me
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
abhorrence 〔∂ｂｈ´ｏ:ｒ∂ｎｓ〕 혐오, 아주 싫은 것, 싫은(to me), 몹시 싫은(OF IT), 서로 용납치(맞지)않는(TO, FROM)
egoistism 〔´ｉ:ｇｏｕｔｉｚ∂ｍ〕 자기중심벽(회와, 문장중에 I my me연발하는 버릇)
gatepost 〔ｇ´ｅｉｔｐ｀ｏｕｓｔ〕 문기둥, between yo and me and the ~ 이것은 비밀이지만
Greek 그리스의, 그리스 사람(어)의, 사기꾼 It is ~ to me 도무지 알 수 없다
k. karat, kilogrm(me)(s), konstant, kopeck(s)
like 〔ｌａｉｋ〕 비슷한 것(사람), 필적하는 것, and the ~ ...같은 것, or the ~ ...따위, the ~s of me (낮추어) 나같은 것
me decade 자기 중심주의의 시대 (자기 편향적인 풍조가 지배했던 1970년대)
me generation 미 제너레이션, 자기 중심 세대
me society 자기 중심 사회
me 나를, 나에게
milligram(me) 〔ｍｉｌｇｒ｀æｍ〕 밀리그램
noli me tangere 〔ｎ´ｏｕｌａｉ-ｍ´ｉ:-ｔ´æｎｄз∂ｒｉ〕 접촉(간섭)을 금하는경고, 접촉(간섭)해서는 안되는 사람, (물건), 부활한 예수가 막달라 마리아와 만나는 그림, 악성궤양, 쌀쌀한(가까이 할수 없는)태도
occur 〔∂ｋ´∂:ｒ〕 일어나다, 나타나다, 존재하다, It ~red to me that... ...라는 생각이 머리에 떠올랐다
reach-me-down 〔ｒ´ｉ:ｔ∫ｍｉｄ｀ａｕｎ〕 만들어 놓은(ready-made), 기성품의, 헌옷의, (사상등이)재탕의, (값싼)기성복, 헌 옷(hand-me-down), 싸구려, 2급품, 재탕
scorpion grass FORGET-ME-NOT
soul 영혼, 정신, 기백, 열정, 정수, 화신, by (for) my ~ 정말이지, 단연코, for the ~ of me 아무리 해도, keep ~ and body together = keep body and~ together, upon my ~ 맹세코, 확실히
supporting program(me) 보조 프로그램, 동시 상영 영화
touch-me-not 〔ｔ∧ｔ∫ｍｉｎ｀ａｔ〕 봉선화, 노랑물봉선화(따위)
drives me nuts 짜증나게 하다, 신경질나게 하다
give me a chance ! 한 번만 봐주세요 !
keeps things from me 어떤 일을 나에게 숨기다
hand-me-down (특히 옷 등의) 물림옷, 헌옷
pep-me-up 활력
You do not have to worry about me. (너는 나를 걱정할 필요 없어.)
Will you help me with my homework? (숙제 도와줄래요?)
Will you pass me the salt, please? (소금 좀 건네주시겠어요?)
Will you marry me? (나랑 결혼해 줄래요?)
Will you lend me some money? (돈 좀 빌려줄래요?)
Will you forgive me for my mistake? (내 실수를 용서해 줄래요?)
Will you lend me your car for the weekend? (주말 동안 차 좀 빌려줄래요?)
Will you come to the concert with me? (나랑 콘서트에 같이 갈래요?)
She said she would help me with my homework. (그녀는 숙제를 도와줄 거라고 말했어요.)
She said she would call me later. (그녀는 나중에 전화할 거라고 말했어요.)
She said she would meet me at the park. (그녀는 공원에서 나와 만날 거라고 말했어요.)
She said she would lend me her car for the weekend. (그녀는 주말 동안 자신의 차를 빌려줄 거라고 말했어요.)
She said she would pick me up from the airport. (그녀는 공항에서 나를 태워줄 거라고 말했어요.)
She said she would help me move to my new apartment. (그녀는 새 아파트로 이사할 때 도와줄 거라고 말했어요.)
She said she would lend me some money for the trip. (그녀는 여행을 위해 돈을 좀 빌려줄 거라고 말했어요.)
She said she would help me with my presentation. (그녀는 발표를 도와줄 거라고 말했어요.)
She said she would lend me her camera for the trip. (그녀는 여행을 위해 자신의 카메라를 빌려줄 거라고 말했어요.)
She said she would help me with my essay. (그녀는 에세이를 도와줄 거라고 말했어요.)
Can you pass me the salt, please? (소금 좀 건네 줄 수 있을까요?)
Can you help me with this math problem? (이 수학 문제를 도와줄 수 있을까요?)
Can you give me a ride to the airport? (공항까지 태워다 줄 수 있을까요?)
Can you teach me how to play the piano? (피아노를 어떻게 치는지 가르쳐 줄 수 있을까요?)
Can you please pass me the remote control? (리모컨 좀 건네 줄 수 있을까요?)
Can you please help me carry these bags? (이 가방들 좀 들어 줄 수 있을까요?)
Can you get me a glass of water, please? (물 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get the phone for me? (전화기 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a pen and paper? (펜과 종이 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a cup of coffee, please? (커피 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a taxi, please? (택시를 불러 줄 수 있을까요?)
Can you get me a glass of juice, please? (주스 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a pencil, please? (연필 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a glass of milk, please? (우유 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
The noise made me jump. (소리 때문에 놀라서 펄쩍 뛰었습니다.)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
Can you take me to the train station? (나를 기차역까지 데려다 줄 수 있을까요?)
Can you take a look at this document for me? (이 문서 좀 봐 줄 수 있을까요?)
Can you take a message for me? (내게 메시지를 전달해 줄 수 있을까요?)
Can you take me to the airport? (나를 공항까지 데려다 줄 수 있을까요?)
Could you please pass me the salt?
소금 좀 건네주실 수 있을까요?
Could you lend me some money?
돈 좀 빌려주실 수 있을까요?
Could you tell me the way to the nearest bus stop?
가장 가까운 버스 정류장으로 가는 방법을 알려주실 수 있을까요?
Could you help me carry these bags?
이 가방들 좀 들어주실 수 있을까요?
Could you please help me with this heavy box?
이 무거운 상자 좀 도와주실 수 있을까요?
Could you please lend me your pen?
펜 좀 빌려주실 수 있을까요?
I don't think she likes me. (나는 그녀가 나를 좋아하지 않는다고 생각해요.)
I thought you were going to call me. (나한테 전화할 거라고 생각했어요.)
I thought you were going to help me. (나를 도와줄 거라고 생각했어요.)
I thought you were going to pick me up. (나를 데리러 올 줄 알았어요.)
He came to visit me yesterday. (그는 어제 나를 방문했어요.)
The idea came to me in a dream. (그 아이디어는 꿈에서 떠올랐어요.)
The answer came to me suddenly. (답이 갑자기 떠올랐어요.)
The idea suddenly came to me while I was taking a shower. (샤워를 하고 있을 때 갑자기 아이디어가 떠올랐어요.)
The idea came to me while I was walking in the park. (공원에서 산책하다가 아이디어가 떠올랐어요.)
The idea suddenly came to me while I was driving. (운전하고 있을 때 갑자기 아이디어가 떠올랐어요.)
Can you give me a pen? (펜 좀 주실 수 있나요?)
She gave me a gift for my birthday. (그녀는 내 생일에 선물을 주었어요.)
Please give me some advice. (조언 좀 해주세요.)
Can you give me a hand with this heavy box? (이 무거운 상자를 들 때 도와주실 수 있나요?)
The doctor gave me a prescription for my illness. (의사는 내 병에 대해 처방전을 주었어요.)
He gave me a warning about my behavior. (그는 내 행동에 대해 경고를 했어요.)
Can you give me a minute? (잠시만 시간 좀 주실래요?)
They gave me permission to leave early. (그들은 나에게 일찍 퇴근할 수 있는 허가를 주었어요.)
Please give me your attention. (주목해주세요.)
She gave me a hug when I was feeling sad. (그녀는 내가 슬플 때 나를 안아주었어요.)
The doctor gave me a diagnosis for my condition. (의사는 내 상태에 대한 진단을 내렸어요.)
He gave me a piece of advice about my career. (그는 내 직업에 대한 한 조언을 해주었어요.)
Can you give me a ride to the train station? (기차역까지 태워다주실 수 있나요?)
They gave me a chance to prove myself. (그들은 나에게 내 자신을 증명할 기회를 주었어요.)
Can you give me a hand with this project? (이 프로젝트에 도움을 줄 수 있나요?)
You should have told me earlier.
더 일찍 말해줬어야 했어요.
Do you want me to help you? (내가 도와주길 원하세요?)
Can you tell me the time? - 시간을 말해 줄 수 있을까요?
She told me about her trip to Europe. - 그녀는 유럽 여행에 대해 나에게 말했다.
Can you tell me how to get to the nearest subway station? - 가장 가까운 지하철 역으로 가는 방법을 알려주실 수 있을까요?
She told me a funny joke that made me laugh. - 그녀는 나에게 웃게 만드는 재미있는 농담을 했다.
Can you tell me where the nearest restroom is? - 가장 가까운 화장실이 어디인지 알려주실 수 있을까요?
She told me the truth about what happened. - 그녀는 일어난 일에 대한 진실을 나에게 말했다.
Can you tell me the way to the nearest bus stop? - 가장 가까운 버스 정류장으로 가는 방법을 알려주실 수 있을까요?
She told me about her plans for the future. - 그녀는 나에게 미래 계획에 대해 말했다.
Can you tell me if the store is still open? - 가게가 아직 열려 있는지 알려주실 수 있을까요?
Please don't leave me alone. - 나 혼자 두지 마세요.
She left a lasting impression on me. - 그녀는 나에게 오랜 인상을 남겼어요.
The movie left me feeling inspired. - 그 영화는 나에게 영감을 주었어요.
The book left a lasting impression on me. - 그 책은 나에게 오랜 인상을 남겼어요.
She asked me for help. (그녀는 도움을 요청했어요.)
The interviewer asked me about my previous work experience. (면접관은 나에게 이전의 경험에 대해 물었어요.)
I asked my friend to lend me some money. (나는 친구에게 돈을 빌려달라고 부탁했어요.)
Can you show me how to solve this math problem? (이 수학 문제를 어떻게 풀어야 하는지 보여줄 수 있을까요?)
She showed me her new dress. (그녀는 새로운 드레스를 보여줬어요.)
She provided me with all the necessary information. (그녀는 필요한 모든 정보를 제공해 주었습니다.)
Please hold the door open for me. (문을 열어두세요.)
Can you hold this bag for me? (이 가방 좀 잡아줄 수 있을까요?)
He turned to me for help. (그는 도움을 청하기 위해 나에게로 돌아왔다.)
The dog followed me home. (개가 나를 따라 집으로 왔다.)
Please follow me to the conference room. (회의실로 따라와 주세요.)
Can you bring me a glass of water, please? (물 한 잔 가져다 줄 수 있을까요?)
The smell of coffee always brings me comfort. (커피의 향기는 항상 나에게 안정감을 가져다줍니다.)
Can you help me carry these bags? (이 가방들 들어주실래요?)
Can you help me find my keys? (열쇠를 찾는데 도와주실래요?)
He offered to help me move to a new apartment. (그는 새 아파트로 이사하는 것을 도와주겠다고 제안했어요.)
Can you start the meeting without me? (나 없이 회의를 시작할 수 있을까요?)
Can you run the errands for me? (제 대신 잡일을 처리해 줄 수 있을까요?)
Can you run the report and send it to me? (보고서를 작성해서 저에게 보내 줄 수 있을까요?)
The movie moved me to tears. (그 영화는 나를 울게 만들었어요.)
Can you hear me? (내 목소리 들려요?)
Please allow me to introduce myself. (나를 소개하게 허용해주세요.)
It's the best thing that ever happened to me. (그것은 내게 일어난 가장 좋은 일이에요.)
I can't believe this is happening to me. (이런 일이 내게 일어나다니 믿을 수 없어요.)
Please carry this box for me. (이 상자를 나 대신에 들어주세요.)
He offered to help me with my homework. (그는 나의 숙제를 도와주겠다고 제안했다.)
She offered to drive me to the airport. (그녀는 나를 공항까지 데려다주겠다고 제안했다.)
Let me help you with your bags. (내가 가방을 들어줄게요.)
Please let me know if you have any questions. (질문이 있으면 알려주세요.)
Please send me the email as soon as possible. (가능한 빨리 이메일을 보내주세요.)
It took me a while to understand the math problem. (수학 문제를 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어.)
She agreed to help me with my project. (그녀는 나의 프로젝트를 도와주기로 동의했어요.)
The news reached me through a friend. (뉴스는 친구를 통해 내게 전해졌어요.)
Thank you for having me to dinner.
저녁 식사를 대접해 줘서 고마워요
It's my pleasure.
오히려 제가 기쁜데요.
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
Excuse me, but I think this is my seat.
실례합니다만, 이 자리가 제 자리인데요.
Excuse me, where do I get a bus ticket?
실례합니다. 버스표를 어디서 살 수 있나요?
I'll take you there. It's not easy to find. Come with me.
제가 데려다 드리겠습니다. 찾기가 쉽지 않거든요. 저를 따라 오세요.
It's so kind of you to help me.
저를 도와주시다니 매우 친절하군요.
No problem.
괜찮습니다.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I think we'd better start a little earlier. How about nine?
제 생각엔 조금 일찍 출발하는 게 나을 것 같은데요. 아홉시 어때요?
Okay with me. See you then. Bye.
좋습니다. 그때 봐요. 안녕.
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
Thank you for having me. Good night.
저녁 대접해 줘서 고마워요. 안녕히 계세요.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
How about this one?
이건 어떨까요?
It looks a little too loud. Could you show me another?
약간 화려한 것 같은데요. 다른 것을 보여 주시겠어요?
I'd like a refund for this tape recorder. It is not working properly.
이 녹음기를 환불하고 싶은데요. 잘 작동하지 않아서요.
Show me the receipt, please.
영수증을 보여 주세요.
Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..
Please calm down. Let me take care of the problem immediately.
진정하세요. 즉시 이 문제를 해결해 드릴게요.
Can you tell me the way to the nearest subway station?
가장 가까운 지하철역에 가는 길을 말해 주실래요?
Cheer up. And feel free to ask me,if you need any help.
힘내세요. 내 도움이 필요하면 마음 편안히 부탁하세요.
Doctor : Well, let me check your vital signs. First, I'll check your temperature,
then, I'll check your pulse and respiration.
의사 : 몸의 상태를 확인해 볼게요. 먼저, 체온을 확인해 보기로 하죠. 그리고 나
서, 맥박을 재보고 호흡기를 살펴보죠.
Could you tell me your occupation?
직업을 말해 줄 수 있나요?
I am an office worker.
회사원입니다.
Kim : My name is Jeff Kim. I'm in charge of the export department.
Let me give you my business card.
김 : 제 이름은 제프 김이며 수출부를 책임지고 있습니다. 제 명함을
드리겠습니다.
agree to + 사물; (=consent to) ~에 동의하다
I don't agree with him. The climate does not agree with me.
I can not agree to your proposal.
as to; (=concerning, regarding, as regards) ~에 관하여
As for me, give me liberty or give me death.
He said nothing as to what he would do.
belong to; (=be the property of) ~의 것이다
These books belong to me.
bring home to; (=cause one to realize) ~을 절실히 느끼게 하다
Her death brought home to me the sorrow of life.
call up; (=telephone, ring up) 전화하다
Don't call me up in the morning.
count in; (=include) 셈에 넣다
Count on me.
drop in; (=visit casually) 우연히 방문하다
Please drop in on me.
Please drop in at my house.
for God's (or goodness', mercy's, heaven's) sake; 제발
For God's sake, come and help me out of this trouble.
for my part; (=as for me, as far as I am concerned) 나로서는
For my part I have no objection.
for (this) once; (=this once) 한 번만(이번만)
Listen to me for this once.
for the life of me; (=however hard I try) 아무리해도
I cannot, for the life of me, recollect his name.
(아무리 해도 나는 그의 이름을 기억해낼 수 없었다.)
For the life of me, I could not remember her name.
(아무리 해도 나는 그녀의 이름을 기억할 수 없었다.)
from time to time; (=occasionally, once in a while) 가끔
They come to see me from time to time.
get on with; (=live in a friendly way with) 사이좋게 지내다
Tell me how he has got on in the world.
He is getting on (or along) with his neighbors.
hold on; (=wait, grasp, continue) 기다리다, 잡다, 계속하다
He told me to hold on for a while.
Hold on to my hand tightly.
You must hold on in this job.
in addition to; (=as well as) ~뿐만 아니라
In addition to that sum he still owes me $50.
in need; (=in poverty, in misfortune) 빈곤한, 곤경에 처해 있는
He helped me in my hour of need.
A friends in need is a friend indeed.
in the face of; (=in the presence of, in spite of) ~의 면전에서, 불구하고
He struck me on the head in the face of my friends.
He succeeded in the face of great danger.
make an ass of oneself; (=make a fool of oneself) 웃음거리가 되다
He made a fool of me.
He is merely making an ass of himself.
make believe; (=pretend) ~체하다
He made believe not to hear me.
make no difference; (=be of no importance) 중요하지 않다, 상관없다
Success or failure makes little difference to me.
make sense; (=be sensible, be reasonable) 이치에 닿다
What you say does not make any sense to me.
occur to; (=strike one's mind) 마음에 떠오르다
It occurred to me that he might be a detective.
(all) of a sudden; (=suddenly, on a sudden) 갑자기
All of a sudden it began to thunder.
put through; (=carry out, connect) 성취하다, 연결하다
They put through the whole scheme without a hitch.
Put me through to the Manager.
remind A of B; (=put A in mind of B) A에게서 B를 생각나게 하다
She reminds me of my mother.
nothing the matter; (=nothing wrong) 아무렇지 않은
There is something the matter with Helen. She looks pale.
The mechanic says that there is nothing the matter with it.
The doctor says that there is nothing the matter with me.
speak for; (=speak on behalf of) ~을 대신하여 얘기하다
Please speak for me to the director.
stand by; (=support, side by somebody) 지지하다, ~를 편들다
He is sure to stand by me.
take advantage of somebody; (=deceive him) 속이다
I take advantage of all the opportunities that come to me.
John took advantage of her.
take by surprise; (=surprise) 놀라게 하다
His offer took me completely by surprise.
take ~ for...; (=mistake a person for someone else) ~을 ...으로 잘못보다
He took me for my younger brother.
take ~ for granted; (=accept as true without investigation) ~을 당연한 것으로 여기다
I took it for granted that you would help me.
take on; (=assume, engage) (성격을) 띠다, 고용하다
The chameleon can take on the colours of its background.
The manager agreed to take me on.
through thick and thin; (=through good times and bad) 만난을 무릅쓰고
He stood by me through thick and thin.
to the effect that; (=meaning that) ~이라는 취지로
Father sent me a telegram to the effect that mother was ill.
wait on; (=serve) 시중들다
Please wait for him to come back.
She waited on me in the restaurant.
without fail; (=for certain) 틀림없이
Come to see me without fail.
importune 졸라대다, 치근덕거리다 ~ me for help
간지럽히지 마세요.
Please don't tickle me.
귀가 간지러워요
My ears itch.
My ears are glowing.
귀가 간지러워요.
My ears are burning.
Somebody must be talking about me.
귀찮겠지만 이것 좀 읽어주시겠어요?
I don't want to bother you, but can you read this for me?
그 노래를 들으면 옛 친구 생각이 납니다.
That song reminds me of an old friend.
그 사람이 나를 들들 볶아요.
He's being really hard on me.
그 사람한테 작별인사 전해주세요.
Please say good bye to him.
Please say farewell to him for me.
그 얘길 왜 저한테 하는 거예요?
Why are you telling me that?
What's the point in telling me that?
그건 내 보물단지란 말이에요.
It's very dear[special] to me
그걸 저한테 다시 한번 읽어 주시겠어요?
Would you read it back to me?
Would you repeat it once more?
그녀는 아직 여기 나와 함께 있어요.
She is still here with me.
그는 대학2년 선배예요.
He is two years ahead of me in school.
나는 원래 그래요.
That's me.
That's (just) the way I am.
내게 그런 걸 알려 줘서 고마워요.
Thank you for sharing that with me.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
넌 날 따라 오려면 아직도 멀었어.
You are still way behind me.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
대충만 이라도 좀 알려주세요.
Could you give me a rough idea?
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
바가지 좀 그만 긁어라.
Stop driving me batty.
보채지 좀 말아요.
Stop rushing me.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
부탁하나 들어주시겠어요?
Would you do me a favor?
사실은 져 준거죠?
You let me win, didn't you?
사진 한 장 같이 찍으시겠습니까?
Would you mind taking a picture with me?
사탕발림 좀 그만해.
Stop buttering me up.
생각할 기회를 주세요.
Please give me some time to think it over.
Let me sleep on it.
선수쳤네.
You beat me to it.
You got to it before me.
실례지만 사진 속의 인물이 당신 맞아요?
Excuse me, but are you the person in the picture?
아무 것도 생각이 나지 않아요.
Nothing occurs to me.
얘기도중 틀린 부분이 있으면 바로잡아 주세요.
Please correct me if I'm wrong.
언젠가는 이 일로 나한테 고맙다고 할거다.
Someday you'll thank me for this.
왜 자꾸 시비를 걸어요?
Why do you keep bugging me?
왜 저를 보자고 하셨죠?
What did you want to see me about?
왜 저에게만 질문하십니까?
Why are you only asking me?
Why don't you ask someone else (for a change)?
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
이 노래를 녹음해 주시겠어요?
Could you copy the song for me?
이 선물은 제게 너무 과분합니다.
This gift is too much for me. Sorry I can't accept[take] it.
이 수업은 제겐 너무 벅찹니다.
This class is beyond me.
This class is over my head.
이 수프의 간 좀 봐주시겠어요?
Could you taste this soup for me?
이것 좀 싸 주시겠어요?
Could you wrap this up please?
Give me a doggy bag please?
이래라 저래라 하지 마라.
Don't boss me around.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
제가 가방을 들어 드릴게요.
I'll hold your bag for you.
Let me hold your bag for you.
제가 살게요.
It's my treat.
It's on me.
I'll treat you.
제가 설명해 드리지요.
Let me explain it to you.
제게 미행이 있어요.
I have a tail.
Someone is tailing me.
제게 중요한 것은 그것뿐이에요.
That's all that matters to me.
제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.
제발 나도 좀 데리고 가세요.
Please take me with you.
책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?
초대해 주셔서 감사합니다.
Thank you for the invitation.
Thank you for inviting me.
출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.
코끝이 찡했어요.
It made me sniffle.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
제가 언제 빈 말 하는 것 보셨어요?
Have you ever seen me go back on my word?
경기 침체 때문에 못살겠습니다.
The recession is killing me.
그건 너무 튀어요.
That's too loud.
-That's too bright.
-That will make me stand out.
You don't know the power you have over me.
제가 당신한테 얼마나 쩔쩔 매는지 몰라요.
You can't intimidate me.
당신은 날 협박할 수 없어요.
He offers me up.
그가 나를 걸고 넘어져요.
Chocolate puts me off.
초콜릿은 나로 하여금 식욕을 잃게 해요.
Don't tell me to dance.
나한테 아부하라고 말하지 마.
Don't take it out on me.
나한테 화풀이하지 마세요.
That book is way too advanced for me.
저 책은 저한텐 너무 어려워요.
He has a crush on me.
그 사람은 저한테 푹 빠졌어요.
Picking on me won't help!
저한테 화풀이 해봤자 아무 소용이 없어요.
Don't pin that on me.
그 일을 제 탓이라고 하지 마세요.
She had the goods on me.
그녀는 시시콜콜 나에 대해 알고 있었죠.
손에 땀을 쥐게 하는 경기이다.
1. I'm on the edge of my seat.
2. It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
딱 잘라 거절하고 싶었지만 정 때문에 어쩔 수 없었다.
I wanted to flatly refuse, but my heart wouldn't let me.
You could have fooled me.
나는 깜빡 속는 줄 알았다.
눈이 믿기질 않았다.
I thought my eyes were playing tricks on me.
일부러 져 준거지요?
You let me win, didn't you?
Can you lend me 10 bucks?
10달러만 빌려줄 수 있어?
Why do you keep bugging me?
왜 자꾸 시비 걸어?
어머 닭살이야.
Oh! That's gross./ That makes me sick.
너만 먹니 나도 안주고?
Aren't you going to offer me some?
저는 겨울을 유난히 많이 타요.
Winter affects me a lot.
당신은 정말 집안 일에 손 하나 까닥 않는군요.
You don't lift a finger to help me around the house.
웃기지 좀 마.
Don't humor me.
Don't try to pamper me.
난 그대가 곁에 있어도 그대가 그립다.
I miss you even when you are near me.
나한테 이래라 저래라 하지마.
Don't boss me around.
I'm forcing you to compliment me.
이건 엎드려 절 받는 거네.
내게 감추지 마라!
Don't hold out on me!
난 원래 이래요.
That's me (=That's the just the way I am)
이건 엎드려 절 받는 거네.
I'm forcing you to compliment me.
뒷일은 내게 맡기고 가세요.
Just go and leave the rest up to me.
(그 사람) 밥맛이다./ 너무 좋다.
He turns me off./ He turns me on.
그는 늘 나를 웃게 만든다.
He always cracks me up.
날 설득시켜 보세요.
Talk me into it. (=Convince me)
He's walking all over me.
그는 날 무시해.
제가 쓴 메일을 교정해 주시겠습니까?
Will you correct this e-mail for me?
생각해보니 열 받네.
Now that I think about, it makes me mad.
아쉬울 때만 날 찾는군.
You look for me only when you need something.
Could you help me lace up my shoes?
신발 신는 데 좀 도와 주실래요?
He always cracks me up!
그는 날 항상 웃게 해. 재미있어.
What do you take me for?
날 뭘로 생각하는 거야?
They get a little spooked by me.
그들은 날 가까이 하는 것을 겁내는 경향이 있죠.
She stood me up.
나는 바람맞았다.
She is giving me mixed signals.
그녀는 나를 혼동되게 해요.
쓸데없는 소리하지마!
Stop blowing your own horn!
Stop telling me those tall tales!
저를 찾으면 없다고 해 주세요.
If it's for me, say I'm not here.
그 비법을 좀 전수해 주세요.
Let me in on the secret.
John tipped me off!
존이 귀띔 해줬어.
내친 김에 야구모자 하나 사줄래?
Could you get me a cap while you're at it?
우리 아버지는 내가 오늘날 성공하는 데 지대한 영향을 끼치셨지.
My father was very instrumental in making me as successful as I am today.
그녀는 틈만 나면 바가지를 긁는다.
She keeps nagging me at every opportunity.
네 오빠가 날 좋아한다는 느낌이 들어.
I have a hunch that your brother likes me.
나 무시하지마
Are you taking the piss?
Are you taking the piss out of me?
Are you taking the Mickey out of me?
Are you taking the Mickey?
Are you making fun of me?
Are you pulling my leg?
Are you kidding?
치가 떨려요.
It makes me grind my teeth.
그래도 내가 너 좋아하는 거 알지?
Do you know how much you mean to me, don't you?
Do you know how much I care about you, don't you?
한번만 봐주세요!
Give me a break!
Give it a rest!
나에 대해 오해하고 계신 거예요.
You've got me wrong.
You've got me all wrong.
생각지도 않은 일이 일어났습니다.
It caught me off guard.
내가 필요한 것은 오직 나를 행복하게 해줄 약간의 돈과 새 차다.
All I need is some money and a new car to make me happy.
그는 점심식사에 나를 데리고 가기로 했던 것을 잊어버렸음에 틀림없다.
He must have forgotten that he was supposed to pick me up at lunch time.
제가 세미나 준비를 돕도록 월요일 일찍 출근할까요?
Do you want me to come in to work early on Monday to help you prepare for the seminar?
생각지도 않은 일이 일어났습니다.
It caught me off guard.
이 공장에서 정말 오랫동안 일 해왔어. 이젠 미칠 지경이야.
I've been working in this factory for so long, it's driving me crazy!
먹을 것 좀 사와야겠는데 같이 갈래?
Do you want to join me, I need to get something to eat?
제가 빈말하는 것 봤어요?
Have you seen me go back on my word?
사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.
도토리 키 재기하고 있군요.
You two look about the same to me.
그가 나의 마음을 떠보려고 한다.
He is playing games.
He is testing me to see how I'll react.
You came down pretty hard on me yesterday.
어제 당신이 저를 심하게 꾸짖었어요.
Please bring me up to speed.
놓친 게 있으면 설명해 주세요.
Don't bug me today! I'm tired.
오늘 귀찮게 하지마, 나 피곤해.
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
이래라 저래라 하지 마라.
Don't boss me around.
저 좀 누가 말려 주세요.
Stop me!
I wish somebody could stop me.
쟤 좀 말려 주세요.
Somebody please stop her.
반 친구들이 절 따돌려요.
My classmates leave me out in the cold.
천천히 구경하시고 찾는 물건이 있으면 말해주세요.
Take your time and let me know if you need any help.
나는 목이 뻐근해요.
I have a stiff neck.
My neck muscles are really tight.
My neck is killing me.
I pulled my neck muscles.
넌 날 따라 오려면 아직도 멀었어.
You are still way behind me.
애간장이 다 타 들어가는 것 같아요.
The suspense is killing me.
사실은 져 준거죠?
You let me win, didn't you?
잘 자. 내 꿈꿔
Sleep tight, I'll meet you in your dreams.
Goodnight, dream about me.
Goodnight, have a dream about me.
사진 한 장 같이 찍으시겠습니까?
Would you mind taking a picture with me?
코끝이 찡했어요.
It made me sniffle.
이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.
네 멋대로 모험을 하겠다며 나를 근심걱정에 빠뜨리는구나.
You're going to give me gray hair with all these independent adventures you insist on taking.
부탁하나 들어주시겠어요?
Would you do me a favor?
사탕발림 좀 그만해.
Stop buttering me up.
얘기도중 틀린 부분이 있으면 바로잡아 주세요.
Please correct me if I'm wrong.
보채지 좀 말아요.
Stop rushing me.
항상 저를 도와 주셨잖아요.
You've been there for me many times.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
선수쳤네.
You beat me to it.
You got to it before me.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
한 모금만 마시고 주세요.
Just take one sip and give it back to me.
Give it back to me after one sip.
그건 내 보물단지란 말이에요.
It's very dear[special] to me
출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
기숙사 생활은 내 성격에 안 맞아요.
Dorm life is not for me.
이 수업은 제겐 너무 벅찹니다.
This class is beyond me.
This class is over my head.
이 수프의 간 좀 봐주시겠어요?
Could you taste this soup for me?
그 얘길 왜 저한테 하는 거예요?
Why are you telling me that?
What's the point in telling me that?
바가지 좀 그만 긁어라.
Stop driving me batty.
나는 원래 그래요.
That's me. That's (just) the way I am.
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
그냥 유행하는 것으로 해주세요.
Just give me something trendy.
Just give me the most popular style.
Just give me something fashionable.
제게 미행이 붙었어요.
I have a tail. Someone is tailing me.
I have someone tailing me.
당신을 만난 건 내 인생의 최고의 일이었어.
You were the best thing that ever happened to me.
내 말 끊지 말고 끝까지 들으세요.
Will you stop cutting me off and hear me out?
그 애가 내 피를 말려요.
He's making me worry to death.
제가 설명해 드리지요.
Let me explain it to you.
그는 대학2년 선배예요.
He is two years ahead of me in school.
차라리 귀신을 속여라.
You can fool a ghost, but not me.
난 비듬 때문에 죽겠어.
My dandruff is driving me crazy.
어떻게 내 뒤통수를 칠 수 있죠?
How could you stab me in the back?
잠깐 숨 좀 돌리려고요.
Give me a moment to catch my breath.
제가 가방을 들어 드릴께요.
I'll hold your bag for you.
Let me hold your bag for you.
대충 한 반에 한국학생이 몇 명이나 등록을 할 것으로 예상을 합니까?
Can you let me know about how many Korean students you expect to have in each class?
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
난 빼줘요.
Count me out.
머리에 쏙쏙 들어와요.
He(She) makes it so easy for me to understand.
저를 위해 기도해 주실 거죠?
Cross your fingers for me, will you?
제가 생각하는 것보다 훨씬 앞서가는 세상입니다.
It is a world beyond me.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
외출한 동안 누구한테서 전화 오지 않았나요?
Did anyone call me while I was out.
저를 망신시키고 싶으셔서 그렇죠?
You just want to embarrass me, don't you?
그녀는 제가 어떻게 해야 멋져 보이는 지를 알고 있어요.
She knows how to make me look good.
제 말을 이해하지 못하시는가 보군요.
Maybe I'm not making myself clear.
Maybe you are not with me.
이 일에는 정말 긴장이 된다.
This job really keeps me no my toes.
제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.
그러게 말이야!
Tell me about it!
시원한 것으로 바꿔드릴까요?
Would you like me to replace it with a cold one?
그녀는 정말 내 신경을 건드렸어.
She really rubbed me the wrong way.
급히 100만 달러만 송금해 줄 수 있니?
Can you wire me ＄100 fast?
자세한 것은 그만 두고 요점만 말하게.
Skip the long details and give me the bottom line!
넘어지지 않게 날 붙잡아.
Get me before I fall.
나이만 많으면 다냐?
You're no better than me just because you're older.
값이 너무 비싸요.
That's too steep for me.
날 좀 그만 따라다녀!
Stop tailing me!
내말 무슨 뜻인지 알겠지?
Are you with me?
Got it?
Did you get it?
내 말 한 번 믿어봐.
Take it from me.
Trust me.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
엄마가 날 깨우는 것을 잊으셨다.
My mom forgot waking me up.
어머니가 깨워주셨다.
My mom woke me up.
나는 도시락을 싸 가지고 갔다.
I took a lunch with me.
더워서 잠이 안 왔다.
The heat kept me up late.
모기 때문에 잠을 잘 잘 수가 없었다.
I couldn't sleep well because of mosquitoes.
The mosquitoes were so annoying that I couldn't sleep.
Mosquitoes kept me up all night.
모기 물린 곳을 긁었다.
I scratched the place where the mosquito bit me.
비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다.
It looked like rain, so I brought an umbrella with me.
비는 나를 우울하게 한다.
Rain always depressed me.
저녁값은 내가 지불했다.
The dinner was on me.
오늘은 친구가 한 턱 내었다.
Today my friend treated me to dinner.
He treated me today.
영어로 내 자신의 의견과 느낌을 표현하기가 아주 어렵다.
It is very difficult for me to express my own opinion and feelings in English.
그가 학교에서 찍은 사진을 보내 주었다.
He sent me a photo taken at the school.
나는 나와 관계 없는 일에는 절대 간섭하지 않는다.
I never interfere in what does not concern me.
집에서 사무실까지 지하철로 한 시간 정도 걸린다.
It takes about one hour from my home to the office by subway.
From home to the office it takes me about an hour altogether.
사장님이 나를 부장으로 승진시키셨다.
The boss raised me as the department manager.
사장은 나를 꼼짝 못하게 한다.
The boss has me under his thumb.
은행에서 대출을 하였다.
The bank loaned me some money.
I took out a loan in the bank.
우리 부모님은 나에게 용돈으로 일 주일에 1만원을 주신다.
My parents give me 10,000 won a week for pocket money.
기꺼이 돈을 주셨다.
She was willing to give me some money.
그가 나에게 약간의 돈을 꾸어 주었다.
He loaned me some money.
그는 나에게 만원을 꾸었다.
He borrowed 10,000 won from me.
갚겠다는 다짐을 받고 돈을 빌려 주었다.
He lent me money on the promise that I would pay it back.
우유는 내 체질에 맞는 것 같지 않다.
It doesn't seem that milk agrees with me.
엄마는 야채가 건강에 좋다고 하시지만 나는 먹고 싶지 않다.
Mom tells me that vegetables are good for my health, but I don't want to eat them.
그가 그렇게 행동하면 정말 짜증이 난다.
It really pisses me off when he behaves like that.
자주 눈 깜빡이는 것이 버릇이 되었다.
Frequent eye blinking has grown into a habit with me.
나는 일단 버릇이 들면 고치기 힘들다.
Once I get the habit, it always stays with me.
엄한 선생님께서 나의 지각하는 버릇을 고쳐 주셨다.
The strict teacher broke me of a bad habit of being late.
그 말은 일리가 있는 말이었다.
That made sense to me.
그의 말이 나를 불편하게 만들었다.
His words made me feel uneasy.
그의 말로 기분이 무척 상했다.
His words offended me very much.
그가 한 말로 마음이 아팠다.
What he said hurt me.
His words broke my heart.
그의 거친 표현이 신경에 거슬렸다.
His tough expressions made me nervous.
비가 올 것 같아서 우산을 가지고 왔다.
It looked like it was going to rain, so I brought an umbrella with me.
비는 항상 나를 우울하게 한다.
Rain always depresses me.
나는 늦잠을 자기 때문에 엄마가 매일 아침 깨워 주신다.
I'm a late riser and my mom wakes me up every morning.
엄마는 학교에 오고 갈 때 조심하라고 말씀하셨다.
My mom told me to be very careful on my way to and from school.
엄마가 현관에서 배웅을 해 주셨다.
My mom saw me off at the porch.
내 소개를 하겠다.
I'll introduce myself.
I'll tell you about myself.
Let me tell you about myself.
내 동생은 나보다 세 살 어리다.
My brother is three years younger than I.
My brother is younger than I by three years.
My brother is junior to me by three years.
나의 언니는 나보다 세 살 많다.
My sister is three years older than I.
My sister is older than I by three years.
My sister is senior to me by three years.
너를 보면 내 동생이 생각난다.
You remind me of my brother.
나의 조부모님은 언제나 나를 후원하신다.
My grandparents always back up (support) me.
할머니는 우리 집에 계시면서 나를 돌보아 주신다.
My grandmother stays at our home and nurture me.
아빠는 너무 바쁘셔서 나랑 거의 놀아주시지 못한다.
My father is too busy to play with me.
엄마와 함께 있으면 마음이 편하다.
Being with my mom makes me feel at home.
엄마는 가끔 사랑이 담긴 편지를 나에게 주신다.
Sometimes my mom gives me a letter filled with my mom's love.
부모님이 지금의 나를 만드셨다. [지금의 나는 부모님 덕분이다.]
My parents made me what I am.
빨래를 짜기가 힘들었다.
It was hard for me to wring out the clothes.
나는 키가 아주 크고 호리호리해서 친구들이 나를 키다리라 부른다.
I am very tall and slender, so my friends often call me a beanpole.
나는 어느 옷이나 잘 어울린다.
Any clothes look good on me.
난 날씨가 더우면 반 바지 입는 것이 좋다.
It's good for me to wear shorts on hot days.
배꼽 티는 내가 입기에는 너무 야하다.
The half shirt is too loud for me to wear.
우리 엄마는 내가 화장하는 것을 원하지 않으신다.
My mom doesn't want me to paint my face.
이 스타일이 내 잘 어울렸다.
This style looked good on me.
엄마가 차로 데려다 주셨다.
My mom drove me to the school.
나는 영어 공부하는 것이 재미있다.
It's fun for me to study English.
선생님의 설명이 나에겐 너무 어려워 이해하지 못했다.
The teacher's explanation was too difficult for me to understand.
지루한 수업에 너무 졸렸다.
The boring class really put me to sleep.
선생님께서 회초리로 손 바닥을 때리셨다.
The teacher hit me on the palm with a stick.
시험을 잘 보면 아빠가 새 컴퓨터를 사 주시겠다고 약속하셨다.
My dad promised me a new computer if I would do well on my test.
엄마는 공부에 대해서 계속 잔소리를 하신다.
My mom keeps nagging me about studying.
그들이 나를 그냥 혼자 내 버려 두면 좋겠다.
I want them to leave me alone.
할 수 있는 한 열심히 공부해야 한다고 엄마가 말씀하셨다.
Mom asked me to study as hard as possible.
시험은 나에게 많은 스트레스를 준다.
The exams give me a lot of stress.
The exams are stressing me out.
엄마는 다음 시험에는 더 열심히 공부하라고 하셨다.
My mom told me to work harder for the next examinations.
오늘은 나에게는 중요한 날이다.
Today is a crucial one to me.
숨을 깊이 들이 쉬었더니 긴장 푸는 데 도움이 되었다.
Taking deep breaths helped me relax.
영어 회화를 연습할 외국인 친구가 있으면 좋겠다.
It will good for me to have a foreigner for practising my English conversation.
엄마가 나에게 영어를 가르쳐 주셨다.
My mom taught me English.
미술 선생님께서 내가 수업 시간에 떠들어서 나에게 벌을 주셨다.
My art teacher punished me for talking in class.
선생님이 나에게 공부 열심히 하라고 조언해 주셨다.
My teacher advised me to work hard.
선생님께서 나에게 스터디 클럽에 들어가라고 하셨다.
The teacher asked me to join the study club.
나의 장래는 유망하다고 생각한다.
I think I have a great future before me.
I have bright prospects.
나는 장래가 창창한 청소년이다.
I am a young man who has the world ahead me.
엄마는 내가 장래에 교사가 되기를 바라신다.
My mom wants me to be a teacher in the future.
우리 부모님은 내가 무엇이 되길 바라시는 지 말씀을 하지 않으신다.
My parents don't say what they want me to be.
부모님은 내가 되고 싶은 것을 위해 열심히 노력하라고 하셨다.
My parents told me to try hard for what I want to be.
우리 엄마는 나에게 희망을 걸고 계신다.
My mom puts her hopes on me.
나의 선생님은 나의 꿈을 실현하도록 항상 격려 해주신다.
My teacher always encourages me to make my dream come true.
선생님께서 숙제를 많이 내 주셨다.
The teacher gave me a lot of homework.
숙제를 끝내는 데 하루 종일 걸렸다.
It took me a whole day to finish the homework.
숙제에 대해 선생님께 칭찬을 받았다.
The teacher praised me for my homework.
내가 장학금을 타면, 엄마가 선물로 휴대폰을 사 주신다고 하신다.
My mom says that when I receive a scholarship, she will buy me a cellular phone.
그가 수신자 부담 전화를 했다.
He called me collect.
엄마는 방학동안 나를 학원에 가서 공부를 더하도록 시켰다.
My mom forced me to study more at an academy during the vacation.
그는 나보다 일년 먼저 졸업했다.
He graduated from the school on year ahead of me.
졸업장 그 자체로는 나에게 별 의미가 없었다.
A diploma itself had no meaning for me,
친척들이 나의 졸업을 축하해 주셨다.
My relatives congratulated me on my graduation.
My relatives gave me their congratulations on my graduation.
교수님께 추천서를 부탁했다.
I asked the professor to write me a letter of recommendation.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 486 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
