other
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
A.N. Other 〔∂ｎ´∧ð∂ｒ〕 익명씨(another를 이름처럼 쓴 것임), 선수 미정
each 〔ｉ:ｔ∫〕 각각의, 제각기의(each other 서로, 각각에 대해서)
ESOL 〔´ｅｓ∂ｌ〕 (미, 캐나다)English for Speakers of Other Languages
et al. 〔ｅｔ´æｌ〕 et alibi(Latin=and elsewhere);et alii(Latin=and others 책저자 등에서 ~외)
one 사람, 누구나, 그것, no ~ 아무도 ...아니다, ~ another 서로, ~...another[the other] ... 한 편은 ...또한 편은 ... the ~ ...the other 전자는 ... 후자는, ~ness 단일(동일, 일체)성
OPM other people's money 남의 돈, output per man, 1인당 생산량
other 〔´∧ð∂ｒ〕 딴, 다른, 다음의, 나머지의, every ~ 하나걸러, none ~ than 다름 아닌, the ~ day(night)일전(요전날 밤)에, the ~ party 상대방, the ~ side (미국에서 본) 유럽, the ~ world 내세, 저승
other 〔´∧ð∂ｒ〕 그렇지 않고, 딴 방법으로
other 딴 것(사람), 다른 하나, 나머지 것, of all ~s 모든 것(사람)중에서 특히, some ... or ~ 무언(누군, 어딘)가
six 6의, at ~ es and sevens 혼란하여, 불일치하여, gone for ~ 전투중 행방불명 되어, It's ~ of one and half-adozen of the other, 오십보 백보다, ~ fold 6배의(로), 6겹의(으로)
someday 〔ｓ´∧ｍｄ｀ｅｉ〕 언젠가, 훗날, 멀지 않아(someday는 some day(or other)로 바꾸어 쓸 수 있음)
some 〔ｓ∧ｍ,ｓ∂ｍ〕 어느, 어떤, 얼마간의, 누군가의, 대략, 상당한, 대단한, in ~ way (or other) 이럭저럭 해서, ~ day 언젠가, 머지않아, ~ one 어떤 사람, 누군가, 어느 것인가, 어느 것인가하나(의), 누구인가 한 사람(의), ~ time 잠시
than 〔ðæｎ〕 ...보다(도), (rather, sooner등의 다음에서) ...하기보다는(차라리)..., (other, else등의 다음에서)...밖에 딴, ...이외에는, ...과 다른
UNCPUOS United Nations Committe on the Peaceful Uses of Other Space
air : cause others to know 남에게 알리다
alone : without others 홀로.
in other words 다시 말하면
leading go in advance of others 선두의, 유명한
none other than 다름 아닌, 바로
on the other hand 한편으로, 반면에
powers : nations dominating others 강국
the other way around 반대로, 역으로
each other 서로, 상호
every other 그밖에 모든; 하나 걸러
on the other hand 다른 방향에서, 다른 면에서 보면, 반대로
every other 그 밖의 모든; 하나 걸러서
other than ~가 아닌, ~와는 다른, ~이 외의
somehow or other 어떻게 해서, 어떻게 해서든지
look the other way 보고도 못본 척하다, 무시하다.
the other way around 반대로, 거꾸로
They were happy to see each other. (그들은 서로를 보고 기뻤어요.)
It does not matter what others think. (다른 사람들이 뭐라고 생각하든 상관없어.)
It does not matter what others say. (다른 사람들이 뭐라고 말하든 상관없어.)
They can't come to the party because they have other plans. (그들은 다른 계획이 있어서 파티에 올 수 없어요.)
They will see each other at the party. (그들은 파티에서 서로를 만날 거예요.)
We know each other well. (우리는 서로를 잘 안다.)
I could have gone to the concert, but I had other plans.
콘서트에 갈 수 있었는데, 다른 계획이 있어서 못 갔어요.
I think it's important to be kind to others. (다른 사람들에게 친절하게 대하는 게 중요하다고 생각해요.)
We must respect each other's opinions. - 서로의 의견을 존중해야 해요.
They keep their promises to each other. (그들은 서로에게 약속을 지킵니다.)
It is important to consider the feelings of others before speaking. (말하기 전에 다른 사람들의 감정을 고려하는 것이 중요하다.)
by turns; (=one after the other, in rotation) 교대로
They kept watch by turns.
find fault with; (=criticize) ~을 비난하다
It is easy to find fault with the work of others.
have a mind to; (=feel inclined to) ~하고 싶다
We all have a mind to do something for others.
look to A for B; (=depend upon A for B) A에게 B를 바라다
Look to it that this does not happen again.
They are looking to others for assistance.
make for; (=go towards, attack, contribute) 향하다, 공격하다, 기여하다
We made for home together.
The birds at once made for each other's eyes.
Follow after the things which make for peace.
make fun of; (=scoff, ridicule) 비웃다, 조롱하다
We must not make fun of the ideas others have about God.
on the other hand; (=in the other respect) 또 한편
He is clever, but on the other hand he makes many mistakes.
run across; (=meet or find unexpectedly) 뜻밖에 만나다
A large steamer ran into the boat.
I ran across my old friend Tom the other day.
speak well of; (=praise) 칭찬하다
Abstain from speaking ill of others.
She always speaks well of him.
stand out; (=be prominent, continue to resist) 눈에 띠다, 끝까지 버티다
Her bright red hair made her stand out from the others.
They stood out against the enemy.
that is to say; (=in other words, namely) 즉
I often wish I could read-that is, read it easily.
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
남의 떡이 더 커 보이기 마련이지요.
We often think what others have is better.
당신은 사교성이 좋은 것 같군요.
You seem to get along with other (very well).
두 분은 어떤 사이에요?
How did you get to know each other?
What's your relationship?
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
You're the guys breathing on the other end of my phone.
댁들이 내 전화를 한쪽에서 도청하는 사람들이군요.
귀가 얇다
He(She)is gullible.
He(She)is easily influenced[effected, swayed] by what other people say.
늘 처음 그대로의 마음으로 살자.(사랑의 경우)
Let's always love each other as I'm in the way we do now.
우리 말 트고 지내는 게 어때요?
How about being on first name term each other.
우린 눈빛만 봐도 통해.
We don't have to say anything to know what each other's feeling.
나는 지고는 못 살아요.
I can't live giving in to others
그는 지나치게 남을 의식한다.
He pays too much attention to what other people think.
이왕이면 다홍치마!
Other things being equal, choose the better one.
그건 피차일반이다
It's six of one, half a dozen of the other.
함께 커피를 마시면서 서로의 근황에 대해서 이야기를 했습니다.
We catch up on each other's lives over a cup of coffee.
길이 엇갈려서 못 만났어요.
We just missed each other.
굼벵이도 꿈틀하는 재주가 있다.
All things in their being are good for something.
Willows are weak, yet they bind other wood.
There's no tree but bears some fruit.
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
누구는 해주고 누구는 안 해 주냐?
You do it for some but not for others?
당신은 사교성이 좋은 것 같군요.
You seem to get along with other (very well).
다음 기회로 미루죠.
Maybe some other time.
나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?
자네들은 죽이 척척 잘 들어맞는구먼.
You guys have good chemistry.
You guys are really well-suited for each other.
You guys are like two peas in a pod.
죽기 아니면 까무러치기로 싸우다.
Cut each other's throat.
남이야 뭐라고 생각하든 난 신경 안 써.
I don't care what others think.
우리는 서로에게 자주 편지를 쓴다.
We write to each other very often.
우리는 오랫 동안 연락이 없었다.
We lost in touch with each other long ago.
다른 사람의 성격을 다 이해한다는 것은 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to understand other's personality.
다른 사람들보다 앞서기 위해 열심히 일한다.
I work hard to get ahead of others.
다른 동료들도 사장에게 터 놓고 이야기하고 싶어했다.
Other companies wanted to open up to the boss.
그는 다른 사람을 개의치 않고 하고 싶은 대로 한다.
He does as he wants regardless of others.
남 앞에서 트림하는 것은 그리 좋은 예절은 아니다.
It's not always good to burp in front of others.
그는 남의 칭찬을 잘 한다.
He speaks well of others.
그는 남의 일에 간섭을 잘 한다.
He is so nosy.
He keeps his nose in others' business.
그는 남의 사적인 일에 대한 이야기를 잘 한다.
He talks a lot about others' private business.
그는 남의 사 생활에 대한 소문에 관해 말을 종종 한다.
He often comments on the rumor of other's private life.
그는 남의 험담하는 것을 좋아한다.
He likes to talk about others behind their backs.
나는 남의 험담을 하지 않으려고 한다.
I tried to speak ill of others.
나는 지금부터 남이 하는 말에 상처받지 않도록 할 것이다.
I won't be offended with what others say from now on.
나은 책 읽기를 싫어 하는데 동생은 책 읽기를 좋아한다.
I don't like to read books, on the other hand my younger brother like to do it.
편챦으신 이후로 다른 사람들을 돕는 일을 그만해야 했다.
She had to stop helping others since she was sick.
다른 친구들의 의견을 열심히 귀를 기울였다.
I was all ears to other friends' opinions.
우리 동아리가 남을 무슨 일을 해 왔는지 생각해 보았다.
I thought what my club has done for others.
엄마는 제발 동생과 그만 싸우라고 소리치셨다.
Mom shouted at us to stop fighting with each other.
친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
공통의 관심사가 있으면 서로 친해질 수 있다.
With mutual interests, we can get along with each other.
우리는 우연히 만났다.
We bumped into each other.
아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
우리는 서로 가까워졌다.
We got closer to each other.
우리는 서로 잘 이해한다.
We understand each other.
나는 그 아이가 다른 사람의 욕을 하는 걸 들어 본 적이 없다.
I never heard him speak ill of others.
그는 다른 사람들 욕을 잘 한다.
He is good at speak ill of others.
He speaks against others well.
He calls others names.
우리는 서로 사랑한다.
We love each other.
우리는 서로 너무 좋아한다.
We're crazy about each other.
우리는 서로에 대해 똑같은 감정을 느끼고 있었다.
We both felt the same way about each other.
우리는 천생연분이다.
We are made for each other.
우리는 서로 헤어졌다.
We left each other.
다른 학교 축구팀과 축구 경기를 했다.
Our school soccer team played soccer with other school team.
내가 실수로 자살골을 넣었다.
I made a mistake to put the ball in the goal for other team.
우리는 일부러 게임에서 져 주었다
We lost against the other team deliberately.
키 팰간의 편지를 통해서 서로에 대해서, 그리고 서로의 나라에 대해서 배울 수 있다.
Through the letters between key pals, we learn about each other and about each other's countries.
우리는 때때로 인터넷에서 서로 채팅하기도 한다.
Sometimes we have a chatting with each other on the Internet.
작업한 것을 플로피 디스크나 다른 저장 매체에 백업 해두는 것이 좋다.
It's better to back up the work, either on floppy disks or other storage media.
음식을 다른 사람들과 나누어 먹었다.
I shared my food with others.
영화를 봄으로서 나는 다른 문화에 대해서 많은 것을 배울 수 있어서 좋다.
It's good to learn a lot about other cultures by seeing movies.
택시를 합승하고 탔다.
I shared the taxi with others.
버스가 다른 방향으로 가고 있었다.
The bus was going in other direction.
여행은 다른 문화를 경험할 수 있는 많은 기회를 준다.
Traveling provides the opportunities to experience other cultures.
Don't despise others because they are poor.
가난하다고 해서 남을 멸시하지 마라.
They're sitting across the table from each other.
서로를 마주보며 테이블을 가로질러 앉아있다.
지난번 생일 선물로 아저씨가 카메라를 주셨다.
My uncle gave me a camera for my birthday present the other day.
지난번에 이 책을 읽었는데 매우 재미가 있었으므로 너에게 주겠다.
I read this book the other day and found it very interesting, so I will give it to you.
우리는 어릴 때부터 서로 잘 알고 있다.
We have known each other well since childhood.
그는 언제나 남의 험담만 하고 있다.
He is always speaking ill of others.
인생에서 가장 중요한 것은 거짓말을 안하는 것-즉 성실해야 한다는 것이다.
The most important thing in life is "not to tell a lie", in other words, to be truthful.
나머지가 같다면 나는 이것을 택하겠다.
Other things being equal, I perfer this.
다른 것 보다 훨씬 나아
Just a lot better than others
너는 다른 사람이 어떻게 생각하는 지에 너무 신경을 써
You care much about what other people think.
서로 인사나 합시다
Let's get to know each other.
A liar should have a good memory.
거짓말도 머리가 좋아야 한다.
거짓말이 또 다른 거짓말을 만든다.
One lie makes many.
하나의 거짓말이 많은 거짓말을 만든다.
A lie needs twenty more to prop it.
하나의 거짓을 지탱하기 위해서는 스무 개의 거짓이 필요하다.
One must adorn a lie with many others.
거짓 하나를 더 많은 거짓으로 장식해야 한다.
Do unto others as you would have them do unto you.
남이 네게 하기를 바라는 것처럼 남에게 하라.
Do to others as you would have them do to you.
대접을 받을려면 대접을 하라.
In one ear and out the other. 쇠귀에 경읽기.
Point not at other's spots with a foul finger.
똥묻은 개가 겨묻은 개 나무란다.
The grass is greener on the other side of the fence.
남의 떡이 커 보인다.
To look the other way.
딴전 부리다. 눈 감고 아옹한다.
To speak ill of others is the fifth element.
남을 나쁘게 말하는 것은 금물이다.
Do to others as you would have them do to you.
대접을 받으려거든 남을 대접하여라.
The grass is greener on the other side of the fence.
Better is the neighbor's hen than yours.
남의 떡이 커 보인다.
He prepares evil for himself who plots mischief for others.
남에게 해를 주려고 꾸미는 자는 이미 자신이 해를 받을 준비를 하고 있다.
He who digs a pit for others into it himself.
남을 빠뜨릴 구멍에 자신도 빠진다(남을 저주하면 구멍은 둘).
In one ear and out the other.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다.
There are only two ways of getting on in the world :
by one's own industry, or by the stupidity of others.
-La Bruyere
출세에는 다만 두 가지 방법이 있다.
한 가지는 스스로의 근면에 의해서, 다른 한 가지는 남의 어리석음에 의해서.
Thinking of other's advantage will turn out to one's own.
-China
남의 이익을 생각하는 자에게 이익이 돌아온다.
남의 떡이 커 보인다.
The grass is greener on the other side of the fence.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다.
In one ear and out the other.
사랑은 두 사람이 마주 쳐다보는 것이 아니라 함께 같은 방향을 바라보는 것이다.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
스스로를 신뢰하는 사람만이 다른 사람들에게 성실할 수 있다
Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.
시대가 바뀌면 풍속도 바뀐다.
Other times, other manners.
자기에게 덕이 없는 자는 타인의 덕을 시기한다.
A man that hath no virtue in himself, ever envieth virtue in others.
타산지석
One man's fault is another's lesson.／Learn from the follies of others.
abstain from (＝refrain from) : ∼을 삼가다
We must abstain from speaking ill of others.
(우리는 남을 헐뜯는 것을 삼가야 한다.)
for oneself (＝without other's help) : 혼자 힘으로
Do everything for yourself.
for the sake of (＝for the benefit of) ∼을 위하여
Man does not live for himself alone. He lives for the sake of others
as well as of himself.
(인간은 혼자만을 위해 사는게 아니다. 자기자신 뿐만 아니라, 남을 위해서도 산다.)
h each other.
(그들은 서로 손을 잡고 걸었다.)
in other words (＝that is to say, namely) : 즉, 다시말해서
He became, in other words, a great hero.
(그는 다시말해서 위대한 영웅이 되었다.)
in particular (＝especially) : 특히
I remember one man in particular. (나는 특히 한 사람을 기억한다.)
in the presence of (＝in front of) : ∼의 면전에서, ∼의 앞에서
It is rude to yawn in the presence of others.
(다른 사람들 앞에서 하품하는 것은 실례가 된다.)
know A from B (＝tell[distinguish] A from B) : A와 B를 구별하다
They are twins and it is difficult to know one from the other.
(그들은 쌍둥이여서 서로 구별하기가 힘들다.)
on good terms with (＝be friendly with, on friendly terms with) : ∼와 사이가 좋은
They are on good terms with each other. (그들은 서로 사이가 좋다.)
on the other hand (＝in the other respect) : 또 한편
He is clever, but on the other hand he makes many mistakes.
(그는 영리한 반면에 실수를 많이 저지른다.)
one after the other (＝by turns, in rotation) : 교대로
They kept watch one after the other. (그들은 교대로 망을 보았다.)
other than : ∼외에는, ∼와는 다른
I do not wish her other than she is. (나는 현재의 그녀 외에는 원하지 않는다.)
out of order (＝not in working condition) : 고장난
This watch is somewhat out of order. (이 시계는 약간 고장 났다.)
refrain from (＝abstain from) : ∼을 삼가다
You should refrain from judging others hastily. (너는 남들을 경솔하게 판단하는 것을 삼가야 한다.)
regardless of (＝without regard to) : ∼에도 불구하고, ∼에 관심없이
I shall go regardless of the weather. (나는 날씨와 상관없이 가겠다.)
rely on (＝depend on, trust) : ∼에 의존하다, 믿다
You rely too much on others. (너는 너무 다른 사람들에게 의존한다.)
run into (＝collide with, run against) : 충돌하다
The two cars ran into each other. (그 두 대의 차가 서로 충돌했다.)
side by side (＝close together) : 나란히
They sat side by side with each other. (그들은 서로 나란히 앉았다.)
some time or other (＝sooner or later) : 조만간
You must learn it some time or other. (너는 조만간 그것을 배워야 한다.)
여기저기서 얻었지요.
I picked them up somewhere or other.
서로 정말 좋아하는 사이야.
They are really attached to each other.
Full information as to prices, quality, quantity avaible and
other relative particulars would be appreciated.
가격, 품질, 수량,기타 관련 세부사항에 대해 상세히 알려주시면
감사하겠습니다.
However,we know that these reductions are not due to reduced
F.O.B. price offerings by other Korean makers.
그러나 이러한 가격인하는 한국의 다른 제조업체의 F.O.B.가격인
하로 인한 것이 아니라는 것을 알고 있습니다.
A study is now being made on other ways in which we can
offer help to you within the scope of our agreement.
계약한도내에서 도움이 되어드릴 만한 다른 방법을 현재 검토중
입니다.
It will force our existing customers to go with other
suppliers.
오랜 단골고객마저도 거래처를 다른 곳으로 바꿀 것입니다.
These terms constitute a special policy consideration based
on careful study of your market and other related factors.
이 조건들은 귀국의 시장상황과 그외의 관련요인을 충분히
고려한 후 결정되었습니다.
We believe our new model illustrated in our catalog will
make outmoded other products of the similar type.
폐사의 카타로그에서 도해설명이 되어 있는 최신제품은 유사품을
완전히 제압할 것입니다.
First of all, we would like to know about the two points;one
is the taste of consumers to whom our goods are to be
distributed ultimately, the other is the extent of the demand.
무엇보다도 다음의 두가지 점에 대하여 알고자 합니다.첫째는
폐사의 상품을 최종적으로 소유하는 소비자들의 기호이며 둘째
수요가 어느정도인가 하는 점입니다.
However, we are also cognizant of the F.O.B. prices of other
makers here.
그러나 저희도 이곳의 다른 제조업체의 FOB가격을 알고 있습니다.
One half of invoice amount should be paid at the time of
order, the other half should be paid when shipment of the
order is made.
주문시에 송장금액의 반은 지불해야 하며, 나머지 반은 주문품이
선적되었을 때 지불해야 합니다.
You may be certain that the dependable quality of the
material will give you every satisfaction. It has won a
high reputation both in Korea and in other Far Eastern
countries.
원료의 믿을 만한 품질은 귀사를 모든 면에서 만족시킬 수
있을 것이 분명합니다. 그것은 또한 한국뿐아니라 극동지방의
여러나라에서도 명성을 차지하였습니다.
Our regulations do not permit payment against inaccurate
invoice. Also, some of the deleted items render other
delivered items useless.
당사의 규정상 정확하지 않은 송장에 대해서는 지불을 할 수
없습니다. 더구나, 몇가지 물품이 도착하지 않아 이미 도착한
물건들도 사용할 수 없는 상태입니다.
As you indicated,we did find areas in which we can help each
other and are now studying ways to formalize this.
지적하신 대로, 저희들은 서로 협력할 수 있는 분야가 있다는 것
을 발견하고, 현재 이를 공식적으로 진행시킬 방법을 모색중입니다.
그건 피차 일반이다.
It's six of one, half a dozen of the other.
아니요. 그 반대입니다.
No, It's the other way around.
전 남한테 지고는 못살아요.
I can't live giving in to others.
우린 인연이 없었어요.
We're just not meant to be.
(=I don't think we're meant for each other.)
다른사람 탓을 하지 마세요.
Don't blame it on others.
그게 그거잖아요.
That's like six of one and a half dozen fo the other.
남이 그렇게 해주기를 바라는 것처럼 하세요.
Do to others as you would be done by.
우리 말트고 지내는게 어때요?
How about being on first name term each other.
다른팀에 야유를 보내지 마세요.
Don't boo the other team.
길건너 편에서 21번 버스를 타세요.
Take bus number 21 on the other side.
전 다른사람들이 절 어떻게 생각하든 신경쓰지 않아요.
I don't care what others will think about me.
You're just talking out of the other side of your mouth!
당신은 딴청을 부리고 있군요.
He is on the other side of the fence.
그는 반대하고 있읍니다.
I have no other choice.
어쩔 수 없군요.
The shoe is on the other foot.
사실은 정반대예요.
I saw you on TV the other night.
얼마 전 밤에 당신을 텔레비젼에서 봤어요.
Are the rooms next to each other?
방들이 서로 이웃해 있는 건가요?(방을 여러개 빌어 쓸 때)
One sows and the other reaps.
재주는 곰이 부리고 돈은 떼놈이 번다.
Don't speak ill of others behind their backs.
그 사람이 없는 데서 그 사람을 비방하지 마라
Do unto others as you would have them unto you.
자신이 대접받길 원하는 것처럼 타인을 대접하라
Thinking of other's advantage will turn out to one's own.
타인의 이익을 생각해 주는 것이 곧 자신의 이익을 생각하는 것이다.
The greas is always greener on the other side of the fence.
이웃집 잔디가 더 푸르러 보인다.
Can you show me others?
다른 걸 보여 주세요.
The grass is (always) greener on the other side (of the fence). /떡> 남의 손에 있는 떡은 더 커 보이는 법.
We awakened to find the others had gone. 우리가 잠에서 깨어 보니 다른 사람들은 가고 없었다.
We can't take a holiday this year because we have so many other commitments. 올해에는 우리가 다른 책무들이 너무 많아서 휴가를 갖지 못하겠다.
Bats communicate (with each other) by making high-pitched noises. 박쥐들은 높은 음조의 소리를 냄으로써 (서로) 의사 교환을 한다.
The park comprehends all the land on the other side of the river. 그 공원은 강 건너편에 있는 모든 땅도 포함한다.
Her novels dominate all other literature of the early part of this century. 그녀의 소설들은 금세기 초기의 모든 다른 문학 작품보다 뛰어나다.
One of her daughters is very feminine and the other is a tomboy. 그녀의 딸들 중 한 명은 아주 여성스럽고 다른 한 명은 말괄량이다.
These colors harmonize very well (with each other). 이 색깔들은 (서로) 아주 잘 어울린다.
The singers harmonized very well with each other. 그 가수들은 서로 화음을 아주 잘 맞춰 노래했다.
To speak of it to others would invite danger. 다른 사람들에게 그것에 대해 말하면 위험을 초래하게 될 것이다.
This room is twice the length of the other, but much narrower. 이 방이 다른 방보다 길이는 두 배이지만 훨씬 더 좁다.
for one [some] reason or other 이런 저런 이유로 하여
respectful of other people's opinions 다른 사람들의 의견을 존중하는
Statistics showed a reverse trend to that recorded in other countries. 통계는 다른 국가들에서 기록된 것과는 다른 경향을 보여 주었다.
the separation of infectious patients from other patients 전염병 환자들을 다른 환자들과 분리
The first demand would be succeeded by others. 첫 요구 뒤에는 다른 요구들이 뒤따를 것이다.
[공항/호텔] 약속을 미룰 때
-
Let`s make it some other time.
다음으로 미룹시다.
[電話] 다른 전화가 왔습니다. 끊지 마세요.
The other line is ringing, hold on.
[電話] 또 궁금한 것이 있으면 언제든지 전화하세요.
If you have any other questions, just feel free to call.
* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.
* 근무 시간
Usually, we work eight hours a day from nine to six.
보통 우리는 9시에서 6시까지 하루에 8시간 근무합니다.
Sometimes we work two or three hours' overtime.
때때로 두세 시간 정도 잔업을 합니다.
We can take a one-hour lunch break.
점심 시간은 1시간입니다.
We're working a six-day week.
우리는 1주에 6일 근무합니다.
We work a 44-hour week , in other words a six-day week.
우리는 1주에 44시간, 바꿔 말하자면 6일 근무합니다.
The union is demanding a 38 hour week.
조합은 주 38시간 노동을 요구하고 있습니다.
* 통근 시간
How does your commuting time compare with other people's?
다른 사람들과 비교하여 당신의 통근 시간은 어떻습니까?
It takes about two hours from my home to the office by train.
집에서 사무실까지 기차로 두 시간 정도 걸립니다.
Form home to the office it takes me about an hour altogether.
집에서 사무실까지 모두 한 시간 정도 걸립니다.
* 시기
In a few days I'll call you.
몇일후에 전화하겠습니다.
I'm going to visit France around the last of May.
5월 하순경에 프랑스를 방문할 예정입니다.
The board meeting is held every two weeks.
이사회는 격주(2주일마다)로 열립니다.
(*) board: 이사회, 위원회, 회의
(*) every: 매, 마다. every other day (격일로)
* 다음 기회에
That date doesn't really suit me.
날짜가 제게 맞질 않는데요.
Give me a rain check, please.
다음 기회를 주십시오.
I'll take a rain check on it.
다음 기회를 주십시오.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Let's make it some other time.
다음 기회에 하도록 하지요.
Well, thank you for asking me anyway and please me again.
아무튼 청해 주셔서 고맙습니다. 다음에 다시 청해 주세요.
* 알기 쉽게
Could you please say that again in simpler language?
더 쉬운 말로 다시 말씀해 주시겠어요?
Could you say it in other words?
다른 말로 설명해 주시겠어요?
Will you please say it in other words?
다른 말로 다시 설명해 주시겠어요?
* 비즈니스 습관에 대하여
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.
(*) room: 공간, 여지, 여유
Do you think so?
그렇게 생각하십니까?
Yes, I think so.
네, 그렇게 생각합니다.
I don't think so.
그렇게 생각하지 않습니다.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.
* 방향을 묻다
Which side of the street is it on?
그것은 거리의 어느 쪽에 있습니까?
Is it on this side of the street?
그것은 이쪽에 있습니까?
Is it on the other side of the street?
그것은 다른 편에 있습니까?
* 교통 수단을 묻다
How can I go there, by subway or bus?
그곳에 가려면 무엇을 타야 할까요. 지하철입니까, 아니면 버스입니까?
Which is better, to go by bus or taxi?
버스와 택시 중 어느 것이 더 낫겠습니까?
Is there any other way to go besides subway?
지하철을 타고 가는 것외에 다른 방법은 없습니까?
Can I go there on foot?
집에서 그곳에 갈 수 있을까요?
* 갈아타는 방법을 일러주다
You will have to change subways at Chongno 3-ga.
종로 3가에서 지하철을 바꿔 타야 합니다.
Change subways at Sadang-dong.
사당동에서 지하철을 바꿔 타십시오.
Change from the express to the local at Taejeon.
대전에서 특급 열차에서 보통 열차로 갈아타십시오.
Take a train bound for Suwon and change trains at Kuro, the second stop.
수원행 열차를 타시고 두번째 역인, 구로에서 열차를 바꿔 타십시오.
(*) bound: --에 가려고 하는, --행의 --a plane bound from London to paris (런던에서 파리고 가는 비행기)
Transfer to the Ansan Line on the other side of the platform.
건너편 승강구에서 안산행으로 갈아타십시오.
* 다른 색깔, 무늬를 찾다
May I see some others in a different color?
다른 색의 물건을 보고 싶습니다.
What other colors do you have?
다른 어떤 색깔의 것이 있습니까?
Are they available in another color?
다른 색깔의 것을 구할 수 있습니까?
Don't you have any plain color ones?
무지인 것은 없습니까?
Do you have any other designs?
다른 디자인이 있습니까?
May I see some other ones in a different style?
다른 스타일로 된 것들을 좀 보여 주시겠어요?
* 살 것을 망설이다
I'll think about it, thank you.
좀더 생각해 보겠습니다. 고맙습니다.
I can't decide now.
지금은 결정하지 못하겠습니다.
This is not quite what I wanted (or had in mind).
이것은 제가 원하던(마음에 있었던) 것이 아닙니다.
I'll look around some more.
좀더 돌아보겠습니다.
I'll try some other place, thank you very much.
다른 곳을 좀더 찾아보겠습니다, 감사합니다.
* 통화중일 때
The line is busy.
통화중입니다.
The line is engaged.
통화중입니다.
He's on another phone. Would you like to wait?
그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. 기다리시겠습니까?
Sorry, Mr. Kang is on the other phone. Please hold on a minute.
죄송해요, 미스터 강은 지금 다른 전화를 받고 있어요. 잠깐만 기다려 주세요.
Sorry, he's still on the line.
미안합니다. 그는 아직도 통화중입니다.
Could you call him again later?
나중에 그에게 다시 전화해 주시겠어요?
Shall I have him call you back later?
그에게 나중에 당신한테 전화하게 할까요?
Shall I put you through to someone else?
누군가 다른 사람에게 돌려드릴까요?
* 예정을 확인하다
I'll check my schedule for this week.
이번 주 저의 스케줄을 점검해 보겠습니다.
I can make it sometime next week.
내주쯤으로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Thursday or Friday.
목요일이나 금요일로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Tuesday or Thursday after 2.
화요일이나 목요일 2시 이후로 약속할 수 있습니다.
I have no engagements that day.
그날은 약속이 없습니다.
I have nothing in particular to do tomorrow.
내일은 특별하게 정해 놓은 일이 없습니다.
That's good. I hare no appointments in the morning that day.
좋아요. 그날 아침엔 아무런 약속이 없습니다.
Yes, I can meet you on Wednesday for sure. I have no other business that day.
네, 수요일엔 확실히 당신을 만날 수 있어요. 그날엔 다른 용무가 없습니다.
Since I have to attend a company meeting from 10 a. m. that day, I would say I can meet you for about an hour or so until then.
오전 10시부터 회사 회의에 참석해야 하기 대문에 그때까지 1시간 남짓 정도 당신을 만날 수 있습니다.
I'm free this afternoon.
오늘 오후는 한가합니다.
I'm free for about two hours after 3.
3시 이후 2시간 정도 시간이 있습니다.
Yes, I'm free at 9 in the morning or 3 in the afternoon.
네, 오전 9시나 오후 3시에 시간이 있습니다.
Fine, I will be free all morning next Thursday.
좋아요, 내주 목요일 오전 내내 시간이 있습니다.
* 거래 손님을 안내하다.
I have a car waiting outside to take you to our head office (factory).
당신을 본사(공장)까지 모셔다 드리기 위해 밖에 차를 대기시켜 놓았습니다.
Do you have ant other luggage?
다른 짐은 없습니까?
I am at your disposal.
무슨 일이든지 말씀만 해주십시오.
(*) I an at your disposal.(=My services are at your disposal.): 무슨 일이든지 말씀만 해주십시오.
Would you mind telling me what your schedule is from now on during your stay in Korea?
한국에 체류하시는 동안 지금부터 예정이 어떻게 짜여 있으신지 알려주시겠습니까?
I wish to help you enjoy your stay here in every possible way.
이곳에 머무는 동안 도울 수 있는대로 당신이 즐겁게 지내시도록 돕고 싶습니다.
Please let me know if there's anything I can do for you.
혹시 도와드릴 일이 있다면 말씀해 주세요.
* 가격 인하를 요구하다.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
기본적으로 합의에 도달했습니다마는, 아직도 해결해야 할 몇 가지 현안이 있습니다.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
사실은, 가격 문제를 협상하고 싶습니다.
Our main concern is the price.
우리의 주된 관심사는 가격 문제입니다.
We want you to cut the price to $20 each.
단가를 20달러로 인하시켜 주시기를 바랍니다.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
한 대당 천오백 달러 이상은 낼 수 없습니다.
Your price is almost twice what we're paying.
귀사의 가격은 우리가 현재 지불하고 있는 가격의 거의 두 배입니다.
That's little higher than we can go.
그것은 우리가 낼 수 있는 가격보다 좀 높습니다.
That's way over our budget.
그것은 우리의 예산보다 높은 것입니다.
That's too expensive.
그것은 너무 비쌉니다.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
우리는 귀사가 가격을 25p 할인해 주신다는 조건으로 귀사의 요구를 받아들이겠습니다.
(*) reduce the price by --percent: 가격을 --p 할인하다
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
우리 경영진의 동의를 얻는 전제 조건은 가격이 타회사의 것보다 낮아야 한다는 것입니다.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
만약에 지불을 달러가 아니고 원으로 하는 조건이라면, 귀사의 제안은 당사로서는 받아들일 만하다고 생각합니다.
(*) provided-- conj.: --라는 조건으로, 만약 --라면(if보다 딱딱한 표현)
* 검토해 보다.
Well, let us think it over.
그럼, 그것에 대해 생각해 볼까요?
We have some points we need to explore farther.
좀더 검토가 필요한 점이 있습니다.
Please wait till I get instructions from our manager.
부장님의 지시를 받을 때까지 기다려 주십시오.
I'll discuss the matter with our Seoul office on the telephone tomorrow.
내일 서울의 본사와 전화로 이 문제에 대해 토의해 보겠습니다.
I'm sorry. I'll have to consult with others about this. I'll let you know the conclusion as soon as I can.
미안합니다. 이 문제에 대해 다른 사람들과 상담해야겠습니다. 가능한 한 빨리 결론을 알려 드리겠습니다.
As for the price problem, I think we have to reconsider it.
가격 문제는 재검토해야겠다고 생각합니다.
* 조건을 받아들이다.
All right.
좋습니다.
It may be all right.
좋은 것 같군요.
Okay with us.
저희에게는 좋습니다.
Yes, I agree.
예, 동의합니다.
I agree with you.
동의합니다.
I think we can accept certain conditions.
우리는 몇 가지 조건을 받아들일 수 있다고 생각합니다.
We can discuss the other conditions in our further talks.
다른 조건들은 협상을 진척시키면서 상담할 수 있습니다.
I'll make every possible effort to meet the conditions.
그 조건을 만족시킬 수 있도록 모든 노력을 다하겠습니다.
I've already received an answer from our head office saying your conditions are acceptable.
본사로부터 귀사의 조건을 수락하겠다는 대답은 이미 받았습니다.
I have no other business that day.
그날은 별일이 없습니다.
Please get on the bus on the other side of the street.
( 길 건너편에서 버스를 타세요. )
= Cross the road to take the bus.
He only thinks about himself and never considers others.
( 그는 자신만 생각하고 남 생각은 전혀 하지 않아요. )
We must've just missed each other. ( 서로 길이 엇갈린 모양이군요. )
= It was unfortunate we couldn't meet.
This elevator is for odd-numbered floors.
( 큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. “이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.” )
= This elevator serves odd-numbered floors.
= This elevator makes stops on every other floor.
Please take that elevator for the 10th floor.
( 10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. )
This elevator is for even-numbered floors. ( 이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다. )
We haven't met each other for a long time. ( 오랫동안 서로 만나지 못했지요. )
Please check other airlines. ( 다른 회사 항공편을 확인해 주십시오. )
They loved each other. ( 그들은 서로 사랑했다. )
If your prices compare favorably with those of other suppliers, we shall send you an early order.
귀사의 가격이 다른 공급자의 가격과 충분히 비교할 만한 것이라면, 당사는 귀사에게 조기 주문을 하겠습니다.
It is designed in modern lines and gives, without any increase in fuel consumption, 15% more heat than do the other makes.
본 제품은 최신식으로 설계되어 연료 소비량의 증가 없이, 타제품보다 15% 이상의 열량을 낼 수 있습니다.
Mr. Brown gave considerable help to his colleagues in improvements of teaching methods and materials, and also produced many guidance of booklets which are proving valuable to other teachers.
Brown씨는 교육방법과 자료를 개선시킴으로써 동료들을 크게 도왔으며, 또한 다른 선생님들에게 중요하게 쓰인 많은 지침서를 제작했습니다.
All marks other than our own and the name of the country of origin to be removed from the crates before shipment.
당사 상품명과 원산지명 이외의 모든 표식은 선적 전에 나무상자에서 지워야 됩니다.
All marks other than ours and the name of country of origin must be removed from the crates before shipment.
당사 이외의 모든 하인과 원산지명은 선적 전에 나무상자에서 삭제됩니다.
Could we see each other for about an hour on Tuesday afternoon at 2 o'clock?
화요일 오후 2시에 약 1시간 동안 뵐 수 있겠습니까?
Kindly include material on other production related equipment you handle.
귀사에서 취급하고 있는 다른 생산품목에 대한 자료도 보내 주십시오.
Should your firm or some other organization you know of be interested in representing us please let us know.
당사의 대리점을 내는 것에 귀사나 또는 관심 있는 다른 회사가 있으면 알려주시기 바랍니다.
We found her attitude quite a bad influence on other staff within the department.
당사는 그녀의 태도가 같은 부서 내의 다른 직원들에게 나쁜 영향을 끼친다고 여겼습니다.
We regret to inform you that your new prices given in your price list were quite hopeless in competition with other makes.
귀사의 가격표에 있는 새 가격은 타사제품과 경쟁력이 거의 없다는 것을 알리게 되어 유감입니다.
당사는 ISO 9001 인증을 받았으며 항상 품질관리에 각별히 신중을 기하고 있습니다.
당사의 전 제품은 CE뿐 아니라 기타 국제 품질 인증을 받았습니다.
We are certified under ISO 9001 and always taking special care of quality control.
All of our products have acquired other international quality certifications as well as CE.
최초 1회에 한하여 샘플 비용은 무료이나
배송비와 기타 비용은 귀사의 부담입니다.
The sample price itself is free of charge for the very first time,
but you will be charged for shipping and other expenses.
귀사의 가격 인하 요구는 받아들일 수 없음을 알려드립니다.
당사 제품의 품질이 시장의 어느 다른 제품보다 우수하다는 것을 고려하여 주시기 바랍니다.
I’m afraid that we cannot comply with your request for a price reduction.
I hope you know the quality of our product is superior to
others on the market.
기본적으로 EMS 배송을 원칙으로 하나, 귀하의 요청에 따라 DHL, FedEx, UPS 등 다른 배송 서비스를 이용할 수 있습니다.
Our delivery principle is EMS, but other international courier services such as DHL, FedEX, UPS are possible If you request.
상자 안을 완충재로 채워서 상품이 상하좌우로 움직이지 않도록 배송하여 드리겠습니다.
내부의 빈 공간도 완충재를 넣어 다른 화물 상자들의 압력으로 인하여 제품이 파손되지 않도록 최대한 안전하게 포장하겠습니다.
We make sure the packing materials fill the box tightly so that your item cannot move from side to side or bottom to top.
In addition, we provide internal support against pressure from having many other boxes stacked in transit on top of yours.
4월 13일에 보낸 상품이 주소 불명으로 인해 반송되었습니다.
정확한 주소가 확인되는 대로 다시 보내드리겠습니다.
만약 환불이나 특급배송을 원하는 경우 알려주십시오.
The item that was shipped on April 13 was returned to us for an unidentified address.
Please send us your correct address. I will ship your item again.
If you want other options(e.g. a full refund or special delivery), Please let me know.
Unlike the carnivores of their era, sauropods did not need to
take the lives of other animals to find sustenance.
그들 시대의 육식동물들과는 달리, 소러포드들은 음식을 얻기위해
다른 동물들을 잡아먹을 필요가 없었다. (그들은 초식동물이었으므로)
* sauropod = 초식 공룡의 일종
* carnivore=육식동물, herbivore=초식동물, omnivore=잡식성 동물
Eddie Robinson has coached his teams to more victories than
any other coach in college football history.
에디 로빈슨은 대학 풋볼 역사상 어느 다른 코치보다도 그의 팀을
더 많은 승리로 이끌었다.
A merry-go-round, also called a carrousel, basically consists of
brightly painted horses and other animals mounted on a
circular platform.
회전목마- carrousel 이라고도 불리는 - 는 기본적으로 둥근 판 위에
올려져있는, 밝은 색으로 칠해진 말들과 다른 동물들로 구성된다.
Some barges are pushed or pulled by tugboats ; others
are powered by their own engines.
어떤 바지선(화물운송용 배의 일종)들은 예인선에 의해서 밀거나
끌려지는데, 다른 어떤 바지선들은 자신의 엔진에 의해서 작동된다.
As telescopes become more powerful and orbit in space on satellites,
they can pick up the faint light and other waves from more
distant stars and galaxies.
망원경들이 더욱 강력해지고 인공위성에 실려서 궤도를 운행함에 따라, 그들은
멀리있는 별들과
Some people argue that atomic bombs should not have been used
in the second world war, but others maintain using them was
inevitable so as to put a quick end to the war.
어떤 사람들은 2차 세계대전에서 원자폭탄이 사용되지 말았어야 한다고
주장한다. 그러나 어떤 사람들은 전쟁을 빨리 끝내기 위해서 그것들을
사용하는 것은 피할 수 없었다고 주장한다.
The distinctive playing style of Charlie "Bird" Parker has been
imitated extensively by other jazz saxophonists.
재즈 음악가 Charlie "Bird" Parker 의 독특한 연주 스타일은 다른
재즈 색소폰 연주자들에 의해서 광범위하게 모방되었다.
Fish are the most ancient form of vertebrate life, and from them
evolved all other vertebrates.
물고기는 가장 오래된 형태의 척추동물이다, 그리고 그들로부터 다른
척추동물들이 진화되었다.
Like that of any other commodity, the value of gold results from the
interplay of the forces of supply and demand.
어떤 다른 상품의 가치와도 마찬가지로, 금의 가치는 공급과 수요의 힘의
상호작용에 기인한다.
The giraffe's long neck and legs are the most obvious features
that make it different from all other animals.
기린의 긴 목과 다리들은 그것(기린)을 다른 모든 동물과 다르게
만들어주는(구별해주는) 가장 뚜렷한 특징들이다.
The use of a special group of flags, known as the International
Code of Signals, has enabled naval personnel from all nations
to communicate with each other.
International Code of Signals 라고 알려져 있는, 특별한 한 그룹의
깃발의 사용은 모든 국가 출신의 해군요원들로 하여금 서로 의사소통을
할 수 있게 해주었다.
Because geophysics embraces the concepts, data, and methods
of various other sciences, it is very broad in scope, and its
boundaries are hard to define.
지질물리학은 여러 가지 다른 과학의 개념, 데이터, 방법 등을 포괄하기
때문에, 그것은 범위에 있어서 매우 넓고, 그것의 경계는 정의하기 힘들다.
The adult bee fly feeds on flower nectar, but the larvae are parasitic
on other insects.
성충 등에(나방과 비슷한 곤충)는 과일의 즙을 먹고 산다. 그러나 유충은
다른 곤충들에 기생한다.
If an atom loses any of its electrons, it becomes positively
charged and can combine chemically with other atoms.
만약 하나의 원자가 그것의 전자들 중의 어느 것이라도 잃어버리면,
그것은 양으로 대전되고 다른 원자들과 화학적으로 결합할 수 있다.
The knee is more likely to be damaged than most other joints
in the body because it cannot twist without injury.
무릎은 신체의 어느 다른 부분보다도 더 피해를 입기가 쉽다.
왜냐하면 그것은 뒤틀리면 반드시 부상하기 때문이다.
The main purpose of classifying animals is to show the most probable
evolutionary relationship of the different species to each other.
동물을 분류하는 주요 목적은, 여러 다른 종들의 서로에 대한 가장
그럴 듯한 진화적인 관계를 보여주는 것이다.
Charles Lindbergh told reporters that he had never been deterred
from attempting to cross the Atlantic alone even though others had failed.
Charles Lindbergh 는 기자들에게, 다른 사람들은 실패했지만 자신은 대서양을
혼자 건너가려는 시도로부터 방해받은 적이 없었다고 말했다.
Because milk is readily digested by most people, the calcium, phosphorus,
and other nutrients in it are promptly and effectively utilized by the body.
우유는 대부분의 사람들에 의해서 쉽게 소화되므로, 그 안에 있는 칼슘, 인,
그리고 다른 영양소들이 신체에 의해서 즉각적으로 그리고 효과적으로 이용된다.
Mammals have a larger, more well-developed brain than do other animals.
포유동물은 다른 동물들보다 더 크고 더 잘 발달된 두뇌를 가지고 있다.
Like other women who pioneered in the field of medicine, Sara Mayo
found the beginning years difficult.
의학분야에서 개척자로서 일했던 다른 여자들과 마찬가지로, Sara Mayo는
처음 몇 년이 어렵다는 것을 깨달았다.
When dried slowly and naturally, raisins are high in iron and other minerals.
천천히 그리고 자연적으로 건조되면, 건포도는 철분과 다른 무기물질이
풍부하다.
Mixtures of tantalum and other metals make strong, useful alloys.
탄탈(금속원소의 일종) 과 다른 금속들의 혼합물은, 강하고 유용한
합금들이 된다.
Along the rocky New England coast are small areas of sand
and gravel beach, some created from glacial debris, others
built up by the action of ocean storms.
바위가 많은 New England 의 해안을 따라서 모래와 자갈로 된 해안지역들이
있다. 그런데 그 중에서 일부는 빙하의 잔재물로부터 만들어졌고 또 다른
것들은 바다 폭풍의 활동에 의해서 만들어졌다.
Medical research indicates that large amounts of histamines can be
responsible for colds, hay fever, and other respiratory reactions.
의학적 연구는, 많은 양의 히스타민이 감기, 건초열, 그리고 다른 호흡기
반응에 대해 책임이 있을 수 있다는 것을 나타낸다.
During the 1870's iron workers in Alabama proved they could
produce iron by burning iron ore with coke, other than with charcoal.
1870년대 동안에 알라바마의 철공 노동자들은 목탄을 이용하는 것
이외에도 코우크를 이용해서 철광석을 태움으로써 철을 생산할 수
있다는 것을 입증했다.
Many people at times feel exasperated at incessant social demands on
their personal lives and try to isolate themselves from others.
많은 사람들이 때때로 그들의 개인적인 생활에 대한 끊임없는 사회적 요구에
대해서 화를 내고 자신들을 남들로부터 고립시키려고 노력한다.
Electric lamps came into widespread use during the early 1900's and
have replaced other types of fat, gas, or oil lamps for almost every
purpose.
전기 램프는 1900연대 초에 널리 사용하게 되었고, 거의 모든 목적을 위해서,
다른 형태의 지방질이나 가스나 기름 등을 사용한 램프들을 대치해왔다.
The Millicent Rogers Museum houses five thousand pieces of
Hispanic and American Indian jewelry, textiles, and other objects
documenting the vibrancy of these two cultures.
The Millicent Rogers 박물관은 5천 점의 남미와 미국 인디언들의 보석, 직물,
그리고 이 두 문화의 활력을 기록해주는 다른 물건들을 수용하고 있다.
Sam Rayburn served longer as Speaker of the United States
House of Representatives than any other member of Congress.
Sam Rayburn 은 국회의 어떤 다른 의원보다도 더 오랫동안 미국하원의 대변인으로서
일을 했다.
Newer approaches to painting have largely replaced Abstract Expressionism,
Op Art, Pop Art, and other prominent styles of the 1950's and 1960's.
회화에 대한 새로운 접근방식들이, 주로, 추상표현주의, 광학미술, 대중미술,
그리고 1950년대와 1960년대의 다른 특출한 스타일들을 대치했다.
The province of Newfoundland has a longer history than any other region of
North America in which the first language is English.
(캐나다의) Newfoundland 주는 북미에서 제 1 언어가 영어인 어떤 다른 지역보다도
더 오래된 역사를 가진다.
In its pure state antimony has no important uses, but when combined physically
or chemically with other substances, it is an extremely useful metal.
그것의 순수한 상태에서 안티몬은 별로 중요한 용도가 없다, 그러나 물리적 또는
화학적으로 다른 물질들과 결합될 때, 그것은 대단히 유용한 금속이다.
In human beings, as in other mammal, hairs around the eyes and ears and in
the nose prevent dust, insects, and other matter from entering these organs.
다른 포유동물에서처럼 인간에게 있어서, 눈과 귀 주위의 그리고 코 속의 털들은
먼지, 곤충, 다른 물질들이 이 기관들로 들어가지 못하게 막는다.
Although pure diamond is colorless and transparent, when contaminated with
other material it may appear in various colors, ranging from pastels to opaque
black.
순수한 다이아몬드는 색이 없고 투명하지만, 다른 물질로 오염되었을 때 그것은
파스텔 색에서 불투명 검정에 이르기까지 (범위에 걸치는) 여러 가지 색깔로 나타날
수 있다.
Underlying aerodynamics and all other branches of theoretical mechanics
are the laws of motion which were developed in the seventeenth century.
17세기에 발전된 운동법칙이, 공기 역학과 모든 다른 종류의 이론적인 역학의 밑에
근거를 이루고 있다.
When wood, natural gas, oil, or any other fuel burns, substances in
the fuel combine with oxygen in the air to produce heat.
목재, 천연가스, 기름, 또는 다른 어떤 연료든지 탈 때, 그 연료 안에 있는
물질들이 공기중의 산소와 결합하여 열을 생산한다.
California has more land under irrigation than any other state.
캘리포니아는 어떤 다른 주보다도 더 많은 땅이 관개시설이 되어있다.
Most sand dunes are always in motion as wind pushes sand
up one side of each dune, over the top, and down the other side.
바람이 모래를 각 언덕의 한쪽 면을 따라 위쪽으로, 그리고 꼭대기를 넘어서,
그리고 반대쪽 면을 따라 아래쪽으로 밀어감으로, 대부분의 모래언덕은 항상
움직인다.
Superior to all other woods for shipbuilding, teak is also
used for furniture, flooring, and general construction.
조선(배 만들기)을 위해서 어떤 다른 나무보다도 우수한, 티크(teak)는 또 역시
가구, 바닥재, 그리고 일반적인 건축에도 사용된다.
Salt is manufactured in quantities that exceed those of most,
if not all, other commercial chemicals.
소금은 대부분의 다른 화학 물질(비록 모든 다른 화학 물질은 아니지만)들의 양을
능가하는 양으로 제조된다.
Algebra is the branch of mathematics concerned with
operations on sets of numbers or other elements that are
often represented by symbols.
대수는, <숫자들의 집합> 또는 <흔히 기호들로써 대표되는 다른 원소들>에 관한
연산과 관련된 수학의 그 분야이다.
Typically, sociologists are interested in how and why people or societies
differ from each other.
전형적으로 사회학자들은, 어떻게 그리고 왜 사람들이나 사회들이 서로와 다른지에
관심이 있다.
Probably no other essential metal has its sources as far
away from the industrial centers as does tin.
아마 어떤 다른 기초적인 금속도 주석만큼 그렇게 산업중심지로부터 멀리 그것의
광산을 가지고있는 것도 없을 것이다. (주석은 다른 기초적인 금속들보다 그
채광지(광산)가 산업중심지(공장)로부터 더 멀리 떨어져있다.)
Nebraska has floods in some years, in others drought.
Nebraska 주는 어떤 해에는 홍수가 나고, 다른 해에는 가뭄이 생긴다.
Gothic Revival architecture has several basic characteristics
that distinguish it from other nineteenth-century architectural styles.
고딕 복고풍의 건축은, 그것(고딕 복고풍의 건축)을 19세기의 다른 건축양식과
구별지어주는 여러 가지 기본적인 특성들을 가진다.
bring
bring+O+O :: Some friendly neighbors brought us two dozen eggs.
bring+O+to do :: His confession brought others to confess.
fit
fit+prep. :: They fitted into the new life without giving up the old ways.
fit+O+prep. :: This school fits students for college.
fit+O+to do :: You should fit your plan to suit others.
judge
judge+O+prep. :: Don't judge others too harshly.
judge+O+complement :: The court judged him guilty.
judge+O+(to be) :: I judged the distance to be about five miles.
judge+that :: I judge that he is honest.
jump on the bandwagon: 지지하다, 시류를 타다(to join in doing something that many other people are doing)
→ 미국의 대통령이나 특정후보의 수레 뒤로 밴드가 요란할 때 지방유지들이 수레위로 훌쩍 뛰어올라 지지하는 모습에서 유래. ex) When a popular idea starts to spread, people are quick to jump on the bandwagon.
The shoe is on the other foot.: 입장이 역전되어 있다.
→ 고대 Hebrew인들이 정해진 계약을 깰 때 그 표시로 하는 예식에서 유래. 신 한 짝을 거꾸로 다른 쪽 발에 신음.
The pot calls the kettle black.: 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.(=Don't point at other's spots with a foul finger.)
→ 냄비나 주전자나 사용하면 불에 그을려서 검어지는 것은 둘 다 마찬가지.
O.P.P: 성기
→ Other People's Penis에서 따온말로서 pussy라는 말과 같은 의미.
all over each other: 열렬히 포옹하고 키스하는 사람들
→ 사랑하는 사람들끼리 장소에 관계없이～.
turn the other cheek: 부당한 조치를 용서하다
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 322 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
