my - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

my

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

commie, -my 〔ｋ´ａｍｉ〕 공깃돌, 공산당원, 빨갱이

egoistism 〔´ｉ:ｇｏｕｔｉｚ∂ｍ〕 자기중심벽(회와, 문장중에 I my me연발하는 버릇)

gentleman 신사, 지체높은(점잖은)사람, 남자, 남자분, 종복, 수입이 있지만 직업이 없는남자, 유한계급, 남자용 변소, ~ at large 무직자, ~ of fortune 해적, 모험가, 협잡꾼, my ~ (지금말한)그치, 그 남자

gremmie, -my 파도타기의 신출내기

knowledge 〔ｎ´ａｌｉｄз〕 지식, 이해, 학식, 학문, come to one's ~ 알게 되다, not to my ~ 내가 아는 바로는 그렇지 않다

lady 숙녀, 귀부인, (신분에 관계 없이)기품있는 여성, (성명에 붙여) ...부인, ...양, 성모마리아, 여자 변소, my ~ 마님

mavourneen, -nin 〔ｍ∂ｖ´ｕ∂ｒｎｉ:ｎ〕 (아일) 귀여운 사람(my darling)

my 〔ｍａｉ〕 나의, Ny!, or Oh, my!, or My eye!, 아이고!, 저런!

own 〔ｏｕｎ〕 자기(그)자신의 것(사람), come into one's ~ (당연한 권리로) 자기의 것이 되다, hold one's ~ 자기의 입장을 지키다, my ~ 얘야, 아아 (착한 애구나), on one's ~ 자기가, 혼자 힘으로

sin 〔ｓｉｎ〕 (도덕상의)죄, 잘못, 위반, for my ~s 무엇에 대한 벌인지, like ~ 몹시, the seven deadly ~s 7가지 큰 죄, 칠죄종, (죄를)짓다, ~ one's mercies 행운에 감사하지 않다

soul 영혼, 정신, 기백, 열정, 정수, 화신, by (for) my ~ 정말이지, 단연코, for the ~ of me 아무리 해도, keep ~ and body together = keep body and~ together, upon my ~ 맹세코, 확실히

PIMBY Please In My Back Yard ;내 마당에서 꼭 해야한다는 이기주의

all my heart 全心으로.

at the top of my lungs 힘껏 목청을 돋구어

frost my cookie 과자에 설탕을 바르다, 편을 들다

got that off my chest 속에 있는 생각(불만)을 다 털어 놓다

none of my business 내가 상관할 일이 아니다.

on my dime 내 동전으로, 내 편에서 거는 전화

secure my future 나의 미래를 이루어나가다

You are my best friend. (너는 내 최고의 친구야.)

You are my hero. (너는 내 영웅이야.)

I do my homework every day. (나는 매일 숙제를 해요.)

Will you help me with my homework? (숙제 도와줄래요?)

Will you be my friend? (내 친구가 될래요?)

I will do my best to succeed. (성공하기 위해 최선을 다할 거예요.)

Will you be my date for the party? (파티에서 나랑 데이트해 줄래요?)

Will you be my partner for the dance competition? (댄스 대회에서 나랑 파트너가 될래요?)

Will you forgive me for my mistake? (내 실수를 용서해 줄래요?)

Will you be my partner for the dance class? (댄스 수업에서 나랑 파트너가 될래요?)

Will you come to my birthday party? (내 생일 파티에 올래요?)

Will you be my partner for the dance performance? (댄스 공연에서 나랑 파트너가 될래요?)

Will you be my partner for the dance competition? (댄스 대회에서 나랑 파트너가 되어 줄래?)

She said she would help me with my homework. (그녀는 숙제를 도와줄 거라고 말했어요.)

She said she would help me move to my new apartment. (그녀는 새 아파트로 이사할 때 도와줄 거라고 말했어요.)

She said she would help me with my presentation. (그녀는 발표를 도와줄 거라고 말했어요.)

She said she would help me with my essay. (그녀는 에세이를 도와줄 거라고 말했어요.)

I can't remember where I put my keys. (내가 열쇠를 어디에 뒀는지 기억이 안 나요.)

I can't get this song out of my head. (이 노래가 머리에서 나가지 않아요.)

I got a text message from my friend. (친구로부터 문자 메시지를 받았어요.)

I got a promotion at my job. (저는 직장에서 승진했어요.)

I can't see without my glasses. (안경 없이는 보이지 않아요.)

I saw a ghost in my dream. (꿈에서 유령을 봤어요.)

I saw a car accident on my way to work. (출근길에 차 사고를 봤어요.)

Do you know where my keys are? (너는 내 열쇠가 어디 있는지 알아?)

Can you take care of my plants while I'm away? (내가 없는 동안 식물들을 돌봐 줄 수 있을까요?)

I could go to the party if I finish my work early.
일을 일찍 끝내면 파티에 갈 수 있을 거야.

I could feel the warmth of the sun on my skin.
피부에 햇빛의 따뜻함을 느낄 수 있었어요.

I think I left my phone in the car. (차 안에 핸드폰을 두고 온 것 같아요.)

I think I left my keys at home. (나는 열쇠를 집에 두고 온 것 같아요.)

I think I left my wallet at the restaurant. (나는 식당에 지갑을 두고 온 것 같아요.)

I think I left my jacket at the office. (나는 사무실에 재킷을 두고 온 것 같아요.)

I think I left my umbrella on the bus. ( 버스에 우산을 두고 온 것 같아요.)

I think I left my bag at the library. (나는 도서관에 가방을 두고 온 것 같아요.)

I came to pick up my package. (나는 내 소포를 찾으러 왔어요.)

The opportunity came knocking at my door. (기회가 내 문을 두드렸어요.)

I came across an old photo while cleaning my room. (방을 정리하다가 예전 사진을 우연히 발견했어요.)

I came to the realization that I needed to change my lifestyle. (나는 내 삶을 바꿔야 한다는 깨달음에 이르렀어요.)

I came across an old letter while cleaning out my closet. (옷장을 정리하다가 예전 편지를 우연히 발견했어요.)

She gave me a gift for my birthday. (그녀는 내 생일에 선물을 주었어요.)

I gave my sister a ride to the airport. (내 여동생을 공항까지 태워주었어요.)

I gave him my phone number. (나는 그에게 내 전화번호를 알려주었어요.)

The doctor gave me a prescription for my illness. (의사는 내 병에 대해 처방전을 주었어요.)

He gave me a warning about my behavior. (그는 내 행동에 대해 경고를 했어요.)

I gave my friend a book as a gift. (나는 친구에게 책을 선물로 주었어요.)

The doctor gave me a diagnosis for my condition. (의사는 내 상태에 대한 진단을 내렸어요.)

He gave me a piece of advice about my career. (그는 내 직업에 대한 한 조언을 해주었어요.)

I gave him my support during a difficult time. (나는 어려운 시기에 그에게 지원을 했어요.)

Look, I can't find my phone anywhere.
봐, 내 전화기를 어디서도 찾을 수 없어.

Look, I finished my homework early.
봐, 나 숙제를 일찍 끝냈어.

Look, I can't believe my eyes!
봐, 내 눈을 의심할 수가 없어!

Look, I apologize for my mistake.
내 실수를 사과한다.

I should have brought my umbrella.
우산을 가져왔어야 했어요.

Should I bring my laptop to the meeting?
회의에 노트북을 가져가야 할까요?

I should have listened to my instincts.
직감을 듣고 있었어야 했어요.

I use my phone to make calls.
전화를 걸기 위해 핸드폰을 사용해요.

I used my umbrella to shield myself from the rain.
나는 비를 막기 위해 우산을 사용했어요.

I used my negotiation skills to reach a compromise.
나는 협상 기술을 이용해서 타협점에 도달했어요.

I must finish my homework before I can go out. - 나가기 전에 숙제를 끝내야 해요.

I must apologize for my mistake. - 내 실수를 사과해야 해요.

I put my jacket on before going outside. - 밖으로 나가기 전에 재킷을 입었어요.

I didn't mean to offend you with my comment. - 내 발언으로 당신을 기분나쁘게 할 의도는 없었어요.

I didn't mean to upset you with my comment. - 내 발언으로 당신을 화나게 하려고 한 게 아니에요.

He left a message on my voicemail. - 그는 내 음성 사서함에 메시지를 남겼어요.

I felt a sense of nostalgia when I visited my childhood home. (나는 어린 시절 집을 방문했을 때 향수를 느꼈어요.)

The fabric feels smooth against my skin. (그 직물은 피부에 매끄럽게 느껴져요.)

I feel motivated to achieve my goals. (나는 목표를 달성하기 위해 동기부여를 받아요.)

I felt a sense of relief when I finished my final exams. (나는 기말고사를 끝낸 후 안도감을 느꼈어요.)

I asked my friend for advice. (나는 친구에게 조언을 구했어요.)

I asked my boss for a raise. (나는 상사에게 급여 인상을 요청했어요.)

The interviewer asked me about my previous work experience. (면접관은 나에게 이전의 경험에 대해 물었어요.)

I asked my friend to lend me some money. (나는 친구에게 돈을 빌려달라고 부탁했어요.)

I will try my best to finish the project on time. (나는 프로젝트를 제때에 끝내려고 노력할 거야.)

I tried to remember her name, but it slipped my mind. (나는 그녀의 이름을 기억하려고 했지만, 기억이 나지 않았어요.)

I keep a journal to record my thoughts. (나는 생각을 기록하기 위해 일기를 씁니다.)

Can you hold my spot in line while I go grab a coffee? (커피를 사러 가는 동안 줄을 잡아줄 수 있을까요?)

I always follow my intuition. (나는 항상 직감을 따른다.)

I will begin my presentation with an introduction. (나는 발표를 소개로 시작할 것이다.)

I began to question my decision. (나는 내 결정에 대해 의문을 품기 시작했다.)

He always brings a smile to my face. (그는 항상 내 얼굴에 미소를 가져다줍니다.)

The book brings back memories of my childhood. (이 책은 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다.)

The smell of freshly baked bread brings back memories of my grandmother's kitchen. (따끈따끈한 빵의 향기는 할머니의 주방을 떠올리게 합니다.)

The movie brought tears to my eyes. (그 영화는 나에게 눈물을 흘리게 했습니다.)

The song brings back memories of my first love. (그 노래는 첫사랑의 기억을 떠올리게 합니다.)

The smell of flowers brings joy to my heart. (꽃의 향기는 내 마음에 기쁨을 가져다줍니다.)

I feel like I'm losing my mind. (정신을 잃는 것 같아요.)

I need help with my math assignment. (수학 숙제를 도와줄 사람이 필요해요.)

Can you help me find my keys? (열쇠를 찾는데 도와주실래요?)

I need help painting my living room. (거실을 칠하는데 도움이 필요해요.)

I will start my new job next week. (나는 다음 주에 새로운 직장을 시작할 거야.)

I will start my presentation with an interesting fact. (나는 흥미로운 사실로 발표를 시작할 거야.)

I will run the race with all my strength. (나는 모든 힘을 다해 그 경주를 달릴 거예요.)

I ran into my old friend at the grocery store. (나는 식료품점에서 예전 친구를 우연히 만났어요.)

I write in my journal every night. (나는 매일 밤 일기를 씁니다.)

I will write an email to my boss. (나는 상사에게 이메일을 쓸 거예요.)

I will write a blog post about my travel experiences. (나는 여행 경험에 대한 블로그 글을 쓸 거예요.)

I need to set my alarm clock for 7 am. (나는 7시에 알람을 설정해야 해요.)

I love to play soccer with my friends. (나는 친구들과 축구를 하는 것을 좋아해요.)

I need to pay my bills before the due date. (마감일 전에 청구서를 지불해야 해요.)

I can hear the birds chirping outside my window. (나는 창 밖에서 새들이 지저귀는 소리를 들을 수 있어요.)

I will meet my friend for lunch tomorrow. (내일 점심에 친구를 만날 거예요.)

I met with my boss to discuss my performance. (성과에 대해 상사와 만나서 이야기했어요.)

I met my deadline for the project. (프로젝트의 마감 기한을 지켰어요.)

I stand by my decision. (나는 내 결정을 지지한다.)

It happened during my vacation. (그것은 휴가 중에 일어났다.)

I happened to run into my ex-boyfriend at the mall. (우연히 쇼핑몰에서 전 남자친구를 만났어요.)

The answer to the math problem appeared in my mind out of nowhere. (수학 문제의 답이 어디서 나타났는지 모르게 머릿속에 떠올랐습니다.)

The cat likes to sit on my lap. (고양이는 내 무릎에 앉는 것을 좋아한다.)

He offered to help me with my homework. (그는 나의 숙제를 도와주겠다고 제안했다.)

I love to read books in my free time. (나는 여가 시간에 책을 읽는 것을 좋아한다.)

I don't want to lose my keys again. (나는 다시 열쇠를 잃고 싶지 않아요.)

I'm afraid I've lost my way. (제가 길을 잃어버렸어요.)

I want to change my flight reservation. (항공편 예약을 변경하고 싶어요.)

I need to change my password for security reasons. (보안상의 이유로 비밀번호를 변경해야 해요.)

I'm trying to change my eating habits. (식습관을 바꾸려고 노력하고 있어요.)

I remember my childhood vividly. (나는 내 어린 시절을 선명하게 기억해.)

I remember feeling nervous before my first job interview. (첫 직장 면접 전에 긴장을 느꼈던 걸 기억해.)

The memory of that day remains etched in my mind. (그 날의 기억은 내 마음에 영원히 남아있어요.)

The old memories remain cherished in my heart. (그 오래된 추억은 내 마음에 소중하게 남아있어요.)

I spoke to my parents about my future plans. (저는 부모님께 앞으로의 계획에 대해 이야기했어요.)

I spoke to the teacher about my concerns. (저는 선생님께 걱정 사항에 대해 말했어요.)

I spoke to my colleague about a new project. (저는 동료에게 새로운 프로젝트에 대해 말했어요.)

I will stop by the grocery store on my way home. (집에 가는 길에 식료품점에 잠깐 들를 거예요.)

I will send you a postcard from my vacation. (휴가에서 엽서를 보낼게요.)

She agreed to help me with my project. (그녀는 나의 프로젝트를 도와주기로 동의했어요.)

The book opened my eyes to a new perspective. (그 책은 나에게 새로운 시각을 보여줬어요.)

I had to stay at work after hours to finish my job.
나는 일을 끝내기 위해 야근해야 했습니다.

It's a picture of my family.
우리 가족 사진이야.

My favorite season is summer because I like surfing.
나는 서핑을 좋아하기 때문에 내가 가장 좋아하는 계절은 여름이야.

Thank you for having me to dinner.
저녁 식사를 대접해 줘서 고마워요
It's my pleasure.
오히려 제가 기쁜데요.

Have you ever eaten Korean food?
한국 음식 먹어본 적 있어요?
Yes, this is my second time.
예, 이번이 두 번째예요.

Can you come to my house? Helen and I will play cards.
우리 집에 올 수 있니? 헬렌와 카드놀이 할거야.
Okay. I'll be right there.
좋아. 곧 갈게.

I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.

Doctor, my head hurts.
의사 선생님, 제 머리가 아파요.
How long have you had this problem?
얼마동안 아팠어요?
For two days now.
지금까지 이틀 동안이요.
It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
감기 걸린 것 같은데요. 집에 가서 침대에 누워 쉬는 게 좋겠네요.

Is my seat next to that lady's?
저 부인 옆자리가 제 자리입니까?

Excuse me, but I think this is my seat.
실례합니다만, 이 자리가 제 자리인데요.

I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.

How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.

I spent all my money on a CD player.
씨디 플레이어 사는데 돈을 다 써 버렸어요.

Now, what do you think of my motto?
내 신조에 대해 어떻게 생각해?
Let's see ... "Waste not, want not."
음, 낭비하지 않으면 부족하지 않다.

I will go on a picnic with my family if it's nice out. Can you join us?
날씨가 맑으면 저는 가족과 소풍을 갈 거예요. 우리와 함께 가실래요?

Would you like paper bags or plastic bags?
종이 가방에 넣을까요, 아니면 플라스틱 가방에 넣을까요?
Neither. I brought my own bags.
둘 다 아니요. 내 가방을 갖고 왔어요.
Your own bags?
당신 가방요?
Yes, I've got these cloth bags. I always bring my own shopping bags.
예. 이 천 가방이요. 저는 항상 내 쇼핑 가방을 갖고 다녀요.
Saves trees, you know.
알다시피, 나무를 아껴야 하잖아요.
Yes, I suppose it does.
그래요. 그래야 한다고 생각해요.

I was just about to give the dog a bath. Can I call you back in about half an hour?
지금 개 목욕시키는 중이었거든. 약 30분 후에 다시 내가 연락해도 될까?
Oh, sure. You've got to bath the dog. Sounds like work.
좋아. 너는 지금 개를 목욕시켜야 하는구나. 그것도 상당한 일거리이겠는걸.
No, it's great. My dog loves the water. Bath time is usually loads of fun.
아니야, 재미있어. 우리 개는 물을 좋아해서. 목욕 시간이 항상 즐겁거든.

But with my washer I don't have to waste time sitting in a Laundromat.
나는 세탁기가 있어서 빨래방 동전 세탁기 앞에 앉아 기다릴 필요가 없거든.

Do you live alone?
혼자 살고 있니?
No. I live with my friend, George.
아니. 내 친구 조지하고 살고 있어.

Give her my congratulations, won't you?
그녀에게 축하한다고 전해줘, 알았지?

In my family there are three children, myself and two younger brothers.
저희 가족은 자녀가 세명 있는데 저와 두 남동생이 있습니다.
I graduated from New York University.
저는 뉴욕 대학을 졸업하였습니다.
I love to hike and travel in my freetime.
한가할 때 하이킹과 여행을 매우 좋아합니다.

Well, how about having dinner at my place?
You know, my apartment is close to the concert hall.
우리 집에서 저녁 먹는데 어때? 너도 알다시피, 우리 아파트가 콘서트
홀에서 가깝잖아.

Please have him return my call when he gets back. He has my phone number.
돌아오면 제게 전화하라고 해 주세요. 제 번호는 알고 계실 거에요.

I'm looking for a lipstick for my girlfriend.
여자 친구에게 줄 립스틱을 찾는데요.

Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..

Don't forget to give my warmest congratulations to your brother.
오빠한테 정말로 축하한다고 전해주는 걸 잊지 마세요.

A : What's the matter with you? You look upset.
A : 무슨 일이 있어요? 얼굴이 안되어 보이는데.
B : I just found out the results of the midterm, my score was terrible.
B : 방금 중간고사 시험 결과를 알게 되었거든. 점수가 형편없어.

Doctor : Please sit in this chair.
의사 : 이 의자에 앉으세요.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
의사 : 어디가 아픈 것 같아요? 증세가 어떠세요?
Alice : I feel just awful.
엘리스 : 몸이 매우 안 좋아요.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
의사 : 재채기하거나 콧물이 나오나요?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
엘리스 : 재채기는 안 해요. 그런데, 콧물이 조금 나와요.

Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department.
Let me give you my business card.
김 : 제 이름은 제프 김이며 수출부를 책임지고 있습니다. 제 명함을
드리겠습니다.

after all; (=in the end, in spite of) 결국, ~에도 불구하고
He failed after all. After all my advice he failed.

at stake; (=at risk, in danger) ~이 걸려 있는, 위태로운
My honor is at stake.

at one's wit's end; (=not knowing what to say or do) 어찌할 바를 몰라
I was at my wits' end what to do.

be in accord with; (=be in agreement with) ~와 일치하다
It is in accord with my principles.

come up to; (=equal) 동등하다
Your work has not come up to my expectations.

compare with; 비교하다
Poets compared sleep to death. I compared my camera with his.

drop in; (=visit casually) 우연히 방문하다
Please drop in on me.
Please drop in at my house.

for my part; (=as for me, as far as I am concerned) 나로서는
For my part I have no objection.

go for nothing; (=come to naught) 아무 소용없다
All my trouble went for nothing.

hold on; (=wait, grasp, continue) 기다리다, 잡다, 계속하다
He told me to hold on for a while.
Hold on to my hand tightly.
You must hold on in this job.

in need; (=in poverty, in misfortune) 빈곤한, 곤경에 처해 있는
He helped me in my hour of need.
A friends in need is a friend indeed.

in place of, in one's place; (=instead of) ~의 대신에
I will go in place of my father.
Mr. Kim is sick and Mr. Lee teaches in his place today.

in spite of; (=notwithstanding, for all) ~에도 불구하고
He failed in spite of his efforts.
I nodded my head in spite of myself.

in the face of; (=in the presence of, in spite of) ~의 면전에서, 불구하고
He struck me on the head in the face of my friends.
He succeeded in the face of great danger.

keep an eye on; (=watch, guard) 지키다
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.

keep ~ in mind; (=bear in mind, remember) 명심하다, 기억하다
Keep my words well in mind.

long for; (=yearn) 갈망하다
How I long for a sight of my native land!

look back upon(or at, on); (=view in retrospect) 회상하다
I like to look back on my happy high-school days.

make good; (=succeed, compensate for, accomplish) 성공하다, 보상하다, 수행하다
I am sure he will make good in his job.
He made good the loss. I will make good my resolution.

make no account of; (=value little) 경시하다
He makes no account of my advice.

of one's own accord; (=by one's own wish, of itself) 자발적으로, 저절로
I did it of my own accord.
The door shut of its own accord.

on hand; (=in one's possession) 가지고 있는
He could not answer my question off hand.
We have a large supply of goods on hand.

on end; (=continuously, upright) 계속하여, 똑바로
He sat there for hours on end.
It made my hair stand on end.

part with + 사물; (=give up) ~을 내놓다
She was very sorry to part from her old friends.
I parted with my house.

point out; (=indicate, draw attention to) 지적하다
The teacher pointed out the mistakes in my composition.

recall to one's mind; (=recall to one's memory) 회상하다
I cannot recall to my mind the author.

remind A of B; (=put A in mind of B) A에게서 B를 생각나게 하다
She reminds me of my mother.

run across; (=meet or find unexpectedly) 뜻밖에 만나다
A large steamer ran into the boat.
I ran across my old friend Tom the other day.

such as it is; (=though it is of poor quality, of little value) 변변치 못하지만
You may use my car, such as it is.

take ~ for...; (=mistake a person for someone else) ~을 ...으로 잘못보다
He took me for my younger brother.

be tired from(or with); (=become tired) 피곤해지다
I'm tired of my life. I'm tired from working all day.

turn down; (=reject) 거절하다
He turned down my offer.

wear out; (=become useless, become exhausted) 닳아 버리다, 지쳐 버리다
My shoes are worn out. I am worn out with this hard work.

가슴이 두근두근 그려요.
My heart is pounding.
I have butterflies in my stomach.

가슴이 뿌듯해요.
My heart is filled with pride.

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.

구미가 당기는군요.
It's whetting my appetite.
(cf) My mouth is watering. (군침이 돈다)

귀가 간지러워요
My ears itch.
My ears are glowing.
귀가 간지러워요.
My ears are burning.
Somebody must be talking about me.

그것은 내 취향이 아니다.
That's not my cup of tea.

그것이 제 인생의 전환점이 되었습니다.
It was a turning point in my life.
It changed my life.

그는 내 친구의 친구입니다.
I met him through a friend.
He is a friend of my friend's

깜박 했어요.
It just slipped my mind.

나 귀 뚫을거야.
I'm going to pierce my ears.

나도 한 때는 잘나갔었는데.
I had my glory days.
(cf) I'm over the hill.

난 이제 한물 갔어요.
I'm past my prime.
I'm over the hill.

내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
Over my dead body!

내 인내심도 극에 달하고 있어요.
My patience is running out.

내 코가 석자예요.
I have enough problem of my own.

내 손에 장을 지지겠다.
I'll eat my hat.
I bet my life on it.

눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.

다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].

다리가 저려요.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.

목이 쉬었어요.
My voice is hoarse.
I have a frog in my throat.

목이 칼칼해요.
My throat is dry.

발꿈치가 까졌어요.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.

발목을 삔 것 같아요.
I think I twisted my ankle.
I think I sprained my ankle.

밥값을 해야지요.
I need to earn my keep.

비가 오면 무릎이 쑤셔요.
I got sharp pains in my knee when it rains.

사랑니를 뺐어요.
I had my wisdom tooth pulled out.
(cf) eye tooth : 송곳니, molar tooth : 어금니, cavity : 충치

사인해 주세요.
My I have your autograph[signature]?

생각하기도 싫어요.
I don't even want to think about it.
I don't want it on my mind.

속이 더부룩해요.
My stomach feels uncomfortable.

속이 미식거리다.
My stomach feels funny.

알긴 아는데 잘 생각이 나질 않는군요.
I know it, but it's on the tip of my tongue./ It's not coming to mind. Hold on a second.

여러 가지 고민들로 머릿속이 복잡해요.
I have a lot on my mind.

열쇠를 방에 두고 나왔습니다.
I left my key in my room.
I've locked myself out.

외상으로 해 주세요.
Put it on my tab, please.

요즘 되는 일이 없어요.
Things aren't going my way these days.

용돈 좀 올려 주세요.
Please raise my allowance.

우리 사장님은 일벌레입니다.
My boss is a workaholic.
My boss can't stop working.

의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?

이 수업은 제겐 너무 벅찹니다.
This class is beyond me.
This class is over my head.

일이 손에 잡히지 않아요.
I can't concentrate on my work.

입안에 혓바늘이 돋았어요.
I got a rash on my tongue.
My tongue broke out in a rash.

작심삼일이었어요.
My resolve didn't last long.

재학증명서(성적증명서)가 필요합니다.
I need a proof of registration[enrollment].(재학증명서)
I need my transcript.(성적 증명서)

저는 그 모든 것을 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요
I can't put it all on my mother.
I can't point any fingers at my mother.

저는 다리에 알이 배었어요.
I have a knot in my leg.

저는 잠꼬대를 가끔 해요.
I talks in my sleep sometimes.

저는 지금 치아 교정을 하고 있습니다.
I have braces on my teeth.

저의 아버지는 공무원입니다.
My father works for the government.

저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?

전 위가 안 좋은 편이에요.
I have a stomachache.
I have trouble with my stomach.

전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.

정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.

제 별자리는 물병자리입니다.
My horoscope sign is Aquarius.

제 손이 시퍼렇게 멍들었어요.
My hands are black and blue.

제 얼굴에 뭐가 묻었나요?
Is there something on my face?

제가 다니는 학교는 남녀공학이에요.
My school is co-ed[co-educational].

제가 발음을 맞게 하고 있나요?
Is my pronunciation correct?

제가 살게요.
It's my treat.
It's on me.
I'll treat you.

지난 번 급료에 착오가 있었던 같습니다.
I think there was a mistake in my last paycheck.

차안에 열쇠를 두고 문을 닫아버렸어요.
I'm locked out of my car.

커피를 어떻게 해드릴까요?
How would you like your coffee?
(cf) I like my coffee black.

팩스가 깨끗하게 잘 나왔습니까?
Did you get my fax?
Was my fax clear?

피부가 당겨요.
My face feels tight.

제가 언제 빈 말 하는 것 보셨어요?
Have you ever seen me go back on my word?

발꿈치가 까졌어요.
My heels are irritated.

재충전하기 위해 여행을 갔어요.
I went on a trip to recharge my batteries.

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.

디스켓이 다 날아갔어요.
My floppy got destroyed.
My floppy is fried.

난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.

혓바늘이 돋아서 그래요.
My tongue's covered in a rash.

친구를 바래다주고 오는 길이에요.
I was seeing my friend off.

언니는 남자를 고르는 눈이 높아요.
My sister's standards are high when choosing men.

You're the guys breathing on the other end of my phone.
댁들이 내 전화를 한쪽에서 도청하는 사람들이군요.

But I can't put it all on my mother.
하지만 저는 그 모든 걸 엄마 탓으로 돌릴 수 없어요.

I can't lose my edge.
저는 저의 우위를 뺏길 수는 없습니다.

It's not my call.
내 마음대로 하는 일이 아닙니다.

My phone's ringing off the hook.
제 전화통이 불이 나고 있어요.

손에 땀을 쥐게 하는 경기이다.
1. I'm on the edge of my seat.
2. It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.

딱 잘라 거절하고 싶었지만 정 때문에 어쩔 수 없었다.
I wanted to flatly refuse, but my heart wouldn't let me.

방송 중에 NG 났어요.
I missed my cue.
I forgot my line.

제가 인터넷에 올린 글이 조회수가 300을 넘어요.
More than 300 people pulled up my message.

마음은 굴뚝같은데 몸이 안 따른다.
I'm prepared mentally but my body isn't cooperating.

This is my hang-out.
여기가 내 단골집이다.(hang-out:단골집)

My eyes are gummed up.
눈에 눈곱이 끼었다.

난 누구에게도 뒤지지 않는다.
I can hold my own.

눈이 믿기질 않았다.
I thought my eyes were playing tricks on me.

요즘 되는 일이 없어요.
Things aren't going my way these days.

Put it on my tab.
외상으로 해주셔요.

그 영화는 정말 심금을 울려(찡해).
The movie tugged at my heartstrings.

당신은 언제나 트집을 잡는군요.
You are always on my case.

단호하게 요구, 행동하겠습니다.
I put my foot down.

제 동생은 재수학원에 다녀요.
My brother is going to (or attending) a college preparatory academy(or college prep-academy).

이 통장에서 자동이체 되도록 해주세요.
Can you set it up so that payments are taken out of my account automatically?

육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.

내가 술을 입에 한번만 더 대면 성을 간다.
If I ever take another drink, I'll shave my head(-whatever that you really don't want to do).

집단따돌림을 당했어요. (왕따 당했어요)
I've shunned by my class.
I'm an outcast in my own class.

얼굴에 다 씌여 있어, 다 아는 수가 있지.
It's written all over your face, I have my ways.

That's a load off my mind.
그것으로 한시름 놓았어.

I wanted to get my money's worth.
본전을 뽑고 싶었어요.

저희는 '진'자를 돌림자로 합니다.
From my family and my generation, Jin is the fixed name.

천재성은 집안의 유전이에요.
Genius runs in my family.

눈썹이 눈을 찔러요.
My eyelashes keep getting in my eye.

전 무슨 일을 할 때 전력투구(全力投球)합니다.
When I do something I give it my all.

내 마음은 그게 아냐.
It's not my mind.
* That's not what I meant.

넌 날 놀라게 만들었어.
You took my breath away.

나는 닥치는 대로 읽는다.
I read everything I can get on my hands.

My children are really a handful.
우리 아이들은 얼마나 엄마를 바쁘게 하는지 몰라요

My legs got wobbly.
다리가 풀렸어요.

내배 째. 에라 모르겠다.
Get my vote.

다리가 풀렸어요.
My legs got wobbly. So I can't walk any longer.

일 때문에 꼼짝 못하겠어요.
I'm up to my ears in work.

우리 부모님은 항상 신혼이세요.
My parents are like newlyweds.

혀가 짧아서 그래요!
I'm tongue-tied.
My tongue has a problem.

고양이 세수하다
I threw some waters on my face.
I quickly washed my face.

커피를 마시다 입이 헐었다.
I scalded my mouth in drinking hot coffee.

전 사진 찍는 건 좋아하는데, 사진 발이 안 받아요.
I like having my pictures taken, but I'm not very photogenic.

내 코가 석자다.
I'm in debt up to my ears.

Could you help me lace up my shoes?
신발 신는 데 좀 도와 주실래요?

입장을 바꿔 생각해보세요.
Walk a mile in my shoes.
Put yourself in my position.

내 코가 석자다.
I'm in debt up to my ears.
I'm over my head in debt.

당신이 옆에 있어서 든든해요.
I feel strong with you by my side.

나는 주머니 사정이 안 좋아요.
My pocketbook is pretty thin these days.
My pockets are pretty empty these days.

여권을 분실할 뻔했는데 다행히도 다른 사람이 보관하고 있었다.
I nearly lost my passport, but fortunately someone was looking after it.

내 구좌로 200불이 들어왔다.
A $200 credit was paid into my account.

머리가 띵해요.
My brain is muddled.

할말을 하고 나니 후련하다.
Now that I got that off my chest, I feel much better.

친구들이 절보고 공주병이라고 부른답니다.
My friends say that I have a princess complex.

머리가 띵해요.
My brain is muddled.

고양이 세수했어요.
I threw some water on my face.

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.
cf. 계란을 앞뒤로 익혀 주세요. Over hard please.

우리 아버지는 내가 오늘날 성공하는 데 지대한 영향을 끼치셨지.
My father was very instrumental in making me as successful as I am today.

그는 내 말이면 꼼짝 못해요.
I have him wrapped around my finger.

He doubles as my works.
그는 내 일까지 1인 2역을 해.

정말 적은 돈으로 집을 장만하다니 운이 좋았어.
I'm lucky to have gotten my place for chicken feed.

나 무시하지마
Are you taking the piss?
Are you taking the piss out of me?
Are you taking the Mickey out of me?
Are you taking the Mickey?
Are you making fun of me?
Are you pulling my leg?
Are you kidding?

치가 떨려요.
It makes me grind my teeth.

아이가 옹아리를 해요.
My baby is trying to talk.

내 말이면 꼼짝못해요.
I have him wrapped around my finger.

우리 형제는 한 살 차이 밖에 안나.
My brother and I are only a year apart.

내 사랑니가 자라난다
One of my wisdom teeth is coming in.

대부분 과목들이 상대평가이다.
Most of my classes in college are graded on a curve.

I am waiting for my big break.
언젠가 크게 한몫 할 기회가 올 거예요.

가슴이 철렁했어요.
My heart skipped a beat.

입이 다물어지지 않았습니다.
My jaw dropped.

I'm waiting for my big break.
언젠가 크게 한몫 잡을 기회가 올 꺼야.

I want you to run my fingers through your hair.
나는 네 머릿결을 쓰다듬어 주고 싶어.

집에서 떠나 있는 동안 좀더 자주 가족들에게 전화할 수 있었으면 좋았을 텐데.
I wish I could have called my family more often while I was away from home.

나의 직장 동료 중 한 명에게 데이트를 청해도 괜찮은지 모르겠어.
I'm not sure if it is okay to ask out one of my coworkers.

난 공포영화를 보러 갔는데, 너무 무서워서 거의 눈을 감고 있었다.
I went to the horror movie but it was so frightening that I had to close my eyes through most of it.

제가 빈말하는 것 봤어요?
Have you seen me go back on my word?

내 귀에 쏙쏙 들어온다.
It's soaking into my head.

여기서는 제가 기죽어요.
I feel like this is out of my league.

That's music to my ears.
듣던 중 정말 반가운 말씀이군요.

전 눈칫밥을 먹고 있습니다.
I feel uncomfortable to sponge off my parents.

저의 아버지는 공무원입니다.
My father works for the government.

저는 지금 치아 교정을 하고 있습니다.
I have braces on my teeth.

전 혀를 내미는 버릇이 있어요.
I have a habit of sticking my tongue out.

저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?

저는 잠꼬대를 가끔 해요.
I talks in my sleep sometimes.

반 친구들이 절 따돌려요.
My classmates leave me out in the cold.

먹은 것이다 수염으로 간다
(I guess) Everything I eat goes to my beard.

나는 목이 뻐근해요.
I have a stiff neck.
My neck muscles are really tight.
My neck is killing me.
I pulled my neck muscles.

눈이 충혈 되었어요.
I have red eyes.
My eyes are bloodshot.

그분은 언제나 저의 본보기가 돼 주셨어요.
He's always been my role model.

팔에 알통이 있다.
My arms are muscular.
My arms are getting muscular.
My triceps and biceps are starting to develop.

눈이 빠질 정도로 아프다
My eyes feel like they're going to pop out.

책임감 때문에 어깨가 무겁습니다.
I'm swamped with responsibilities.
My shoulders are heavy with responsibilities.
My shoulders are weighed down by obligations.

내가 프로젝트에 몰두하려니 때마침 취소되었다.
I was just starting to get my teeth into the project when it was canceled.

그가 사람들을 어떻게 속였는지 생각하면 분통이 터진다.
It makes my blood boil to think about how he cheated those people.

이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.

속이 더부룩해요.
My stomach feels uncomfortable.

알긴 아는데 잘 생각이 나질 않는군요.
I know it, but it's on the tip of my tongue.
It's not coming to mind. Hold on a second.

피부가 당겨요.
My face feels tight.

속이 미식거리다.
My stomach feels funny.

팩스가 깨끗하게 잘 나왔습니까?
Did you get my fax?
Was my fax clear?

다리가 뻣뻣해요.
My legs are stiff[sore].
다리가 저려요.
I have a cramp in my leg./ My leg is cramped.

차안에 열쇠를 두고 문을 닫아버렸어요.
I'm locked out of my car.

지난 번 급료에 착오가 있었던 같습니다.
I think there was a mistake in my last paycheck.

나 귀 뚫을거야.
I'm going to pierce my ears.

이 수업은 제겐 너무 벅찹니다.
This class is beyond me.
This class is over my head.

There goes my weekend!
주말에 쉬긴 다 틀렸군!

밥값을 해야지요.
I need to earn my keep.

그것은 내 취향이 아니다.
That's not my cup of tea.

그냥 제가 할 일을 할 뿐이에요.
I'm just doing my job.

내 친구는 매일 헬스장가서 운동합니다.
My friend works out at a gym everyday.

좋게 끝냈거든요.
I didn't burn my bridges.

제가 살아오면서 대부분의 여행은 대학교 때 했어요.
I have done most of my traveling when I was in college.
I was in college when I did most of my traveling.
Most of my traveling was done during my collegiate years.

발꿈치가 까졌어요.
My heels are blistered.
I have a blister on my heel.

발목을 삔 것 같아요.
I think I twisted my ankle.
I think I sprained my ankle.

난 점을 뺄 거예요.
I'm going to take out my mole.
I'm having my mole removed.
I'm going to get rid of my mole.

그것이 제 인생의 전환점이 되었습니다.
It was a turning point in my life.
It changed my life.

제가 발음을 맞게 하고 있나요?
Is my pronunciation correct?

의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?

저는 다리에 알이 배었어요.
I have a knot in my leg.

주차공간이 작았지만 요령있게 잘 주차시켰어요.
I Maneuvered my car into the small parking spot.

차 수리하러 가요.
I'm taking my car to the shop.

제 얼굴에 뭐가 묻었나요?
Is there something on my face?

그는 내 친구의 친구입니다.
I met him through a friend.
He is a friend of my friend's

난 이제 한물 갔어요.
I'm past my prime.
I'm over the hill.

난 비듬 때문에 죽겠어.
My dandruff is driving me crazy.

잠깐 숨 좀 돌리려고요.
Give me a moment to catch my breath.

내가 할거라는 약속을 할게요.
You have my word that I'll do it.

내 친구는 한국에서 배낭여행을 하고 있어요.
My friend is backpacking around Korea.

여러 가지 고민들로 머릿속이 복잡해요.
I have a lot on my mind.

애들 데리고 만화영화 보러가요.
I'm taking my children to see a cartoon.

제 별자리는 물병자리입니다.
My horoscope sign is Aquarius.

제 손이 시퍼렇게 멍들었어요.
My hands are black and blue.

매운 음식은 제 식욕을 당겨요.
Hot food sharpens(increases, satisfies) my appetite.
cf) 식욕을 잃게 하다: spoil my appetite

그분께 전화를 걸어서 내 사무실로 연결해 주세요.
Will you get hold of him and put him on in my office?

난 그 순간을 1초도 놓치지 않았어요.
I didn't miss a second of that moment.
My eyes were glued to the screen.
I couldn't peel my eyes from the screen.

이 일에는 정말 긴장이 된다.
This job really keeps me no my toes.

정확히 집어서 말하지는 못하겠어요.
I can't put my finger on it.

어제까지 밖에서 지냈기 때문에 집사람한테 면목이 없다.
I'm in the doghouse with my wife since I stayed out last night.

그러고 보니 기억이 나네.
That refreshes my memory.

내 반지에 눈독들이지 말아요.
Stop eyeing my ring.

꺼져!
Get lost!
Get the fuck out of my face!

전 어제 밀린 공부를 한꺼번에 했어요.
I Crammed yesterday.
I caught up on all my studies yesterday.
I studied for a semester's worth of material in one day.

시력이 떨어지는 것만 같아요.
I'm afraid my eyesight is failing.

코가 막혀서 호흡에 지장이 있어요.
My nose is stuffed up so I have difficulty breathing.

우리 사장님은 일벌레입니다.
My boss is a workaholic.
My boss can't stop working.

찌그러진 부분 수리하러 자동차 차체 수리 공장에 가야해요.
I've gotta go to the body shop to get the dent on my car repaired.

내가 없는 동안 내 오토바이를 봐줘.
You can have my motorcycle while I'm gone.

열쇠를 방에 두고 나왔습니다.
I left my key in my room.
I've locked myself out.

작심삼일이었어요.
My resolve didn't last long.

내 말대로 해봐.
Just take my advice and do it.

제 일에 참견 좀 하지 말았으면 좋겠어요, 엄마.
I wish you'd stop butting into my business, mom.

톰은 내 문제를 해결하는 데 발 벗고 나섰다.
Tom went out of his way to take care of my problems.

나는 가끔 잠꼬대를 한다.
I sometimes talk in my sleep.

할머니 꿈을 꾸었다.
I saw my grandmother in a dream.

엄마가 날 깨우는 것을 잊으셨다.
My mom forgot waking me up.

어머니가 깨워주셨다.
My mom woke me up.

매일 아침 머리를 감는다.
Every morning I wash my hair.

머리를 말리는 데 시간이 약 10여분이 걸린다.
It takes about 10 minutes to dry my hair.

엄마가 상 차리는 것을 도와드렸다.
I helped my mom set the table.

아침을 먹었다.
I ate [took] my breakfast.

식사를 잘 먹었다.
I enjoyed my meal.

서둘러 아침을 먹었다.
I quickly finish my breakfast.

아침 식사후 양치질을 했다.
I brushed my teeth after breakfast.

늦어서 머리가 적은 채로 학교로 향했다.
I left for school with my hair wet since it was late.

아침에 너무 서두르는 바람에 숙제를 놓고 갔다.
Since I was in such a hurry this morning, I didn't bring my homework.

집에서 정류장까지 걸어서 20분 걸린다.
It takes about twenty minutes to walk to the bus stop from my house.

오늘은 점심을 싸 가지고 갔다.
Today, I brought my own lunch.

오늘 오후에 점심을 같이 먹으려고 친구에게 갔다.
I met up with my friends to have lunch this afternoon.

짧은 점심 시간에 친구들과 놀았다.
I played with my friends during the short lunch time.

강한 바람이 불어 우산이 뒤집혀졌다.
The strong wind blew my umbrella inside out.

친구와 우산을 나누어 썼다.
I shared my umbrella with my friend.

코트에 쌓인 눈을 털었다
I knocked snow off my overcoat.

오늘은 친구가 한 턱 내었다.
Today my friend treated me to dinner.
He treated me today.

친구가 초대를 해서 그의 집에 갔다.
I went to my friend's house, being invited to dinner.

오랜만에 가족들과 함께 저녁을 먹었다
I haven't had dinner with my family in a while.

부모님의 어깨를 두드려 드렸다.
I tapped my parents on their shoulder.

할 일이 별로 없어 친구네 집에 갔다.
I went to my friend's house since I didn't have anything particular to do.

영어로 내 자신의 의견과 느낌을 표현하기가 아주 어렵다.
It is very difficult for me to express my own opinion and feelings in English.

나는 주로 학교 생활에 대한 이야기를 쓴다.
I write letters mainly about my school life.

나는 오늘 친구의 답장을 받았다 .
I received my friend's letter today.
I've got a letter from my friend.

나는 예절이 바르다.
I am polite[courteous, well-mannered].
I have good manners.
I never forget my manners.

버스에서 연세가 많으신 분에게 자리를 양보했다.
I gave up my seat to an old man in the bus.

우리 삼촌은 목사가 되었다.
My uncle entered the ministry.

매주 토요일마다 친구들과 전도를 한다.
Every Saturday, I spread our faith with my friends.

우리 가족은 일요일마다 미사에 간다.
My family goes to mass every Sunday.

가슴에 십자를 그리며 기도했다.
I made the sign of the cross on my chest.

우리 가족들은 불교 신자이다.
My family profess Buddhism.

우리 엄마는 절에 불공하러 가셨다.
My mom went to a temple to worship.

엄마는 염주를 세며 염불을 하셨다.
My mom told her beads.

나는 내 친구와 성격이 정반대다.
My friend's character is opposite to mine.

나와 내 친구는 성격이 비슷하다.
I and my friend are similar in character.

친구 이야기에 따르면, 나는 좀 조용하고 수줍음을 잘 탄다고 한다.
According to my friends, I am a little quiet and shy.

나는 그를 손금 보듯이 뻔히 안다.
I know him like the palm of my hand.

우리 과학 선생님처럼 완벽한 선생님이 되고 싶다.
I want to be a complete teacher like my science teacher.

우리 회사의 근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지이다.
The working hours of my company is from 9 a.m. to 6 p.m.

8시 까지 직장에 출근 한다.
I get to work by 8 o'clock.
I report for work by 8 o'clock.
I punched in by 8 o'clock.
I start my work at 8 o'clock.

집에서 사무실까지 지하철로 한 시간 정도 걸린다.
It takes about one hour from my home to the office by subway.
From home to the office it takes me about an hour altogether.

아파서 직장에 지각했다.
Since I was sick, I reached my company late.

일이 익숙해 질 때까지는 무척 바빴다.
I had been busy until I got acquainted with my job.

나는 소매를 걷어 부치고 열심히 일했다.
I worked hard, rolling up my sleeves.

그 일은 솔직히 말해서 나한테는 버거운 일이었다.
Frankly, the work is beyond my ability.

나는 나의 직업에 만족한다.
I'm satisfied with my job.

사장님에게 월급 인상을 요구했다.
I asked my boss for a raise.

나의 성공에 대해 겸손할 것이다.
I'll be very modest about my success.

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 485 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)