확인해 주시겠습니까?
I believe that's correct.
맞습니다
And the 56 of you oversee 35,591 wells?
56명이 35,591개의 유정을 관리하고 있구요?
- I believe that's correct. - That's 635 wells for each inspector.
- 그렇습니다 - 한명당 635개로군요
The highest incidents of Bigfoot sightings have all come
빅풋이 자주 관찰되었던 지역은
from the temperate rain forest region that stretches
켈리포니아에서 알라스카 까지
from Northern California to Alaska.
우림지역에서 나타났어
[生] Australian region (오스트레일리아구)
[生] Constant (C) regions (공통부) (共通部)
[生] Ethiopian region (에티오피아구)
[生] Hypervariable regions (고가변부위) (高可變部位)
[生] Nearctic region (신북구) (新北區)
[生] Neotropical region (신열대구) (新熱帶區)
[生] Palearctic region (구북구 지역) (舊北區 地域)
[生] Region of elongation (신장부) (伸長部)
[生] Variable region (가변지역) (可變地域)
"In an age of globalism, even a *paltry farmer in the
remotest inland regions of Kangwon province must learn to
survive in competition with the farmers of mechanized,
grand-scale farms, say, in California." As *quotations like
this, from President Kim Dae-jung, become ever more
*commonplace, they are growing to symbolize the incumbent
administration's reform drive and the full opening of
domestic markets in accordance with WTO stipulations.
▲ paltry: trash, trivial, despicable: 하찮은, 무가치한
▲ quotation: a passage or expression that is quoted: 인용, 견적
▲ commonplace: ordinary or usual:평범한
"세계화 시대를 맞아 강원도 외딴 지방의 보잘 것 없는
농부조차도 이를테면 캘리포니아의 기계화된 대규모 농장
농부들과의 경쟁에서 살아남는 법을 배워야만 한다."는 김대중
대통령의 언급이 전보다 더 보편화되면서 현정부의 개혁작업과
WTO규정에 따른 국내시장 완전개방 의지를 보다 잘 나타내고 있다.
The UNFPA in another report on adolescents in the seven
populous South Asian countries said despite social taboos
there was a "high prevalence of pre-marital sex among
youngsters in the region."
"Over 60 percent of unmarried adolescents in Bangladesh
under the age of 16 have engaged in pre-marital sex and in
India the figure is one in four."
UNFPA는 인구가 많은 남아시아 기타 7개 국가 청소년에 관한
또다른 보고서에서 사회적 금기에도 불구하고 "이 지역 청소년들
사이에 혼전 성관계가 크게 만연하고 있다"고 밝혔다.
"방글라데시에서는 16세 미만의 미혼 청소년의 60% 이상이 혼전
성관계를 맺고 있으며 인도에서는 그 수치가 4명당 한 명꼴이다."
Drought, floods and civil strife have led to the
deterioration of the food situation in several African
regions, FAO said, and eastern African countries _ including
Burundi, the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Kenya,
Uganda, Somalia, Sudan and Tanzania _ are particularly
affected by shortages.
몇몇 아프리카 국가에서는 가뭄과 홍수 그리고 내전으로 인해
식량 사정이 악화됐으며, 브룬디와 콩고, 이디오피아, 케냐,
우간다, 소말리아, 수단, 탄자니아와 같은 동 아프리카 국가들이
특히 식량난에 허덕이고 있다고 FAO는 말했다.
convergence region 수렴영역
depletion region 비움영역,고갈영역
interface region 경계면영역
intermediate energy region 중간에너지 영역
region of convergence 수렴영역
buffer region : 완충 영역[지대]
dead water region : 괸물 영역
elastic region : 탄성 영역
faunistic region : 동물 지리구
fingerprint region : 지문 영역
flame region : 불꽃 영역
plastic region : 소성 영역
space charge region : 공간 전하 영역
transition region : 전이 영역
acceptance region 채택영역
confidence region 신뢰영역
convergence region 수렴영역
critical region 기각영역, 기각역
critical rejection region 기각영역
open region 열린 영역
region of convergence 수렴영역
region 영역
rejection region 기각영역
simple region 단순영역
simply connected region 단일연결 영역
'아세안+3' 역내 거시경제조사기구인 AMRO가 우리나라의 올해 경제성장률이 정부의 목표치인 2.4%를 달성할 것으로 전망했다.
The AMRO, a macroeconomic research organization in the "ASEAN+3" region, predicted that Korea's economic growth rate will reach the government's target of 2.4% this year.
태풍 피해를 입은 고객이라면 지역에 관계 없이 신청이 가능하다.
Customers affected by the typhoon can apply regardless of the region.
부산·울산·경남 등 동남권 지역 강소기업이 최근 수년간 매출액은 늘었지만 영업이익률이 하락하는 등 수익성은 둔화된 것으로 나타났다.
Hidden champions in southeastern regions such as Busan, Ulsan, and South Gyeongsang Province have seen their sales increase in recent years, but their profitability has slowed down, with their operating profit ratio falling.
물론 구체적인 실현 가능성은 차치하더라도 각 지역개발 공약과 아울러 부동산시장까지 들썩일 수 있기 때문에 경우에 따라서는 해당 지역 골프장들도 연계성이 높을 수 있다.
QuIte naturally, apart from the specific feasibility, golf courses in the region may also be highly connected in some cases, as the real estate market could fluctuate along with regional development pledges sin specific probability of realization.
지역에 따라 보증받은 뒤 3개월∼1년이 지나지 않으면 보증받을 수 없었던 제한기간을 2개월로 단축해 중첩보증기준도 완화하기로 했다.
The government will also ease overlapping guarantee standards by reducing the time limit, which could not have been guaranteed within three months to one year according to the region, to two months.
올해 3월 이후에는 신종 코로나바이러스감염증으로 인한 경기침체 우려가 가세하면서 하락세가 비강남권으로 확대될 조짐이다.
Since March this year, the decline is likely to expand to the non-Gangnam region due to concerns over an economic recession caused by the COVID-19 infection are added.
수도권에서는 지역별 집값 편차가 더욱 커질 것으로 전망된다.
In the capital area, the gap in housing prices by region is expected to be even greater.
분양가 상한제 확대 적용에 이어 김상조 청와대 정책실장이 "특정 지역의 고가 아파트 구매자들은 자금 출처를 밝혀야 한다"고 말하는 등 정부가 부동산 시장을 전방위로 압박하는 가운데 세무당국도 가세한 셈이다.
Besides the extensive application of the price-ceiling system, the Tax authorities also joined the move amid the government's all-out pressure on the real estate market, with Kim Sang-jo, senior presidential secretary for policy planning, saying, "Buyers of high-priced apartments in certain regions should reveal the source of the funds."
겨울방학 이사철 등 신학기 학군 수요와 청약 대기수요로 입지조건이 양호한 역세권 위주로 상승세가 이어졌지만, 신정을 앞둔 숨고르기로 대부분 지역에서 상승폭이 축소됐다.
Although the rise continued mainly in the station area with good location conditions due to demand for school districts for the new semester such as in the winter vacation moving season and the waiting demand for applications, the rise was reduced in most regions due to a brief break ahead of the new year.
아시아 기업은 이익 증가가 꾸준하고 부채비율이 사상 최저 수준이라 배당금 증가 추세에 대한 기대감이 유럽 지역보다 높다.
Asian companies have higher expectations for dividend growth than European regions as profit growth is steady and debt ratios are at an all-time low.
대전시가 지역자금의 역외유출을 막고 소비촉진을 통한 소상공인 지원, 지역 공동체 상생강화를 목적으로 발행하는 지역화폐 '온통대전'이 14일 출시됐다.
The local currency "Ontong Daejeon", which was issued by the Daejeon Metropolitan Government to prevent the outflow of local funds to other regions, supporting small business owners through promoting consumption, and strengthening co-prosperity of the local community, was released on the 14th.
ACG 연차총회는 아시아태평양지역 24개국 35개 예탁결제회사에서 150여명 이상이 참석하는 대규모 국제회의로 현재 한국예탁결제원이 ACG 의장기관 역할을 수행하고 있다.
The ACG annual meeting is a large-scale international conference attended by more than 150 people from 35 deposit settlement companies in 24 countries in the Asia-Pacific region, and the Korea Securities Depository currently serves as the chairman of the ACG.
또한 수요가 많은 지역은 이미 공급도 많기 때문에 지역 내 경쟁력이 있는 오피스텔인지를 살펴봐야 한다.
Also, areas in high demand already have a lot of supply, so we need to see if these studio apartments have competitiveness in the region.
규제로 누르면 해당 지역이 잠잠해지는 대신 개발 호재나 상대적으로 저평가된 지역의 집값이 올라가는 '풍선효과'가 나타나는 것이다.
If the pressure is exerted by regulation, the impacted region area calms down, but there will be a "balloon effect" in which prices of areas with favorable development or relatively undervalued houses rise.
외국인전용 카지노 2개사의 주가가 떨어진 이유로는 중국인 VIP 수요 회복세 지연, 역내 공급 과잉에 따른 점유율 하락 우려 등이 꼽힌다.
The reasons for the drop in stock prices of 2 foreign-only casinos are the delayed recovery of Chinese VIP demand and concerns over a drop in market share due to oversupply in the region.
특히 지 행장이 중국 사업에 잔뼈가 굵은 중국통임에도 중국 지점망은 28개로 현 수준을 유지하며 내실을 다지는 대신 베트남·인도네시아 등 신남방 지역에서 영업을 확대한다는 구상이다.
In particular, the back president Ji plans to expand its operations in new southern regions such as Vietnam and Indonesia, while maintaining its current level of 28 branch networks in China, even though he has a lot of experience in Chinese business.
한국가스공사는 지난 24일 채희봉 한국가스공사 사장과 윤종원 IBK기업은행장 등이 참석한 가운데 중구 IBK기업은행 본점에서 '코로나19 극복을 및 지역 일자리 창출을 위한 동반성장펀드 운영사업 확대 협약'을 체결했다고 26일 밝혔다.
The Korea Gas Corporation announced on the 26th that it signed an "agreement to expand the operation of a shared growth fund to overcome COVID-19 and create jobs in the region" at the headquarters of IBK Industrial Bank of Korea in Jung-gu, attended by Chae Hee-bong, president of Korea Gas Corporation, and Yoon Jong-won, president of IBK Industrial Bank.
예탁결제원은 제24차 ACG 총회 개최 때 금융중심지로서 부산을 홍보하고, 아시아·태평양지역 관련 기관과 협력 네트워크를 공고히 해 금융 한류가 확산되는 계기가 되게 할 방침이다.
When the 24th ACG General Assembly is held, the Korea Securities Depository will promote Busan as a financial hub and strengthen its cooperative network with related agencies in the Asia-Pacific region to serve as an opportunity for the spread of the financial Hallyu.
올해부터는 대중교통 수송분담률이 높은 수도권과 광역시 전역 등 대부분 대도시권역이 대상지역에 포함된다.
Starting this year, most metropolitan areas, including the Seoul metropolitan area and the entire metropolitan regions, which have a high share of public transportation, will be included in the target area.
반면 서울 등 수도권은 오히려 집값 상승세가 확산하면서 지역간 부동산 격차가 더욱 벌어지고 있는 것으로 분석된다.
On the other hand, it is analyzed that the real estate gap between regions is widening as housing prices in Seoul and other metropolitan areas are spreading.
경기·인천은 경기 남부권이 여전히 가격 상승을 주도하고 있지만 대부분의 지역에서 상승폭이 꾸준히 둔화되는 모습이다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 505 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
