put
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
ax 〔æｋｓ〕 도끼, 삭감, 면직(have an~ to grind 속 배포가 있다, 생각하는 바가 있다, put the~in the helve 수수께끼를 풀다
grindstone 〔ｇｒ´ａｉｎｄｓｔ｀ｏｕｎ〕 회전 숫돌, have(keep, put) one's nose to the ~ 꾸준히 일하다
kibosh 〔ｋ´ａｉｂａ∫〕 실없는 소리, put the ~ on 해치우다, 끝장 짓다
을 강제당하다, have an ~ in every man's boat 누구의 일에나 말참견하다, put(thrust)in one's ~ 쓸데없는 참견을 하다
obligation 〔｀ａｂｌ∂ｇ´ｅｉ∫∂ｎ〕 의무, 책임, 은혜, be(lie)under an ~ to ...해야 할 의무 가 있다, put under an ~ (아무에게) 은혜를 베풀다
operation 〔｀ａｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 가동, 작용, 행동, 활동, 경영, 수술, 군사행동, come(go)into ~ 운전(활동)을 시작하다, 실시되다, in ~ 운전중에, put into ~ 실시하다, ~al 조작상의
pray 〔ｐｒｅｉ〕 간원하다, 빌다, 기도하다, 바라다, 기원하다, 기원하여 이루어지게 하다(put, into), 제발(be past praying for 개전의 가망이 없다)
pressure 압력, 압력도, 압박, 강제, 절박, 번망, 어려움, 궁핍(pressure for money 돈에 궁함), 곤경( pressure for money 돈에 〔궁함), 곤경(put〕 pressure on ...을 압박(강압)하다)
proof 증명, 증거, 증언, 시험, 교정쇄, 표준강도(in proof of ...의 증거로서, put to the proof 시험하다)-시험필의, ...에 견디는, (주류가)표준 강도의, 시험을 거친, (섬유질의 것을) 튼튼하게 하다, 교정하다
putting green 〔ｐ´∧ｔｉŋ〕 (홀 주위의)경타 구역
put 놓다, 넣다, (어떤 물건에)붙이다, (어떤 상태, 관계로)두다, 기록하다, 제출하다, (질문을)하다, 평가하다, (방향으로)돌리다, (손을 어깨까지 굽혀)던지다, 사용하다, (일, 책임, 세금등을)지우다, (배 등이) 전진하다, 꼼짝않고 있는, 밀기, 찌름, 던짐
shoulder 어깨, 어깨고기(앞발의), 어깨에 해당하는 부분(the ~ of a bottle, the ~ of a road 도로 양쪽 변두리), 어깨에 총의 자세, have broad~s 튼튼한 어깨를 가지고 있다, put(set)one's ~ to the wheel 노력(진력)하다
silence 〔ｓ´ａｉｌ∂ｎｓ〕 침묵, 침묵 지키다, 잠잠하게 하다, 무소식, 망각, 침묵을 지킴, 비밀, 묵살, keep ~ 침묵을 지키다, put to ~ 윽박질러 침묵시키다, 잠잠하게 하다, 침묵시키는 사람, 소음장치
test 〔ｔｅｓｔ〕 테스트, 검사, 시험(put to the ~ 시험하다), 시험물, 시약, 시금석, stand the ~ 합격하다, 시험에 견디다
touch 〔ｔ∧ｔ∫〕 대기, 접촉, 촉진, 촉감, 정신적 접촉, 동감, 기미, 약간, 가벼운 병, 성질, 수법, 돈을 우려냄, 그 돈, keep in ~ with ...과 접촉을 유지하다, put (buring) to the ~ 시험하다, ~ of nature 자연의 감정, 인정
trial 시도, 시험, 시련, 곤란, 재난, 귀찮은 사람(것), 재판, 심리, bring to (put on) ~ 공판에 부치다, make ~ of ...을 시험해 보다, on ~ 시험적으로, 시험의 결과(로), 취조를 받고, ~ and error 시행 착오
two 2(의), 두 개(사람)(의), a day or ~ 하루이틀, by ~s and threes 드문드문, 삼삼오오, in ~ 두 동강으로, in ~ ~s 곧.순식간에, put ~ and ~ together 이것 저것 종합하여 생각하다, 결론을 내다, ~ and ~ or ~ by ~ 둘씩
veto 〔ｖ´ｉ:ｔｏｕ〕 (법안에 대한 대통령, 지사 등의) 거부권, 그행사, 부재가 이유의 성명, 금지(권), put (set) a (one's) ~ upon ...을 거부(금지)하다
whammy 〔ｈｗ´æｍｉ〕 재수없는(불길한)물건, 주문, 마력, put a (the) ~ on ...을 트집잡다
worse 〔ｗ∂:ｒｓ〕 더욱 나쁜 일(물건), have(put to)the ~ 패배하다(시키다)
wrong 나쁜 짓, 부정, do ~ 나쁜 짓을 하다, do a person ~, or do ~ to a person 아무에게 나쁜 짓을 하다, in the ~ 나쁜, put a person in the ~ 잘못을 남의 탓으로 돌리다
bury : put away 제쳐놓다, 잊어버리다
caution : warn strongly, Put on guard 경고하다
defer : put off, postpone 연기하다
don : put on 입다, 착용하다, 걸치다
lift to put an end to 해제하다
put A on the right : track A를 정상화 시키다
put a crimp ..을 방해하다
put a deposit on 계약금을 치르다
put a premium on ~을 중히 여기다
put aside 그만두다, 제쳐두다, 제거하다, 처치하다
put behind bars 철창에 가두다
put forward 내세우다, 촉진하다
put into effect : fulfill 수행하다.
put it mildly 조심스럼게(삼가서) 말하다
put off 연기하다, 뒤로 미루다
put someone in jail 사람을 감옥에 넣다
put the stamp on 도장을 찍다, 확실하게 하다
put to an end 끝내다
put up with 참아내다, 견디다
put up 내붙이다
put your finger on 경찰등에 밀고하다
puts one's foot down 단호히 결심하다
rectify : put right 바르게 하다, 고치다
take in : receive, let in, put up 받아들이다
to put it mildly 조심스럽게 말하면, 완곡하게 말해서
put~into action (계획 등을) 실행에 옮기다.
ahead of ~의 앞에, ~보다 나아 ☞ put A ahead of B A를 B보다 우선시키다.
put ~ in danger ~을 위험에 빠뜨리다, 위험에 처하게 하다.
put a dent in ~을 줄이다.
put an end to ~을 그만두다, 끝내다.
put one's finger on ~을 정확하게 지적하다.
be hard put to do 곤경에 바져 있다.
jail 1. 투옥, 구치; 형무소, 구치소 2. ~을 투옥하다(=put in jail).
put ~ on the line ~을 위험에 드러내다, 위험에 처하게 하다.
put words in one's mouth 남이 (하지 않은 말을) 했다고 말하다.
put ~ in one's place (사람의) 자만심을 꺾다, 콧대를 꺾다; 자기 분수를 지키게 하다.
put ~ in place ~을 설치하다.
be put out 마음이혼란하다, 난처하다, 괴롭다.
put ~ above ~를 ~이상의 것으로 생각하다, ~보다 ~를 우선시하다.
put ~ ahead of ~를 ~보다 우선으로 놓다.
put ~ at ~을 ~라고 평가하다(어림하다).
put ~ away ~을 치우다; 간수하다.
put ~ back in ~을 ~에 반환하다(돌려주다).
put ~ before (문제 등을) ~에게 보이다, 제출하다.
put ~ first ~을 최우선으로 하다.
put ~ out ~을 의뢰하다, 발주하다, 발행하다.
put ~ out of ~을 ~에서 쫓아내다.
put ~ through ~을 원조해서 ~을 졸업시키다.
put ~ to use ~을 사용하다, 이용하다.
put ~ together ~을 합치다, 정리하다.
put ~ up to (제안 등을) 제기하다, 꺼내다.
put A in B A를 B의 상태에 두다, A를 B로 하다.
put A through B A에 B(시험, 시련 등)를 당하게 하다(경험시키다).
put aside 제쳐놓다, 치우다; 잊어버리다.
put away ~을 남겨두다, 모으다.
put down ~을 밑에 놓다, 내리다.
put forward (안, 의견 등을) 내다, 제시하다.
put in (식물을) 심다; (타격 등을) 가하다; 설치하다; (돈, 시간을) 쓰다; (일을) 하다.
put into ~에 투자하다.
put on (감정 따위를) 만들다; 화장을 하다, (화장품을 얼굴에) 바르다; ~을 상연하다, 공연하다; 개최하다, 열다; ~을 입다, 몸에 걸치다; (체중 등을) 늘리다.
put oneself out (위험한 상황 등에서) 무리를 하다, 수고를 하다.
put out ~을 만들어내다, 작성하다; 출판하다, 발행하다; (성명 등을) 발표하다.
put together (생각 등을) 한데 모으다, 구성하다, 편집하다.
put up (집 등을) 세우다; 올리다; 입후보하다; (연막을) 치다; (돈을) 내주다, 기부하다.
put up with ~을 참다, 인내하다.
putting 퍼팅, 퍼트 *그린에 대려고 한 1타가 그대로 홀인원하는 것을 가리킨다.
put ~ to the test ~을 시험하다, 검사하다.
put out 출판하다
I can't remember where I put my keys. (내가 열쇠를 어디에 뒀는지 기억이 안 나요.)
Please put the book on the shelf. - 책을 선반에 놓아주세요.
He put on his coat and left the house. - 그는 코트를 입고 집을 나갔어요.
They put a lot of effort into their project. - 그들은 프로젝트에 많은 노력을 투자했어요.
We put up a tent for camping. - 캠핑을 위해 텐트를 설치했어요.
She put the flowers in a vase. - 그녀는 꽃을 꽃병에 넣었어요.
You should put your phone on silent mode during the movie. - 영화 관람 중에는 핸드폰을 무음 모드로 설정해야 해요.
He put his trust in her. - 그는 그녀를 믿었어요.
They put up a sign to advertise their business. - 그들은 사업을 홍보하기 위해 표지판을 설치했어요.
We put our plan into action. - 우리는 계획을 실행에 옮겼어요.
She put her heart and soul into her performance. - 그녀는 공연에 마음과 영혼을 담았어요.
I put the blame on myself for the mistake. - 실수 때문에 나 자신을 탓했어요.
He put the puzzle pieces together. - 그는 퍼즐 조각들을 맞추었어요.
They put their differences aside and worked together. - 그들은 갈등을 뒤로 하고 함께 일했어요.
We put the blame on the faulty equipment. - 우리는 고장난 장비를 탓했어요.
She put her thoughts into words. - 그녀는 생각을 말로 표현했어요.
I put my jacket on before going outside. - 밖으로 나가기 전에 재킷을 입었어요.
You should put your ideas into action. - 아이디어를 실행에 옮겨야 해요.
He put his hand up to ask a question. - 그는 질문을 하기 위해 손을 들었어요.
They put their belongings in the suitcase. - 그들은 짐을 가방에 넣었어요.
We put up a fight against injustice. - 우리는 부당함에 대항했어요.
She put her trust in the wrong person. - 그녀는 잘못된 사람을 믿었어요.
I put the finishing touches on the painting. - 그림에 마무리 손질을 했어요.
You can put your worries aside and enjoy the moment. - 걱정을 뒤로하고 순간을 즐길 수 있어.
He put his skills to good use. - 그는 자신의 기술을 잘 활용했어요.
They put their plan into motion. - 그들은 계획을 실행에 옮겼어요.
We put our trust in the wrong person. - 우리는 잘못된 사람을 믿었어요.
She put her heart into her singing. - 그녀는 노래에 마음을 담았어요.
I put the blame on the weather for the delay. - 지연 때문에 날씨를 탓했어요.
You should put your needs first sometimes. - 가끔은 자신의 필요를 우선시해야 해요.
He put his thoughts into writing. - 그는 생각을 글로 표현했어요.
We put up a fight for our rights. - 우리는 권리를 위해 싸웠어요.
She held back her tears and put on a brave face. (그녀는 눈물을 참고 용감한 표정을 지었습니다.)
I believe you can do it if you put your mind to it. (마음먹으면 할 수 있다고 믿습니다.)
He couldn't remember where he put his keys. (그는 자신의 열쇠를 어디에 뒀는지 기억하지 못했어요.)
Put your seat back upright, please.
의자를 제자리로 젖히세요.
Please put your bag under the seat.
가방을 좌석 밑으로 넣어주세요.
Doctor : Here, put this thermometer under your tongue.
의사 : 자, 혀 밑으로 체온계를 넣으세요.
put an end to; (=cause to end, stop) ~을 끝내다
It is up to the police to put an end to these robberies.
put by; (=put aside, save) 저축하다
He puts ten dollars aside every week.
put off; (=hold over, postpone) 연기하다
Never put off till tomorrow what you can do today.
put on; (=wear) 입다
put off; (=take off) 벗다
Put on your coat. Put off your coat.
put out; (=extinguish) (불을) 끄다
The fire was put out.
put through; (=carry out, connect) 성취하다, 연결하다
They put through the whole scheme without a hitch.
Put me through to the Manager.
put together; (=assemble) 결합시키다
After he took the watch apart, he was not able to put it together again.
put up; (=construct, erect, raise) 세우다, 올리다
They are putting up several new buildings in that block.
We put up the flags on national holidays.
put up at; (=take food and lodging at) ~에 숙박하다
We put up at the inn for the night.
put up with; (=endure, bear, tolerate, stand) 참다
I refuse to put up with his insolent actions any longer.
remind A of B; (=put A in mind of B) A에게서 B를 생각나게 하다
She reminds me of my mother.
set aside; (=put on one side for future use) 제쳐놓다, 저축하다
We must set aside some money for a rainy day.
adjourn put off or stop a meeting, etc. , 산회하다
verbalize put into words
그 사람의 입장이 되어 보세요.
Put yourself in his shoes.
그런 건 감수해야죠.
We just have to put up with it.
넌 이제 선생님한테 찍히겠다.
You'll be put on the blacklist.
얼음찜질을 하세요.
Put some ice on it.
외상으로 해 주세요.
Put it on my tab, please.
의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?
입술이 텄으니 약 좀 발라요.
Your lips are chapped. Put some lip-balm on them.
재활용할 수 있으니, 재활용 쓰레기통에 넣어주세요.
That's recyclable. please put it in the recycling bin.
저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.
정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.
드레싱을 접시 한쪽에 좀 놓아주세요.
Please put the dressing on the side.
But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.
Chocolate puts me off.
초콜릿은 나로 하여금 식욕을 잃게 해요.
Put it on my tab.
외상으로 해주셔요.
단호하게 요구, 행동하겠습니다.
I put my foot down.
Can I put it on layaway?
상품 예약 구입으로 해도 되나요?
입장을 바꿔 생각해보세요.
Walk a mile in my shoes.
Put yourself in my position.
당신은 먹는 게 다 어디로 가요?
Where do you put all that?
You need to put some meat on your bones.
살 좀 찌셔야 되겠네요.
당신은 정우성 뺨치게 잘 생겼네요.
Your looks put Chung, U-sung to shame.
That was really put a damper on the party.
그것 때문에 파티의 흥이 깨졌어요.
넌 이제 선생님한테 찍히겠다.
You'll be put on the blacklist.
피터는 그 시험에서 최선을 다했다.
Peter put his best foot forward on the exam.
의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?
사소한 것에 목숨 걸지 마세요.
Don't put your life on the line for trivial things.
마땅한 표현이 떠오르지를 않는군요.
I can't put what I want to say into words…
그렇지만 너무 낙심하시지 마세요.
Just don't put yourself down so much.
그분께 전화를 걸어서 내 사무실로 연결해 주세요.
Will you get hold of him and put him on in my office?
정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.
재활용할 수 있으니, 재활용 쓰레기통에 넣어주세요.
That's recyclable. Please put it in the recycling bin.
봄에는 나무들이 움을 틔운다.
Trees put forth new leaves in the spring.
매달 저축을 한다.
I save some money every [each] month.
I put some money aside every month.
엄마의 생신 선물을 위해 돈을 저축해 두었다.
We had some money put aside for mom's birthday present.
돈이 없어서 빚 갚는 것을 미루어야 했다.
I had to put off paying my debt.
나는 오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 않으려고 한다 .
I try not to put off [delay, postpone] today's duty till tomorrow.
무엇이든 하루 하루 미루는 버릇을 고치도록 해야겠다.
I'll change my habit of putting off anything from day to day.
아침 식사를 하고 교복을 입었다.
I had breakfast and put on my school uniform.
코트에 단추를 달었다.
I sewed a button on my coat.
I put a button on my coat.
쓰레기는 휴지통에 버렸다.
I put the garbage in the trash can.
찬장에 그릇을 넣었다.
I put the dishes in the cupboard.
가족들에게 빨래는 세탁 바구니에 넣으라고 부탁을 했다.
I asked my family to put their laundry in the laundry bag.
세탁기에 빨래를 넣었다.
I put my laundry into the washing machine.
세탁기에 세제를 조금 넣었다.
I put detergent a little in the washing machine.
세탁기에 같이 넣지 말았어야 했다.
I shouldn;t have put them in the washing machine together.
옷장에 넣었다.
I put the clothes in the drawers.
머리를 땋았다.
I put my hair in braids.
I put my hair in a plait.
나는 아침 마다 화장을 한다.
I put on make up every morning.
기본 화장을 하고 립 스틱을 발랐다.
After putting a make up base, I applied lipstick.
오늘은 향수를 뿌렸다.
Today I put on perfume.
머리를 쪽지어 올렸다.
I put my hair up.
요즈음 살찌고 있다.
I've been putting on weight lately.
I am gaining weight these days.
I am growing fat recently.
내 바지를 입을 수가 없었다.
I can't put my pants on.
아침에 서둘러 교복을 입어야 했다.
I had to put on my uniform in a hurry in the morning.
지루한 수업에 너무 졸렸다.
The boring class really put me to sleep.
우리 엄마는 나에게 희망을 걸고 계신다.
My mom puts her hopes on me.
숙제를 내일로 미루었다.
I put off my homework until tomorrow.
I postponed my homework until tomorrow.
생일 케이크에 10개의 초를 꽂았다.
I put 10 candles on the birthday cake.
크리스마스 트리를 온 가족이 함께 장식했다.
The whole family put up the decorations on the tree.
The whole family dressed up a Christmas tree.
We made a Christmas tree.
크리스마스 트리에 은박지 장식을 매달았다.
We put icicles on the Christmas tree.
열을 내리도록 수건을 물에 적셔 이마에 올려 놓았다.
I put a wet towel on my forehead to bring down my fever.
손가락에 얼음 조각을 놓았다.
I put a piece of ice on my finger.
혀에 연고를 발랐다.
I put some oral ointment on my tongue.
내가 실수로 자살골을 넣었다.
I made a mistake to put the ball in the goal for other team.
다 읽을 때까지 책을 내려 놓지 않았다.
I didn't put down the book until I finish it.
팬을 레인지 위에 올려 놓았다.
I put the pan on the range.
토스터에 빵을 넣고 구웠다.
I put some bread in the toaster.
나는 정성들여 음식을 만들었다.
I put my heart into the food.
나의 애완견은 내 손에 발을 올려 놀 수 있다.
My dog can put his paws on my hands.
지루해서 견딜 수가 없었다.
I couldn't put up with the boredom.
남은 음식은 싸 달라고 했다.
I asked them to put the leftovers in the doggy bag.
비가 와서 소풍이 연기되었다.
The picnic was put off because it was rainy.
The picnic was postponed on account of the rain.
그의 따듯한 말이 내 기분을 좋게 만들었다.
His warm words put me in a good mood.
I couldn't stand [bear, endure, put up with] it any more.
내 취미는 꽃병에 꽃을 꽂는 것이다.
My hobby is to put a flower in a vase.
사과 꽃이 피기 시작했다.
The apple trees began to put forth their blossoms.
You are putting the cart before the horse
너는 본말은 전도하고 있다.
The woman is putting a letter in the mailbox.
편지를 넣다.
The chairs have been folded up and put away.
의자가 접혀서 치워져 있다.
She's putting the key in the door.
열쇠를 문에 꽂다.
put him off: repel him(혐오감을 주다)
That perfume really put him off.
put it out: extinguish it(끄다)
He was able to put out the fire.
그녀는 자기 방을 정돈했다.
She put her room in order.
갑자기 쌀쌀해져서 외투를 입었다.
As it suddenly became cold, I put on my overcoat.
안경을 어디에 두었더라.
I wonder where I have put my glasses.
소방차가 오기도 전에 불은 꺼져 있었다.
The fire had already been put out before the fire engine reached the scene.
떠돌이 배우 일행은 교외에 있는 여관에 숙박했다.
A troupe of strolling players has put up at an in on the outskirts of the city.
그거 내려놔
Put it down.
제 남편 바꿔 드릴께요.(전화)
1) Let me put my husband on the phone. 2) I'll go get my husband.
여기에다 놓으세요.
Put it right here.
이거 걸쳐( 옷벗어주면서)
Put this around you!
Do not put the cart before the horse.
본말을 전도하지 마라.
Never put off till tomorrow what can be done today.
오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 말라.
Put the saddle on the right horse.
엉뚱한 사람을 책망하지 말라.
Tomorrow never comes.
Never put off till tomorrow what you can do today.
오늘 일을 내일로 미루지 말라.
You're putting the saddle on the wrong horse.
헛수고하고 있다.
Do not put all your eggs in one basket.
계란을 한 바구니에 담지 마라.
위험은 분산하라.
Do not put the cart before the horse.
주객전도(主客顚倒).
Never put off till tomorrow what can be done today.
오늘할 수 있는 일을 결코 내일까지 미루지 말라.
Put your trust is God, but keep your powder dry.
천우신조 ( 天佑神助 )를 믿더라도, 화약을 적시지 마라.
비록 신이 우리 편을 들어 싸움에 이길 것이 분명해도
각자의 태세에 허술함이 있어서는 안 된다는 뜻.
구슬이 서말이라도 꿰어야 보배.
Nothing is complete unless you put in final shape.
have the best of it (＝win) : 이기다
Although Carl put up a good fight, his opponent had the best of it.
(카알이 비록 선전했지만, 상대가 이겼다.)
put into practice (＝do exercise, bring in practice) : 실시하다
It is very difficult to put it into practice. (그것을 실행하는 것은 매우 어렵다.)
put off (＝hold over, postpone) : 연기하다
Never put off till tomorrow what can be done today. (오늘 할 일을 내일까지 미루지 말아라.)
put on (＝wear) : 입다
She put on a beautiful coat and looked charming.
(그녀는 아름다운 코트를 입어서 매력적으로 보였다.)
put on airs (＝give oneself airs) : 잘난 체 하다
He puts on high airs with his learning. (그는 자기 학식에 대해 매우 잘난체 한다.)
put out (＝extinguish) : 불을 끄다
Water is used to put the fire out. (물은 불을 끄는데 사용된다.)
put to use (＝use) : 사용하다
Every moment may be put to some use. (모든 순간은 어느 정도 이용될 수 있다.)
put up at (＝take food and lodging at) : ∼에 숙박하다
He put up at the hotel on the way. (그는 도중에 그 호텔에 묵었다.)
put up with (＝endure, bear, tolerate, stand) : 참다
I cannot put up with his insolence any longer. (나는 더 이상 그의 건방진 태도를 참을 수 없다.)
remind A of B (＝put A in mind of B) : A에게 B를 생각나게 하다
She reminds me of my mother. (그녀를 보면 나는 어머니가 생각난다.)
set aside (＝put on one side for future use) : 제쳐놓다, 저축하다
Don't put your finger into another's pie.
남의 제사에 감놔라 배놔라 하지마.
난 그를 망신주었다.
I put him to shame.
집어치워.
Put that in your pipe and smoke it.
집어치워.
Put that in your toosie roll.
벽에다 껌 붙이는 녀석들은 혐오스러워.
People who put gums on the wall get
under my skin.
그녀는 언제나 옷 잘입어.
She always puts on a good front.
스웨터 뒤집어 입으셨군요.
You put your sweater on inside out.
스웨터 거꾸로 입으셨군요. 앞뒤가 바뀜
You put your sweater back to the front.
Consequently, we insist that you put off any increase for at
least this fiscal years.
따라서 어떤 가격인상이 됐든 최소한 당 회계년도 이후로 연기
하시도록 말씀드리는 바입니다.
The profit margin now is so thin that any further reduction
would put us in the red.
현재로서는 이윤이 매우 적기 때문에 이 이상의 가격인하를 한다
면 적자를 보게될 것입니다.
Please furnish us with your assurance that these will be
put on board the m.s. CRISTI by all possible means.
이 물품을 가능한 크리스트호로 발송하는데 대한 귀사의 보증을
받고자 합니다.
Additionally,your company has been put on our mailing list,
and you will routinely receive new material as it becomes
available.
또한 저희 자료발송자 명단에 귀사가 등록되어 있으므로,앞으로
최신자료가 준비되는 대로 정기적으로 받아보실 수 있을 겁니다.
We do sympathize with the difficult position recent economic
developments in your country have put you in.
최근 귀국의 경제정세로 인해 어려운 상황에 처해 있는 것에
대해서는 진심으로 동정해 마지 않습니다.
In order to put the matter right we have shipped replacement
for all items you have found unsatifactory, and we would ask
you to return by airmail at our expense.
이 건을 해결하기 위해 당사는 귀사가 발견한 모든 불량품의
대체품을 선적하였고 당사비용으로 항공편으로 발송할 것을 귀사
에에 요구합니다.
손들엇!
Stick them up!
Put your hand up!
담배불 좀 꺼주실 수 있습니까?
No smoking here, please.
Do you mind putting out your cigarette?
외람스럽게 제 의견을 말씀드리자면---.
If i may put in my two cents---.
말씀 좀 해주시겠습니까(백이 좀 되어 달라)?
Would you put in a word for me?
취중에 운전하지 말라.
Never put yourself behind the wheel when you are drunk.
신는다, 입는다.
Put on은 신발을 '신거나' 옷을 '입는' 그 행동 자체를 말하고
Wear은 이미 행동이 끝나 신발을 '신었거나 옷을 '입는' 상태
신발을 신어.
Put your shoes on.
옷입어.
Put your clothes on.
그 여자는 빨간 구두를 신고 있다.
She is wearing red shoes.
'구치'구두를 신고 있네요.
You're wearimg Gucci shoes.
그것은 당신을 부자로 만들지도 모른다.
It may put you on easy street.
당신의 말을 행동으로 보여달라(언행일치를 요구하는 것).
Put your money where your mouth is.
행동을 하든지 입 다물고 있든지 하라.
Put up or shut up.
외상으로 달아 놓으세요.
Put it on my account.
Charge it to my account.
내가 말을 잘못했다(내가 실언을 했다).
I put my foot in my mouth.
I put my foot in it.
그것을 글로 써서 약속할 수 있느냐?
Will you put that in writing?
Will you put that down in black and white?
대기자 명단에 올려주세요.(자신이 가고자 하는 날짜나 시간에 예약을 하지 못했을때)
Put me on your waiting list, please.
일상용어가 된 스포츠용어.
1)hit below the belt 치사한 행동을 하다.
2)throw in the towel 패배를 자인하다,항복하다.
3)on the ropes 망하기 직전에 있는.
4)long shot 별로 승산이 없는 일 또는 사람.
5)have the inside track 유리한 조건에 놓여 있다.
6)jump the gun 성급한 짓을 하다.
7)pinch-hit 대신하다.
8)put on a fall-court press 있는 힘을 다해 무슨 일을 하다.
왜 그런 고생을 하는 겁니까?
Why put yourself through it?
Please put your books away. 책을 치우시오.
그는 말을 잘못했어요.
He put his foot in his mouth.
당신이 마음만 먹으면 뭐든지 할수있어요.
You can do anything if you put your mind to.
난 그걸 말로 표현 할 수 없어요.
I can't put it into words.
정말 술을 끊어야 되는데...
I've definitly got to put myself on the wagon.
그 영화 졸려요.
That movie put me to sleep.
배움은 실행하지 않으면 소용이 없는 겁니다.
Learning is useless unless put into practice.
왜 하지도 않은 말을 했다고 하는 겁니까?
Why are you putting words in my mouth?
절 대기자 명단에 올려주세요.
Put me on the waiting list.
투표로 결정하는게 좋겠는데요.
We'd better put it to the vote.
Will you put him on?
그분을 바꿔 주시겠읍니까?
"Would you put Miss Choi back on the phone, please?"
최양 좀 다시 바꿔 주시겠어요?
Would you put me through to Mr. Brown?
브라운 씨와 연결해 주십시오.
Put yourself in my shoes.
입장을 바꿔 놓고 생각해 보세요.
I put his nose out of joint.
내가 그의 계획을 망쳐 놓았어요.
I put my foot in my mouth.
난 나도 모르게 실언해 버렸어요.
It's really hard for me to put into words.
말로는 표현하기가 힘들어요.
Every insult was put on him.
그는 갖은 모욕을 다 당했어요.
Please put them in here and seal.
그것들을 이 곳에 넣고 봉해 주십시오(귀중품을 맡길 때).
We've received a lot of applications from the ads we put in the paper.
신문에 낸 광고로 많은 응모가 들어와 있읍니다.
"Put it on my bill, please."
이거 달아 두세요.
Never put off till tomorrow what can be done today.
오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.
"Yes, we have put it up for sale."
"네, 그것을 팔려고 내놓았읍니다."
I'll put the baby to sleep.
갓난아기를 재워야겠어요.
Never put yourself behind the wheel while your are drunk.
술에 취해서는 절대 운전하지 마세요.
"Put a little more speed on, please!"
좀더 속도를 내서 가 주세요.
This school put special emphasis on foreign language study. 이 학교는 외국어 학습을 특히 강조한다.
put an advertisement in the paper 신문에 광고를 내다
put in [make] a claim for damages [a pay rise] 손해 배상 [임금 인상]을 요구하다
I always place [put] a lot of dependence on what she says. 나는 항상 그녀의 말을 대단히 신뢰한다.
lay [put, place] emphasis on sth …을 강조하다
The plans were put to the executive council for their agreement. 그 계획들은 집행 위원회의 동의를 얻기 위해 그들에게 맡겨졌다.
They put part of the money in the bank for a rainy day. 그들은 궁핍할 때를 대비하여 돈의 일부를 은행에 저축했다.
Don't put too much confidence in what the papers say. 신문에 실린 내용을 너무 믿지 마라.
Put the letters in 'madam' into reverse order and they still read 'madam'. 'madam'이란 단어의 철자들을 거꾸로 배치해도 여전히 'madam'으로 읽힌다.
Various proposals were put forward for increasing sales. 판매를 늘이기 위한 여러 가지 계획들이 제기되었다.
Please put your desk straight. 책상을 정돈해 주십시오.
put on [have, wear] a long face/슬픈 표정을 하고 있다
Put the car into reverse. 차를 후진시켜라.
Put the picture straight. 그림을 바로 해라.
put a car through safety trials 차의 안전도를 확인하기 위한 시운전을 거치다
[공항] 기내에서 - 믈건을 선반위에 올려놓을 때
-
Excuse me,will you please help me to put this bag up on the
rack? It`s too heavy.
In that case, why don`t you put the bag under your seats?
이가방을 선반위에 올려놓도록 도와주시겠습니까? 꽤 무거워요
그렇다면 가방을 손님 좌석밑에 두도록 하세요.
[공항] 항공기내 방송 - 출발직전
-
We welcome you aboard Korean Air.This Flight 015 is now
leaving for Cicago via Anchorage.Please,put your seats to
the upright position,fasten your seat belt, and refrain from
smoking until the `No Smoking` sign is turned off.
대한항공을 이용해주셔서 감사합니다.이여객기 015편은 앵커리지
를 경유하여 시카고에 도착할 예정입니다.좌석을 바로 해주시고
안전벨트를 착용하시고 담배는 금연등에 불이 켜질 때까지 삼가
해주시기 바랍니다.
[電話] 그분을 바꿔주세요.
Put him on.
[電話] 연결이 되려면 얼마나 걸리겠습니까?
How long will it take to put it through?
[電話] 지금 당장 연결해 드리겠습니다.
I'll put him through right away.
* 연극에 대하여
How do you like the theater?
극장가는 것을 좋아하세요?
What kind of plays do you like to see?
어떤 연극을 좋아하세요?
What`s playing (or on) at the theater?
그 극장에서는 무엇이 공연되고 있습니까?
What sort of plays do they put on in Seoul?
어떤 종류의 연극이 서울에서 상연되고 있습니까?
Is there a play every day?
매일 연극이 공연되나요?
"Hamlet" is on the stage in the National Theater.
국립 극장에서 햄릿이 공연되고 있습니다.
* 남은 요리를 가지고 가다
Can I take out this dish?
이 음식을 가져갈 수 있을까요?
Could you put these dishes in a bag?
이 음식을 봉지에 넣어 주시겠습니까?
Can I order a takeout here?
(식당에서 먹지 않고) 그대로 가지고 가는 음식을 여기에서 주문할 수 있습니까?
(*) takeout: (요리 따위를) 사가지고 가는 (것)
* 포장을 부탁하다
Can you put it in a bag (or box), please?
그것을 가방에 넣어 주시겠습니까?
Please wrap them separately.
그것들을 따로따로 싸 주십시오.
Can you wrap it as a gift?
그것을 선물용으로 포장할 수 있습니까?
Can you gift wrap it?
그것을 선물용으로 포장해 주시겠습니까?
* 상대를 연결해 달라고 하다.
Hello, this is Mr. Han. Can I talk to Mr. Brown?
여보세요, 전 미스터 한입니다. 미스터 브라운과 통화할 수 있을까요?
Will (or Would, could) you put me through to Mr. George Brown, the manager of the Import Section.
수입과 과장인 미스터 조지 브라운을 연결해 주시겠습니까?
(*) put through: --를 연결하
* 본인에게 바꿔 주다
I'll put you through to Mr. Kang.
미스터 강에게 전화를 돌려드리겠습니다.
Mr. White, Mr. Brown is on the phone.
미스터 화이트, 미스터 브라운은 지금 통화중입니다.
Mr. White, you are wanted on the phone.
미스터 화이트, 전화입니다.
Mr. White, telephone.
미스터 화이트, 전화입니다.
* 담당 부서로 돌리다
I'll connect you with the department concerned.
전화를 담당 부서로 연결해 드리겠습니다.
I'll put you through to the Export Section.
전화를 수출과로 연결해 드리겠습니다.
(*) put through: (전화를) 연결하다, --을 성취시키다
I'll pass you to the manager of General Affairs.
전화를 총무 과장님에게 연결해 드리겠습니다.
He's in the Export Section. Let me put you through to him. Just hold on, please.
그는 수출과에 있습니다. 전화를 그에게 돌려드리겠습니다. 잠깐만 그대로 기다려 주세요.
I'll switch this call to extension 123.
이 전화를 구내 123번으로 연결해 드리겠습니다.
(*) switch: v. 스위치를 돌리다, 전환하다 n. 교환대
You can converse with Mr. president now. Please hang on.
지금 회장님과 통화할 수 있습니다. 기다리십시오.
* 통화중일 때
The line is busy.
통화중입니다.
The line is engaged.
통화중입니다.
He's on another phone. Would you like to wait?
그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. 기다리시겠습니까?
Sorry, Mr. Kang is on the other phone. Please hold on a minute.
죄송해요, 미스터 강은 지금 다른 전화를 받고 있어요. 잠깐만 기다려 주세요.
Sorry, he's still on the line.
미안합니다. 그는 아직도 통화중입니다.
Could you call him again later?
나중에 그에게 다시 전화해 주시겠어요?
Shall I have him call you back later?
그에게 나중에 당신한테 전화하게 할까요?
Shall I put you through to someone else?
누군가 다른 사람에게 돌려드릴까요?
* 승인을 받다
Excuse me, Mr. White. Could you put your signature here?
실례합니다. 미스터 화이트. 여기에 서명해 주시겠습니까?
It is necessary to sign each paper.
서류 한 장마다 서명이 필요합니다.
May I have your approval on this paper?
이 서류에 대하여 승인해 주시겠어요?
* 문안을 변경하다.
Do you have any suggestion for possible changes to the draft in your mind?
초안의 변경에 대하여 무슨 생각하고 계시는 제안이라도 있습니까?
We can't agree to this draft of the contract.
이 계약서의 초안에 동의할 수 없습니다.
I understand paragraphs 4 and 5, but for the rest I can hardly agree.
4항, 5항은 이해가 가지만, 그 나머지는 동의할 수 없습니다.
How about making some changes in the wording of the paragraph?
(*) wording: 말씨, 용어, 표현
그 항의 표현을 약간 변경하는 것이 어떻습니까?
I'd like to put an article "B" into the first paragraph of the draft, in place of the previous article "A".
초안의 첫째 항에, 먼저의 "A" 조항 대신에 "B" 조항을 넣고 싶습니다.
Then how about adding two paragraph to the draft?
그러면 초안에 두 항을 더 추가시키는 것이 어떻습니까?
I want to replace article "A" in the second paragraph of the draft with an alternative article "C".
초안의 제 2항의 "A" 조항을 그 대안인 "C" 조항으로 바꾸고 싶습니다.
Could you put your signature here?
여기에 서명해 주시겠습니까?
Will you put me through to--?
--로 연결해 주시겠습니까?
I'd like to deposit some money into my account.
( 제 계좌에 돈을 좀 입금하고 싶습니다. )
= I need to put some money into my account.
You're putting words in my mouth. ( 하지도 않은 말을 했다고 하는군요. )
Would you please put film in my camera?
제 카메라에 필름을 넣어 주시겠습니까?
Our customers say that they can not put up with the slightest higher prices because those products have been much supplied.
그런 제품은 공급이 많아서 당사의 고객은 가격이 조금만 높아도 받아들일 수 없다고 합니다.
We are quite willing to put your account on a documents-against-acceptance basis.
당사는 기꺼이 귀사의 계정을 인수도조건어음 기준으로 하겠습니다.
Some people argue that atomic bombs should not have been used
in the second world war, but others maintain using them was
inevitable so as to put a quick end to the war.
어떤 사람들은 2차 세계대전에서 원자폭탄이 사용되지 말았어야 한다고
주장한다. 그러나 어떤 사람들은 전쟁을 빨리 끝내기 위해서 그것들을
사용하는 것은 피할 수 없었다고 주장한다.
Computers that once took up entire rooms are now
small enough to put on desktops and into wristwatches.
전에 방 전체를 차지했던 컴퓨터들이 지금은 책상 위에 또는 시계 속에 넣을
정도로 충분히 작다.
put
put+prep. :: The ship put out to sea.
put+O+prep. :: Please put the dish on the table.
put+O+adv. :: Put your pencils down.
Put it in black and white.: 서면으로 쓰게(very clear and easy to understand)
ex) I couldn't believe it, but there it was in black and white, as clear as it could be. The letter said that I had won a trip to Europe.
put the cat among the pigeons: (기대치 않은 말이나 행동을 함으로써) 혼란을 초래하다.
→ 착한 비둘기 틈에 고양이를 한 마리 갖다 놓으면?
put the cart before the horse: 적반하장(to be illogical, to be done in the wrong order)
→ 고대 그리스나 로마인들이 광산에서 석탄 채굴한 뒤 말과 수레를 이용할 때 내리막길에서 수레는 중력으로 내려가고 말은 뒤에서 버티는 역할만 하고 있는 상태를 가리키는 데서 유래.
ex) Buying a new car before you've actually gotten a raise seems to be putting the cart before the horse.
I can't put my finger on it, but～: 뭐라고 딱 꼬집어 말할 수는 없지만～
→ '그것이 무엇인지 손가락으로 짚듯이 말할 수는 없다'(직역) cf. I can't pinpoint it, but～과 동일.
I'm sorry. I put my food in my mouth.: 미안해. 내가 실언을 했어.
→ 실례를 범하다는 뜻도 있다.
put in one's two cents: 자기의 의견을 내놓다
→ 우리말에도 ‘서푼어치도 안 되는 충고’라는 말이 있음.
put words in my mouth: 말하지 않은 일을 말했다고 하다
→ ‘말을 입 속에 넣다’(직역). ex) Don't put words in my mouth.(하지도 않은 말을 했다고 억지 쓰지마.)
put-on ice: 보류하다
→ 생선을 얼음 위에 놓아 부패를 방지하는 것처럼 안건 등을 연기시키는 것을 말함.
put one‘s head on the block: 어떤 일에 자신을 내맡기다
→ 중세에 단두대에 목을 올려놓고 처형을 했던 데서 유래.
(3) 우리들 한사람 한사람의 인생은 진정 둘도 없이 소중한 인생이다. 이것을 다시금 확인하고 그 인생을 깊이 감동하여 인식하는 것이 중요하다고 생각한다.
1) 깊이 감동해서: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) 인식하다: accept; face
→ 「둘도 없는」은 말 그대로는 irreplaceable이지만, most precious; more valuable than any thing else처럼 번역하는 것이 좋을 것이다. 「다시금 확인하고」도 「새로이 인식하다」로 해서 appreciate [or recognize] ~ again으로 한다.
- 소중한 생명을 함부로 여기지 말아라.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- 민호는 그들의 둘도 없는 아들이었다.
Minho was their dearest child.
- 그는 우리 대학의 교수진에 매우 소중한 존재이다.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- 무엇이 행복인가 하는 것을 다시금 생각하지 않을 수 없다.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
(2) 그는 4년 동안의 대학 생활에 종지부를 찍고 이번 봄 공무원으로서 새 출발을 하게 된다.
→ 종지부를 찍다: 끝내다 put an and to～ ; finish～ ; come to an end
→ 공무원으로서 새 출발을 하다: embark on a career as a civil servant; start one's career as a public servant; start to work as a public servant.
(ANS) After his four years at university have come to an end this spring, he is going to embark on a career as a civil servant.
5. 나는 신문은 늘 아침에 읽기로 하고 있지만 바빠서 그렇지 못할 때도 있다. 그런 날에는 저녁 식사 후 짬이 날 때 읽고 있다.
→ 「늘 ~하기로 하고 있다」는 습관을 말하고 있으니까, make it a rule (또는 custom) to~의 구문을 이용한다.
→ 「나는 조반 전 반시간 가량을 산책하기로 하고 있다.」I make it a rule to take a walk for half an hour before breakfast.
→ 「신문」은 여러 신문으로 보고 복수로 한다. newspapers.
→ 「바빠서 그렇지 못한다」는 too ~ to 형식으로 한다.
→ 「어제 밤에 방을 정돈하려 했지만 너무 피곤해서 그렇게 못했다.」I intended to put my room in order last night, but I was too tired to do so.
→ 「그런 날에는」은 on such a day, 「짬이 날 때」는 in my leisure time 또는 when I am free도 좋다.
(ANS) I make it a rule to read newspapers in the morning, but I am too busy to do so. On such a day sometimes I read them after supper when I am free.
9. 전 사원의 거의 3분의 1이 안경을 쓰고 있다.
→ 「3분의 1」은 one-third/ one third/ a third로 한다. 「3분의 2」는 two thirds로 하면 된다.
→ 「쓰고 있다」를 are wearing으로 하는 것은 잘못. 이 경우 단순형의 wear는 관습적 의미를 나타내므로 진행형으로 하지 않아도 되나, spectacles (glasses), trousers, scissors 등은 항상 복수로 한다.
→ 「회사원」 office workers/ office-workers 「안경」 spectacles/ glasses 「안경을 쓰다」라는 행위를 나타내는 경우에는 put one (one's) glasses처럼 put on을 사용하면 된다.
(ANS) Almost one-third of all office workers wear spectacles.
2. 그 회의는 3월에 열릴 예정이었는데 4월로 연기되었다.
→ 예정을 나타낼 때는 be to-부정사를 사용하고 「예정, 기일을 나타내는」 경우에는 be scheduled for ~를 사용해도 된다.
→ Take place 다음에 목적어는 오지 않기 때문에 수동태로 할 수 없다. 그러므로 was to be taken place는 잘못.
→ Postponed in April로 하면 「연기를 결정한 것이 4월이었다」가 되어 뜻이 다르다.
→ 「A를 4월로 연기하다」 put A off till April/ postpone A until April
(ANS) The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
[比較] border, margin, verge, edge, rim, brim, brink
border는 경계선 바로 안쪽의 표면부분 또는 경계선에 인접한 안팎의 좁고 가느다란 부분을 가리키기도 하고 경계선을 가리키는 수도 있다.
the border of a rug/ I had at last reached the border of the forest.
margin은 구별할 수 있는 어떤 표적이 있어서 다른 나머지의 면과 다소 명확하게 가려낼 수 있는 일정한 넓이를 가진 변두리(border)를 말한다.
the margin of a printed page/ the margin of a lake verge는 표면이나 퍼진 면(expanse)의 한계나 말단(termination)을 선명히 나타내는 선이나 대단히 좁은 공간을 가리킨다.
The sky was clear from verge to verge.(하늘은 끝에서 끝까지 맑았다.)
edge는 칼·접시·널판·상자 따위와 같은 두 표면이 하나로 접해서 생기는 날카로운 말단선을 가리키며 흔히 무딤에 대한 날카로움과 그에 따르는 베는 힘을 암시한다.
the edge of a box/ Put an edge on this knife.(이 칼에 날을 세워라.)
rim은 바퀴·북 따위처럼 원형이나 곡선으로 된 면의 가장자리를 가리킬 때 쓰인다.
the rim of the moon/ the rim of a bucket
brim은 물잔 따위처럼 속이 움푹한 그릇 안쪽의 가장자리 또는 호수의 우묵한 바닥에서 가장 높은 선을 가리킨다.
Fill the pot to the brim.(솥에 가득히 채워라.)/ The river had risen to the brim.
brink는 벼랑, 낭떠러지 따위의 끝을 말한다. 그래서 the river's brink라고 하면 강 언덕이 가파른 것을 강조하고, the river's brim이라고 하면 강변에 대단히 가까운 것을 강조한다.
이상의 낱말들은 다 비유적 용법을 가지고 있다.
the border of good taste(좋은 취미의 한계선)/ the margin of error/ He is on the verge of ruin.(그는 몰락할 지경에 처해 있다.)/ There was an edge in his tone.(그의 어조는 서슬이 시퍼랬다.)/ the rim of consciousness/ a mind filled to the brim(가득히 차 오른 마음)/ the brink of disaster(금방이라도 재난이 닥쳐올 듯한 지경)
[比較] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger는 가장 일반적인 말이며 손상(injury)· 해악(evil)이 일어날 가능성이 예상되지만, 반드시 닥쳐온다던가 모면할 수 없다던가 하는 것은 의미하지 않는다.
the danger of failing on icy walks(빙판 길에서 넘어질 위험)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
peril은 보통 절박한 뜻이 danger보다 강하고, 더 큰 두려움을 초래하며, 상실과 손상의 가능성도 한층 높은 것을 의미한다.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(광산의 지반이 떨어지면 광부들은 큰 위험을 당한다.)
jeopardy는 보통 흔히 쓰이지 않는 말이고, 본질적으로는 peril과 같은 뜻이지만, 우연한 곤경에 처하는 것, 그리고 극도의 위험에 처하는 것을 강조한다.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard는 예기할 수는 있어도 피할 수 없는 또는 어떻게 손을 쓸 수 없는 위험을 가리키며 우연적인 요소를 강조한다.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk는 hazard에 비해 자진해서 위험을 무릅쓰는 뜻을 품는 수가 많다.
He jumped at the risk of his life.
[比較] face, countenance, physiognomy
face는 단순·직접적인 말로 이마에서 턱에 이르는 머리의 앞부분, 특히 귀 ·눈·입·코의 특징을 가리킨다.
Your face is dirty./ She struck him in the face.
countenance는 기분·성격·변하는 감정을 반영하는 것으로서의 얼굴, 표정을 나타내 보이는 얼굴이다.
His countenance fell at the news.
특히 keep in countenance(평정을 유지하다), put out of countenance(당황하게 하다) 같은 구에서는 근심·고민 따위가 없는 정상적인, 마음 편한 얼굴의 표정을 가리킨다. 동사로는 「지지하다. 호의를 가지고 보다」를 의미하지만, 누구한테 호의적인 안색을 돌리는 데에서 온다.
She should not have countenanced his rudeness.
physiognomy는 인종·민족의 용모의 일반적인 특색, 성격·기질을 표시하는 얼굴을 말한다.
He has the physiognomy of an ascetic.
관상술에서 쓰이는 말이지만, 관상을 믿지 않는 사람이 허다하므로, 진정으로 사용하는 경우에는 조심해야 한다. 비아냥거리는 뜻으로 사용할 때에는 육중하고 진력이 나는 의미를 포함한다.
[比較] refuse, waste, rubbish, trash, garbage
refuse는 여기 나온 말 중에서 가장 폭 넓은 말로, 제조인·가공인·건축인·가정주부 등의 소유주가 무용한 것으로 여겨 내버리는 것을 가리키며, 그런 것이 남에게 용도가 있든 없든 상관하지 않는다.
a stream polluted by refuse from a manufacturing plant/ heaps of refuse left by the former tenant
waste는 거의 refuse만큼 뜻이 넓은 말이지만, 보통 그것을 만든 사람이 쓰지 않는 것으로, 용법·환경·사람에 따라서는 쓰일 수도 있는 것에 적용된다.
wiped his hands on a wad of cotton waste
rubbish는 쓸모 없는 물질이 쌓여 있는 것·헐어빠진 것·못쓰게된 것·다 써버린 것·가치 없는 것의 더미를 말한다.
Throw it in the rubbish barrel
trash는 헐어빠진 것, 그 속에 든 유용한 것이 다 없어진 것, 다듬을 때 베어낸 것이나 잘라낸 것 따위, 중요하지 않은 물질임을 강조한다. 미국 일반 용법에서 trash 는 흔히 rubbish 대신 쓰여서, 처치해야 하는 폐물을 가리키지만, 두 말이 다 이 뜻으로는 동물성이나 식물성의 쓰레기를 의미하지는 않는다.
In its center stood the abandoned capitol building. Its steps were littered with trash.
영국에서라면 여기에 rubbish가 쓰일 것이다.
garbage는 어원적 뜻은 닭 따위의 「내장」또는 주로, 부엌·상점·시장 따위에서 나오는 식용에 부적당한 육류·채소 따위의 부스러기·찌꺼기 등을 포함하는 유기질의 쓰레기에 적용된다.
Some municipalities have a separate collection for ashes, garbage and other rubbish, while others have all put together and taken up at one collection.
garbage can은 「(부엌) 쓰레기통」이고, garbage truck은 「쓰레기 청소차」를 말한다.
Generals' Talks Put to Test Following NK Provocations
북한의 도발 후 장성급 회담 시험 무대에
Priority to Be Put on Keeping Exports at Last Year's Level
금년도 수출의 최우선 과제는 작년도 수출수준 유지하는 것
이부자리를 개다 put away the blankets
이부자리를 펴다 layout the blankets
침대를 정돈하다 make a bed
hallmark: a mark put on an article to indicate origin, purity: 순금증서
Put yourself in my shoes[place]: 입장 바꿔 생각해봐라.
Enough to tie(put) a few knots together 연관성, 힌트를 알아낼 만큼 충분한 (것을 알고 있다.)
put ～ on the spot: 곤란하게 만들다
→ ex) My girlfriend always puts me on the spot.
Put your money where your mouth is.
네가 한 말에 책임을 져.
He put his foot in his mouth.: 그는 실언을 했다.
→ drop one's bucket도 같은 뜻.
(put in) one's 2 cents' worth: 의견을 말하다, 주장하다
(put in) one's 2 cents' worth: 의견을 말하다, 주장하다
동전을 구멍에 투입하다 : put the coin in the slot
쟁반에 담아 가져오다 : put it on a tray and carry it
음료수 뚜껑에 빨대를 꽂다 : put a straw through the lid
남은 것을 쓰레기통에 버리다 : put the leftovers in the trash bin
국에 밥을 말다 : put one's rice in one's soup
냅킨을 접어서 테이블에 올려놓다 : fold a napkin and put it on the table
식탁보를 깔다 : put[spread] the tablecloth on the table
수저를 놓다 : put the silverware on the table
접시에 요리를 담다 : put the food on a (serving) plate
밥을 푸다 : put the rice in the bowl
be hard put to: ~하기가 용이하지 않다.
ex) Mexican officials are hard put to cite anything significant that the U.N. agencies have done to help.
(멕시코 관리들은 유엔의 여러 기관들이 멕시코의 사정을 돕느라고 한 중요한 일을 예로 들어보라고 한다면 그 사례를 들기가 쉽지 않은 형편이다.)
put a good face on: ~에 관한 좋지 않은 상황을 좋게 비추어 보이게 하려고 시도하다
put someone down for something: 누구의 이름을 무엇을 하려는 사람들의 명부에 기입하다, 무엇의 기부자 명단에 올리다
put the men/money where the mouth is: 말로만 하지 않고 실제적으로 인력/돈을 투입하다
put up or shut up: 정말 자기가 생각하는 바가 옳다고 생각하면 그대로 관철시켜라.
ex) The time had come, John Major said, for those who oppose him to put up or shut up.
(자기에게 반대하는 사람들이 행동에 나서든지 입을 다물고 있든지 해야 할 시간이 왔다고 John Major 총리는 말했다.)
Let me set/put/get the record(facts) straight: 사실을 정정해야겠소, 당신이 잘못 알고 있는 사실을 바로 잡아드리겠소.
외상으로 달아놓다: put it on my account; charge it to cy account
무색해지다 : be outshone ; be put to shame [blush]
Put it in black and white. : 서면으로 쓰게.
- 비위를 맞추다. : curry favor with a person ; flatter a person ; put a person in a good humor
put the cat among the pigeons : (말이나 행동) 혼란을 초래하다.
발 쭉 펴고 편히 쉬세요.
Just PUT your FEET UP and take it easy.
엽서를 부치는 데에 얼마짜리 우표를 붙여요.
How much postage do you have to put on a postcard?
발신인 주소를 적는 것을 잊지마세요.
Don't forget to put your address on the letter.
Let me put(lay) my cardS on the table.
= not to hide anything, to explain the situation fully and honestly
1. 솔직하게 얘기하자.
2. 정직하게 거래하자.
3. 자기의 입장을 공개하다.
☞ 여러 가지 뜻으로 쓰일 수 있는데 대체로 "솔직한"의 의미는 분명 포함되어
쓰이는 것 같습니다.
나는 팔을 그녀에게 얹었다.
I put my arms AROUND her.
Cf) She put her arm ROUND him to comfort him
당신은 마음만 먹으면 무엇이든 할 수 있어요.
You can do everything if you PUT/SET YOUR MIND TO IT.
☞ PUT/SET ONE'S MIND TO IT - direct all your thoughts and attention on it
마음에 있는 것을 털어놓고 얘기합시다.
I have to get something off my chest.
☞ I put my cards on the table.
제가 그 때 큰 실언을 했군요.
I really PUT MY FOOT IN MY MOUTH that time.
☞ put my foot in one's mouth - to speak carelessly, and rudely.
hurt another's feeling without intending to
이렇게 말하면 어떨까 ?
Let me put it this way.
That is to say.
Jone씨 부부가 이 파티를 준비하느라 많은 시간을 쏟았겠어요.
The Jones must have put a lot of time into preparing this party.
Higher-ups used Mrs clinton's name in putting on the pressure.
고관들은 압력을 가하는데 클린튼 부인의 이름을 사용했다.
손들어.
Stick them up.
Put your hands up.
Put your hands on your head.
변호사는 그점을 놓고 상대 변호사를 몰아세웠다.
The lawyer had the other lawyer on that point.
☞ 구어에서는 '몰아세우다, 곤경에 빠뜨리다,물리치다'
= defeat, put in a delemma
나를 속일 생각은 하지마.
Don't try to put something over on me.
* delay
[동] 지체하다 (to put off) [명] 지연
-- Korean Air Flight 123 has been delayed in Tokyo, due
to mechanical problems.
(대한항공 123편은 기체에 문제가 생겨 도쿄에서 지체되었습니다.)
* overhead rack 머리 위 선반
-- Please put your hand baggage on the overhead rack.
(여러분의 짐을 머리 위 선반에 얹으십시오.)
* quarantine
격리 (=a period of time when a person or animal that may be
carrying disease is kept separate from others so that the
disease cannot spread)
-- Animals entering Britain from abroad are put in
quarantine for six months.
(외국에서 영국으로 들어오는 동물들은 6개월간 격리된다.)
* stow
(짐 따위를) 치우다 (=to put away)
-- Let me stow pillows and blankets (away) for you.
(베개와 담요를 치워 드리겠습니다.)
* collateral 담보(물) (property or something valuable
promised to a person if one is unable to repay a debt)
I'm sorry, but I'm afraid that we have to decline your loan
request. Please understand that your company appears to be
sound. The problem is that the amount you are asking for
is too large for the collateral you can put up.
(죄송하지만 귀사의 융자 요청을 받아 들일 수 없습니다.
하지만 귀사가 견실하다는 것은 알고 있습니다. 문제는, 귀사의
요청 액수가 귀사가 내놓은 담보물에 비해 너무 큰 데
있습니다.)
Easier credit approval is possible because you open an
interest bearing savings account with our bank as initial
collateral for your credit card. (여러분은 이 은행에서
신용카드의 첫 담보물로 이자가 붙는 저축성 예금구좌를 열기
때문에 더욱 용이하게 신용카드를 받을 수 있습니다.)
* put one's foot in it(in one's mouth) 궁지에 빠지다, 실수를 하다.
- The bother is that I have put my foot in it with her.
(잘못해서 그녀에게 큰 실수를 저지르고 말았다.)
- Every time he opens his mouth he puts his foot in it.
(그는 입을 열기만 하면 실언을 한다.)
* put one's worst foot forward 보기 흉한 꼴을 보이다.
- You put your worst foot forward and simpered like idiots!
(너희들은 보기 흉한 꼴을 보이고서도 바보처럼 히죽히죽 웃고 있었어.)
* on end 똑바로 서서, 계속하여, 연달아.
- Columbus put the egg on end.
(콜롬부스는 달걀을 똑바로 세웠다.)
* put by 저축하다
- You have to put by money for your future.
(미래를 위해서 저축해야 한다.)
* put (someone) on : "놀리다(농담하다)"
A : His wife had triplets ~!
B : You must be putting me on.
* put one on the spot : "난처한 지경에 몰아넣다"
A : The landlord called me into his office and asked for the house rent and I had no money to meet it.
B : He must have really put you on the spot.
* put one to the bother : "폐를 끼치다"
A : I'll buy you sugar-free orange juice.
B : I don't want to put you to the bother.
* put in a light bulb : "전구를 끼다"
A : I wish you would do something about that dim light.
B : I'll put in a stronger light bulb.
She put the laundry into the washing machine.
그녀는 세탁물을 세탁기에 넣었다.
You must put your plan into practice.
너는 계획을 실행에 옮겨야 한다.
Don't waste your money; put it to some good purpose.
돈을 낭비하지 말고 좋은 목적에 쓰도록 해라.
She had spoilt the sup by putting too much salt in it.
그녀는 국에 소금을 너무 많이 넣어 망쳐 놓았다.
Don't put the cheese in a plastic bag-it will sweat.
비닐 봉지에 치즈를 넣지 마라-물기가 생긴다.
Never put yourself behind the car when you are drunk.
- 취중에는 운전하지 말라.
He put his foot in his mouth../ He drop his buckets../
He shot himself in the foot. 그는 실언을 했다.
* one`s mouth 는 반드시 말을 잘못한 경우이고
대신 it(trouble)을 쓰면 말 뿐만 아니라 행동까지 잘못한 것을 의미한다.
Can(Will) you put that(it) down in black and white?
- 그거 글로 써서 확인할수 있냐? 당신 그거 틀림없지?
* tell(say) ∼ in writing / put∼ in writing 서면으로(문서상으로)약속한다.
신발 신어 → put your shoes on. 옷입어 → put your clothes on.
* 신발을 `신거나' 옷을 `입는' 그 행동 자체는 put on이라고 하지만
이미 행동이 끝나 신발을 `신었거나' 옷을 `입은' 상태는 wear라는 단어를 쓴다.
ex) She is wearing red shoes. She is wearing a mink coat.
가발을 `쓰고 있다', 안경을 `끼고 있다', 시계를 `차고 있다',
어떤 수염을 `하고 있다'등 요컨데 몸에 걸치는 것은 전부 wear라고
하는데, 심지어 웃음을 `띠거나' 어떤 향수를 몸 에 `뿌리고' 다니는
것조차 wear라고 한다.
They only pay lip service to it. 그 녀석들은 말 뿐이야.
* pay lip service to∼ 말로만 떠들어대고 실천이 뒤따르지 않는 것.
cf) Put your money where your mouth is. "말을 행동으로 보여줘" (언행일치 요구)
put up or shut up. " 행동을 하든지 닥치고 있든지 해"
Put it on my hotel bill, please.
호텔 숙박비에 포함 시켜주세요.
cf) put it on my account, please./ charge it to my account.
외상으로 달아 주세요.
bill me later. 나중에 청구서를 보내시오.
(물건을 사거나 서비스를 받고 자기 credit card를 내주면서)
- Charge it, please. "대금은 크레디트 카드로 결제하게 해 달라."
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 434 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
