ratio

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

cash ratio (은행의 지불 준비금의 총예금에 대한)현금 비율

common ratio 공비

compression ratio (엔진의) 압축비

conversion ratio 전환 비율(핵분열시 하나의 원자에서 생기는 원자의 수

cost performance (ratio) 비용대 성능비

direct ratio (수)정비, 정비례

EER energy efficiency ratio (전기)에너지 효율비

elderly dependency ratio 노령자(피)부양률

focal ratio =F-NUMBER

I.R. Inland Revenue, intelligence ratio, Internal Revenue

inverse ratio (수)반비, 역비

mass ratio 질량비 (추진부를 제외한 로켓 본체에 대한 총중량의 비율, 추진약 충전율)

p/e, P/E price-earning (ratio)

payout ratio 배당 성향

PER price-earnings ratio

priceearnings ratio 주가 수익률

ratio 〔ｒ´ｅｉ∫ｏｕ〕 비, 비율

relative aperture (망원경.카메라 등의)구경비(aperture ratio)

respiratory quotient (ratio) 호흡률, 호흡비(내뱉는 탄산가스의 양과 외부로부터 흡수하는 산소량과의 비)

risk-benefit ratio 위험성과 수익성과의 비율

R rabbi, radical, radius, ratio, restricted 준 성인용, roentgen(s), rook

competition ratio 경쟁률

debt-to-equity ratio 자산부채비율

defect ratio 결함률

enterance competition ratio 입시경쟁율

localization ratio 국산화율

The figures compiled by Korea Highway Corp. showed that 10,928
accidents occurred on the nation's expressways under fine weather
conditions between January 1994 and June 1996. A total of 1,547
were killed in the accidents, showing a death ratio of 14.15
percent.
한국도로공사가 94년 1월부터 올 6월까지 고속도로에서 일어난 교통
사고를 비교분석한 자료에 따르면 이 기간동안 맑은날에 일어난 사고
는 1만9백28건에 이르는 것으로 나타났으며 이 사고로 1천5백47명이
사망(치사율,14.2%)했다.

The number of accidents on rainy, snowy, foggy and cloudy days
stood at 6,820. They resulted in the deaths of 842, registering a
death ratio of 12.34 percent.
눈,비,안개,흐림 등 궂은 날씨의 사고수는 6천820건으로 치사자는
842명(치사율 12.34%)인 것으로 나타났다.

Forward-looking criteria (FLC): 자산건전성분류기준
미래의 상환가치에 따른 자산분류 방식으로서 99년 말부터
시행되는 자산 건전성 정도에 대한 새로운 분류기준.
Financial institutions가 자산 운용상 부담하고 있는
degree of credit risk에 대한 평가를 통해
dishonored assets(부실자산)의 발생을 사전 예방하고
이미 발생한 dishonored assets의 조기 정상화를 촉진함으로써
financial institutions 자산운용의 건전화를 도모하기
위해 마련한 제도이다.
-
Groups in the 6th to 64th ranking, he said, will have to hurry
to cut their debt-to-equity ratios, should they want to get
high credit ratings from their banks, since the banks will
classify their loans based on so-called forward-looking
criteria (FLC) starting toward the end of this year.
은행권이 올 연말부터 소위 자산건전성 분류기준에 따라
여신을 분류하기 때문에 서열 순위 6대 이하 64대 그룹도
은행권으로부터 높은 등급을 받기 위해서는 부채비율을
낮추는 데 서둘러야 할 것이라고 이 관계자는 말했다.

Yet, the particular fishing firm involved, on the other hand, cannot
escape responsibility for the mishap, as it was following irregular, if not
illegal, practices. In particular, the boat was actually in violation of
the regulation on the ratio of foreign seamen to Koreans, as 16 of the 24
on it were foreigners.
그러나 한편 이번에 관련된 특정 수산회사는, 규정을 안 지켰거나 아니면
법을 위반했기 때문에, 이번 참사의 책임을 피할 수 없다. 특히, 그 선박은
24명의 선원중 16명이 외국인이였기 때문에, 선원비율을 실제적으로 어겼던
것이다.

inverse 반대의 (opposite)
There is an inverse ratio between the strength of light and its distance.

Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 측정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 측정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.

[위키] 황금비 Golden ratio

[위키] 푸아송 비 Poisson's ratio

[위키] 가로세로비 (영상) Aspect ratio (image)

[위키] 비전하 Mass-to-charge ratio

[위키] 신호 대 잡음비 Signal-to-noise ratio

[위키] 비 (수학) Ratio

[위키] 주가수익률 Price-earnings ratio

[위키] PBR P/B ratio

[위키] 용적률 Floor area ratio

[위키] 성비 Sex ratio

[위키] 비판정법 Ratio test

[위키] 압축비 Compression ratio

[百] 라티오 ratio

[百] 성비 (性比) sex ratio

[百] 금은비가 (金銀比價) value ratio between gold and silver

[百] 금융연관비율 (金融聯關比率) financial interrelations ratio

[百] 소득률 (所得率) net income ratio

[百] 가변비율법 (可變比率法) variable ratio plan

[百] 감가상각실시율 (減價償却實施率) ratio of depreciation

[百] 개인순저축률 (個人純貯蓄率) net personal saving ratio

[百] 거래량회전율 (去來量回轉率) turnover ratio

[百] 거래소회원공매비율 (去來所會員空賣比率) member short sale ratio

[百] 레버리지비율 leverage ratio

[百] 예대율 (預貸率) loan-deposit ratio

[百] 지급준비율 (支給準備率) cash reserve ratio

[百] 당좌비율 (當座比率) quick ratio

[百] 리스크 어셋 레이쇼 risk asset ratio

[百] 비아이에스자기자본비율 BIS capital adequacy ratio

[百] 주가수익률 (株價收益率) price earnings ratio

[百] 주가수익비율 (株價收益比率) price earning ratio

[百] 샤프지수 Sharpe ratio

[百] 트레이너지수 Treynor ratio

[百] 젠센지수 Jensen's ratio

[百] 조세부담률 (租稅負擔率) ratio amount of taxes

[百] 구인배율 (求人倍率) opening-to-application ratio

[百] 협정세율 (協定稅率) conventional tariff ratio

[百] 매출액순이익률 (賣出額純利益率) ratio of net profit to net sales

[百] 경영비율 (經營比率) management ratios

[百] 가동률 (稼動率) operating ratio

[百] 가동률지수 (稼動率指數) index of operating ratio

[百] 고정자산회전율 (固定資産回轉率) turn-over ratio of fixed assets

[百] 동태비율 (動態比率) dynamic ratio

[百] 비율법 (比率法) ratio method

[百] 부채비율 (負債比率) debt ratio

[百] 영업계수 (營業係數) operating ratio

[百] 유동비율 (流動比率) current ratio

[百] 이익률 (利益率) profit rate/profit ratio

[百] 자본회전율 (資本回轉率) turnover ratio of capital

[百] 기어링레이쇼 gearing ratio

[百] 경상수지율 (經常收支率) ratio of current income

[百] 고정비율 (固定比率) fixed assets ratio

[百] 상품회전율 (商品回轉率) merchandise turnover ratio

[百] 소각률 (燒却率) incineration ratio

[百] 공비 (公比) common ratio

[百] 외중비 (外中比) extreme and mean ratio

[百] 비 (比) ratio

[百] 비추정 (比推定) ratio estimate

[百] 더빈-m슨비 (-比) Durbin-Watson ratio

[百] 방향비 (方向比) direction ratio

[百] 닮음비 ratio of similitude

[百] 삼각비 (三角比) trigonometric ratio

[百] 구경비 (口徑比) aperture ratio

[百] 등속침강비 (等速沈降比) equal settling ratio

[百] 비열비 ratio of specific heat/specific heat ratio

[百] 비전하 (比電荷) specific charge, mass-to-charge ratio

[百] 정수비 (正數比) constant ratio

[百] 딘웨브최적비 Dean-Webb ratio

[百] 광도비 (光度比) light ratio

[百] 혼합비 (混合比) mixing ratio

[百] 포화혼합비 (飽和混合比) saturation mixing ratio

[百] 염분비일정의 법칙 law of the regular salinity ratio

[百] 시엔율 CN ratio

[百] 물시멘트비 water cement ratio

[百] 급기비 (給氣比) delivery ratio

[百] 압축비 (壓縮比) compression ratio

[百] 기어비 gear ratio

[百] 양항비 (揚抗比) lift drag ratio

[百] 신호대잡음비 (信號對雜音比) signal to noise ratio

[百] 부하시전압조정기 (負荷時電壓調整器) load-ratio adjuster

[百] 코크스비 coke ratio

[百] 가스기름비 gas-oil ratio

[百] 에프엠비 F/M ratio

[百] 푸아송비 Poisson's ratio

[百] 감속비 (減速比) reduction gear ratio

[百d] 혼합비 [ 混合比, mixing ratio ]

[百d] 예금지급준비율 [ 預金支給準備率, reserve requirement ratio ]

[百d] 조세부담률 [ 租稅負擔率, tax burden ratio ]

ratio 비

GBR(Global Billing Report):세계 반도체 출하량 수치. 지금까지의 반도체
수급 상황은 'BB율(Book to Bill Ratio)'로 표시했다. 주문량을 출하량으로
나눈 수치인 BB율이 1.0이상이면 공급에 비해 수요가 많다는 의미로 가격
상승을 예고한다.

Analyses of oxygen isotopes in dinosaur bones have also been used as evidence of a warm-blooded metabolism.
공룡 뼈 속의 산소 동위원소 분석 또한 온혈 물질대사의 증거로 사용되고 있다.
Russell and his colleagues looked for changes in isotope ratios that occur when bone forms at varying body temperatures, but found none.
Russell과 그의 동료 학자들은 다양한 체온에서 뼈가 형성될 때 발생하는 산소 동위원소의 비율 변화를 찾아내려 했으나 실패했다.
But a stable body temperature isn't necessarily proof of warm-bloodedness.
그러나 고정된 체온이 반드시 온혈동물의 증거가 되는 것은 아니다.

As a result of the tighter job market, an increasing number of job seekers with strong academic backgrounds are showing interest in non-paying jobs.
구직 시장이 옹색해지자 날로 늘어만 가는 고학력 구직자들이 수당을 주지도 않는 직종에 관심을 표명하고 있습니다.
According to a recent survey, one-third of job seekers would work without pay since they are desperate to gain employment experience in order to get a foot in the door.
최근 실시한 조사에 따르면 구직자들의 ⅓은 이 분야에 발을 들여놓기 위해서는 직업 경력을 쌓는 게 아주 절박하기에 보수 없이도 기꺼이 일을 하고자 한다고 합니다.
The findings showed 32% of males and 37% of female job seekers said they would work without payment.
이번 조사결과에 따르면 구직 남성 32%, 여성의 37%가 봉급 없이도 일을 할 것이라고 말했다고 합니다.
Despite the increasing numbers of job seekers who are willing to work as unpaid interns, the ratio of companies hiring interns or part-time employees as regular employees is still very low.
수당을 주지 않는 실습생으로 기꺼이 일하고자 하는 구직자들이 늘어만 감에도 실습생들이나 시간급근무者를 정규직원으로 고용하는 회사 비율은 여전히 아주 낮습니다.

Astronomers have measured the abundance of helium throughout our galaxy
and in other galaxies as well. Helium has been found in old stars, in
relatively young ones, in interstellar gas, and in the distant objects
known as quasars. Helium nuclei have also been found to be constituents
of cosmic rays that fall on the earth (cosmic "rays" are not really a
form of radiation; they consist of rapidly moving particles of numerous
different kinds). It doesn't seem to make very much difference where the
helium is found. Its relative abundance never seems to vary much. In
some places, there may be slightly more of it ; in others, slightly
less, but the ratio of helium to hydrogen nuclei always remains about
the same.
천문학자들은 우리의 은하계 전체에 걸쳐서는 물론이고 다른 은하계에서도
헬륨의 풍부함을 측정하였다. 헬륨은 오래된 별들에서, 비교적 젊은
별들에서, 별들 사이의 가스에서, 그리고 준성(quasar)라고 알려져 있는 먼
물체들에서 발견되었다. 헬륨의 핵들은 지구에 떨어지는 우주선(cosmic
rays)의 구성 성분이라는 것이 밝혀졌다. (우주선 cosmic "rays"은 실제로는
복사선의 한 형태는 아니다 ; 그들은 수많은 다른 종류의 빨리 움직이는
입자들로 구성되어있다.) 헬륨이 어디서 발견되는가는 별다른 차이가 없는 것
같다. 그것의 비교적 풍부함은 결코 별로 변화가 없는 것 같다. 어떤
곳에서는 그것이 약간 더 많이 있고 어떤 곳에서는 약간 더 적게 있지만,
수소 핵에 대한 헬륨의 비율은 항상 같은 상태로 존재한다.

Fifty volunteers were alphabetically divided into two equal groups,
Group A to participate in a 7 week exercise program, and Group B to
avoid deliberate exercise of any sort during those 7 weeks. On the day
before the exercise program began, all men participated in a step-test.
This consisted of stepping up and down on a 16-inch bench at 30 steps a
minute for 5 minutes. One minute after completion of the step-test, the
pulse rate of each subject was taken and recorded. This served as the
pretest for the experiment. For the next 7 weeks, subjects in the
experimental group (Group A) rode an Exercycle (a motor-driven
bicycle-type exercise machine) for fifteen minutes each day. The
exercise schedule called for riders to ride relaxed during the first
day's ride, merely holding on to the handle bars and foot pedals as the
machine moved. The ratio of active riding was increased every few days.
50명의 자원자들을 알파벳순으로 두 집단으로 나누어, A 집단은 7주간의 운동
프로그램에 참여시키고, B 집단은 그 7주 동안 어떤 계획적인 운동도 삼가게
했다. 운동 프로그램이 시작되기 전날 모든 인원이 계단 오르기 테스트에
참여했다. 이는 16인치 높이의 의자를 분당 30회의 속도로 5분 동안
오르내리는 것이었다. 이 테스트가 끝나고 1분 후 각 참가자의 맥박을 재어
기록했다. 이것은 실험을 위한 예비 테스트였다. 다음 7주간 실험 집단(A
집단)의 구성원들은 엑서사이클(모터로 움직이는 자전거 모양의 운동 기계)을
매일 15분씩 탔다. 운동 일정에 따라 이들은 첫 날에는 긴장을 풀고 그저
기계가 움직이는 대로 핸들과 페달에 의지한 채로 자전거를 탔다. 며칠을
단위로 운동의 강도를 높여 나갔다.

Outstanding is the agreement for the need to improve their
financial structure through increasing the ratio of equity or
net worth to total capital and disposing of unnecessary
businesses and assets.
At the same time, it is also essential the chaebol focus
their business strategy on key and core business lines in
order to improve their international competitiveness, while
promoting horizontal cooperation with small and medium-size
industries.
총자본에 대한 자기 자본 비율을 늘리고 불필요한 기업과 자산을
처분함으로써 기업의 재무구조를 개선하기로 합의한것은
주목할만하다.
이와 동시에, 기업의 국제 경쟁력을 제고하고 중소기업과 수평적
협력관계를 증진시키기 위해서는 재벌기업들이 핵심주력사업에
총력을 기울여야 한다.

aperture ratio 구경비,구멍크기비

aspect ratio 가로세로 비

axial ratio 축비율,굴대비,축비

branching ratio 갈래비

charge to mass ratio 질량대전하비,전하질량견줌비

cumulant ratio 큐뮬런트 비,큐뮬런트 비율

gyromagnetic ratio 자기회전비율

magnetogyric ratio 자기회전비

mean ratio of change 평균변화율

mobility ratio 이동도비율

moderating ratio 감속률

neutron-proton ratio 중성자-양성자 비

nuclear gyromagnetic ratio 핵자기 회전비

Poisson's ratio 푸아송의 비

ratio (1)비(2)율

ratio of the specific heat 견줌열의 비,비열의 비

resistance ratio 저항비

S/N ratio 신호대잡음비

signal to background ratio 신호대바탕비

signal-to-noise ratio 신호대잡음비

trigonometric ratio 삼각비

triple ratio 세제곱비

turn ratio 감은 수의 비

universal amplitude ratio 보편너비 비<율>

Wiedemann-Frantz ratio 비데만-프란쯔비율

P/O ratio : P/O 비

abundance ratio : 존재비

activity ratio : 활동도 비, 방사능 비

air ratio : 공기비

amplitude ratio : 진폭비

area concentration ratio : 집광면적 비

aspect ratio : 가로-세로비, 종횡비, 길이-지름비

axial ratio : 축비(율)

background-ratio method : 바탕비 법

bed expansion ratio : 층 팽창비

cadmium ratio : 카드뮴비

capacity ratio : 용량비

compounding ratio : 배합비

compression ratio : 압축비

concentration ratio : 농도비, 집광비

control ratio : 제어비

conversion ratio : 전환비

critical pressure ratio : 임계 압력비

cut-off ratio : 개폐비, 차단비, 분급비

damping ratio : 감쇠비, 제동비, 완충비

decay ratio : 쇠퇴비

depolarization ratio : 1)감극비 2)편광 해소비

dichloric ratio : 이색 비

distribution ratio : 분배비, 분포비

drop ratio method : 방울 수법

drop-ratio method : 방울수법

energy withdrawal ratio : 에너지 회수비

equal settling ratio : 등속 침강비

equilibrium ratio : 평형비

equilibrium vaporization ratio : 평형 기화비

error ratio : 오차비

extraction ratio : 추출 비

feedback ratio : 되먹임비

free settling ratio : 자유 침강비

frequency ratio : 주파수[진동수]비

fuel-air ratio control : 공연비 조절

gyromagnetic ratio : 자기 회전 비율

isotopic ratio : 동위원소비

magnetogyric ratio : 자기회전비

mass distribution ratio : 질량분포비

mass to charge ratio : 질량대 전하 비율

mass-to-charge ratio : 질량-전하 비

minimum reflux ratio : 최소환류비

modular ratio : 탄성계수비

mole ratio method : 몰질량(몰)비법

nephelauxetic ratio : 전자구름 퍼짐비

neutron-proton ratio : 중성자-양성자 비

observed ratio : 관찰비

optimum reflux ratio : 최적 환류비

outlet activity ratio : 출구 활동도 비

peak ratio method : 봉우리 비교법, 피크 비교법

pressure ratio : 압력비

radius ratio : 반지름비

ratio control system : 비(율) 제어 장치

ratio of contact : 접촉비

ratio of expansion : 팽창비

reactivity ratio : 반응성 비

reduction gear ratio : 치차 감속 비

reduction ratio : 축소비

reflux ratio : 환류비

settling ratio : 침강 비

signal to background ratio : 신호 대 바탕비

signal to noise ratio (S/N ratio) : 신호 대 잡음비

signal-to-background ratio : 신호-바탕 비

signal-to-noise ratio : 신호-잡음 비

slope ratio method : 경사비법, 기울기 비율법

solvent ratio : 용매 비

sorption distribrium ratio : 수착 분배 비

split ratio : 분할비

temperature rise ratio : 온도 상승 비

thermal ratio : 열비

turndown ratio : 부하 조정비

turnover ratio : 회전율

velocity ratio : 속도 비

void ratio : 공극비

water and electric power ratio : 물 전력 비

weight ratio : 무게 비

work ratio : 일 비

슬림 액세스 음향 검층 서비스 Slim access acoustic logging services
시멘트 접착 비율 음향 검층 서비스 Acoustic cement bond ratio logging services
유정 음향 영상 서비스 Well acoustic imaging services
지층 경사 방향 및 각도 검층 서비스 Formation dip direction and angle logging services

anharmonic ratio 비조화비

common ratio 공비

compound ratio 복비

continued ratio 연비

correlation ratio 상관비

cross ratio 비조화비, 복비

direction ratio 방향비

directional ratio 방향비

duplicate ratio 제곱비

likelihood ratio 우도비

partial correlation ratio 편상관비

population ratio 모비율

ratio estimate 비추정값

ratio estimator 비추정량

ratio of expand 확대비

ratio of internal division 내분비

ratio of reduction 축소비

ratio of similarity 닮음비

ratio of similitude 닮음비

ratio test 비율 판정법

ratio 비, 율

reciprocal ratio 반비율

sampling ratio 표본추출비

sequential probability ratio test 순차적 확률비 검정

trigonometric ratio 삼각비

triple ratio 세제곱비

unharmonic ratio 비조화비

variance ratio 분산비

대손충당금 적립률은 부실여신이 모두 부도가 났을 때 은행이 쌓아놓은 충당금으로 감당할 수 있는지를 보여주는 지표다.
The loan-loss reserve ratio is an indicator of whether the bank can cover all bad loans with the provisions it has accumulated when they go bankrupt.

금융위 관계자는 "위험값을 부여하면 영업용순자본에서 중소·벤처기업 관련 신용공여액이 일정 비율로 차감돼 그만큼 NCR이 개선되는 효과가 있다"고 설명했다.
An official from the Financial Services Commission explained, "If the risk value is applied, the number of credit contributions related to small and medium-sized enterprises and venture companies will be deducted with a certain ratio and the NCR would improve."

금리 및 주택 수급, 학습효과, 전세대비 매매가 비율 등이 금융위기 당시와는 다르다는 점에 주목하고 있다.
It is paying attention to the fact that interest rates, housing supply and demand, learning effects, and the ratio of the sale price to lease prices are different from those of the financial crisis.

또 환율 상승에 따른 외화환산손실로 인한 당기순손실이 발생한 점도 부채비율을 끌어올렸다.
The net loss during the term due to the loss of foreign currency conversion caused by the rise in the exchange rate also raised the debt ratio.

아울러 연 20% 이상 고금리 대출에 가중치가 부여될 예정인데, 이 경우 예대율이 100%를 초과하는 저축은행들이 많아질 수 있다는 전망도 나온다.
In addition, high-interest loans of more than 20% per year will be applied with a weighted value, in which case more savings banks will be expected to have a loan-deposit ratio of more than 100%.

은행의 유동성 커버리지 비율(LCR)과 예대율, 증권사 순자본비율(NCR) 등 금융사의 유동성 및 건전성 기준이 이전보다 낮아지는 것이다.
The liquidity and soundness standards of financial firms, such as liquidity coverage ratio (LCR) of banks, deposit-deposit ratio, and net capital ratio (NCR) of securities firms, will be lower than before.

외환보유액 세계 9위, 단기외채 비율 30%대로 양호한 데다 외국인 자금 유입, 신용부도스와프(CDS) 등 여러 지표상 문제가 없다는 것이다.
It is said that Korea has the world's ninth-largest foreign exchange reserves and its short-term foreign debt ratio is doing well in the range of 30%, and various indicators, such as the inflow of foreign funds and credit default swaps, show no problem.

키코 피해 기업 4개사가 주장하는 피해금액은 1,500억원으로 분조위가 전체 금액을 인정하고 배상권고 비율을 20∼30%로 확정하면 은행들은 최대 450억원을 배상해야 된다.
The amount of damage claimed by the four companies affected by KIKO is 150 billion won, and banks will have to pay up to 45 billion won if the Dispute Adjustment Committee recognizes the total amount and confirms the ratio of compensation recommendation at 20 to 30 percent.

실제로 국제신용평가사 피치는 지난 2월 한국에 대해 "GDP 대비 국가채무 비율이 오는 2023년 46%까지 높아질 경우 중기적으로 국가 신용등급에 하방 압력으로 작용할 수 있다"고 경고한 바 있다.
In fact, Fitch Ratings, Inc., an international credit rating agency, warned South Korea in February, "a rise in the national debt ratio to the GDP to 46 percent in 2023 could put downward pressure on the country's credit rating in the medium term."

정부가 국내 외화유동성을 점검한 결과 국내은행의 외화 LCR 비율은 지난달 말 기준 128.3%로 규제 비율을 크게 넘어선 것으로 나타났다.
As a result of the government's inspection of foreign currency liquidity in Korea, it was found that the ratio of foreign currency LCR ratio of domestic banks stood at 128.3% as of the end of last month, far exceeding the regulatory ratio.

가계대출의 가중치가 늘어난 상황에서 20조원만큼 가계대출을 제외하면 은행 입장에서는 예대율 100%를 맞추기가 수월하다.
With the weight of household loans increasing, it is easy for banks to meet the 100% loan-to-deposit ratio, except for household loans of 20 trillion won.

당초 보험사들은 130%대로 치솟은 손해율을 만회하기 위해 15∼20% 수준의 인상을 추진했으나 금융당국이 자구노력과 업계 책임을 강조하며 인상률을 한 자릿 수로 제한하자 인상률을 일제히 낮췄다.
Initially, insurers pushed for a 15-20% increase to make up for the soaring loss ratio that reached to a 130-percent-range, but they lowered the rate altogether after financial authorities limited the rate of increase to a single-digit while emphasizing self-rescue efforts and asking the industry for accountability.

부산·울산·경남 등 동남권 지역 강소기업이 최근 수년간 매출액은 늘었지만 영업이익률이 하락하는 등 수익성은 둔화된 것으로 나타났다.
Hidden champions in southeastern regions such as Busan, Ulsan, and South Gyeongsang Province have seen their sales increase in recent years, but their profitability has slowed down, with their operating profit ratio falling.

금융이해도가 높은 적격투자자의 경우 설명 의무 위반을 100% 인정받더라도 배상비율이 최대 30%에 그친다는 얘기다.
In other words, qualified investors with a profound understanding of finance have a compensation ratio of only up to 30% even if the violation of the duty of explanation is 100% recognized.

외환보유액 대비 단기외채가 차지하는 비율도 4년 9개월 이후로 최고점을 찍었다.
The ratio of short-term foreign debt to foreign exchange reserves also peaked after 4 years and 9 months.

최근 외국인 지분율이 줄면서 외국인 자금이 매수할 수 있는 한도가 늘어난 것이 주요했다는 설명이다.
It is explained that the recent decrease in foreign equity ratios, which led to an increase in the limit on foreign funds to be purchased, was effective.

환매 중단을 선언하기 전인 작년 9월 말 대비 순자산가치(NAV) 손실률은 플루토가 49%, 테티스가 30%에 달한다.
Compared to the end of September last year, before declaring a suspension of redemption, the loss ratio of net asset value (NAV) reached 49% for Pluto and 30% for Thetis.

게다가 일반적 정비사업과 달리 임대주택 의무비율이 없어 수익성도 높습니다.
In addition, unlike general maintenance projects, there is no mandatory rental housing ratio, so profitability is high.

공정위는 통상 이 비율이 75% 이상이면 소수의 거대 기업이 시장 대부분을 지배하는 시장 지배적 사업자로 정의한다.
The Fair Trade Commission usually defines a small number of large companies as market-dominant operators that dominate most of the market, if this ratio is more than 75%.

따라서 회계상태가 불안정하고 부채비율이 높으며 효율적인 경영환경을 만드는 데 어려움을 겪을 수밖에 없습니다.
Therefore this leads to unstable accounting, high debt ratios, and difficulties in creating an efficient business environment.

공모 발행비중이 82%를 차지했고, 발행형태별로는 지수형 ELS의 비중이 89.9%나 됐다.
The ratio of public offering issuance accounted for 82%, and by type of issuance, the ratio of index type ELS accounted for 89.9%.

공시가격 상향 조정, 공정시장가액 비율 상향 등이 영향을 미쳤다.
The increase in official prices and the increase in the fair market value ratio affected it.

반면 케이뱅크의 경우 예대율이 지난해 3월 말 80.2%에서 올해 3월 말 61.6%로 급감했다.
On the other hand, in the case of K Bank, the loan-deposit ratio plunged from 80.2% at the end of March last year to 61.6% at the end of March this year.

예를 들어 1주택자가 공시가격 10억원인 주택을 갖고 있다면 기본공제를 제외한 1억원에 공정시장가액비율 85%를 적용해 8500만원이 과세 표준이 된다.
For example, if a single homeowner owns a house with an official value of 1 billion won, 85 million won will be the standard for taxation by applying 85% fair market value ratio to 100 million won, excluding basic deductions.

다만, 자신의 피해사례와 6가지 대표 유형이 비슷하더라도 피해자 본인의 투자 이력과 투자 규모, 그리고 과실 여부 등에 따라 배상비율은 차이가 날 수 있다.
However, even if the 6 representative types are similar to their own damage cases, the compensation ratio may vary depending on the victim's investment history, investment scale, and negligence.

기업대출보다 가계대출에 높은 가중치를 부여하는 신 예대율이 도입되면 시중은행 예대율이 일제히 규제 수준인 100%를 넘어선다.
If the new loan-to-deposit rate, which puts a higher weight on household loans than corporate loans, is introduced, the loan-to-deposit ratio of commercial banks will exceed the regulatory level of 100% at once.

분쟁조정위원회에서는 피해기업에 대한 키코 판매 은행들의 보상비율 등이 결정될 예정이다.
The dispute settlement committee will determine the compensation ratio of KIKO sales banks to the affected companies.

이번 사태에서는 안정적 성향을 보여온 고령층 투자자들이 다수이기 때문에 배상 비율 가점을 받을 가능성이 높을 것이라는 게 금융권 분석이다.
In this situation, the financial sector analyzes that there is a high possibility of receiving additional points in the compensation ratio because there are many elderly investors who have shown stable tendencies.

기준금리 추가 인하에 대한 기대감이 약해져 다음달 국내 채권시장의 금리하락 응답자 비율이 낮아진 것으로 나타났다.
Expectations for further cuts in the base rate have weakened, causing the drop in the ratio of respondents to the rate drop in the local bond market next month.

자본비율과 수익성이 크게 개선되었음에도 여전히 크게 저평가된 상황이어서, 상대적으로 저평가 매력이 높은 상황이다.
Since it is a situation where they are still greatly undervalued though the capital ratio and profitability have improved significantly, their attraction of being undervalued is relatively high.

연구원의 이번 조사는 지난해 가계금융복지조사 자료에서 3400만원을 초과한 전·월세 보증금을 보유한 196만가구를 대상으로 했고, 차입 가능 규모는 총부채원리금상환비율(DSR)이 40%인 경우로 제한했다.
The institute's survey was conducted on 1.96 million households with the rental fee and monthly rent deposits exceeding 34 million won in last year's household financial welfare survey and limited the amount of borrowing to 40 percent of the total debt principal repayment ratio.

지급여력비율(RBC)을 끌어올리기 위한 증자가 불가피한데다 오는 2020년부터 도입되는 새로운 회계기준에 따라 조원 단위에 이르는 자금을 추가로 쌓아야 한다는 분석도 있다.
Some analysts say that capital increase to raise the risk-based capital ratio (RBC) is inevitable, and additional funds amounting to trillion won should be accumulated in accordance with the new accounting standards to be introduced from 2020.

공사가 공공지원민간임대리츠에 토지를 매각하고 민간투자자가 출자해 배당을 수취함에 따라 공사의 부채비율은 개선되고 재무건전성은 강화될 것으로 분석된다.
As the corporation sells land to public-backed private rental REITs and private investors invest to receive dividends, the debt ratio of the corporation is expected to improve and its financial soundness will be strengthened.

다만 이자보상비율이 최근 2년 연속 100% 이하인 기업은 대상에서 제외된다.
However, companies whose interest coverage ratio is less than 100 percent for the past two consecutive years will be excluded from the list.

보험사들은 가입자로부터 받은 보험료 대비 지급한 보험금 비율인 손해율이 최근 130%대로 치솟자 실손보험료를 최대 25%까지 올려야 한다고 요구해왔다.
Insurance companies have argued that as the loss rate, which is the ratio of insurance premiums paid out to insurance premiums they've been paid from their customers, had recently risen to the 130% range, they should be able to raise the liability coverage premium by up to 25%.

특히 보험사 미래 이익에 기여도가 높아 다툼이 치열한 장기 인보험 부문의 사업비율은 30%를 넘겼다.
In particular, the business ratio of the long-term life insurance sector, which has a high contribution to the future profits of insurance companies, has exceeded 30%.

금융위는 신용평가회사가 신용점수·등급을 산출할 때 금융업권의 반영비율을 낮추고 대출금리 반영비율을 보다 높이기로 했다.
The Financial Services Commission decided to lower the reflection ratio of the financial sector and increase the ratio of loan interest rates when credit rating companies calculate credit scores and ratings.

손보는 실손보험과 자동차보험 손해율이 치솟는데 보험료를 올리고 싶어도 당국 눈치에 섣불리 움직이지 못하는 실정이다.
In the non-life insurances, the loss ratios of health insurance and auto insurance are soaring, and even if they want to raise the insurance premiums, they cannot move hastily because they are wary of the authorities.

총부채원리금상환비율(DSR) 100%를 초과하는 대출 비중이 지방은 32.6%에 이르렀다.
The portion of loans exceeding 100% of the Debt Service Ratio (DSR) reached 32.6% in provincial areas.

아시아 기업은 이익 증가가 꾸준하고 부채비율이 사상 최저 수준이라 배당금 증가 추세에 대한 기대감이 유럽 지역보다 높다.
Asian companies have higher expectations for dividend growth than European regions as profit growth is steady and debt ratios are at an all-time low.

대양금속은 라이브저축은행 및 특별관계자의 지분율이 0%에서 8.9%로 변동했다고 9일 공시했다.
Daeyang Metal made a public announcement on the 9th that its share ratio of Live Savings Bank and the related special parties has changed from 0% to 8.9%.

불완전판매 사례가 상당 부분 드러난 만큼 역대 최고 수준의 배상 비율이 예상된다.
As many cases of incomplete sales have been revealed, the highest-ever compensation ratio is expected.

한은 관계자는 "주택담보대출비율(LTV) 규제를 하고 있기 때문에 집값이 떨어져도 대출 대비 담보 가치가 여전히 크므로 금융기관이 받는 충격이 덜하다"고 설명했다.
An official from the Bank of Korea explained, "Because of the regulations on the Loan to Value Ratio, the value of collateral to loans is still high even if housing prices fall, so the impact on financial institutions is less."

무디스는 저금리 장기화 기조 속에 이차 역마진의 재무적 영향을 완화하고 금리 리스크를 관리하는 역량과 자본적정성 규제가 강화되는 가운데 예상되는 자본적정성비율 및 자본관리 계획을 중점 검토할 계획이다.
Moody plans to intensively review the expected capital adequacy ratio and capital management plan amid easing the financial impact of secondary reverse margins and tightening the ability to manage interest rate risks and capital adequacy regulations in the prolonged low-interest-rate trend.

채권과 달리 주식의 경우, 위험도가 높은 자산이라 주식 투자에 따른 국제결제은행(BIS) 자기자본비율이 떨어질 수 있기 때문이다.
Unlike bonds, stocks are high-risk assets, which could lead to a drop in the bank for international settlement (BIS) capital adequacy ratio from stock investment.

'미래에셋TIGER인도레버리지증권상장지수투자신탁'은 30.90%를 기록했으며 국내 출시된 인도 펀드 100개 중 8개를 제외한 모든 펀드가 10% 이상의 고수익률을 보였다.
"Mirae Asset TIGER India Leverage Securities Listed Index Investment Trust" recorded 30.90%, and all but eight of the 100 Indian funds released domestically in Korea showed high return ratios of more than 10%.

투기지역 등으로 지정된 경우 담보인정비율(LTV)이 최대 70%에서 40%에서 낮아져서다.
If designated as a speculative area, the loan-to-value (LTV) ratio will be lowered from up to 70% to 40%.

그러나 9억원 이상 아파트의 담보인정비율(LTV)을 20%로 제한한 정부의 12·16 부동산 대책 이후 모든 계획이 꼬여버렸다.
However, all plans have been twisted since the government's December 16 real estate measures, which limited the LTV ratio of apartments worth more than 900 million won to 20 percent.

김득의 금융정의연대 상임대표는 "자율조정에 응하기로 한 만큼 세부적인 배상비율에 대해 최대한 피해자들의 입장이 반영되도록 노력할 것"이라고 밝혔다.
As we have decided to comply with self-adjustment, we will try to reflect the victims' position as much as possible on the detailed compensation ratio, said Kim Deuk-eui, the standing representative of the Financial Justice Alliance.

이자보상비율은 영업이익을 이자비용으로 나눈 값으로, 이 비율이 100% 미만이면 돈을 벌어 이자도 감당하지 못한다는 의미다.
The interest coverage ratio is the amount of operating profit divided by interest costs, which means that if the ratio is less than 100%, it will not be able to pay interest with the profits it makes.

회계감사에서 문제가 제기된 이들 업체까지 포함할 경우 서울시 등록 상조업체 가운데 지급여력비율이 기준에 미달하는 업체는 65%에 이른다.
When including these companies whose problems were raised during the audit, among the listed funeral companies in Seoul, up to 65% of them have a risk-based capital ratio that does not meet the standard.

예대율 규제에 앞서 적극적인 예금 확보에 나선 영향도 있지만, 그만큼 대출 수요가 존재한다는 의미기도 하다.
It also means that there is a demand for loans, although it has actively secured deposits before the regulation on the loan-deposit ratio.

게다가 우리나라는 경기 둔화가 시작되던 2018년에 이미 2만여 주요기업 중 이자보상배율 1 미만 기업 비중이 30%를 넘었다.
In addition, in 2018, when the economic slowdown began, more than 30% of the 20,000 major companies had an interest coverage ratio of less than 1 in Korea.

민간신용비율 상승은 명목 소득 증가세에 비해 기업을 중심으로 빚 증가 속도가 빨라진 탓으로 해석된다.
The rise in the private credit ratio is attributed to the faster pace of debt growth centered on companies compared to nominal income growth.

분조위의 조정안에 따라 은행의 불완전판매에 대한 피해보상 비율이 결정된다.
The mediation plan of the dispute settlement committee determines the ratio of damage compensation for incomplete sales of banks.

무상증자는 증자 비율 만큼 주식 수가 증가하기 때문에 신주를 배정 받을 권리를 보유한 주식과 무증 실시 이후 권리가 소멸된 주식의 가치는 다르다.
Since the Bonus Issue is that the number of shares increases as much as the ratio of the capital increase, there is a difference between the value of stocks that hold the right to be allocated new shares and those whose rights have expired since the implementation of free additional shares.

반대매매 의무비율을 최대한 많은 고객에게 적용하려면 약관 수정이 필수적인데, '바뀐 약관은 수정 이후 20일이 지나야 효과를 볼 수 있다'는 조건이 걸림돌이 된다는 이유에서다.
In order to apply the anti-sales obligation ratio to as many customers as possible, the revision of the terms and conditions is essential, because the condition that "the changed terms and conditions can only be effective 20 days after the revision" becomes an obstacle.

은행 예대율도 기존에는 100%를 충족해야 했지만, 내년 6월 말까지는 5%포인트 이내 위반일 경우 비조치의견서를 통해 경영개선계획 제출 등이 면제된다.
The bank's loan-to-deposit ratio had to meet 100% previously, but by the end of June next year, violations within 5 percentage points will be exempted from submitting a management improvement plan through a non-action statement.

집주인 동의 없이도 가입이 가능하지만 주택 가격 대비 선순위 근저당액 비율이 높으면 가입할 수 없으므로 계약 전에 요건을 미리 확인해야 한다.
You can subscribe without the landlord's consent, but you cannot sign up if the ratio of the upper-priority mortgage to the housing price is high, so you should check the requirements in advance before signing the contract.

부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.

일반적으로 한은이 기준금리를 인하하면 예금 금리도 낮아지는데, 은행이 예대율 규제에 대비해 예금액을 늘리려 예금금리를 크게 낮추지 않는 탓이 크다는 게 한은의 설명이다.
In general, if the Bank of Korea cuts its key interest rate, deposit rates will also be lowered, and BOK explains that banks are not shall lower the deposit rates to increase the deposit money in preparation for regulations on loan to deposit ratio.

증시 반등이 이어지면서 예상이익 대비 주가가 과도하게 하락한 저 주가수익비율(PER) 종목에 관심을 가져야 한다는 진단이 나왔다.
As the stock market rebounded, it was diagnosed that the company should pay attention to low-price-earnings ratio (PER) stocks, in which stock prices fell excessively compared to expected profits.

금감원은 지난 5일 분조위를 열어 우리은행과 하나은행이 판매한 해외금리연계 DLF의 대표적인 피해유형 6건을 기준으로 배상비율을 40∼80%로 결정했다.
The FSS held a dispute settlement committee meeting on the 5th and decided on the compensation ratio of 40-80% based on six major types of damage of overseas interest rate-linked DLF sold by Woori Bank and Hana Bank.

미 연준이 무제한 양적완화를 실시하며 기업 대출 걸림돌이 되는 손실흡수능력비율(TLAC)을 완화해 은행들이 대출시 자본금을 추가로 쌓지 않도록 배려한 것과도 비교된다.
It is also compared to the U.S. Fed's unlimited quantitative easing and easing the loss-absorbing capacity ratio, which is a stumbling block to corporate loans so that banks do not accumulate additional capital when lending.

더구나 수출이 9개월 연속 마이너스를 기록해 올해 경상수지 반기 흑자폭이 7년 만에 최저를 기록한 상황에서 단기외채 비율 오름세는 외환 공급에 부담을 더하는 요소다.
Moreover, the rise in the ratio of short-term foreign debt is a burden on the foreign exchange supply at a time when exports have been in negative territory for 9 consecutive months, marking the current balance as the lowest half-year surplus in 7 years this year.

우선 서울의 1주택자에 70%까지 인정해주던 주택담보대출비율(LTV)이 지난해부터 40%로 대폭 낮아졌다.
First of all, the loan to value ratio (LTV), which used to be recognized up to 70% for single-home owners in Seoul, has dropped sharply to 40% since last year.

대출 부분에서는 투기지역의 시가 15억원이 넘는 아파트의 경우 집 담보대출이 금지되고 9억원 넘는 주택은 9억원 초과분의 주택담보인정비율(LTV)이 40%에서 20%로 낮아진다.
In the loan sector, apartments with a market value of more than, 5 billion won in speculative areas will be banned from mortgage loans, while houses with more than 900 million won will be lowered in Loan-to-Value ratio (ltv) on the excess of 900 million won 40 from to 20 percent.

지방공기업들의 자산은 증가하고 부채비율은 감소하는 등 재무건전성이 좋아진 것으로 나타났다.
It showed that the financial soundness of local public companies has improved, with assets rising and debt ratios falling.

대출규제 영향으로 2016년 이후 증가세가 둔화하고 있지만 명목 국내총생산(GDP) 대비 위험노출액 비율이 9월 말 현재 105.1%로 증가세를 지속하고 있는 데다 비은행 금융기관의 위험노출액이 늘어나는 점에 유의할 필요가 있다고 한은은 지적했다.
The Bank of Korea pointed out that although the growth has been slowing since 2016 due to loan regulations, the ratio of risk exposure to nominal GDP has continued to rise to 105.1% as of the end of September and that non-bank financial institutions' risk exposure is increasing.

손해율은 보험사가 받은 보험료 가운데 고객에게 내준 보험금의 비율로 적정 수준보다 높으면 보험사가 영업손실을 보게 된다.
The loss ratio is the ratio of insurance premiums paid to the customers among insurance premiums received by insurance companies and if it is higher than the appropriate level, the insurer will go under operating losses.

유망 공모주는 경쟁률이 1000대1에 달해 배정 주식수가 형편없다.
Promising public offering shares have a poor number of allocated shares with a competition ratio of 1,000 to 1.

이런 실상을 잘 아는 금감원이 나이, 투자 경험, 손실 배수 설명 유무 등 자의적 기준을 정해 배상 비율을 차별화하는 것은 전형적인 탁상행정이자 책임 회피다.
It is typical arm-chair theorizing and avoidance of responsibility for the FSS, which is well aware of this reality, to differentiate the compensation ratio by setting arbitrary standards such as age, investment experience, and whether or not the loss multiple has been explained.

대신 서울 등 주택 가격이 크게 오른 경우에는 LTV 비율이 줄어들어도 실제 대출 가능 금액은 크게 변동이 없을 수도 있다.
Instead, if housing prices such as Seoul have risen significantly, the actual amount of loans available may not change much even if the LTV ratio decreases.

적금 신규시 고객이 매출액 입금액 중 적립할 비율을 정할 수 있다.
For a new installment savings account, the customer can decide the accumulation ratio from the sales and deposit.

조사 과정에서 판매사의 구조적인 책임이 드러남에 따라 배상비율이 80%까지 올라갈 수도 있다는 관측이 나온다.
As the structural responsibility of the seller is revealed during the investigation, it is observed that the compensation ratio may rise to 80%.

영세자영업자가 많은 전통시장을 제외한 모든 토지에 대해서는 올해 기준 64.8%인 현실화율이 앞으로 7년내 70%에 도달할 수 있도록 α를 각각 반영한다.
For all land except for traditional markets with many small business owners, α will be reflected respectively to enable the assessment ratio which is 64.8% as of this year to reach 70% within the next 7 years.

신용갭은 명목 국내총생산(GDP) 대비 민간신용 비율이 장기추세에서 얼마나 떨어졌는지를 측정하는 부채평가 지표다.
The credit gap is a debt assessment index that measures how much ratio of private credit to nominal GDP has fallen from a long-term trend.

보험업황이 악화되고, 90%에 이르는 자동차보험 손해율에 따른 실적악화가 원인으로 지목됐다.
The causes have been pointed out to be the deterioration of the insurance industry and the worsened performance due to the auto insurance loss ratio of 90%.

자동차보험의 경우 내년 2분기부터 완연한 손해율 개선 흐름이 예상되지만 장기 위험손해율 및 사업비율은 개선 여력이 크지 않을 것으로 보고 있다.
In the case of auto insurance, it is expected that the loss rate will improve from the 2nd quarter of next year, but the long-term risk loss rate and the business ratio will not be able to improve much.

인민은행은 지난 1월부터 코로나19가 확산하자 은행 지급준비율과 LPR를 잇따라 내리면서 유동성 공급을 크게 늘려왔다.
Since January, the People's Bank of China has greatly increased its liquidity supply by lowering the bank's cash reserve ratio and LPR one after another as Corona 19 spread.

바오샹은행 같은 지방은행의 무수익여신 증가율이 하락하고 있으며 국내총생산(GDP) 대비 기업부채 비율도 2017년 1분기 고점을 찍은 뒤 하락세를 보이고 있다.
The growth rate of Non-Performing Loan by local banks such as Baoxiang Bank is on the decline, and the ratio of corporate debt to GDP has also been on the decline since peaking in the 1st quarter of 2017.

대체로 입원의료비는 최대 1억원까지 보장되고, 자기부담금 비율이 0%인 상품도 많다.
In general, hospitalization medical expenses are guaranteed up to 100 million won, and many products have a 0% self-liability amount ratio.

신사업과 중금리대출 자산을 레버리지비율 산정에서 제외했지만, 효과가 크지 않다.
New businesses and medium-interest loan assets were excluded from the calculation of leverage ratios, but they are not very effective.

이자보상비율은 기업이 영업으로 번 돈과 이자비용을 비교해 보여주는 재무건전성 지표다.
The interest coverage ratio is an indicator of financial soundness that compares the money earned by the company with its interest costs.

현행 공정거래법상 지주회사의 복수 자회사가 동일 지분율로 공동 출자해 손자회사를 지배하는 것은 금지되지 않는다.
Under the current Fair Trade Act, multiple subsidiaries of holding companies are not prohibited from controlling their subsidiaries by jointly investing in the same equity ratio.

이어 "손해보험도 손해율 상승 등으로 영업이익 흑자 규모가 축소됨에 따라서 순이익 역시 감소 추세를 보이고 있다"고 설명했다.
Following, "Non-life insurance is also on the decline as its operating profit surplus shrinks due to a rise in the loss ratio," it explained.

또 브라질의 골항공과 바리그항공은 합치기 전 3년 평균 영업이익률이 -9.9%였으나 합친 후에는 3년 평균 2.9%까지 회복했다.
In addition, Brazil's Golaer and Barig Airlines had an average operating profit ratio of -9.9% for the last 3 years before the integration but recovered to an average of 2.9% for 3 years after.

다만 시장에서는 중국 경제성장의 뚜렷한 둔화가 확인된만큼 LPR가 향후 점진적으로 더 낮아지는 추세에는 변함이 없으며 인민은행이 추가 은행 지급준비율 인하에 나서 실물경제를 지원할 것이란 전망이 여전하다.
However, it is still predicted that the LPR will remain gradually lower in the future as a clear slowdown in China's economic growth has been confirmed, and it is still predicted that the People's Bank of China will support the real economy by cutting the reserve ratio for additional banks.

당시 정부는 17일부터 시가 15억원을 초과하는 집에는 아예 주택담보대출을 금지했고 23일부터는 9억원 초과 주택에는 주택담보대출비율(LTV)을 20%만 적용하겠다고 밝힌 바 있다.
At that time, the government banned mortgage loans for homes with a market value of more than 1.5 billion won from the 17th and said it would apply only 20% of the loan-to-value ratio (LTV) to houses with a market value of more than 900 million won from the 23rd.

현재로선 지주회사 체제에서 손자회사에 대한 공동 출자가 인정되지 않지만 공정거래법 시행령의 관련 규정은 여러 자회사가 하나의 손자회사에 출자 비율을 같이 해서 공동으로 출자하면 가능하게 돼 있다.
Currently, joint investment in grandson is not recognized under the holding company system, but related regulations of the Enforcement Decree of the Fair Trade Act are made possible if several subsidiaries jointly invest in one grandson company with the same investment ratio.

올해는 지난해 급격하게 오른 집값이 공시가격에 반영되며 대상 가구수가 많아지고 비율도 높아졌다.
This year, housing prices, which rose sharply last year, were reflected in the official price, with the number of households subject to it increasing, and the ratio also rising.

국내 상장 은행과 은행지주사의 주가순자산비율(PBR)이 전 세계 34개국 가운데 29위로 하위권에 머무는 것으로 나타났다.
It was revealed that the price-to-book ratio (PBR) of domestic listed banks and bank holding companies remains at the bottom of the list, ranking 29th out of 34 countries around the world.

자본 적정성 비율은 실제 손실이 났을 때 이를 충당할 수 있는 '적격자본'을 리스크에 대응할 '필요자본'으로 나눈 값으로, 100%를 넘어야 한다.
The capital adequacy ratio is the value divided by the "qualified capital" that can cover the actual loss by the "necessary capital" to respond to the risk, and should exceed 100%.

그동안 금융사의 배상책임 마지노선으로 작용해왔던 70%를 넘어 역대 최고 배상 비율이 책정될 것이라는 관측도 나온다.
Some observers say that the highest-ever compensation ratio will be set, exceeding 70%, which has served as the Maginot Line for financial firms' liability for compensation.

계속되는 부채비율 상승은 미국과 무역전쟁을 진행 중인 중국에 경제성장 둔화 압력이 커지고 있는 상황과 맞물린다.
The continued rise in debt ratio coincides with the growing pressure on China's economic growth slowdown, which is in a trade war with the U.S.

미·중 무역전쟁 영향 등으로 중국의 경기 둔화 속도가 빨라지면서 기업 이익이 줄어 부채 비율이 높은 기업들이 직격탄을 맞고 있다.
As China's economic slowdown is accelerated due to the impact of the U.S.-China trade war, companies with high debt ratios are directly hit by reduced corporate profits.

정부가 고가 공동주택일수록 현실화율을 더 높게 반영했기 때문이다.
This is because the more upscale the apartment, the higher the assessment ratio applied by the government.

김도하 케이프투자증권 연구원은 "우리금융지주는 우리은행의 순이익 비중이 90% 이상으로, 타 금융지주에 비해서도 금리에 대한 실적 민감도가 높아 주가가 급락했다"고 설명했다.
Kim Do-ha, a researcher at Cape Investment & Securities, explained, "Woori Financial Group's net profit ratio is more than 90%, and its stock price plunged due to its high sensitivity to interest rates compared to other financial holding companies."

배당수익률은 주당 배당금을 주가로 나눈 값으로 증시가 하락하면서 배당수익률이 높아진 셈이다.
The dividend yield ratio equals stock price divided by dividends per share, which means that the dividend yield ratio has increased as the stock market has fallen.

예를들어 55% 배상비율이 결정된 피해자의 경우 모니터링콜 이후 은행직원으로부터 '계약철회 가능함'을 안내받고도 계약을 유지한 점이 차감요소가 됐다.
For example, in the case of victims whose compensation ratio was determined at 55%, the fact that they maintained the contract even after being informed by bank employees of the "possibility of withdrawing the contract" after the monitoring call became a deduction factor.

분기 말에는 자금수요가 늘고 재무비율 관리에 나서야 하는 만큼 유동성이 경색되는 위기가 찾아올 수 있다는 것이다.
At the end of the quarter, liquidity could be strained as demand for funds increases and financial ratios should be managed.

시중은행 등 금융권이 새 예대율 규제 시행에 대비해 예금을 적극 유치하면서 단기 예치금이 늘어나는 요인도 작용했다.
As commercial banks and other financial institutions actively attracted deposits in preparation for the implementation of regulations on the new loan-to-deposit ratio, short-term deposits also contributed to the increase.

국내 은행의 건전성을 보면 국제결제은행(BIS) 총자본비율이 15.24%로 규제비율을 웃돈다.
In terms of the financial health of domestic banks, the total capital ratio of the Bank for International Settlements is 15.24%, exceeding the regulatory ratio.

이렇듯 자체 보유기종의 비율이 낮다보니 항공기 임대 비용은 회사 재무구조를 압박하고 있다.
As the ratio of self-owned types is low, the cost of renting aircraft is pressuring the company's financial structure.

신 예대율 규제가 시행되면 가중치가 높아지는 가계대출은 줄이는 대신 더 많은 예금이 필요하다.
When new loan-to-deposit ratio regulations are implemented, more deposits are needed while household loans with higher weights should be reduced.

이에따라 금감원에 분쟁조정이 신청돼 손실이 확정된 210건 가운데 이번 피해유형 6건에 포함되지 않은 나머지 204건의 피해자들은 은행 측과 협상을 벌여 20∼80% 수준에서 개별 배상비율이 결정된다.
As a result, among the 210 cases in which disputes were filed with the FSS and losses were confirmed, the remaining 204 cases, which were not included in the six types of damage, will be negotiated with the bank to determine individual compensation ratios at the 20-80% level.

서울 아파트를 매입하는 외지인 비율이 지난해 12월에 역대 최고치를 찍은 것으로 나타났다.
The ratio of outsiders buying apartments in Seoul reportedly hit an all-time high in December last year.

주요 국가의 국내총생산(GDP) 대비 중앙은행 자산비율 평균은 2008년 이전까지 10% 수준이었는데요.
The average ratio of central bank assets to Gross Domestic Product (GDP) in major countries was around 10% until 2008.

금융사들도 증안펀드 조성의 필요성에는 공감하지만 건전성 비율 규제 등에 있어 금융회사에 부담이 될 수 있다는 고민이 크다.
Financial firms also agree on the need to create an increased fund, but there are many concerns that it could be a burden on financial firms in terms of regulating the soundness ratio.

노동가동연한 상향 조정, 추나요법 급여화 등으로 보험금 지급이 증가하는 반면 보험료 인상폭이 미미해 자동차보험의 손해율이 급등하는 추세이기 때문이다.
This is because insurance payments are increasing due to the upward revision of the working-age and the salaried Chuna Manual Therapy, but the loss ratio of auto insurance is on the rise due to the small increase in insurance premiums.

올 1·4분기 기준 수협은행의 총자산은 49조8,095억원, 고정이하여신비율은 0.48%다.
As of the first quarter of this year, the total assets of Suhyup Bank were 49.8095 trillion won, and the none performing loan ratio was 0.48%.

소비자물가 상승률이 13개월 만에 1%대로 반등했지만 코로나19가 확산되면서 물가 하락 압력이 높아지고 있어 3월 물가 하락 응답자 비율이 상승했다.
Consumer price growth rebounded to the 1% level for the first time in 13 months, but the ratio of respondents to inflation rose in March as inflationary pressure is rising as COVID-19 spreads.

증안펀드의 경우 금융지주사들은 건전성 규제 즉, 국제결제은행(BIS) 비율 완화가 우선돼야 한다는 입장이다.
In the case of the stock market stabilization fund, financial holding companies say that regulation of soundness, that is, the decreasing of the Bank for International Settlements (BIS) ratio, should come first.

신용등급 없는 기업에 돈을 빌려줘 위험자산이 늘어나면 은행으로서는 BIS비율이 낮아지기 때문에 부담스럽다.
It is burdensome for banks because increasing risky assets by lending money to companies without credit ratings lower the BIS ratio.

한기평은 연결기준 배당성향이 지난해 99%에 이르며 재무안정성에 부담이 되고 있다고 설명했다.
Han Ki-pyeong explained that the consolidated dividend payout ratio reached 99% last year, which is a burden on financial stability.

노동소득분배율은 한국인의 전체 소득 가운데 노동을 제공한 대가로 가져가는 소득이 차지하는 비율을 의미한다.
The ratio of compensation of employees to national income refers to the percentage of income taken in return for providing labor among Koreans' total income.

은퇴 후 노후생활 보장을 위해 고객이 선택한 신청 비율과 기간에 비례해 사망보험금이 감액되고 생활자금이 지급된다.
Proportionally to the requested ratio and duration selected by customers to ensure retirement, the death benefit will be reduced and funds for cost of living will be paid.

손해배상 비율을 결정할 때는 거래의 목적과 경험, 상품에 대한 이해도, 그리고 상품의 구조적인 위험성에 대해 은행이 얼마나 충실히 설명했는지 등을 종합적으로 감안해서 결정한다.
When determining the damage compensation ratio, the decision is made in comprehensive consideration of the purpose and experience of the transaction, the understanding of the product, and how faithfully the bank explained the structural risks of the product.

한편 윤석헌 금융감독원장도 이날 임원 및 주요 부서장이 참석하는 위기대응 총괄회의를 열고 "유동성 커버리지 비율(LCR), 예대율 등 금융회사에 대한 규제를 한시적으로 완화하는 방안을 검토하겠다"고 밝혔다.
Meanwhile, Yoon Suk-heun, head of the Financial Supervisory Service, also held a general meeting on the response to the crisis attended by executives and major department heads and said, "We will consider the measures to temporarily ease regulations on financial companies such as liquidity coverage ratio (LCR), loan-deposit ratio and so forth."

보험사의 경우 대부분 부채보다 자산의 만기가 짧아 금리리스크 확대로 RBC 비율은 낮아진다.
In the case of insurance companies, the maturity of assets is shorter than debt in most cases, and the RBC ratio is lowered due to the expansion of interest rate risk.

또 자산건전성도 지속적으로 개선되고 있으며, 경기둔화가 지속될 가능성에 대비해 보수적인 충당금 적립정책을 시행해 충당금 적립 비율을 높이는 등 경기둔화 리스크에도 선제적으로 대응하고 있다고 이 회사는 덧붙였다.
In addition, asset soundness continues to improve, and the company is proactively responding to the risk of an economic slowdown by increasing the ratio of reserves by implementing conservative provisions in preparation for the possibility of an economic slowdown, the company added.

국토교통부 실거래가 기록상 2017년 12월 목련 전용면적 117㎡ 물량 매매가는 5억2000만원, 전세가는 4억8000만원으로 전세가율이 92%에 달했다.
According to the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport's actual transaction price, the sale price of the ratio of area for exclusive use 117㎡ of Mokryeon was ￦520 million and the lease price was ￦480 million in December 2017, with the lease rate reaching 92 percent.

ETN이 ETF에 비해 괴리율이 높은 이유 중 하나로 증권사들이 빨리 물량을 공급하기 어려운 현행 증권신고서 발행 규정이 지목돼왔다.
One of the reasons why ETN has a higher disparate ratio than ETF is the current regulations on issuing securities reports, which are difficult for securities firms to supply supplies quickly.

유럽에서 신종 코로나바이러스 감염증 확산의 피해를 가장 많이 당한 이탈리아는 부채 비율이 높아 신용등급 강등 우려가 큰 상황이다.
Italy, which suffered the most damage from the spread of the COVID-19 infection in Europe, has a high debt ratio, which is feared to downgrade its credit rating.

�은 정부가 고가주택의 기준을 9억원에서 6∼8억원 수준으로 낮추거나, 주택담보비율(LTV)·총부채상환비율(DTI) 등 대출 규제를 더 강화할 가능성을 점치고 있다.
Experts predict that the government will lower the standard for high-priced houses from 900 million won to 600 million won or further tighten loan regulations such as Loan to Value Ratio (LTV) and Debt to Income Ratio (DTI), etc.

월 고용보험료의 30∼50%를 3년간 지원하고 기준보수액에 따라 지원금 비율이 달라진다.
It supports 30-50% of monthly employment insurance for three years and the ratio of the subsidy varies depending on the standard amount of remuneration.

또한 법인의 차입금에서 가지급금이 차지하는 비율에 따라 당기 이자비용을 손금으로 인정받지 못해 법인세가 부과될 수 있습니다.
In addition, corporate taxes may be imposed as interest costs for the current term are not recognized as losses depending on the ratio of provisional payments to corporate borrowing.

아시아나항공 우발채무에 대한 손해배상한도 비율이 9.9%로 최종 합의됐다.
The ratio of compensation limit to Asiana Airlines' contingent liabilities was finally agreed at 9.9%.

증축의 효과로 올해 초 아이파크몰의 영업이익률은 20%대에서 30%대로 뛰어오르며 수익성이 빠르게 개선됐다.
As a result of the expansion, I-Park Mall's operating profit ratio jumped from 20% to 30% earlier this year, improving profitability quickly.

분할 전에는 공정 거래 관련법에 의해 지주사 휴맥스홀딩스의 기업 투자 지분율과 투자 가액에 제약이 있었다.
Before the split, the Fair Trade Act limited the equity ratio and investment value of the holding company Humax Holdings.

금융지주가 이처럼 앞다퉈 자본 확충에 나서는 것은 국제결제은행(BIS) 비율 개선을 통한 재무 건전성 확보 목적 외에도 국내외 은행·비은행 M&A를 대비하기 위한 포석이 깔려 있다.
Financial holding companies are scrambling to expand their capital to prepare for domestic and foreign banks and non-bank M&A in addition to securing financial soundness through improving the bank for international settlement (BIS) ratio.

다만 푸르덴셜생명의 경우 상당이 우월한 자본여력을 보유하고 있으나 고금리부채비중이 40%를 상회하고 부담금리가 5%대이다.
However, Prudential Life Insurance, it has superior capital resources, but its ratio of high-interest debt exceeds 40% and bears the interest rate of 5%.

이를 반영해 계산하면 미래에셋이 125.3%로 자본비율이 가장 낮았다.
Reflecting this, Mirae Asset had the lowest capital ratio of 125.3%.

에코마이스터는 시너지아이비투자㈜ 및 특별관계자의 지분율이 7.72%에서 7.59%로 변동했다고 28일 공시했다.
Ecomaister announced on the 28th that the share ratio of Synergy Ivy Investment Co. Ltd., and related parties has changed from 7.72% to 7.59%.

앞서 은행들은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF)의 불완전판매에 대해 금감원이 최대 80%의 배상 비율을 정하자 "고객 신뢰 회복을 위해 피해보상에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
Earlier, banks said they would do their best to compensate for damages to restore customer confidence when the Financial Supervisory Service set a compensation ratio of up to 80% for incomplete sales of the overseas interest-linked derivative linked fund (DLF).

정부의 DSR 규제는 소득 대비 대출 원리금 합계액을 규제하는데, 금리 하락으로 원리금 합계액이 줄면 대출 희망자에게는 기회가 커진다.
The government's DSR (Debt Service Ratio) regulation regulates the total amount of principal and interest on income loans, and if the total amount of principal and interest decreases due to falling interest rates, opportunities for people who desire to borrow increase.

이번 안심전환대출 시행으로 지난해 45% 수준이었던 은행권 고정금리 대출비중은 올해 48% 이상으로 올라가 가계부채 관리가 수월해 질것으로 기대됐다.
With the implementation of the Safe Conversion Loan, as the ratio of fixed-rate loans in the banking sector, which stood at 45% last year, rose to more than 48% this year, it is expected to become easier to manage household debt.

코리아에셋투자증권의 상장을 주관하고 있는 신영증권에 따르면, 전체 공모 물량의 60%인 96만주에 대해 수요예측을 실시한 결과 총 1026개 기관이 참여해 945.66 대 1의 경쟁률을 기록했다.
According to Shinyoung Securities Co., which organizes the listing of Korea Asset Investment Securities Co., as a result of the demand forecast for 960,000 shares, 60 percent of the total, a total of 1,026 institutions participated, public offering, marking a competition ratio of 945.66 to 1.

대내외 경제 불확실성이 확대되면서 부채비율이 높은 기업들이 늘고 전반적으로 재무상태가 취약해지면서 연체율도 상승하고 있기 때문이다.
This is because the delinquency rate is also rising as the number of companies with high debt ratios increases and overall financial status weakens due to growing economic uncertainties at home and abroad.

또 기존 전략인 포트폴리오 내 자산의 매매회전율을 낮게 유지하고, 변동성을 낮추고 벤치마크 대비 초과 수익으로 변동성 대비 수익률을 높이는 전략이 긍정적인 영향을 미칠 것으로 내다봤다.
It is also predicted that the existing strategy, which keeps the turnover ratio of assets in the portfolio low as well as reduces volatility but increases returns on volatility with excess returns compared to benchmarks, will have a positive impact.

이에따라 향후 진행되는 금감원의 분쟁조정 결과에 따라 DLF 가입으로 인한 고객들의 피해보상 여부와 규모, 비율 등이 정해질 예정이다.
As a result, the results of future dispute settlement by the FSS will determine whether the size and ratio of customers will be compensated for damages caused by joining the DLF.

이처럼 금융지주 및 은행들이 자본 확충에 나서는 것은 BIS 비율 개선을 통한 재무 건전성 확보 목적 외에도 국내외 은행 및 비은행 부문 인수·합병(M&A)을 대비하기 위한 포석이 깔려 있는 것으로 풀이된다.
Like this, financial holders and banks start to expand their capital and it is interpreted that groundwork has been arranged to prepare for mergers and acquisitions (M&A) of domestic and foreign banks and non-banking sectors in addition to the purpose of securing financial integrity through improving the BIS ratio.

이달부터 저축은행 등 제2금융권도 총부채원리금상환비율(DSR) 관리 지표가 도입됐다.
Starting this month, non-bank financial institutions such as savings banks also introduced Debt Service Ratio (DSR) management indicators.

동아쏘시오홀딩스는 동아쏘시오홀딩스우리사주조합 및 특별관계자의 지분율이 5.07%에서 6.18%로 변동했다고 24일 공시했다.
Dong-A Socio Holdings announced on the 24th that the share ratios of Dong-A Socio Holdings Employee Stock Ownership Association and special officials have changed from 5.07% to 6.18%.

주요 원재료인 원유 가격이 등락을 거듭하고 시장 내 경쟁이 거세졌지만 주력 제품의 경쟁력이 있다 보니 연결 기준 4∼5%의 영업이익률을 꾸준히 나타냈습니다.
Since the main product is competitive although the price of crude oil, a major raw material, has fluctuated and competition in the market has intensified, it consistently showed an operating profit ratio of 4~5% based on consolidation.

내부등급법이 적용되면 현재 11%대인 우리금융의 BIS비율은 최대 2%포인트 상승, 재무건전성 확보에 숨통이 트이면서 하반기 M&A에 더욱 공격적으로 나설 것이란 전망도 제기됐다.
If the internal rating law is applied, Woori Financial Group's BIS ratio, which currently stands at 11%, will rise by up to 2 percentage points, and some predicted that the company will be more aggressive in M&A in the second half of the year as it is taking a breath in securing financial soundness.

금융권에서는 이번에 결정되는 배상 비율이 30% 안팎일 것으로 전망하고 있다.
The financial sector expects the compensation ratio to be around 30 percent this time.

저축은행업계엔 올해부터 은행이나 농·수협 등 상호금융조합처럼 예대율 규제가 새로 도입됐다.
Starting this year, regulations on the loan-to-deposit ratio have been introduced in the savings banking industry like mutual financial cooperatives such as banks, agricultural and fisheries cooperatives.

최정욱 하나금융투자 연구원은 "안심전환대출 판매 등으로 인해 상대적으로 예대율 관리가 손쉬워지면서 관련 우려 또한 완화될 수 있을 전망"이라며 "내년부터는 대출 성장률이 복원될 것으로 예상한다"고 했다.
Choi Jung-wook, a researcher at Hana Financial Investment, said, "The loan-to-deposit ratio management is becoming relatively easy due to the sale of safe conversion loans," adding, "The loan growth rate is expected to recover from next year."

정부가 이달 말 시작하는 소상공인 2차 긴급대출의 신용보증기금 보증 비율을 당초 95%에서 신용 7등급 이하 저신용자에 한해 100%로 올리는 방안을 추진한다.
The government will push to raise the guarantee ratio of the Korea Credit Guarantee Fund on the secondary emergency loans for small business owners, which will begin later this month, from 95 percent initially to 100 percent for low-credit borrowers with credit rating 7 or lower.

RBC비율 하락으로 소비자들이 보험금을 제대로 돌려받지 못할 수 있다는 위기감 때문이었다.
This was due to a sense of crisis that consumers may not be able to get their insurance money back properly due to the fall in the RBC ratio.

이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.

중국이 지급준비율 인하에 이어 금리 인하로 보조를 맞추고 있으며 각국 중앙은행들의 동조화가 이어지며 양적 완화도 이어질 것으로 전망된다.
China is keeping pace with a rate cut following a cut in the cash reserve ratio, and it is expected to quantitative easing as central banks in each country join.

여기에 중앙은행의 지속적인 지준율 인하로 불어난 시중자금이 부동산 관련 대출 증가로 이어질 전망이다.
On top of that, commercial funds, which have risen due to the central bank's continued cut in the cash reserve ratio, are expected to lead to an increase in real estate-related loans.

금융감독원이 5일 금융분쟁조정위원회를 열어 파생결합펀드(DLF) 피해자 6명에 대해 40∼80%의 손실 배상 비율을 결정했다.
The Financial Supervisory Service held a financial dispute settlement committee meeting on the 5th to determine the compensation ratio for loss of 40-80% for six victims of the derivative-linked funds (DLF).

다만, 연회비를 부담하는 신용카드의 경우 체크카드보다 부가서비스 혜택이 많고, 신용카드 소득공제에는 최저사용금액과 최대공제한도액이 있는 만큼 본인에게 맞는 신용카드와 체크카드 사용의 황금비율을 찾아 사용한다면 경제적 혜택을 더 많이 누릴 수 있다.
However, credit cards that pay annual membership fees have more additional service benefits than debit cards, and as credit card income deductions have the minimum amount and maximum deduction limit, if you find and use the golden ratio of using a credit card and check card that suits you, you can enjoy more economic benefits.

급기야 2015년에는 대토보상 비율이 15%로 급등하고, 대토보상 신청도 급증하면서 정부와 LH는 우려의 목소리를 내고 있다.
In 2015, the ratio of compensation to land has skyrocketed to 15%, and applications for land compensations have increased rapidly, raising concerns between the government and the Korea Land & Housing Corporation.

금융감독원은 올해 6월 말 기준 보험사의 지급여력(RBC)비율이 282.4%를 기록했다고 23일 밝혔다.
The Financial Supervisory Service said on the 23rd that the RBC ratio of insurers stood at 282.4% as of the end of June this year.

합산 비율이 100%를 넘는다면 받은 보험료보다 보험금과 사업비로 지출한 금액이 더 크다는 얘기다.
In other words, if the combined ratio exceeds 100%, the expenses spent on insurance and business are greater than the premiums received.

한국은행은 지난해 12월26일 '금융안정보고서'에서 이자보상배율이 1을 밑도는 중소기업의 비중이 47.2%에서 49.7%로 늘어났다고 발표했다.
The Bank of Korea announced in its Financial Stability Report on December 26 last year that the proportion of small and medium-sized enterprises whose interest coverage ratio is below 1 increased from 47.2% to 49.7%.

KOSPI200의 경우 모두 7개 종목의 유동비율이 조정되는데, 증가가 3개 감소가 4개 종목이다.
In the case of KOSPI200, the liquidity ratio of all seven stocks is adjusted, and there are three stocks demonstrating an increase while four are decreasing.

자동차보험 적정 손해율이 77∼78%인 점을 고려했을 때, 본격적인 휴가철인 8월 이전부터 이미 적정 손해율을 훨씬 웃돈 것이다.
Considering that the proper loss ratio of auto insurance is 77-78%, it has already exceeded the proper loss rate even before August, the full-fledged holiday season.

또한 정부는 그동안 최대주주 지분율이 50%를 넘기면 상속·증여세 과세 시 '경영권 프리미엄'을 고려해 최대주주 주식을 최대 30%까지 할증 평가했던 기준을 낮췄다.
In addition, the government has lowered the standard for assessing the largest shareholder's shares by up to 30% in consideration of the "management premium" when levying inheritance and gift taxes if the share ratio of the largest shareholder exceeds 50%.

진행률 과대산정 등의 의혹이 자주 발생하는 장기계약공사에 대해서는 매출액 대비 매출채권·계약자산 비율, 계약자산 변동성 및 영업 흐름과의 관계 등을 살펴볼 예정이다.
As for long-term contract construction, which often causes suspicions such as overestimation of progress rates, we are planning to examine the ratio of sales bonds and contract assets to sales, the volatility of contract assets, relationship with operating flows, etc.

표준법 적용으로 자본비율이 낮아졌고, 경쟁사보다 실적 대비 주가 수준이 높은 데다 예금보험 및 카드 주식 교환 관련 오버행 리스크 등이 주가 하락 요인이다.
The capital ratio drop due to the application of the standard law, the stock price level relative to its performance being higher than that of its competitors, as well as the overhang risks related to deposit insurance and card stock exchange all are the factors behind the decline in the stock price.

이어 코로나19 수혜주로 떠오른 마스크 관련주 모나리자, 진단키트 관련주인 우리들제약 등의 잔고율이 높았다.
Mona Lisa, a mask-related stock that emerged as a beneficiary of COVID 19, and Wooridul Pharmaceutical, a diagnostic kit-related stock, had a high balance ratio.

조정대상지역을 확대하면서 이들 지역의 담보인정비율(LTV)과 총부채상환비율(DTI)을 각각 60%와 50%로 내린 게 골자다.
The main focus is to reduce the ratio of LTV and DTI to 60% and 50%, respectively, as the areas subject to adjustment are expanded.

상속세 규모가 최종 결정된 만큼 이제 남은 문제는 유족 간 상속 비율 결정과 막대한 상속제 재원을 마련하는 일로 요약된다.
As the size of the inheritance tax has been finalized, the remaining problems can be summarized as determining the inheritance ratio between bereaved families and raising huge funds for the inheritance system.

정부는 다만 업종과 기업별로 상황이 다른 점을 고려해 고용 유지 비율을 산업별로 가감할 예정이다.
Yet, the government plans to increase or decrease the employment retention ratio by industry, considering that the situation varies between industries to companies.

법안에 대한 국회 논의 과정에서 '집중위험'이 고려되면 삼성생명과 삼성화재가 보유한 약 28조원가량의 삼성전자 주식이 위험자본으로 분류돼 자본비율이 135%까지 떨어질 수 있다.
If "intensive risks" are taken into account during parliamentary discussions on the bill, about 28 trillion won worth of Samsung Electronics shares held by Samsung Life Insurance Co. and Samsung Fire & Marine Insurance Co. could be classified as risky capital, which could drop the capital ratio to 135%.

계절적 요인으로 연말로 갈수록 손해율이 높아진다는 점을 감안하면 4·4분기 지급 보험금을 반영한 연간 손해율은 더 큰 폭으로 오를 가능성이 높다는 게 업계 관측이다.
Considering that the loss ratio is increasing toward the end of the year due to seasonal factors, observers in the industry say that the annual loss ratio which reflects insurance payments in the 4th quarter is likely to rise further.

적합한 포트폴리오를 짰다 하더라도 시간이 흐르면 자연스럽게 각 투자자산의 손익에 따라 비율이 변하게 된다.
Even if you have a suitable portfolio, the ratio will naturally change over time depending on the profit and loss of each investment asset.

더불어, 이번 처분을 통해 자본총계가 증가함에 따라 부채비율 감소로 재무구조 개선의 일석이조 효과도 얻을 수 있다고 밝혔다.
In addition, as the total amount of capital increases through this disposal, the reduction of debt ratio can also have a killing two birds with one stone effect of improving the financial structure.

금감원이 이르면 다음달 말께 분조위에 상정할 것으로 전망되는 가운데 불완전판매가 입증될 경우 평균 배상비율이 30% 안팎에서 결정될 것으로 전망된다.
With the FSS expected to submit it to the conflict adjustment committee as early as the end of next month, the average compensation ratio is expected to be determined at around 30 percent if incomplete sales are proven.

그러나 2심에서 이 사장의 재산이 증가하고 임 전 고문은 채무가 추가돼 재산분할 비율이 15%에서 20%로 변경됐다.
However, in the second trial, President Lee's assets increased, and former adviser Lim's debt was added, changing the ratio of property division from 15% to 20%.

전용 98㎡는 4가구 모집에 3832개의 통장이 몰려 무려 958대 1의 경쟁률이 나왔다.
The unit of 98-square-meter area for exclusive use attracted 3,832 bankbooks for the applications for four households, and that resulted in a competition ratio of 958 to 1.

주요 은행들이 "이대로 가면 대출 공급에 문제가 생길 수 있다"며 은행연합회를 통해 원화 유동성커버리지비율(LCR) 규제 완화를 금융위원회에 건의한 이유다.
This is why major banks suggested the Financial Services Commission to ease regulations on the won's liquidity coverage ratio through the Korea Federation of Banks, saying, "If this continues, there could be problems in the supply of loans."

은행 관계자는 변동금리 대출자는 고정금리가 낮더라도 중도상환수수료나 총부채원리금상환비율(DSR) 적용 등을 따져보고 대환 대출 계획을 세워야 한다면서 "이달 말 정부가 내놓을 정책 상품인 '제2안심전환대출'도 고려해 볼 사항"이라고 말했다.
A bank official said, "Even if the fixed interest rate is low, the government should consider applying the prepayment fee or the Debt Service Ratio (DSR) to make a substitute loan plan," adding, "The government's policy product at the end of this month, the 'Second Stability Conversion Loan,' is also to be considered."

론스타 사태는 외환은행을 2003년 9월에 조작된 BIS비율을 근거로 잠재적 부실은행으로 둔갑시켜 은행 소유 자격이 없던 미국계 투기자본인 론스타펀드에 헐값에 매각하면서 불거졌다.
The Lone Star scandal erupted when it sold Korea Exchange Bank at a bargain price to Lone Star Funds, a U.S. speculator that was not qualified to own the bank, by turning it into a potentially insolvent bank based on its manipulated BIS ratio in September 2003.

농어민은 농신보를 통해 보증비율 100%, 간이신용조사 적용, 3억원 한도 조건으로 복구자금 지원을 받는다.
Farmers and fishermen receive recovery funds under the condition of a 100% guarantee ratio, application of a simple credit survey, and 300 million won limit through Nongshinbo.

주주연합은 지난 2014년부터 지난해까지 6년의 당기순손실을 냈을 뿐 아니라 부채비율이 1,600%라며 조 회장의 경영능력에 대한 의문을 제기했다.
The Korea Federation of Shareholders questioned chairman Cho's management capabilities, saying that he not only posted a 6-year of net loss from 2014 to last year but also made the debt ratio 1,600%.

대한지방행정공제회가 올 연말 기준 지급준비율 100%를 달성할 전망이다.
The Korea Local Administrative Mutual Aid Association is expected to achieve 100% of the reserve ratio as of the end of this year.

여기에 지난해 1분기에는 2018년 전환사채(CB) 발행과 자기자본 감소 등으로 인해 부채비율이 218.5%까지 높아지는 등 지정감사인 대상 기업에 포함될 가능성이 커지기도 했다.
In addition, in the first quarter of last year, the debt ratio rose to 218.5% due to the issuance of convertible bonds and a decrease in equity capital in 2018, raising the possibility of being included in the target companies for designated auditors.

정부 관계자는 "고용유지 비율 90%를 가이드라인으로 정하되 기금에서 지원금이 나갈 때 쓰는 계약서에 기업별로 비율을 다르게 적용할 것"이라고 말했다.
A government official said, "The 90% employment maintenance ratio will be set as a guideline, but the ratio will be applied differently to each company in contracts used when subsidies are released from the fund."

무리하게 예대율을 맞추기 위해 예수금을 대폭 늘리면 순이자마진(NIM) 하락이 불가피하고 공적자금 상환 여건도 악화될 수밖에 없다.
A sharp increase in deposits to meet the loan-to-deposit ratio will inevitably lead to a drop in the net interest margin (NIM) and worsening public fund repayment conditions.

웰컴금융그룹과 필리핀 현지 파트너사가 각각 6대 4의 비율로 합작하는 방식이다.
Welcome Financial Group and its local partners in the Philippines will work together at a ratio of 6 to 4, respectively.

통화비율이 높다는 것은 투자처를 찾지 못하는 돈이 많다는 뜻이다.
A high currency ratio means that there is a lot of money that cannot find an investment destination.

이달 9일 기준 에스모 대차거래잔고는 2287억원으로 시가총액 대비 대차비율이 40.57%를 보여 코스닥 종목 중 가장 높은 것으로 나타났다.
As of the 9th of this month, SMO's loan balance marked KRW 228.7 billion with a 40.57% loan-to-market ratio, the highest among KOSDAQ stocks.

이에 따라 주주연합은 꾸준히 늘려온 지분율을 바탕으로 임시주총을 요구해 조 회장을 비롯한 이사진의 해임안을 요구할 가능성이 크다.
As a result, it is highly likely that the Korea Federation of Shareholders will demand an extraordinary shareholders' meeting based on its steadily increased share ratio, calling for the dismissal of chairman Cho and other board members.

업권별로는 올해 9월 말 기준 생명보험업권의 RBC비율이 전분기 대비 5.1%P 오른 301.2%로 집계됐다.
By industry, the RBC ratio of the life insurance sector rose 5.1% point from the previous quarter to 301.2% as of the end of September this year.

전문가들은 "자신의 연금 적립금과 수익률을 파악하는 게 첫걸음"이라며 "은퇴 후 필요 생활비를 토대로 각자 상황에 맞춰 미리미리 준비하는 수밖에 없다"고 말했다.
Experts said, "The first step is to figure out your pension reserves and return ratio," adding, "We have no choice but to prepare in advance according to each situation based on the living expenses needed after retirement."

A저축은행 관계자는 "올해도 업황이 좋지 않았는데 내년에는 예대율까지 적용돼 영업 환경이 더욱 나빠졌다"고 토로했다.
An official from A Savings Bank said, "The business was not good this year, but the business environment has worsened next year due to the application of the loan-deposit ratio."

논란이 이어지는 가운데 금감원은 삼광글라스 주식의 가치를 기존안보다 10% 높게 산정한 수정합병비율을 제시한 삼광글라스의 2차 합병신고서에 대해 재차 정정을 요구했다.
As the controversy continues, the Financial Supervisory Service again called for a correction to the report of Sam Kwang Glass' 2nd merger, which offered a ratio of revised merger calculated 10% higher than the existing proposal.

신종자본증권과 후순위채권으로 분류되는 조건부자본증권은 국제결제은행(BIS) 기준 자기자본비율 산정시 기본자본으로 인정받을 수 있어 은행들이 BIS 비율을 높이기 위한 수단으로 검토하고 있다.
Conditional capital securities, which are classified as new capital securities and subordinated bonds, can be recognized as basic capital when calculating the equity capital ratio based on the BIS, which banks are considering as a means to increase the BIS ratio.

이 같은 특수한 요인이 전체 공공기관 부채비율 통계에 산입돼 부채비율을 개선시키는 착시효과를 냈는데, 이를 걷어내고 봐야 한다는 이야기다.
This special factor was included in the debt-to-equity ratio statistics of all public institutions, creating an optical illusion of improving the debt ratio, which should be removed and seen.

신종자본증권 발행 등으로 자본금이 5,000억원 넘게 늘었지만 2조5,000억원에 달하는 리스부채의 편입으로 되레 순차입금 비율은 급증한 것이다.
Although capital increased by more than 500 billion won due to the issuance of hybrid bonds, the ratio of pure debt surged due to the inclusion of lease debt amounting to 2.5 trillion won.

반면 운용자산 증가 등에 따른 신용, 시장위험액 증가 등으로 요구자본은 2조원 그치는데 그쳐 RBC비율이 올라갔다.
On the other hand, the RBC ratio increased as the required capital stood at only KRW 2 trillion, due to an increase in credit and market risk because of increased operating assets and others.

정부는 지난 16일 발표에서 시가 15억 원을 초과하는 초고가 아파트의 주택담보대출을 아예 금지하고, 9억 원을 초과하는 경우에도 주택담보대출비율(LTV)을 현행 40%에서 20%로 조였다.
In its announcement made on the 16th, the government completely banned mortgage loans for ultra-high-priced apartments with a market value of more than 1.5 billion won and sharply decreased the loan to value ratio (LTV) from the current 40% to 20% even if the value exceeds 900 million won.

한계기업은 영업익을 이자비용으로 나눈 '이자보상배율'이 3년 연속 1 미만인 기업이다.
Marginal companies are companies with less than 1 "interest compensation ratio" for 3 consecutive years which derives from dividing operating profit by interest costs.

케이뱅크 자본비율이 마지노선까지 하락한 것은 주요 주주인 KT가 금융당국의 대주주 적격성 심사에 가로막혀 자본확충에 나서지 못했기 때문이다.
The K-Bank capital ratio has fallen to the Maginot Line because KT, a major shareholder, has failed to expand its capital due to financial authorities' eligibility as a major shareholder.

d up to 300 million won to those selected as eligible for support for returning to farming and fishing businesses within five years of their start-ups under the age of 55, and guarantee conditions such as guarantee ratios and guarantee fees will be applied more favorably than general guarantees.

이에 비해 분쟁조정은 통상적으로 개시 후 3∼4개월 정도면 결과가 나오지만 민원인과 은행 양쪽 모두의 합의가 전제돼야 하는 특성상 배상 비율이 다소 낮아질 수 있다는 게 변호사들의 설명이다.
On the other hand, dispute settlement usually comes up with a result in about three to four months after the start, but lawyers explain that due to the prerequisite that a civil petitioner and a bank need to have an agreement, the compensation ratio can be slightly lower.

LCR이란 향후 1개월간 예상되는 순현금 유출액 대비 고유동성 자산 비율로, 급격한 경제 여건의 변화 또는 국민생활 안정 목적으로 불가피한 사유가 있는 경우 LCR규제 비율을 조정할 수 있다.
LCR is the ratio of highly liquid assets to net cash outflows expected for the next month, and the ratio of LCR regulations can be adjusted if there is an inevitable reason for a sharp change in economic conditions or for the purpose of stabilizing people's lives.

지난해 10월 김명연 자유한국당 의원이 국민연금에서 받은 자료를 토대로 6월 말 기준 3.45%로 줄었다고 밝혔지만 이후 지분율 변동은 알려진 바가 없다.
Kim Myung-yeon of the main opposition Liberty Korea Party said in October last year that the figure fell to 3.45% as of the end of June based on data received from the National Pension Service, but no change in the equity ratio has been known since then.

저금리 기조가 이어지면서 준전세 세입자 가운데 대출을 받아 전세로 갈아타려는 수요가 늘어 거래비중이 낮아진 것으로 추정된다.
As the low interest rate trend continues, it is estimated that the ratio of transactions has decreased due to increased demand among quasi-lease tenants to take out loans and transfer to jeonse.

불완전판매나 판매 금융사의 내부통제 작동 여부 등이 배상 비율 결정에 영향을 끼칠 요인이다.
Incomplete sales or the operation of internal control by sales financial firms are factors that will affect the decision on the compensation ratio.

금감원의 한 관계자는 "DLF는 일반 투자상품처럼 적정성, 적합성, 설명의 의무가 모두 필요하다고 보고 관련 법 법률 검토를 통해서라도 투자자 배상비율을 정하는 방향을 고려하고 있다"고 설명했다.
An official from the FSS explained, "Explaining the adequacy and suitability of DLF is needed to be obligatory like general investment products and is considering setting the investor compensation ratio even through a legal review of related laws."

중신증권은 "지준율 인하 등으로 풍부해진 유동성이 증시에 유입될 것"이라며 "투자자들의 리스크 선호 심리가 살아날 것"이라고 내다봤다.
Citic Securities Co., Ltd. said, "Liquidity, which has been enriched by a cut in the reserve ratio, etc. will flow into the stock market," adding, "The sentiment on investors' preference for risk will revive."

이후 과실 비율이 A씨 30%, 상대방 70%로 정해져 상대차 보험사가 자차 보험사에 70만원을 줬다.
After that, the ratio of negligence has been set at 30% for A and 70 percent for the other party, with the other's car insurance company giving 700,000 won to A's insurance company.

담보비율 조정으로 개인 투자자들의 미수금 투자가 늘었고, 결국 반대매매로 인한 갈등의 불씨가 확산됐다는 것이다.
The adjustment of the collateral ratio increased the amount of uncollected investment by individual investors, and eventually spread the conflict caused by counter-sales.

반도건설과 조 전 부사장의 지분율이 더해진 데 따른 것이다.
The move comes after the share ratio of Bando Engineering & Construction Co. and that of former vice president Cho were added.

또 라임자산운용의 부실 펀드를 정리하기 위한 소위 '배드뱅크'가 출범을 앞둔 가운데 출자비율과 금액 등 세부사항을 놓고 막판 진통이 벌어지고 있다.
In addition, the so-called Bad Bank, which is to clean up the insolvent fund of Lime Asset Management, is about to be launched, and last-minute labor is taking place over details such as the investment ratio and amount.

또 항공산업은 항공기 도입을 위해 대규모 투자가 필수적인 상황에서 다른 산업에 비해 부채비율이 높은 특성이 있다고 주장했다.
The aviation industry also argued that the debt ratio is higher than other industries at a time when large-scale investment is essential for the introduction of aircraft.

신종 코로나의 중증환자 비율 5∼10%로 볼 때 신규 환자가 하루 50명 이하로 발생해야 추가적인 중환자실 설치 없이 이들을 치료할 수 있는 의료 여건이 확보된다는 것이다.
Given the 5% to 10% ratio of severe patients of the novel coronavirus infection disease, the number of new patients must be less than 50 per day to secure medical conditions to treat them without installing additional intensive care units.

검사 수 대비 확진자 비율은 27.13%로, 10명을 검사하면 3명 가까이가 코로나19 환자란 얘기다.
The ratio of confirmed cases to the number of tests is 27.13%, which means that if 10 people are tested, nearly three are people with COVID-19.

문제는 외래 환자 비율인데 2013년 9.5%이던 외래환자 비율이 지난해 10.6%로 급증하고 있다.
The problem is the ratio of outpatients, which was 9.5% in 2013 to 10.6% last year.

시군구별 보험료 부담 대비 급여비 비율은 지역세대에서는 전남 완도군이 7.6배, 직장가입자에서는 전남 신안군이 3.3배로 최고치를 보였다.
The ratio of salary to insurance premium burden by city, Gun and Gu reached a peak of 7.6 times in Wando-gun, Jeollanam-do, and 3.3 times in Sinan-gun, Jeollanam-do, for job subscribers.

보험사고가 빈발하는 상품의 자기부담비율을 높여 축산농가가 자율적으로 위험관리를 할 수 있도록 유도한다.
It intends to induce livestock farmers to autonomously manage risk by increasing the self-pay ratio of products with frequent insurance accidents.

상위 10% 계층의 타미플루 처방 비율이 하위 10% 처방 비율보다 3∼4배 높았다는 분석이 나왔다.
The ratio of Tamiflu prescriptions in the top 10% was 3 to 4 times higher than that of the bottom 10%, according to a report.

보건복지부는 31일 정부세종청사에서 브리핑을 열고 재정의 안정적인 운영을 위해 내년도 정부지원 예산안을 역대 최고 규모인 1조1,000억원 증액하고 정부지원 비율도 기존 13.6%에서 14%로 인상했다고 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare held a briefing at the Government Complex Sejong on the 31st and announced that the budget for next year's government support has been increased by KRW 1.1 trillion, the highest ever, and the government support ratio has also increased from 13.6% to 14% for stable financial management.

초과사망비는 일반인구집단의 사망률 대비 정신질환자 사망률 비를 뜻한다.
The excess mortality ratio refers to the ratio of the mortality rate of mentally ill patients to that of the general population.

여기에 미보고 발생손해액(IBNR)까지 반영될 경우 실손보험 손해율은 130%를 넘어선다는 것이 손보사들의 설명이다.
Non-life insurers explain that the loss ratio of loss insurance will exceed 130% when counting the amount of incurred but not reported (IBNR) together.

일선서 과장급인 경정과 일선서 계장급인 경감은 그나마 여성의 비율이 높습니다.
At least, the ratio of females is high in the first-line chief grade, chief superintendent, and in the first-line section chief grade, senior inspector.

당장 건보공단이 발표한 '2019∼2023년 중장기 재무 전망'을 살펴봐도 건보 부채비율은 올해 74.2%에서 2023년에는 올해의 두 배 수준인 132.9%까지 뛸 것으로 예측됐다.
Looking at the "2019-2023 Mid- and Long-term Financial Outlook" released by the National Health Insurance Corporation, the debt ratio of the National Health Insurance Corporation is expected to double from 74.2% this year to 132.9% in 2023.

산업별 여성 근로자 비율은 보건업 및 사회복지서비스업, 음식점업, 사업지원 서비스업 순으로 높았다.
The ratio of female workers by industry was highest in health and social welfare services, restaurants, and business support services.

지난 2018년 기준으로 보건업 및 사회복지서비스업의 남녀비율은 1대 4.3이다.
As of 2018, the ratio of men and women in the health and social welfare service industries was 1 to 4.3.

건강보험 보장률이란 비급여를 포함한 전체 진료비 가운데 건강보험이 부담하는 비율로 보험자 부담금과 본인 부담금 합계와 보험자 부담금 비율로 산출한다.
The health insurance coverage rate is the ratio of what the health insurance pays out of the total medical expenses including non-payment, and it is calculated as the ratio of the "sum of the insurer's contribution and the coinsurance rate" and the insurer's contribution.

또 다른 업계 관계자는 "보험료 인상 얘기가 나오면 업계로 비난의 화살이 쏠리는데, 상품이 잘못 만들어져 손해율이 높은건지, 비급여내역의 청구에 대한 증가때문인지 종합적으로 봐야한다"고 토로했다.
Another industry official said, "When the insurance premium increases, an arrow of criticism is directed to the industry, but we have to see comprehensively whether the product is made incorrectly and the loss ratio is high, or whether it is due to the increase in claims for non-payment details."

맞벌이 부부는 공평하게 가사를 분담해야 한다는 응답이 남녀 모두 70%를 넘었으나 실제 가사 부담 비율은 여성이 70%로 나타났다.
Over 70% of both men and women answered that double-income couples should share the housework fairly, but the actual housework burden ratio was 70% for women.

그동안 병원 측은 청소노동자에게도 해당 비율을 적용해야 한다고 주장했지만 노조는 받아들일 수 없다는 주장을 펴왔다.
Until now, hospitals have argued that the ratio should be applied to cleaning workers as well, but the union has argued that it is not acceptable.

더욱이 정부가 보장성을 강화한 '문재인 케어'를 추진하는 만큼 실손보험의 손해율은 떨어져야 마땅하지만, 정반대 현상이 빚어진 것이다.
Moreover, as the government promotes "Moon Jae-in Care", which has reinforced guarantees, the loss ratio of loss insurance should fall, but the opposite phenomenon has occurred.

실손의료보험 위험손해율은 같은 기간 129.1%를 기록해 수익성 문제가 심각했던 2016년의 131.3% 수준으로 회귀했다.
The risk-loss ratio of indemnity medical insurance recorded 129.1% over the same period, returning to the level of 131.3% in 2016, when profitability was serious.

개별적인 차이가 있지만 통상적으로 A씨와 같이 뇌손상을 입어 지속적 식물상태에 있는 환자의 경우 기대여명을 일반인의 평균여명의 10∼20% 비율로 조정한다.
Although there are individual differences, in general, in the case of patients who have suffered brain damage and are in a persistent plant state, such as Mr. A, the life expectancy is adjusted to a ratio of 10 to 20% of the average life span of the general population.

거짓청구 금액이 1500만원 이상이거나 요양급여비용 총액 대비 거짓청구 금액 비율이 20% 이상인 기관들로 이들이 허위로 타간 금액은 29억6200만원에 달한다.
These are the institutions with a false claim amount of 15 million won or more or the institutions with a false claim amount ratio of 20% or more to the total amount of medical care benefit expenses, and the amount they falsely acquired reaches KRW 2.962 billion.

추경호 의원은 "최근 경기 악화에 따라 GDP 감소가 우려되고, 문재인 정부의 확장적 재정지출로 향후 관리재정수지 비율도 낮아질 것"이라며 "향후 잠재적 조세부담률도 급속하게 증가할 것으로 보인다"고 지적했다.
Choo Gyeong-ho, a member of the National Assembly, pointed out that "there is a concern about a decrease in GDP amid the recent economic deterioration, and the ratio of the managed fiscal balance will decrease in the future due to the expanded fiscal expenditure of the Moon Jae-in administration," adding "The potential tax burden is also expected to increase rapidly in the future."

하지만 여전히 손해율은 업계가 적정 손해율이라고 보는 78∼80%를 웃돌고 있다.
However, the loss ratio still exceeds the 78%-80% that the industry sees as an appropriate loss ratio.

하지만 '방역망 내 관리 비율'은 80% 미만을 유지하고 있다.
However, the "management ratio within the quarantine network" remains below 80%.

이 같은 실손보험 손해율 급등 현상은 문재인케어의 건보 보장성 확대가 부른 '풍선효과' 때문이라는 분석이 지배적이다.
The dominant analysis is that the soaring loss ratio of loss insurance is due to the "balloon effect" of Moon Jae-in Care's expansion of health insurance coverage.

공단은 중장기 재무전망 결과 부채비율이 증가할 것으로 전망하는 이유로 급격한 고령화와 건강보험 보장성 확대 등을 꼽았다.
The corporation cited rapid aging and expanded health insurance coverage as reasons for its prediction that its debt ratio will increase as a result of its mid- to long-term financial outlook.

산업별로는 '보건업 및 사회복지서비스업', '음식점업', '사업지원 서비스업' 순으로 여성 노동자 비율이 높았고, 관리자 비율은 '음식점업', '보건업 및 사회복지서비스업', '사업지원 서비스업' 순으로 높았다.
By industry, the ratio of female workers was high in the order of "health industry and social welfare service industry", "restaurant industry", and "business support service industry", and the ratio of managers was highest in the order of "restaurant industry", "health industry and social welfare service industry", and "project support service industry".

실손보험의 손해율이 오르면 병원을 자주 찾지 않는 사람의 보험료도 올라가기 때문에 선의의 피해자가 생긴다.
When the loss ratio of indemnity insurance rises, the premiums for those who visit the hospital often increase, causing the same result for people who don't.

국토연구원은 2020∼2024년 3기 신도시 토지보상금이 현행 현금보상 비율대로 풀리면 수도권 주택가격이 4.32% 오른다고 내다봤다.
The Korea Research Institute for Human Settlements predicted that housing prices in the Seoul metropolitan area will rise 4.32% if land compensation for the third new city is lifted to the current cash compensation ratio between 2020 and 2024.

그 다음으로 남성 총인원 대비 남성 육아휴직자 비율이 높은 곳은 강원랜드다.
Kangwon Land is the next place with the highest ratio of male parental leave compared to the total number of male employees.

갱신형 상품은 초기 보험료가 비교적 저렴하나 향후 보험사 손해율에 따라 보험료가 증가할 가능성이 있다.
Although the initial premium for renewal type product is relatively inexpensive, insurance premiums may increase in the future depending on the loss ratio of insurance companies.

상반기 대형 손해보험사 6곳의 1분기 실손보험 손해율이 131%에 달한다.
In the first half of the year, the loss ratio of 6 large non-life insurers reached 131% in the first quarter.

집합건물법에는 최초 정해진 규약이 없으면 그 지분 비율에 따라 관리비용 의무를 소유주가부담한다고 돼 있다.
According to the collective building law, in the case where there is no initial set of rules, the owner must bear the obligation for management costs according to the share ratio.

보험업계에서는 만성적으로 높은 실손보험 손해율을 낮출 근본 대안으로 보험료 차등제 도입이 거론된다.
In the insurance industry, the introduction of a premium differential system is being discussed as a fundamental alternative to lower the chronically high loss ratio of loss insurance.

사망률 성비는 모든 연령층에서 남자가 높았고, 60대에선 2.8배나 됐다.
The sex ratio of the mortality rate was higher in men in all age groups, and men in the 60s was 2.8 times higher than women in the 60s.

외상 후 스트레스 장애(PTSD)로 관리·치료가 필요한 소방관의 비율이 지난해보다 높아진 것으로 나타났다.
The ratio of firefighters who need care and treatment due to post-traumatic stress disorder (PTSD) has increased from last year.

폐기능검사 시행률을 비롯해 지속방문 환자비율, 흡입기관지확장제 처방비율 등이 종합적으로 평가됐으며, 순천향대천안병원은 모든 항목에서 우수한 점수를 받았다.
In addition to the implementation rate of the lung capacity test, the ratio of patients visiting continuously, and the ratio of prescriptions for inhalation bronchoscopy were evaluated comprehensively, while Suncheon Hyangdae Cheonan Hospital received excellent scores in all categories.

은성수 금융위원장 후보자가 28일 건강보험의 보장성을 강화하는 일명 '문재인 케어'로 실손의료보험의 손해율이 급등했다는 주장에 대해 "동의하기 어렵다"는 입장을 내놨다.
The candidate of Financial committee chairman Eun Seong-soo said on the 28th that it is difficult to agree on the claim that the loss ratio of indemnity insurance has soared with so-called "Moon Jae-in care," that strengthens the coverage of health insurance.

해당 요양기관은 거짓청구 금액이 1500만원 이상이거나 거짓청구 금액 비율이 요양급여 비용총액의 20% 이상인 곳이다.
The relevant nursing institution is a place where the amount of false claims is 15 million won or more, or the amount ratio of false claims is 20% or more of the total cost of medical care benefits.

종전에는 국내에서 발생한 자가격리자 비율이 5% 이내였지만, 이태원 집단발병이 시작된 이후 두 배 가량인 11%까지 뛰었다는 설명이다.
Previously, the ratio of self-isolation cases in Korea was less than 5 percent, but it has doubled to 11 percent since the start of the Itaewon outbreak.

그는 "뉴욕주에는 코로나19 검사소가 700곳 가까이 있고, 하루에 4만건 가량 검사를 하고 있다"며 "인구 대비 검사 비율이 다른 어떤 주보다도 높다"고 말했다.
There are nearly 700 COVID-19 inspection centers in New York, and about 40,000 tests occur a day, he said. "The test-to-population ratio is higher than in any other state."

이후 콕스비례위험모형(Cox proportional hazards model)을 통해 2년 내 경추수술률에 대한 위험비(Hazard Ratio, HR)를 계산했다.
Afterward, the Hazard Ratio (HR) was calculated for the cervical spine surgery rate within 2 years using the Cox proportional hazards model.

정부는 3일 신종 코로나바이러스 감염증 사태로 수요가 급증한 마스크 대란을 해결하고자 현재 50%인 공적 판매 비율을 더 높이고, 중복 구매를 막는 방안을 마련하기로 했다.
On the 3rd, the government decided to increase the ratio of public mask sales, which is currently 50%, and to prevent repetitive purchases in order to solve the mask crisis, which has surged in demand due to Covid-19 outbreak.

인상분이 실손보험으로 전가되는 현상이 나타나면서 보험사의 손해율도 올라갈 것으로 전망된다.
Insurance companies' loss ratios are expected to rise as the increase is applied to personal insurance.

올해 2월 기준으로 전국 요양병원은 1,571곳으로 국내 요양기관 비율 중 의원 다음으로 많은 수가 개설되어 있다.
As of February this year, there were 1,571 nursing hospitals nationwide, followed by lawmakers in the ratio of domestic nursing institutions.

예장통합은 그러나 지난해 파송된 여성 총회대의원 비율이 2.1%에서 올해 1.7%로 감소했다.
The Presbyterian Church of Korea, however, saw the ratio of female members sent to the General Assembly drop from 2.1 percent last year to 1.7 percent this year.

지난해 우리나라 전체 운전면허 소지자 대비 고령운전자 비율인 9.5%보다 높은 수치다.
The figure is higher than the 9.5 percent ratio of elderly drivers to those with driver's licenses in Korea last year.

그리고, 난치성결핵인 다제내성결핵 비율이 약 6%로 국내 결핵환자에 비해 약 2배 높습니다.
In addition, the ratio of intractable tuberculosis, polydrug-resistant tuberculosis, is about 6%, which is twice as high as that of domestic tuberculosis patients.

하지만 고려대구로병원은 평소에도 이 비율이 50%를 훌쩍 넘는다.
However, Korea University Guro Hospital usually has this ratio well over 50%.

또 소비 진작을 위해 3∼4월 두 달간 지역화폐인 '인천e음'의 캐시백 비율을 기존 4%에서 10%로 상향 조정했다.
Also, the cashback ratio of Incheon E-um, a local currency, was increased from the previous 4% to 10% for two months from March to April to boost consumption.

지역별로 고령자 비율은 시내외버스의 경우 인천광역시가 5757명 중 472명로 가장 높았고, 세종시가 519명 중 1명으로 가장 낮았다.
In the case of the intra-city buses and intercity buses by region, Incheon Metropolitan City had the highest elderly ratio with 472 people out of 5757 people, and Sejong City had the lowest ratio with 1 person out of 519 people.

현행 규정상 지주사 체제에서 자회사는 자신이 직접 지배하는 손자회사에만 출자가 가능하지만 출자비율이 같으면 여러 자회사가 하나의 손자회사에 공동 출자도 가능했다.
Under the current regulations, subsidiaries can only invest in their own grandson company under the holding company system, but if the investment ratio is the same, several subsidiaries could jointly invest in one grandson company.

보험개발원은 손해율 상승이 지금과 같이 오른다면 실손 의료보험료가 10년 안에 두 배 이상 증가할 것으로 추산하기도 했다.
The Korea Insurance Development Institute also estimated that if the loss ratio rises as it is now, the fee-for-service health insurance premium will more than double within 10 years.

안정성 중심의 자본정책 결과로 장기간 400% 이상 업계 평균보다 높게 RBC비율을 유지하고 있다.
As a result of its stability-oriented capital policy, it has maintained a higher RBC ratio than the industry average of more than 400% over a long period of time.

중대본은 한편 대구 지역 코로나19 확진자 대비 입원 비율이 감소하고 있다고 밝혔다.
Meanwhile, the Korea Centers for Disease Control and Prevention said the ratio of hospitalization to those confirmed in Corona 19 in Daegu is decreasing.

영어영역은 전반적으로 1등급 학생 비율이 6∼7%로 작년보다 다소 늘어나겠지만 1등급이 10% 선이었던 2018년도만큼 늘어나지는 않을 것으로 관측됐다.
Overall, the ratio of first-grade students in English will be 6 to 7 percent, slightly increasing from last year, but it is not expected to increase as much as in 2018 when the first-grade was around 10 percent.

장기적으로는 여성 고위직 비율을 30%까지 늘리는 게 목표다.
In the long run, the goal is to increase the ratio of high-ranking female posts to 30 percent.

The stock markets are doing well, too. From the start of the year
through Thursday, the 58 Latin American equity funds tracked by Lipper
Inc. have posted an average total return of 30.9 percent.
Analysts are excited about the potential for further gains: Based on
price-to-earnings ratios, Latin stocks are very inexpensive compared
with those of other parts of the world.
58개 주요 중남미 펀드는 주식 시장의 활황으로 올 초부터 지난 12일까지
평균 30.8%의 고수익률을 기록했으며 가격 대 수익률로 따져도 이들 국가들은
다른 나라에 비해 훨씬 경제적이다.

S/N (signal-to-noise ratio) : 신호 대 잡음비

가동률 operating ratio

가로세로비 aspect ratio

가로세로비 변환 기능 Aspect Ratio Conversion Function, ARCF

가청 주파수 보호비 Audio Frequency protection ratio, AF protection ratio

가청 주파수 신호 대 간섭비 Audio Frequency Signal to Interference ratio, AF S/I

감쇠 대 누화비 Attenuation-To-Crosstalk Ratio, ACR

개구율 aperture ratio

거리/셀 반경비 Distance/Radius ratio, D/R ratio

공통 모드 제거비 Common Mode Rejection Ratio, CMRR

과잉 반송파비 Excess Carrier Ratio, ECR

꼬임률 lay ratio

단속 비율 break-make ratio

대역폭 확장비 bandwidth expansion ratio

명암비 contrast ratio

반송파 대 간섭파 비 Carrier to Interference Ratio, CIR, C/I

반송파 대 잡음 밀도비 Carrier To Noise Density Ratio, C/No, C/kT

반송파 대 잡음비 Carrier To Noise Ratio, CNR

버스/코어 비 bus/core ratio

비원율 noncircle ratio

셀 손실률 Cell Loss Ratio, CLR

셀 오류율 Cell Error Ratio, CER

소광비 extinction ratio

스퓨리어스 응답 제거비 spurious-response rejection ratio

시나드 Signal to Noise And Distortion ratio, SINAD

신호 대 간섭비 Signal-to-Interference Ratio, SIR

신호 대 간섭·잡음비 Signal-to-Interference-plus-Noise Ratio, SINR

신호 대 누화비 Signal-To-Crosstalk Ratio, S/X

신호 대 잡음비 Signal-To-Noise Ratio, SNR

실행률 activity ratio

안테나 전력 환산비 antenna power conversion ratio

압축비 compression ratio

이득 대 잡음 온도비 gain to noise temperature ratio, G/T ratio

이용률 availability ratio

이용 전송률 utilization transmission ratio

인접 채널 누설비 Adjacent Channel Leakage Ratio, ACLR

인접 채널 전력비 Adjacent Channel Power Ratio, ACPR

자국 통화량비 local traffic ratio

잔류 비트 오류율 Residual Bit Error Ratio, RBER

전후비 front-to-back ratio

절체 비율 switching ratio

접속 경쟁률 Contention ratio

정규화 신호 대 잡음비 normalized signal-to-noise ratio, normalized S/N

정재파비 Standing-Wave Ratio, SWR

조회율 recall ratio

중간 주파수 응답비 intermediate frequency response ratio

중량비 weight ratio

지상파 직접 수신율 Terrestrial Wave Direct Receiving Ratio

진폭 억압비 amplitude suppression ratio

처리율 processing ratio

첨두 신호 대 잡음비 Peak Signal to Noise Ratio, PSNR

첨두 전력 대 평균 전력비 Peak to Average Power Ratio, PAPR

축비 axial ratio

출회선 포착 후 응답률 Answer Seizure Ratio, ASR

캐시 기억 장치 부적중률 cache memory miss ratio

캐시 기억 장치 적중률 cache memory hit ratio

판별비 discrimination ratio

편심률 one sided mind ratio

편이비 deviation ratio

포착 시행 후 응답률 answer bid ratio

허상 제거비 image rejection ratio, image frequency rejection ratio

혼신 보호비 protection ratio

BB율 Book-to-Bill ratio, BB ratio

D/U비 desired signal/undesired signal ratio

activity ratio : 활동비

aspect ratio : 가로세로비

BB ratio : BB율

bit ratio : 비트 비율

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 597 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)