red
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
B.E.C.S. British Red Cross Society
beetradish 〔ｂ´ｉ:ｔ∂´æｄｉ∫〕 =RED BEET
brick red 붉은 벽돌색
brick-red 〔ｂｒ´ｉｋｒ´ｅｄ〕 붉은 벽돌색의
cayenne 〔ｋａｉ´ｅｎ〕 고추(red pepper), 그 열매, 고춧가루
chickaree 〔ｔ∫ｉｋ∂ｒｉ〕 =RED SQUIRREL
Chinese red 주홍색, 헤로인
chrome red 크롬레드(적색 안료)
claret red 짙은 자홍색
copper Indian 북아메리카 인디언(red Indian)
copper red 적동광
dago red 값싼 술, (알코올 중독자가 상음하는)저질의 적포도주
ensign 〔´ｅｎｓａｉｎ〕 군기, 국기, 기수, 해군소위(national ensign 국기, red ensign 영국 상인, whete ensign 영국 군함기
favo(u)red 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｒｄ〕 호의를(호감을)사고 있는, 혜택을 받고 있는, 특성.재능 등이 있는
I.O.R.M. Improved Order of Red Men
ICRC International Committee of Red Cross 국제 적십자 위원회
Indian red 누르스름한 적색 안료
International Committee of the Red Cross 적십자 국제 위원회(ICRC)
International Red Cross 국제적십자(사)(IRC)
IRC International Red Cross
J.R.C. Junior Red Cross
occur 〔∂ｋ´∂:ｒ〕 일어나다, 나타나다, 존재하다, It ~red to me that... ...라는 생각이 머리에 떠올랐다
poppy red 황적색
R.C. Red Cross, Reserve Corps, Roman Catholic
rbc, RBC red blood cells, red blood count
Red 2 =RED No 2
red admiral (북미.유럽산)멋쟁이류의 나비
red alert 최종단계의 (긴급)공습 경보
red alga 홍조
Red Army (소련의)적군, (서독의)적군파(극좌 테러리스트 집단), (일본의)적군
red arsenic REALGAR
red balloon 레드 벌룬(위기 경고의 표지)
red ball 급행 화물열차, (열차.트럭.버스의)급행편(화차에 붙인 빨간 표에서)
red bark 기나수의 약용 껍질
red beet 근대의 일종
red blood cell(corpuscle) 적혈구
Red Book (19세기의)신사록(nobility와 gentry의 인명을 실은 붉은 표지의 책)
red box 장관의 공용 서류함
red brass 적색 황동
Red Brigades 붉은 여단(이탈리아의 극좌 도시 게릴라)
red carpet (고관의 출입로에 까는)붉은 융단, 극진한 예우(대접, 환영)
red cedar 연필향 나무(북미 동부 원산.연필.침목.가구용), 미국 측백(북미서부산)
red cell =REC BLOOD CELL
red cent 센트 동전(전에는 순 동전으로 붉은 색이었음)
red chicken 생헤로인(불순물이 많이 든)
Red China 중공
red clover 붉은 토끼풀
red corpuscle (corpuscule) 적혈구
Red Crescent 적신월사(회교국의 적십자사에 해당하는 조직)
Red Cross 적십자사, 십자군(표지), (흰 바탕에 붉은 색의)성 조지 십자장(잉글랜드의 국장)
red deer 붉은 사슴(유라시아 대륙산), 흰꼬리 사슴(미국 및 남미 북부산)
red devil 세코바르비탈의 빨간 캡슐, 영국 육군 파라슈트 연대
red duster RED ENSIGN
red ensign (영국 상선이 달던)대영 제국기
red eye (철도의)붉은 신호, 핏발이 선 눈, 울어서 빨개진 눈, (새 등의)홍채막, 빨간 눈
red fire 빨간 불꽃(불꽃놀이.신호용)
red flag 붉은 기, 적기(혁명.위험신호.개전을 표시하는), 적기가, 혁명가
red fox 붉은 여우, 여우 가죽
red giant 적색 거성(표면 온도가 낮고 붉게 빛나는 큰 별)
red gold 순금, 화폐
red goods 레드 상품(이익율은 낮으나 회전이 빠른 상품, 신선한 식료품)
red grouse 붉은 뇌조
Red Guardism 홍위병 운동
Red Guard (중공의)홍위병, 급진좌파
red gum =STROPHULUS, 유칼리나무, 그 수지
red hands 피묻은 손, 살인죄
red hat 추기경(cardinal)의 모자, 참모장교
red heat 적열(상태.온도)
red herring 훈제한 청어, 남의 관심을 딴 데로 돌리게 하는것, 사람을 헷갈리게 하는 정보
red hunt 빨갱이 사냥(공산주의자 및 그동조자의 체포(탄압)
Red Indian =AMERICAN INDAIN
red ink 빨간 잉크, 손실, 적자, 값싼 붉은 포도주
Red International 적색인터내셔널(1919년 Moscow에서 창립.제 3인터내셔널이라고도 함)
red jasmine 붉은 플루메리아(협죽도과), 유홍초
red lamp 빨간 램프, 홍등(병원.약방의 야간등), 위험신호
red lane 목구멍
red lead 연단, 광명단(산화납으로 만든 물감)
red light (철도 등의)적신호, 위험신호, 붉은 등, 홍등
red man =RED INDIAN
red mass 붉은 미사(사제가 붉은 제복을 입고 하는 미사)
red meat 붉은 고기(쇠고기.양고기등)
red mullet (서인도제도산)노랑촉수
Red No. 2 적색 2호(인공착색료.1976년에 발암성 관계로 사용 금지)
Red No. 40 적색 40호(미국에서 식품.약품 등에 사용되는 인공 착색료)
red ocher 석간주, 대자석
red oil =HASH OIL
red one 특히 장사가 잘 되는 곳(날), 수지 맞는 일
red oxide 철단, 삼산화이철
red pepper 고추, 그 열매, 고추 가루
Red Planet 붉은 행성(화성의 속칭)
Red Power 레드파워(아메리칸 인디언의 문화적.정치적 운동의 슬로건)
red prige 적색 분자 추방
red rag (소.사람등을)성나게 하는 것, 붉은 헝겊(공산당의 붉은 기를 멸시해서 하는 말), 혀
red ribbon 붉은 리본(경기 등에서의 2등상), 바늘꽃(미국 서부산)
Red River 레드 리버(미국 Texas, Oklahoma 두 주의 경계를 흘러 Mississippi강으로 합류)
red rust 적수병
red sanders 자단
red seaweed =RED ALGA
Red Sea 홍해
red shift 적색(적방)편이(도플러 효과나 강한 중력자으로 인한)
red snapper 빨갱이(특히 물퉁돔.금눈돔등)
red snow 적설(고산.극지 등의)
red spider 잎진드기(과수의 해충)
Red Square (모스크바의)붉은 광장
red squirrel 붉은 날 다람쥐(북미산), 유럽다람쥐(영국 원산)
Red Star 적성단(국제적 동물 애호 단체), 붉은 별(소련 국방부 기관지)
red tape (영국에서 공문서 묶는 데 쓴 빨간 끈에서)(까다로운)관청식의, 관료적 형식주의
Red Terror 공포시대, (일반적으로)적색테러
red tide 적조
red triangle 붉은 세모꼴(기독교 청년회의 표장)
red wine 붉은 포도주, 적포도주
red worm 실지렁이, =BLOODWORM
red-backed 〔ｒｅｄｂ｀æｋｔ〕 등이 붉은
red-baiter 〔ｒｅｄｂ´ｅｉｔ∂｀ｒ〕 공산주의자 탄압자
red-baiting 〔ｒｅｄｂ｀ｅｉｔｉŋ〕 공산당 탄압(의)
red-bait 〔ｒｅｄｂ｀ｅｉｔ〕 공산주의자라하여 탄압하다, 공산주의자를 색출하다
red-blind 〔ｒｅｄｂｌ｀ａｉｎｄ〕 적색맹의
red-blooded 〔ｒｅｄｂｌ´∧ｄｉｄ〕 남자다운, 기운찬, 씩씩한
red-breasted 〔ｒｅｄｂｒ｀ｅｓｔｉｄ〕 가슴이 붉은
red-carpet 〔ｒｅｄｋ｀ａ∂ｒｐｉｔ〕 정중한, 성대한, 융숭한
red-dog 〔ｒ´ｅｄｄ｀ｏ:ｇ〕 스크럼선을 넘어 전격적으로 공격하다
red-eye gravy 햄 즙으로 만든 육즙
red-eye special 심야(야간)비행편
red-eyed 〔ｒ´ｅｄ´ａｉｄ〕 눈(가장자리)이 빨간, 빨간 눈의
red-eyer RED-EYE(SPECIAL)의 이용자
red-eye 〔ｒ´ｅｄ｀ａｉ〕 =RED-EYE SPECIAL, 싸구려위스키(술), 토마토주스를 섞은 맥주, 레드아이(눈이 빨갛게 나오는 현상), 붉은눈비레오(red-eye vireo)
red-faced 〔ｒ´ｅｄｆ´ｅｉｓｔ〕 얼굴이 붉은, 얼굴을 붉힌, 부끄러운, 당황한, 화가 난
red-green blindness 적록색맹
red-handed 〔ｒ´ｅｄｈ´æｎｄｉｄ〕 손이 빨간, 손이 피투성이의, 현행범의, ~ly
red-hot mamma 발랄한(화끈한, 섹시한)연인(육체파미녀), (1920년경에 인기 있던)야성미 있는 여자 가수
red-hot 새빨갛게탄, 열렬한, 몹시 흥분한, 노발대발한, 극도의, 극단의, 최신의, 선정적인, 섹시한, 흥분한(열광한)사람, 과격한 급진주의자, 여자를 동반하지 않은 남자, 핫도그, (시나몬이 든)작고 빨간 과자
red-ind 〔ｒ´ｅｄｉŋｋ〕 빨간 잉크로 기입하다, 빨간 잉크로 쓰다
red-lead 〔ｒ´ｅｄｌ´ｅｄ〕 연단(광명단)을 바르다
red-letter day (달력에 붉은 글자로 나타내는 데서)축제일, 경축일, 기념일, 추억에 남을 날
red-letter 붉은 글자로 표시된, 기념(경축)해야 할, (기쁜 일을 기념하여)붉은 글자로 기록하다, 특필하다
red-light district 홍등가, 적선지구
red-necked 〔ｒ´ｅｄｎ｀ｅｋｔ〕 화난
red-neck 〔ｒ´ｅｄｎ｀ｅｋ〕 (남부의 교양없는(가나한))백인 노동자, 카톨릭교도, RED-NECK ED
red-pencil 〔ｒ´ｅｄｐ´ｅｎｓｌ〕 (빨간 연필로)삭제하다, 검열하다, 정정하다
red-short 〔ｒ´ｅｄ∫´ｏ∂ｒｔ〕 (철강이)적열취성의
red-tap(e)ism 〔ｒ´ｅｄｔ´ｅｉｐｉｚｍ〕 , -tapery (주의.제도.형식등의)관료적 형식주의, 번문욕례
red-tape 〔ｒ´ｅｄｔ´ｅｉｐ〕 관청식의, 관료적 형식주의의
red-tapist 〔ｒ´ｅｄｔ´ｅｉｐｉｓｔ〕 관료적인 사람, 번거로운 형식을 따지는 사람
red-winged blackbird 붉은 어깨 검정새(북미의 소택지에 많음)
redwing 〔ｒ´ｅｄｗ｀ｉŋ〕 개똥지바뀌의 일종, =RED-WINGED BLACKBIRD
red 붉은, 빨간, 빨간색의, 적색의, (털.피부 등이)붉은, (노염.부끄럼 등으로)빨개진, 피에 물든, 핏발선, 불타는 듯한, 격심한(전쟁), 붉은, 과격한, 혁명적인, 적화된, 빨갱이의, 공산주의의, 북극을 가리키는, 북극의, 영령의(지도에서), 빨강, 빨간 색 , 적색, 빨간 그림
RGB red, green, blue(컬러 TV화상의 3원색)
Rhode Island Red(White) 로드 아일랜드 레드(화이트)(깃털이 적갈색(순백색)의 난육 겸용의 미국 닭)
rose-red 〔-ｒ´ｅｄ〕 장미빛의, 장미꽃처럼 빨간
rouge et noir 〔ｒ´ｕ:з-ｅｉ-ｎｗ´ａ:〕 (F=red and black)루즈 에 느와르(적색과 흑색무늬의 테이블에서 하는 카드 도박)
sandalwood 백단향, red ~ 자단
snuffcolo(u)red 〔ｓｎ´∧ｆｋ´∧ｌ∂ｒｄ〕 황갈색의
timehono(u)red 〔ｔ´ａｉｍａｎ∂ｒｄ〕 옛날 그대로의, 유서 깊은
well-favo(u)red 〔ｗ´ｅｌｆ｀ｅｉｖ∂ｒｄ〕 예쁜, 잘생긴
whole-colo(u)red 〔ｈ´ｏｕｌｋ｀∧ｌ∂ｒｄ〕 (온통)일색의, 단색의
wine red 포도주 빛
KNRC Korean National Red Cross 대한 적십자사
Red Crescent Societies 적신월사(赤新月社회교국의 적십자사...)
cut red tape 관료주의를 타파하다
in the red 적자상태
red-carpet treatment 정중한 대우, 열렬한 대접
red ink figure 적자, 손해
red light district 홍등가, 사창가
red tape 관료주의
red-bait 공산주의자 탄압
red-handed 피묻은 손의(으로), 현행범의(으로), 현장에서 발각된(되어)
red-ripe 빨갛게 익은
roll out the red carpet 극진하게 환대하다
cut red tape 관료주의를 청산하다.
red 1. 적자, 손실 2. 붉은
red carpet (고위 고관을 위해 까는) 빨간 융단; 정중한 환대, 성대한 환영
Red Cross 적십자사
red flag (위험 신호로서의) 적기
red tape (공문서를 묶는) 붉은 끈; 관료적 형식주의, 관청의 일
Red Terror (러시아 혁명 후의) 볼셰비키에 의한 반대파의 숙청
paint the town red 술마시며 흥청망청 법석대며 놀다
The leaves will turn red in the fall. (가을에 잎들이 빨갛게 변할 것이다.)
He couldn't decide whether to buy the blue or red shirt. (그는 파란색 셔츠와 빨간색 셔츠 중 어떤 것을 사야 할지 결정할 수 없었습니다.)
Once you get there, take the green line to City Hall. Then transfer to the
red line. Get off at the shopping mall stop.
거기에 가면 시청으로 가는 이호선을 타세요. 그리고 일호선으로 갈아타세요.
쇼핑몰 역에서 내리세요.
stand out; (=be prominent, continue to resist) 눈에 띠다, 끝까지 버티다
Her bright red hair made her stand out from the others.
They stood out against the enemy.
눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.
Oh, total red carpet situation.
아아, 정말 전부가 환상적인 상황이지요.
빨간 테가 눈에 확 띄네요.
Those red frames are really eye-catching!
나는 밤 비행기를 탔어요.
I took the red-eye flight.
눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.
비자를 받으려면 번잡한 수속이 필요하다.
Getting visas requires lots of red tape.
번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.
나무들이 단풍이 들었다
The trees turned red and yellow. The trees are tinted with red.
단풍 나무가 단풍이 잘 들었다.
The maple leaves have turned red.
눈이 충혈이 되었다.
My eyes are bloodshot [red].
양념 이름
a seasoning (= spice) (양념, 조미료)
sugar (설탕)
cube sugar (각설탕)
refined sugar (백설탕, 정제설탕)
brown sugar (갈색설탕)
raw[unrefined] sugar (흑설탕)
sesame seed (깨)
soy (sauce) (간장)
fermented soybean paste (된장)
soypaste mixed with red peppers (고추장)
powdered red pepper (고추가루)
sesame oil (= gingili) (참기름)
mayonnaise (마요네즈)
margarine[마져린] (마아가린)
salt (소금)
pepper (후추)
vinegar (식초)
ketchup (케)
mustard (겨자)
flavor (향료)
ingredient (재료, 성분)
MSG (미원)
garlic power (분말 마늘)
onion power (분말 양파)
red pepper (고추),
chili (향신료 또는 소스)
herb (향초)
갑자기 화가 나서 얼굴이 빨개졌다.
My face turned red with sudden anger.
당황하여 얼굴이 달아 올랐다.
My face burned with embarrassment.
My face turned red with embarrassment.
나는 당황을 하면 얼굴이 빨개진다.
When I am embarrassed, I get a red face.
<꽃말>
acacia 아카시아 - friendship 우정
almond 편도 - indiscretion 무분별
apricot blossom 살구꽃 - doubt 의심
camelia 동백꽃 - unpretending excellence 드러내지 않는 우수함
carnation 카네이션 - Alas, for my poor heart! 아! 내 가난한 마음을 위해!
cherry blossom 벚꽃 - spiritual beauty 고운 마음
red chrysanthemum 빨간 국화 - I love
white chrysanthemum 하얀 국화 - truth 진실
four- leaf clover 네잎 클로버 - be mine 내 것이 되어 주오
dahlia 달리아 - instability 변덕
dandelion 민들레 - rustic oracle 소박한 예언
forget-me-not 물망초 - true love 진실한 사랑
purple lilac 자주빛 라일락 - first emotion of love 처음 맛보는 사랑의 감격
white lily 흰 백합 - purity 순수
yellow lily 노란 백합 - falsehood 거짓
magnolia 목련 - love of nature 자연의 사람
marigold 금잔화 - grief 슬픔
olive 올리브 - peace 평화
rose 장미 - love 사랑
white rose 장미 - I am worthy of you 나는 당신에게 어울린다.
red tuip 빨간 튤립 - declaration of love 사랑의 선언
blue viole 제비꽃 - faithfulness 성실
Red razor를 예로 들자면~
Taking Red razor for it~
His company was going into red ink.
<-- 적자는 손익계산등에서
그의 회사는 적자 운영이었다.
빨간 색으로 표시함.
The profit margin now is so thin that any further reduction
would put us in the red.
현재로서는 이윤이 매우 적기 때문에 이 이상의 가격인하를 한다
면 적자를 보게될 것입니다.
빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았습니다.
I got a ticket for running a red light.
신는다, 입는다.
Put on은 신발을 '신거나' 옷을 '입는' 그 행동 자체를 말하고
Wear은 이미 행동이 끝나 신발을 '신었거나 옷을 '입는' 상태
신발을 신어.
Put your shoes on.
옷입어.
Put your clothes on.
그 여자는 빨간 구두를 신고 있다.
She is wearing red shoes.
'구치'구두를 신고 있네요.
You're wearimg Gucci shoes.
지난밤에 밤새도록 술마시고 놀았어요.
I painted the town red last night.
난 얼굴이 홍당무가 되었다.
I turned red as a beet. (beet means "사탕무" in Korean)
Her cheeks went red as a rose with shame.
그녀의 두 뺨은 부끄러운 나머지 홍당무가 되었어요.
He threw a red herring.
그 녀석이 산통을 다 깨어 버렸어요.
We are in the red.
우리는 적자입니다.
Pink is a combination of red and white. 분홍색은 빨간 색과 흰색의 혼합이다.
dark green [red, grey, brown] 어두운 초록 [빨강, 회색, 갈색]
His red face indicates high blood pressure. 그의 붉은 얼굴은 그가 혈압이 높음을 보여 준다.
I recognized her by her red hat. 나는 그녀의 빨간 모자를 보고 그녀를 알아보았다.
ruby-red lips 루비같이 빨간 입술
a woman dressed in red 빨간 옷을 입은 여인
Maple leaves turn red in the autumn. 단풍나무 잎사귀들은 가을이면 붉어진다.
turn [go, be] red in the face 얼굴을 붉히다
Her eyes were red with weeping. 그녀는 울어서 눈이 빨갰다.
The red lines on the map represe
a soft pink rather than a harsh red 야한 빨간 색보다는 은은한 분홍색
* 마실 것을 주문하다
Would you care for something to drink?
마실 것은 어떻게 할까요?
Could I have two bottles of red wine, please?
적포도주 두 병을 주십시오.
Two glasses of white wine, please.
백포도주 두 잔 주십시오.
I would appreciate a glass of wine.
와인 한 잔 주십시오.
(*) appreciate( enjoy food): 맛있게 먹다
Beer, please.
맥주를 주십시오.
Your face looks red. ( 얼굴이 불그스레한데. )
A bright-red color, a trim of white fat, and a smooth, firm texture are
among the qualities of a good piece of beef.
밝은 붉은색, 흰 지방이 잘 손질된 상태, 그리고 매끈하고 일정한 육질이
좋은 쇠고기의 특징들에 속한다.
It is red blood cells in the bone that produce hemoglobin.
뼈에 있는 적혈구 세포들이 헤모글로빈을 생산한다.
(헤모글로빈을 생산하는 것은 바로 뼈에 있는 적혈구 세포들이다.)
The wood of the redwood tree is light red, but when it is exposed to the
weather, it darkens.
redwood 나무의 목재는 밝은 붉은색인데, 그러나 날씨에 노출되면(비바람을
맞으면) 그것은 색이 어두워진다.
Yttrium is a silvery, metallic element used in the making of
red phosphors for television picture tubes.
이트륨은, 텔레비젼의 영상관을 위한 적인(붉은 인)의 제조에 사용되는 은색의
금속성 원소이다.
During the American Revolution, many brides did not wear
white wedding gowns, but instead of wore red as a symbol of rebellion.
미국독립전쟁동안에, 많은 신부들이 흰 결혼식 가운을 입지 않고 대신에 독립투쟁의
상징으로서 빨간색 가운을 입었다.
Red clover, the state flower of Vermont, was the leading leguminous hay crop
of the northeastern region of the United States until it was surpassed by
alfalfa.
Vermont의 주(州)꽃인 빨간 클로버는, 알팔파에 의해서 능가될 때까지 (알팔파가
그것보다 우수하다고 인정될 때까지) 미국 동북부 지방의 주요 콩과의 건초
농작물이었다.
A disadvantage of neon lighting is that the light produced
is too red because there is an absence of blue rays.
네온 조명이 하나의 단점은 파란 광선의 부재로 그 빛이 너무 빨갛다는 것이다.
pretend
pretend+to do :: He does not pretend to know much about this subject.
pretend+O :: He pretended sleep when his mother called him.
pretend+that :: Let us pretend that we are Red Indians.
never-never land: 환상, 상상의 나라
→ 피터팬에서 Lost Boys와 Red Indians 들이 살았던 곳을 명명한 데서 유래.
You've gone beet red.: 얼굴이 황당무가 되었군요.
→ 상대방에게 던진 질문내용이 대답하기 곤란하거나 당황하여 얼굴이 붉어지는 경우에 사용하며 여기서 beet란 사탕무우로서 '홍당무'에 해당.
aunt Flo's here: 월경하다
→ Flo가 flow와 같은 의미로 쓰임.(=get the curse, =the red sea is in, =have a visitor, =on the rag)
handwriting on the wall: 임박한 재앙의 조짐
→ 성경에 따르면 벨샤자르왕이 향연과 주연으로 정신이 없을 때 난 데 없이 왕 앞에 손이 나타났다고 한다. 그 손은 왕실의 벽에 네 개의 이상한 낱말을 썼는데, 예언자 다니엘만이 그 의미를 이해하여 왕에게 벽에 쓰인 낱말의 의미를 알려주었다고 한다. 그 의미는 왕에게 재앙이 닥칠 것이라는 것이었고 정말로 그 말이 실증이 되어 벨샤자르왕은 전투에서 패해 죽었다고 한다.
- hand-in-glove: 더욱 친밀한 관계
- come hat in hand: 적선하는 셈치고 달라는 말
- hand-over-fist: 신속히, 부쩍부쩍
→ 선원들이 밧줄을 올라갈 때의 모습을 연상.
- left-handed compliment: 겉발림의 칭찬
→ left는 원래 약하다는 의미와 미신적인 의미 포함.
-red-handed: 현행범의
→ 이제 막 범행을 저지르고 손에 피가 묻어 있는 듯～
paint the map red: 영국령을 확장하다
→ 옛날 대영제국이 위세를 떨치던 시절에 영국령을 지도에 붉은색으로 칠하던 데서 유래.
paint the town red: 술마시고 흥청대며 법석을 떨다
→ 100년 전에 인디언들이 백인마을을 습격할 때 빨간색으로 칠해진 집을 맨 먼저 공격한데서 유래. 당시 빨간 집들은 대부분이 술집이었기에～.
red herring: 사람의 주위를 딴 데로 돌리는 것, 남을 속이는 것
→ 사냥개를 단련시키기 위해 '훈제 청어'를 놓아 개를 미혹시킨데서 유래.
Let's cut the red tape.: 형식적인 절차는 생략합시다.
→ red tape는 일에 있어서 형식을 거쳐야 할 복잡한 서류 절차를 말함.
have a chip on one's shoulder: 걸핏하면 남에게 시비를 걸다
→ 200여년 전의 미국 남학생들 사이에서는 싸울 거리가 생기면 싸움 거는 소년이 자기 어깨에 나무토막(chip)을 올려놓고 그것을 떨어뜨리면 싸우겠다는 의사표시로 간주한데서 유래.
도로상태 구분(군대)
- green: 정상적으로 소통되는 양호한 상태
- amber: 눈이나 비 또는 다른 요인으로 인해 도로상태가 나쁘지만 필수차량은 운행시키는 상태.
- red: 도로사정이 매우 좋지 않은 상태로 차량통제를 실시하는 상태.
- black: 도로사정이 최악이어서 전면적 차량통제를 실시.
I'm seeing red!: 나 화났어!
→ bullfight를 생각하면 이해할 것임.
red-letter day: 기념할 만한 날, 중요한 날
→ 중세에는 달력을 인쇄할 때 종교적인 행사일 등은 모두 붉은 글자이고 나머지는 검은 색으로 인쇄.
see red: 화가 나다
→ 투우사가 들고 있는 빨간 천을 연상.
neither fish nor fowl: 정체불명의, 알쏭달쏭한
→ neither fish nor flesh nor a good red herring으로 주로 쓰였고, 생선이든 육류든 훈제 청어든 위장의 관점에서 보면 아무 것도 아니라는 데서 유래.
GNP Demands Hearing on Red-Baiting Plot
한나라당, 북풍기도 청문회 요구
* red-bait plot : 북풍 기도
red cent: 1 센트화
지난 밤 밤새도록 춤추고 술 마시면서 거하게 놀았어요.
I painted the town red last night.
red-baiting: 공산주의자 탄압
비자를 얻기 위해서는 까다롭고 복잡한 절차를 감수해야 한다.
You must go through a lot of red tape to get a visa
☞ red tape : complicated official procedure.
[貿] Red clause L/C basis
선대신용장(선대)방식
신발 신어 → put your shoes on. 옷입어 → put your clothes on.
* 신발을 `신거나' 옷을 `입는' 그 행동 자체는 put on이라고 하지만
이미 행동이 끝나 신발을 `신었거나' 옷을 `입은' 상태는 wear라는 단어를 쓴다.
ex) She is wearing red shoes. She is wearing a mink coat.
가발을 `쓰고 있다', 안경을 `끼고 있다', 시계를 `차고 있다',
어떤 수염을 `하고 있다'등 요컨데 몸에 걸치는 것은 전부 wear라고
하는데, 심지어 웃음을 `띠거나' 어떤 향수를 몸 에 `뿌리고' 다니는
것조차 wear라고 한다.
Step on it! / Pick it up! / Speed it up!
밟아, 꽉꽉!!!!!!
* 자동차를 운전하는 사람에게 옆에 앉은 사람이
'더 밟아, 속도 좀 팍팍 내란 말야!' 라고 하고 싶을 때
쓰는 표현으로 it은 자동차의 accelerator를 가리킨다.
그리고 이런 말조차 길게 느껴질 때는 그냥 Faster!라고만
해도 충분할 것이다. 빨간 신호등을 무시하고 달리는 것은
run a red light라 한다.
I got a ticket for running a red light. 는
'빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았다'는 말이다.
I am $4,000 in the hole. 난 4천 달러나 빚지고 있다.
* '누구한테 빚을 지고 있다.' 는 것은 in debt 또는 in the hole
또는 in hock 등으로 표현하는데 in the red 란 표현도 있는데
이것은 글자 그대로 '적자 상태에 있다'는 말이다.
owe란 동사도 '∼에게 빚을 지고 있다'는 뜻이다.
in the pink와 in the red
* in the pink는 '몸의 컨디션이 아주 좋다'는 뜻인데 건강한 사람은
얼굴이 불그스레 핑크색을 띠고 있으니까 아마 그런 말이 생겼을거라
생각되는데 in good health와 같이 '건강 상태가 아주 좋다'는 말이다.
그러나 비슷한 색인 red도 같은 뜻이라 생각하면 안된다.
in the red는 '적자 상태에 있다' 즉 broke와 같은 말이다.
I am in the red라고 하면 I am broke와 같은 뜻이 된다.
그리고 tickled pink라 하면 very happy 또는 very pleased와
같은 뜻으로 쓰이는 말이다.
red에 관해서 또 다른 표현을 알아보면 see red 란 말이 있는데
글자 그대로 번역하면 '빨간색을 본다'는 말인데 bullfight를
생각해보면 see red가 무슨 뜻인지 알 수 있을 것이다.
see red는 황소가 투우사의 빨간 보자기를 보고 달려오듯이
'화가 잔뜩 났다'는 말이다. 약올리는 친구를 보고
I'm seeing red!라고 말한다면 '나 화났어!'란 의미가 된다.
They caught him with his hand in the cookie jar
- 그들은 현장에서 그를 잡았다.
* '나쁜 짓 하는 현장을 잡는다'는 말은
catch(a person) with his hand in the cookie jar
(과자병에 손을 넣고 있을 때) 라고 표현하는데
cookie jar대신에 till(돈 넣는 서랍)을 쓰기도 한다.
catch (a person) red-handed도 똑 같은 표현이다.
붉은(피 묻은)손을 가진 채로 잡는다는 말이니까
'범행 현장을 잡는다'는 뜻이다.
A shop lifter was caught red-handed.
그 들치기는 범행 현장에서 잡혔다.
The Red Cross spokesman says the Afghan government is gradually relocating
these vulnerable people to places that can better protect them from the
cold weather. He says the greatest needs are for shelter and food, as
well as improving sanitation facilities and hygiene.
적십자사 대변인은 아프간 정부가 취약한 상태에 있는 이들을 점차적으로
혹한의 날씨에서 좀 더 보호 받을 수 있는 장소로 이주시키고 있다고 전했다.
그는 이들에게 가장 필요한 것은 보호소와 식량이며, 이외에도 위생설비와
위생상태 개선 역시 시급하다고 말했다.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is appealing for nearly $700,000 to assist 17,500 victims of severe snowfalls and bitterly cold weather in the Afghan capital, Kabul. This cold snap also is affecting tens of thousands of families in northern and western Afghanistan.
국제적십자연맹과 회교국 적십자사는 아프가니스탄 수도 카불에서 눈사태와 혹한으로 발생한 1만7천5백 명의 피해자를 돕기 위해 70만 달러의 원조를 요청했다. 이번 한파로 인해 아프가니스탄 북부와 서부의 수만 가구 역시 피해를 입었다.
The Geneva-based Red Cross Federation is supporting the Afghan Red Crescent in its efforts to assist thousands of destitute people in Kabul. A spokesman, Roy Probert, says at least 260 people there have perished in the extreme cold weather.
제네바에 본부를 둔 적십자 연맹은 수 천 명의 카불 빈민들을 돕기 위해 아프가니스탄 적십자를 지원하고 있다. 대변인 로이 프로버트는 카불에서 혹한의 날씨로 최소 260명이 사망했다고 전했다.
The Red and the Black 적(赤)과 흑(黑)
Stendhal (1783-1842) 스탕달
Accordingly, Julien studies Latin and theology with a view to
entering a seminary;
따라서 줄리앙은 신학교에 들어갈 목적으로 라틴어와 신학을 공부한다;
in the words of the title of the book, he chooses the clerical black
rather than the military red.
책 제목에 있는 단어에서, 그는 군대를 의미하는 적(赤)보다 성직을 의미하는
흑(黑)을 선택한다.
So the little maiden walked on with her tiny naked feet,
that were quite red and blue from cold.
그래서 그 어린 소녀는 그녀의 조그마한 발을 벌거벗은 채,
추위로 발이 파래질때까지 계속 걸어야 했습니다.
She carried a quantity of matches in an old apron,
and she held a bundle of them in her hand.
그녀는 많은 성냥을 낡은 앞치마에 넣어 가져갔고,
그것들 중의 한 다발을 손에 쥐었습니다.
Nobody had bought anything of her the whole livelong day;
no one had given her a single farthing.
온종일 아무도 그녀에게서 그 어느것도 사지 않았습니다.
또한 누구도 그녀에게 동전 하나 주는 사람이 없었습니다.
The popular view, generally accepted by the public, is that a
modest amount of alcohol, particularly red wine, regularly
ingested, will benefit health, especially heart.
대중들이 생각하는 일반적인 견해는 적당한 양의 알코올, 특히 적포도주는
규칙적으로 섭취하면 건강, 특히 심장에 도움이 된다는 것이다.
a) One out of every four people in the developed world
die of coronary heart disease; a sobering statistic.
a) 선진국에서는 4명당 1명이 관상동맥 심장병으로 죽는데, 이것은
정신이 번쩍 들게 하는 통계이다.
b) Anything that improves the health of the heart, even slightly,
will surely have a great influence on the population's health.
b) 약간이라도 심장 건강을 증진시키는 것은 그 무엇이든 분명 국민 건강에
큰 영향을 끼칠 것이다.
c) This assumption, along with the general popularity of any
claim that this widespread recreational drug is good for us,
is bound to attract attention - and contention.
c) 이런 전제는 폭넓게 이용되는 오락용 약(술)이 우리에게 도움이 된다는
어떤 주장의 일반적인 인기와 더불어 관심과 논쟁을 불러 일으키지 않을 수 없다.
d) There are also differences between men and women, partly because
the blood levels of alcohol after one drink are higher for women
than men.
d) 남자와 여자사이엔 또한 차이가 있는데, 마신 후에는 남자보다 여자에게서
알코올 혈당 수치가 높기 때문이다.
A half-million people die each year in traffic accidents, most of
them in developing countries where driver training is lax and road
conditions are poor, the Red Cross sain today.
적십자사는 오늘 발표에서 매년 대략 50만명에 이르는 사람들이 교통사고로
사망하며, 이는 주로 운전자교육이 철저하지 못하거나 도로 사정이 나쁜
개도국에서 일어난다고 밝혔다.
shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
treatment는 대접이라는 의미도 있습니다.
그래서 각자 계산할 때 더치 페이라고 하면 잘못된 표현이고
Dutch treat라고 해야 합니다
-
the red-carpet treatment라고 하면
붉은 카페트를 깔고 손님을 맞는 것이므로 특별대우라는 의미입니다.
There's a Japanese trade delegation expected tomorrow
and the boss is giving them the full red-carpet treatment.
일본 무역 대표단이 내일 올 것이다.
그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.
-
conditioner에서 condition는 조건, 상태입니다. 상태를 좋게 하는 것이니까
컨디셔너. in mint condition이라고 하면 아주 좋은 상태를 말합니다.
여기서 mint는 조폐국인데 돈이 바로 나온 상태이니 얼마나 깨끗하고 좋겠습니까?
나는 술 한잔만 마시면 얼굴이 빨개져요.
My face turn red as soon so I start to drink.
What is important is that politicians as well as the general public join
hands in the rehabilitation works and relief programs. It is
exhilarating to see that civic organizations like the Red Cross Society,
religious groups and the mass media, are now taking the lead in a
nationwide relief campaign.
중요한 것은 정치인들도 일반 시민과 함께 복구 작업과 구호 계획에 손을
맞잡고 동참하는 일이다. 적십자, 종교단체, 그리고 언론 매체들이 전국적으
로 앞장서서 구호 활동을 전개하고 있는 것은 매우 상쾌한 일이다.
rehabilitation : 재건, 회복, 부흥, 재활원, 치료소
exhilarating : 상쾌한, 유쾌하게 만드는
Inter-Korean Red Cross Talks : 남북 적십자회담
The Korean National Red Cross (KNRC) has made a timely
proposal to its North Korean counterpart to hold talks to discuss
reunions of dispersed family member and measures to help flood
victims in the North. Proposing this, KNRC president Kang Young-hoon
said Monday that the presidents or vice presidents of the South and
North Korean Red Cross societies could meet any time and any place
that was agreeable to the North.
대한 적십자사는 북한 적십자사에게 이산가족의 상봉과 북한의 홍수 피해
를 도울 방안을 논의하기 위한 회담을 열자는 시의 적절한 제안을 하였다.
이러한 제안을 월요일에 보내면서, 대한 적십자사의 강영훈총재는 남북한
적십자사의 총재나 부총재가 북한이 원하는 어느 시기 어느 장소에서라도
만날 수 있다고 말했다.
KNRC : Korean National Red Cross : 대한 적십자사
proposal : 제안, 건의, 소청
reunion : 재회, 친목회, 동창회
dispersed family : 이산가족
Although Seoul has called for the resumption of inter-Korean Red
Cross talks on many occasions, the latest overture draws special
attention because of its timing.
한국 측에서 그 동안 여러 번에 걸쳐 남북 적십자 회담을 다시 열자고 요
청한 바 있었으나, 이번의 제안은 그 시기로 인해 특별한 관심을 끌고 있
다.
resumption : 재개, 회복, 되찾음, 요약
occasion : 경우, 때, 계기
overture : 신청, 제안, 서곡, 전주곡; 신청하다, 제안하다
drawing special attention : 특별한 관심을 끌다
It was exactly 25 years ago on Aug. 12, 1971 that the South Korean
Red Cross first proposed inter-Korean Red Cross talks and this date is
commemorated as it successfully opened formal inter-Korean dialogue
for the first time in the 26 years since national division in 1945.
대한 적십자사가 남북 적십자 회담을 처음 제안했던 것은 정확하게 25년
전인 1971년 8월 12일로써, 이날은 1945년 민족이 분단된 이래 26년만에 처
음으로 공식적인 남북 대화가 성공적으로 열렸던 날로 기념되고 있다.
commemorate : 기념하다, 축하하다, 기념이 되다
inter-Korean dialogue : 남북한 대화
As we remember, the first Red Cross talks finally led to the
exchanges of hometown visits between separated family members in
1985. Unfortunately, the talks were then suspended when Pyongyang
refused to return to the negotiation table, taking issue with the
ROK-U.S. Team Spirit exercise in 1992.
우리가 기억하는 대로, 첫 적십자 회담은 마침내 1985년 마침내 이산가족
들의 상호 교환 고향 방문으로 이루어지게 되었던 것이다. 불행하게도, 이
회담은 그 뒤에 북한측이 1992년의 한-미 팀스피리트 훈련을 트집 삼아 협
상 테이블로 돌아오기를 거절하면서 중단되었다.
unfortunately : 불행하게도
suspend : 중단하다, 정학시키다
negotiating table : 협상 테이블
take issue with : 문제를 삼다, 트집 삼다
But the North Korean plight brought on by acute food shortages
after being hit by flooding for the second straight year could now
prompt Pyongyang to accept this latest offer. The North has refused
to hold governmental talks with the South but Red Cross meetings could
be an alternative venue to discuss aid problems and economic
cooperation.
그러나 2년 연속해서 홍수 피해로 인한 극심한 식량 부족으로 곤궁에 처
한 북한으로서는 이제 이번의 제안은 받아들이지 않을 수 없을 것이다. 북
한은 한국 정부와의 접촉은 거부하고 있지만 적십자 회담의 경우는 원조 문
제와 경제 협력을 논의하기 위한 대안이 될 수 있다.
plight : 곤경, 궁지, 어려운 입장, 서약, 맹세; 서약하다, 약혼하다
acute : 날카로운, 고통스러운, 예리한
prompt : 신속한, 기민한; 자극하다, 촉구하다, 불러일으키다, 촉진하다
alternative : 대신의, 교대로의; 대안, 양자택일, 방안, 해결책
venue : 범행지, 재판지, 현장, 개최지
》 김치를 만드는데 필요한 기본 양념-----
[ kimchi (pickled vegetables) ] ↓
.배추: Chinese cabbage ( 그냥 cabbage는 양배추를 말합니다.)
: (중국이 먼저 미국에 배추를 소개하였기 때문에.......)
.두부: tofu -( 중국식 발음에서 온것입니다...............)
.마늘: garlic -( 미국은 powder garlic을 많이 먹는다고.....)
.고추: red pepper -( 후추는 (black) pepper 라고 합니다....)
.간장: soy sauce
.참기름: sesame seed
. 파 : green onion ( onion은 양파 입니다.)
.볶음깨: toasts sesame seed
* RED COAT :
영국군대를 나타내는 말로써 1640년대 크롬웰의 청교도 혁명시에
의회군은 빨간 군복에 색다른 군장을 차고 있었다한다.
19C 중엽까지는 이 화려한 군복을 입었으나 그 후 이 눈에 띄는 색은
피하고 요즘은 특별한 행사가 있을때만 쓰인다 합니다.
CF> RED ARMY : 소련군
COP:Hi,can I see your driver's license and registration card?
LISA:Is there a problem,officer?
COP:You just passed the red light.
이럴 경우에 우리가 한번만 봐주세요라는 말대신
My insurance will be raised! 보험료가 올라갈 거여요!
Please, don't give me a ticket! 딱지 떼지 말아주세요!
라고 사정한다고..
You see the man in the overcoat?
in + 옷 : 옷을 입은..
woman in red : 빨간옷을 입은 여자
> " apple "
- (俗). '백인처럼 생각하는[거동하는] 인디언'이라고 하던데.
...왜 그런지요 ?
- 사과의 특징은 겉은 빨갛지만 깎아보면 속은 하얗죠 ?
이처럼 인디언을 경멸조로 'Red Skin' 이라고 부르는 것으로
봐서 알 수 있듯이 American Indian 의 피부는 붉다고 알려져
있거든요. 그러니까 인디언의 사고방식이 백인같다고 말하면
그의 속은 하얗다는 것을 사과에 비유하여 속어로 " 백인처럼
생각 하는 인디언 "을 뜻합니다.
cf> " banana " 는 백인하고 사고방식은 같은데 겉은(외형) 동
양인(황인종)인 사람을 말합니다.
* apple polisher :(口) 아첨꾼
>> 딱지를 뗐습니다...
-> I got a ticket.
>> 빨간 신호를 무시해서 딱지를 뗐습니다.
-> I ran a red light, I got a ticket.
>> 속도위반으로 떼었습니다...
-> I got a speeding ticket.
-> I got a ticket for speeding.
>> 주차 위반으로 떼었습니다...
-> I got a parking ticket.
-> I got a ticket for parking.
>> 좌회전 금지 입니다...
-> We can't tern left here.
>> 제한 속도는 60마일입니다...
-> Speed limit is 60 miles/h
"당신 눈이 충혈되어 있군요."
=> Your eyes are all bloodshot.
You've got red eyes.
"내 눈에 자꾸 눈꼽이 끼네."
=> My eyes are gummed up.
"내 눈에서 눈물이 자꾸 나네."
=> My eyes are watery.
- "come on"......Avenue
뉴욕시의 7번가는 Brooklyn 근처에 있는 홍등가
(red light district)를 말하는데 여기에서의 "come on"은
매춘부(whores)가 손님들을 유혹할 때 쓰는 말이다.
이들은 흔히 다음과 같은 말로서 사람들을 유인하기 마련이다.
" Hi baby, are you looking for something?
Can I help you? Come on, baby! "
2.May I recommend white wine with fish and red wine with meat dishes?
식당에서 흔히 어떤 메뉴를 추천할 때에는 'recommend' 동사를 쓴다. 여
기에서는 '백포도주는 생선요리와, 붉은 포도주는 고기요리와 드실 것을
권해드립니다'라는 뜻이다.
홍차는 red tea라 하지않고 black tea, Ceylon tea라 한다.
______ 우리가 마시는 홍차는 인스턴트 홍차로 물에 넣으면 붉은
색의 차가 된다. 하지만 영국에서는 찻잎을 우려내서 마시
기 때문에 우러나온 차의 색이 연한 검은색인데서 기인해
black tea라고 부른다.
그리고 영국은 식민지였던 실론, 인도, 아프리카의 케냐에
서 홍차를 들여왔었는데, 스리랑카가 차의 주산지라는데서
홍차를 Ceylon tea라고도 부른다.(註: 실론은 스리랑카의
옛 지명임.)
근데 실제 영국인들은 홍차를 녹차(green tea)나 다른 차
종류와 구분할 때가 아닌 경우에는 그냥 tea라고 부르며
이건 미국에서도 마찬가지이다.
*저기 빨간 건물 앞에서 세워주세요
:Pull over in front of the red building
=Drop me off in front of ~
=Let me out in front of ~
*다음 골목에서 왼쪽으로 가세요
:Turn left at the next conner
*빨리 가주세요
:Step on it~!
*천천히 가주세요
:Drive more slowly
*다음 교차로에서 서세요
:Stop at the next crossing
＊ We can't turn left here.
좌회전 금지.
＊ THe speed limited is sixty miles for hour here.
이곳은 최고 속도가 시속 60마일입니다.
＊ I ran a red light, I got a ticket.
빨간 신호를 무시해서 딱지를 뗐습니다.
주차위반: parking violation, 운행중 위반: moving violation
운전면허증을 보여주시겠습니까?
May I see your driver license please?
주차금지 구역에 주차하셨습니다
You parked in a no parking zone.
안전띠를 안 매셨습니다. : You didn't wear your seat belt.
신호위반입니다. : You passed a red light.
그 사람은 다리를 꼬고 앉아 있었습니다.
He sat down and crossed his legs.
cross 십자가, 교차시키다.
Red Cross 적십자
ex) He sat down and crossed his arms.
그는 팔짱을 끼고 앉아 있었습니다.
빨간 색으로 지정된 지역 내에서는 주차를 일체 금합니다.
Parking in a red zone is strictly prohibited.
zone : 지대, 지역, 지구, 띠 모양의 부분, 시간대, 띠, 끈
strictly : 엄격히, 엄하게, 엄밀히, 정밀하게, 순전히
prohibit : 금지하다, 방해하다, ~에게 지장을 가져오다
제 얼굴이 빨갛게 상기되어 있어요.
My face is flushed.
= My face is all red.
이거 밑지는 장사예요.
I'm losing money as it it.
= I'm not breaking even as it is.
= I'm not making a profit as it is.
= I'm in the red as it is.
이거 밑지는 장사예요.
I'm losing money as it it.
= I'm not breaking even as it is.
= I'm not making a profit as it is.
= I'm in the red as it is.
mobile 이동할 수 있는; 가동성의 (movable; not fixed)
The mobile blood bank operated by the Red Cross visited our neighborhood today.
ordinance 법령 (decree)
Passing a red light is a violation of a city ordinance.
rubric 주서; 전례법규 (title or heading (in red print); directions for
religious ceremony; protocol)
In ordaining the new priests, the bishop carefully observed all the rubrics for
the ordination service.
simile 직유 (comparison of one thing with another, using the word like or as)
"My love is like a red, red rose"is a simile.
catch someone red-handed
- find someone in the middle of doing something wrong
He caught the boy red-handed when he was stealing the candy.
in the red
- losing money, have a deficit
The company has been in the red for three years now.
대유동방아벌레 (Korean red click beetle : Agrypnus argillaceus)
고추좀잠자리 (Eurasian red dragonfly : Sympetrum depressiusculum (Selys))
강준치 (Chinese red-sided culter : Erythroculter erythropterus (Basilewsky))
두루미 (red-crowned crane, Manchurian crane : Grus japonensis)
말코손바닥사슴 (elk, wapiti, red deer : Cervus elaphus)
바다비오리 ( red-breasted merganser : Mergus serrator)
붉은가슴수액빨이딱다구리 (red-breasted sapsucker : Sphyrapicus ruber)
붉은고함원숭이 (red howler monkey : Alouatta seniculus)
붉은긴노린재 (red milkweed beetle : Tetraopes tetraophthalmus)
붉은까불나비 (red admiral butterfly : Vanessa atalanta)
붉은꼬리매 (red-tailed hawk : Buteo jamaicensis (Gmelin))
붉은꼬리메기 (Red-tailed Catfish : Phractocephalus hemilopterus)
붉은꼬리보아 (red-tailed boa, boa constrictor : Boa constrictor)
붉은나무박쥐 (eastern red bat : Lasiurus borealis (Muller))
붉은눈직박구리 (red-eyed bulbul : Pycnonotus nigricans)
붉은눈청개구리 (red-eyed tree frog, red eye tree frog : Agalychnis callidryas)
붉은다람쥐 (Eurasian red squirrel : Sciurus vulgaris)
붉은다람쥐류 (red squirrel : Sciuridae)
붉은등검정거미 (red-backed spider : Latrodectus hasselti)
붉은등밭쥐 (red-backed vole : Clethrionomys rutilis)
붉은머리독개구리 (red-headed poison frog, rainbow poison dart frog : Dendrobates fantasticus)
붉은머리딱다구리 (red-headed woodpecker : Melanerpes erythrocephalus)
붉은머리쥐잡이뱀 (red-headed ratsnake, hundred flower snake : Elephe moellendorfi)
붉은목도리여우원숭이 (red ruffed lemur : Varecia variegata)
붉은목카라카라 (red-throated caracara : Daptrius americanus (Boddaert))
붉은발부비 (red-footed booby : Sula sula)
붉은발타란튤라 (red knee tarantula : Brachypelma smithii)
붉은배검정뱀 (red-bellied black snake : Pseudechis porphyriacus)
붉은배딱다구리 (red-bellied woodpecker : Melanerpes carolinus)
붉은배여우원숭이 (red-bellied lemur : Lemur rubriventer)
붉은백로 (reddish egret,red egret : Egretta rufescens)
붉은벼슬딱다구리 (red-cockaded woodpecker : Picoides borealis)
붉은벼슬흰죽지 (red-crested pochard : Netta rufina)
붉은부리고방오리 (red-billed pintail : Anas erythrorhyncha)
붉은숲쥐 (red forest rat : Nesomys rufus)
붉은어깨수리 (red-shouldered hawk : Buteo lineatus (Gmelin))
붉은여우 (red fox : Vulpes vulpes)
붉은이리 (red wolf : Canis rufus)
붉은점모시나비 (red-spotted apollo butterfly : Parnassius bremeri (Bremer))
붉은줄망둥어 (red-banded prawn-goby : Amblyeleotris fasciata)
붉은진홍앵무 (Moluccan lory, Moluccan red lory : Eos squamata (Boddaert, 1783))
붉은참매 (red goshawk : Erythrotriorchis radiatus)
붉은팬더 (red panda, lesser panda : Ailurus fulgens)
쇠찌르레기 ( red-cheeked myna : Sturnus philippensis)
아메리카붉은다람쥐 (American red squirrel : Tamiasciurus hudsonicus)
아비 (red-throated loon, red-throated diver : Gavia stellata (Pontoppidan))
여우 (Korean red fox : Vulpes vulpes peculiosa)
열대새 (red-tailed tropicbird : Phaethon rubricauda)
유럽붉은솔개 (European red kite : Milvus milvus)
좀도요 (red-necked stint, rufous-necked stint : Claidris ruficollis)
청거북 (red-eared turtle : Pseudemys scripta elegans)
청설모 (tree squirrel, Eurasian red squirrel : Sciurus vulgaris vulgaris (Linnaeus, 1758))
큰논병아리 (red-necked grebe : Podiceps grisegena (Boddaert, 1783))
큰멋쟁이나비 (Indian red admiral butterfly : Vanessa indica (Herbst))
홍띠하늘소 (red-banded long-horned beetle : Phymatodes maaki)
홍산호 (red coral : Corallium rubrum)
홍점알락나비 (Chinese red-spotted butterfly : Hestina assimilis (Linnaeus))
적자: in the red
즐김: enjoy onesaelf, feast one's eyes on, give oneself up to, have oneself,
kick up one's heels, lilck one's chops have a ball, have a time, make merry,
paint the town red, paint the town, time of one's life
화난:blow one's fuse, blow ne's gasket, blow one's top, blow one's stack,
blue in the face, boiling point, bull in the china shop, burn up, down on,
draw blood, fit to be tied, flip one's lid, flip one's wig fly at one's
throat, fly off the handle, foam at the mouth, for crying out loud, get
one's back on, get one's dander up, get one's Irish up, get one's goat, hit
the ceiling, hit the roof, hot under the collar, jaws tight, jump down one's
throat, lose one's temper, mad as a hornet, mad as hops, mad as a wet hen,
make one's blood boil, make the blood boil, onb the warpath, one's hornet's
nest, tell - where to get off, tell - where to head in see red, set one's
teeth on edge, skin alive, slow burn, stir up, turn in one's grave, turn
over one's grave, up in the air, worked up, wrought up
환영: latch string, roll out the red carpet
That's cut out a lot of red tape.
그러면 번거로운 형식 절차가 줄어들 테니까요.
지난 밤 밤새도록 춤추고 술마시면서 신나게 놀았어요.
I painted the town red last night.
오늘따라 신호등이란 신호등은 다 걸리네!
I'm catching every red light today!
나 점 뺐어요 I had a mole on my face removed.
* 점의 종류
mole : a small, permanent, sometimes raised, dark spot on the human
skin 사마귀, 툭 뒤어 나온 점, 큰 점
freckle : a small pale brown spot on the human skin 주근깨, 기미, 작은 점
birthmark : a red or brown mark on a person's skin from birth(태어날
때부터 있는 붉은색 또는 갈색의 넓은 점. 모반)
traffic jam 교통정체
A traffic jam is a long line of vehicles that cannot move forward
because there is too much traffic, or because the road is blocked by
something.
-
bumper-to-bumper 정체된
If traffic is bumper-to-bumper, the vehicles are so close to one
another that they are almost touching and are moving very slowly.
ex) ....bumper-to-bumper traffic jam....
-
back up 정체하다.
If vehicles back-up, they form a stationary line of traffic which waits
to be able to move on.
ex) Cars and trucks are backed up for miles.
-
grid-lock 자동차의 교통망의 정체
Grid-lock is the situation that exists when all the roads in a
particular place are so full of vehicles that none of them can move.
-
beat 앞질러 ~를 하다
To beat a time limit or an event means to achieve something before that
time or event.
ex) They were trying to beat the midnight deadline.
※ beat the traffic jams : 교통체증을 피하다.
※ beat the rain : 비를 간신히 피하다.
※ beat the red light : 신호등이 바뀌기 전에 지나가다.
smallpox virus 천연두 바이러스
Smallpox is a serious infectious disease that causes a rash and leaves
deep scars on the skin.
chicken-pox 수두, 작은 마마
Chicken-pox is a disease which gives you a high temperature and red
spots that itch.
What does "Taeguk" symbolize? 태극의 의미는?
1. Eum(blue) negative power, which stands for the earth, the
moon, the night, water, woman, and etc.
2. Yang(red) positive power, which means the sky, the sun, the
day, fire, man and so on.
-
Meaning of those bars placed at the each corner of Taegukki
태극기의 괘의 의미는?
Bars in the upper left corner : heaven(건)
Bars in the lower left corner : earth(곤)
Bars in the upper right corner : water(이)
Bars in the lower right corner : fire(감)
햇볕에 등을 태웠어요.
My back is sunburned.
I have sunburned on my back.
Sunburned is when your skin gets red and it hurts, that's sunburned.
Suntanned is when your skin gets dark and it doesn't hurt.
It was confirmed that two employees of the North Korea Embassy
in Moscow were deported from Russia as they tried to steal
technical blueprints of technology related to the Mig 21
fighter aircraft.
모스크바의 북한대사관 직원 두명이 미그21 전투기 관련 설계청사진을
빼내려다 러시아에서 추방되었음이 확인되었습니다.
A senior official of the Russian information agency said on Friday
that North Korea diplomats tried to pass $180,000 under the table
to an engineer in the national security industry in an attempt to
get design information on the Mig 21.
금요일 러시아 정보국 고위층은 북한 외교관이 미그21 설계정보를
빼내기 위해 국가보안산업의 엔지니어에게 18만불의 돈을 은밀히
전달하려고 했다고 밝혔습니다.
However, in a sting operation the two North Koreans were caught
red handed by agents of Russia's Federal Security Agency and were
deported last June 8.
그러나 함정수사에서 두사람이 현행범으로 체포되었으며 지난 6월 8일
추방되었습니다.
red-handed (= on the spot, 현행범의)
Kimchi is a traditional dish of vegetables pickled in salt and usually red pepper paste
김치는 배추를 소금에 절여 대개는 고춧가루를 갠 풀에 버무린 한국의 전통 음식입니다.
which is then left to ferment until the taste is just right.
그런 다음 알맞게 익어 맛이 들 때까지 숙성시키죠.
- pickle (소금물 등에) 절이다, 담그다
- red pepper paste 고춧가루를 갠 풀 cf. paste 풀, 반죽
- ferment 발효시키다, 익히다
And I thought, well, that's me. I'm a little red and a little blue.
저는 그 도서관이 바로 저 자신이라고 생각을 하니 약간 화가 나기도 하고, 슬프기도 하네요.
* be a little red and a little blue 약간 화가 나기도 하고 약간 슬프기도 하다 cf. (1) red 화가 난(angry) (2) blue 슬픈, 우울한(sad)
So, as 30,000 people from Hollywood to Armenia gathered to honor the blue states' favorite politician with the red state appeal,
할리우드에서부터 아르메니아에 이르기까지 3만 명의 사람들이, 공화당원들도 호감을 가지고 있는 민주당 지역의 인기 정치인 클린턴을 축하하기 위해 모인 자리에서,
they're not just vetting the old days, they are fretting the days ahead.
그들은 지난 과거를 회상하면서, 앞날을 걱정하기도 있습니다.
* the blue states' favorite politician 민주당 지역에서 가장 인기 있는 정치인 cf. blue states ((美)) 블루 스테이트: 전통적으로 민주당을 지지하는 주
* the red state appeal 공화당원들이 좋아하는 정치인 cf. red states ((美)) 레드 스테이트: 전통적으로 공화당을 지지하는 주
* vet the old days 지난 과거를 조사하다: 여기서는 클린턴 정부 시절을 돌아본다는 의미 cf. vet 검사하다, 검토하다; 진료하다
Look at all these apples. I don't know which kind to buy.
이 사과들 좀 봐. 어떤 종류로 사야 할 지 모르겠네.
I like to buy the delicious apples to eat.
맛있게 먹을 수 있는 사과를 사고 싶은데.
The red one and the golden.
빨간 사과와 황금빛 나는 사과 말이야.
I want to make a pie.
파이를 만들고 싶은데.
I'd try the Rome or the Fuji. They're more tart.
나라면 로마 사과나 부사 사과를 사먹어 보겠어. 그게 더 시거든.
What about the Granny Smith?
그래니 스미스 사과는 어때?
You'd have to use a lot more sugar. They're really tart!
설탕을 훨씬 더 많이 넣어야 할 걸. 정말로 시거든!
My recipe calls for honey instead of sugar.
내 조리법에는 설탕 대신 꿀이 들어가.
That sounds good.
그거 좋을 것 같은데.
And it's better for you.
그리고 너한테도 좋아.
* Rome 로마 사과(the Rome apple)
* Fuji 부사 사과 cf. Jonathan (미국산) 홍옥
3) Granny Smith 과육이 단단하고 껍질이 푸른 사과
Her breakout performance came 3 years later in the controversial movie Red Corner.
그녀는 3년 뒤 화제작 <레드 코너>에서 성공의 발판이 되는 연기를 보여줬습니다.
Despite the film's highly critical tone of China's legal system, she played a lawyer defending an American journalist.
중국 사법제도를 강하게 비판하는 영화였지만 그녀는 여기서 한 미국 기자를 변호하는 변호사역을 연기했습니다.
That decision cost her her citizenship.
영화 출연 결정으로 그녀는 (중국) 국적을 박탈당했습니다.
* breakout 뜻밖의 성공을 가져다 주는; 인기 순위에 오름 cf. a breakout book 대박을 터뜨린 책
* Red Corner <레드 코너(1997)>: 리차드 기어, 바이 링 주연. 한 미국인이 중국에서 살인사건에 연루되어 중국 변호사와 함께 누명을 벗겨나가는 영화
* cost A B A에게 B라는 희생[대가]을 치르게 하다
ex. Joe's brave action cost him his life.(조의 용감한 행동은 그의 목숨을 앗아갔다.)
* citizenship 시민권; 시민의 자격
Wow. I wanted to talk to you about Red Corner the movie.
와우. 영화 <레드 코너>에 대해 이야기를 나누고 싶었는데요.
When you saw the script, you obviously knew it would be controversial and China would not like it.
대본을 보자마자, 논란의 여지가 있어 중국 정부가 좋아하지 않을 거라는 사실을 분명히 아셨을텐데요.
Actually not, I was more in love with the role,
전혀 몰랐습니다. 그보다는 그 역이 제 맘에 쏙 들었죠.
so when I read the script I feel like I don't know my heart just connected,
대본을 읽었을 때 뭐랄까, 마음에 와 닿았다고 할까요.
I said I want to play this role, I want to meet with the director so I...
저는 이 역을 하고 싶다고 말했어요. 그래서 감독을 만나고 싶었고요.
T : Okay, everyone. Take out your books. What page are we on?
S : Page 36.
T : Shall we start? Wait a minute! Hey, Young-hee! Are you sleeping?
S : I am not.
T : Don't lie to me! Your eyes are red like a rabbit.
S : No.
T : Where is your book? And your notebook?
S : I didn't bring them.
T : Bring them next time!
교사: 안녕하세요. 교과서 꺼내세요. 어디할 차례지요?
학생: 36페이지예요, 선생님.
교사: 우리 시작할까? 잠깐! 영희야! 잠자니?
학생: 아니예요.
교사: 거짓말하지마. 너 눈이 빨갛잖아.
학생: 죄송합니다.
교사: 책 어디있니? 공책은?
학생: 가져오지 않았어요.
교사: 다음엔 가져와!
For a brief moment, the entire skyline was bathed in an orange-red hue in the evanescent rays of the sunset.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 372 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
