league

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

Arab league 아랍연맹

bush league MINOR LEAGUE

busher BUSH LEAGUE의 선수

cactus league (애리조나주 등)미국 서남부에서 연습하는 대리그 팀

grapefruit league 메이저 리그 개막전의 연습 시합

Hanseatic League 한자 동맹(독일을 중축으로 하는 중세 여러 도시의 상업 동맹)

ivy league 아이비 리그(미국북동부의 오랜 전통을 가진 명문 8대학, 아이비리그의(적인)

league match 리그전

league 리그(거리의 단위)

league 동맹(연맹)하다(시키다)

league 동맹, 연맹, 리그, 맹약, 신성 동맹, in ~ with ...와 맺어

Little League 소년 야구 리그

major league 직업 야구 대 리그(National League 혹은 American League)

major league ㅌ, (미)메이저(대리그(2대 직업 야구 연맹의 하나 American League 또는 National League)

minor league 마이너리그, 2류의 프로 야구 연맹

N.F.L. National Football League

N.L. National League, New Latin

National league 내셔널 리그(미국프로야구 양대 리그의 하나(cf.AMERICAN LEAGUE)

Navy league (영)해군 협회

pony League 13-14세 소년 야구리그

Primrose League 앵초단(DISRAELI를 추모하여 결성된 보수당원 단체)

R.L. Rugby League

Rugby League (the~)프로 럭비 연맹

Anto-Defamation League 유대인의 명예 훼손 방지 동맹

big league 톱 레벨; 메이저 리그

league 동맹, 연맹

League of Nations 국제 연맹

major league 메이저 리그, 대 리그

National Abortion Rights Action League 미 임신 중절권 옹호 전국 연맹

여기서는 제가 기죽어요.
I feel like this is out of my league.

나는 아이비 리그 대학 중 한 대학에 지원하였다.
I applied to one university of Ivy league universities.

bush league: 별 가치가 없는 것
→ 시골에 야구장도 없이 bush(덤불)로 덮힌 그라운드를 쓰는 것에 비유.

[比較] alliance, league, coalition
alliance(결연, 동맹)는 특히 가족이나 국가의 이해 관계의 결합에 쓰인다. 또한 일반 용법에서는 조직된 것이든 아니든 서로 다른 단체들 사이의 상호 이익을 위한 관계에도 사용된다.
a defensive alliance/ an alliance between producers and consumers
league(연맹)는 흔히 alliance와 바꿔 쓰이지만 보통 alliance보다 정식적인 맹약 또는 한층 명확한 목적임을 암시한다. 그리고 alliance와 달리 나쁜 뜻으로 사용되는 경우가 많다.
the League of Nations/ be in league with the powers of darkness
coalition(연합, 합동)은 이해가 상반되고 대립될 당파나 파벌 따위가 일시적으로 동맹하는 것을 가리킨다.
a coalition government(연립정부)

Soccer superstar Choi Yong Soo, the "Korean Eagle", is on his way to the
English Premier League after signing a contract that includes 5 million dollars
in compensation and transfer fees and an annual salary of 700 thousand dollars,
not to mention other bonuses.
한국축구의 '독수리' 최용수가 아시아축구선수로서는 사상 최고의 이적료인
5백만달러 (약 60억원) 를 받고 영국의 프로축구에 진출한다.
개인연봉은 70만달러라지만 소속구단에 지급하는 그의 '몸값' 은 모셔가는 쪽에서
보면 엄청나다.

Amateur pitcher Kim Byong Hyun signed with a Major League team for 2.2
million. Los Angeles Dodgers' pitcher Park Chan Ho has a multi-million-dollar
contract and LPGA golfer Pak Se Ri captured almost a million dollars in her
debut year. The preceding figures do not include the huge amounts these stars
earn from product endorsements.
아시안게임에서 진가를 발휘했던 국내최고의 아마투수 김병현은 계약금
2백25만달러로 미국 메이저리그구단에 스카우트됐다.
LA 다저스의 박찬호는 계약연봉이 1백20만달러, 여자프로골프의 '신인돌풍'
박세리는 데뷔 첫해에 상금만 1백만달러 가까이 거머쥐었다. 이 수치들은
광고계약으로 올린 막대한 수입은 계산하지 않은 것이다.

》 Ivy League " 아이비리그 " (美)
→ 미국의 동북부 지역에 있는 8개의 사립 명문대학
→ 이 8개의 대학으로 된 운동경기 연맹 입니다.
↓
※ 8개 대학→( Harvard,Yale,Princeton,Columbia,Pennsylvania,
Brown,Cornell,Dartmouth )
↓
※ 원래 'ivy '는 담쟁이 덩굴 - 덩굴을 이루기 위해서는 오랜 시간
이 걸먕? 그래서 "오래전에 생긴..전통이있는 대학교"라는 것을
알리기 위해서 겠죠.
↓
※ 미국의 가장 유명한 구기종목은 " American football "이죠.
대표적인 리그가 3가지 있는데
① Ivy League - 동북부에 있는 유명한 8개의 사립대학교
② Big Ten League - 동북부에 있는 유명한 10개의 주립대학교
③ Pak(?) Ten League - 서부쪽에 있는 ″ ″ ″
로 구성된 운동경기 연맹입니다.

그는 저 용과 결탁한 거예요!
He's in league with the dragon!

어휴! 기죽어.
Whew, this is out of my league.
= I feel low in spirits.
whew : 어휴! (놀라움, 당황을 나타냄)
league: 동맹, 연맹, 리그, 맹약, 부류, 범주, 그룹, 한패
spirit: 정신, 영, 영혼, 신령, 망령, 악마, 요정, 활기

비밀: behind one's back , behind the scenes, button one's lip, close book,
closed door, hush up, in league with, in cahoots with, in secret, keep one's
own counsel, keep under one's hat, lie low, lay low, off the record, on the
Q.T., on the sly, out of the conner, of one's eye, to oneself, under cover,
under the counter (거례), under wraps

Well, we've heard a lot about governments and companies raising an unprecedented amount of aid for tsunami survivors.
지진 해일 생존자들을 위해 어마어마한 액수의 구호금을 모으는 정부와 회사 얘기는 많이 들어봤습니다.
Now Alina Cho reports on one child who was moved by the tragedy and went on to join the big leagues of fund raising.
그런데 지금부터 알리나 초 기자가 전해드릴 내용은 이 비극적인 참사에 마음이 동한 한 어린이가 구호 기금을 모으는 큰 일에 뛰어들었다는 소식입니다.
Here is the story.
함께 보시죠.
* unprecedented 전례[선례]가 없는; 비길 데 없는
* an amount of 상당한 액수[양]의 ...
* join the big league 큰 일에 참가하다 cf. big league ((구어)) 제1선, 최고 수준(의 것)
* normal 평범한, 보통의

I'm not foolish enough to think that I'm anywhere near what this guy was.
제가 이 사람의 발뒤꿈치에라도 미칠 수 있다고 생각했다면 정말 어리석은 거겠죠.
This guy was in a league of his own.
다린은 남이 범접할 수 없는 삶을 살았습니다.
But Spacey gets close.
하지만 스페이시는 훌륭하게 재현해 냈습니다.
From Darin's lifelong battle with the effects of rheumatic fever
류머티즘열 후유증과의 평생에 걸친 투병에서부터,
to a singing career that included nearly two dozen top 40 hits,
스무 곡이 넘는 탑 40 히트곡들을 낸 가수로서의 생애,
the transition into Hollywood and an Academy Award nomination.
그리고 연기자로 변신하여 아카데미 수상 후보에까지 오른 다린의 일생을 고스란히 담아냈습니다.
* anywhere near ((부정문에서)) 거의 ...정도도 (안 되다)
* in a league of one's own 자신만의 독특한 영역에 속하는, 매우 비범한 cf. league 부류; 범주
* the effects of rheumatic fever 류머티즘열로 인한 후유증: 바비 다린은 류머티즘열로 인한 심장 질환으로 사망했다
* rheumatic fever [[병리]] 류머티즘열(熱): 연쇄구균 감염에 의한 합병증으로 특히 관절과 심장에 영향을 미치는 염증 증세

Phil is not too well informed on most matters but when it comes to big league baseball, he is all but infallible.
Phil은 대부분의 문제들에 관해서는 무식하지만 big league 야구시합에 관해서는 거의 절대로 틀리지않는다.

Sure, it's great to be a big-league ballplayer but bear in mind that the years of stardom are brief and evanescent.
물론 일급의 직업 야구선수가 되는 것은 멋있는 일이지만 스타의 기간이란 짧고 덧없는 것이라는 사실을 명심하시오.

The big-league shortstop manipulates his glove like a magician, snaring every ball hit within reach.
그 일류 유격수는 자기 영역에 오는 모든 안타를 잡으면서 그의 글러브를 마술사처럼 다룬다.

Wrigley Field, which was built in 1914, is still playing host to Major League Baseball.
It is the second-oldest ballpark in the majors.
Originally named Weeghman Park, it was renamed Wrigley Field in 1926 in honor of the new owner of the Cubs, William Wrigley, Jr.
The fence is covered with ivy, which was planted by Bill Veeck in 1938.
The scoreboard dates back to 1937 and is still manually operated.
Today, with nearly every team in Major League Baseball wanting a new ballpark, the Cubs continue to play at Wrigley Field without wanting a new stadium built.
1914년에 지어진 Wrigley Field는 여전히 메이저리그 야구의 주최 장소 역할을 하고 있다.
그것은 메이저리그에서 두 번째로 가장 오래 된 구장이다.
원래 Weeghman Park로 이름 지어졌던 구장은 1926년 Cubs 구단의 새 주인 Wrigley Field Jr.를 기려서 Wrigley Field로 개명되었다.
펜스는 1938년 Bill Veeck가 심은 담쟁이덩굴로 덮여 있다.
스코어보드는 1937년으로 거슬러 올라가며, 아직도 수동으로 조작된다.
오늘날 메이저리그 야구의 거의 모든 팀이 새로운 구장을 원하는데도 Cubs 구단은 새로운 경기장을 지으려 하지 않고, Wrigley Field에서 계속해서 경기를 한다.

Steve Blass was a great pitcher in 1972.
In fact, he was one of the very best.
One year later, he was on his way out of baseball.
Did he get hurt? No.
Only one thing changed: he lost his confidence.
He said, “When it was gone, it was gone for good.”
He started thinking about all the things that could go wrong, and suddenly they did.
Steve Blass no longer believed he could be a major league pitcher,
and before he knew it, he no longer was a major league pitcher.
The ability to do anything must be accompanied by the belief that we can do it.
If you don’t believe in yourself, you won't be able to perform.
Steve Blass는 1972년에 훌륭한 투수였다.
사실, 그는 가장 훌륭한 투수 중 하나였다.
1년 후, 그는 야구를 그만 두게 되었다.
그가 다쳤을까? 아니다.
단지 한 가지 변화가 일어났을 뿐이다. 자신감을 잃은 것이다.
“일단 자신감을 잃어버리자 그것은 영원히 사라졌다.”라고 그는 말했다.
그는 잘못될 수 있는 모든 것을 생각하기 시작했고 그러다 갑자기 모든 것이 잘못되었다.
Steve Blass는 메이저리그 투수가 될 수 있다고 더 이상 믿지 않았고
그가 깨닫기도 전에 그는 더 이상 메이저리그 투수가 아니었다.
어떤 것을 할 수 있는 능력은 우리가 그것을 할 수 있다는 믿음이 함께 해야 한다.
만약 당신이 스스로를 믿지 않으면, 당신은 어떤 일도 해낼 수 없을 것이다.

[위키] 프리미어리그 Premier League

[위키] K리그 클래식 K League Classic

[위키] 국제 연맹 League of Nations

[위키] 메이저 리그 사커 Major League Soccer

[위키] 아이비 리그 Ivy League

[위키] 메이저 리그 베이스볼 Major League Baseball

[위키] 아라산 맹 Alxa League

[위키] 한자 동맹 Hanseatic League

[위키] 해저 2만리 Twenty Thousand Leagues Under the Sea

[위키] J1리그 J1 League

[위키] UEFA 챔피언스리그 UEFA Champions League

[위키] 배구 월드리그 FIVB Volleyball World League

[위키] AFC 챔피언스리그 AFC Champions League

[위키] 중국 슈퍼리그 Chinese Super League

[위키] 내셔널 풋볼 리그 National Football League

[위키] 풋볼 리그 챔피언십 Football League Championship

[위키] 스위스 슈퍼리그 Swiss Super League

[위키] 국민민주연맹 National League for Democracy

[위키] 러시아 프리미어리그 Russian Premier League

[위키] J리그컵 J.League Cup

[위키] 스코틀랜드 프리미어리그 Scottish Premier League

[위키] 우크라이나 프리미어리그 Ukrainian Premier League

[위키] 체코 1부 리그 Czech First League

[위키] A PFG First Professional Football League (Bulgaria)

[위키] 리갓 하알 Israeli Premier League

[위키] 몬테네그로 1부 리그 Montenegrin First League

[위키] 몰타 프리미어리그 Maltese Premier League

[위키] 웨일스 프리미어리그 Welsh Premier League

[위키] 프르바 HNL Croatian First Football League

[위키] 비르스리가 Latvian Higher League

[위키] 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그 Premier League of Bosnia and Herzegovina

[위키] 카자흐스탄 프리미어리그 Kazakhstan Premier League

[위키] 마케도니아 1부 리그 Macedonian First Football League

[위키] 벨라루스 프리미어리그 Belarusian Premier League

[위키] 잉글랜드 축구 리그 시스템 English football league system

[위키] 페로 제도 프리미어리그 Faroe Islands Premier League

[위키] 아르메니아 프리미어리그 Armenian Premier League

[위키] 아제르바이잔 프리미어리그 Azerbaijan Premier League

[위키] 내셔널리그 (잉글랜드) National League (English football)

[위키] 풋볼 리그 1 Football League One

[위키] 풋볼 리그 2 Football League Two

[위키] 럭비 리그 Rugby league

[위키] A리그 A-League

[위키] CONCACAF 챔피언스리그 CONCACAF Champions League

[위키] 이란 프로리그 Persian Gulf Pro League

[위키] 사우디 프로리그 Saudi Professional League

[위키] UEFA 유로파리그 UEFA Europa League

[위키] UAE 아라비안 걸프 리그 UAE Arabian Gulf League

[위키] 바레인 프리미어리그 Bahraini Premier League

[위키] 이라크 프리미어리그 Iraqi Premier League

[위키] 내셔널리그 (디비전) National League (division)

[위키] 내셔널리그 사우스 National League South

[위키] 내셔널리그 노스 National League North

[위키] 아랍 연맹 Arab League

[위키] 카타르 스타스 리그 Qatar Stars League

[위키] 오만 리그 Oman Professional League

[위키] 쿠웨이트 프리미어리그 Kuwait VIVA Premier League

[위키] 시리아 프리미어리그 Syrian Premier League

[위키] 요르단 리그 Jordan Premier League

[위키] 타이 프리미어리그 Thai League

[위키] CAF 챔피언스리그 CAF Champions League

[위키] OFC 챔피언스리그 OFC Champions League

[위키] 내셔널 하키 리그 National Hockey League

[위키] 델로스 동맹 Delian League

[위키] 리그 (단위) League (unit)

[위키] V-리그 (대한민국) V-League (South Korea)

[위키] 삼제 동맹 League of the Three Emperors

[위키] NBA 디벨로프먼트 리그 NBA Development League

[위키] 인도네시아 슈퍼리그 Indonesia Super League

[위키] 인디언 프리미어리그 Indian Premier League

[위키] 위임통치령 League of Nations mandate

[위키] 유고슬라비아 공산주의자 동맹 League of Communists of Yugoslavia

[위키] 세계자유민주연맹 World League for Freedom and Democracy

[위키] 리그 오브 레전드 League of Legends

[위키] 레바논 프리미어리그 Lebanese Premier League

[위키] 펠로폰네소스 동맹 Peloponnesian League

[위키] 저스티스 리그 Justice League

[위키] 북미 축구 리그 North American Soccer League

[위키] NBA 서머리그 NBA Summer League

[위키] 아메리칸 하키 리그 American Hockey League

[위키] 엄마 찾아 삼천리 3000 Leagues in Search of Mother

[위키] 인도 슈퍼리그 Indian Super League

[위키] 아프가니스탄 프리미어리그 Afghan Premier League

[위키] 독일소녀동맹 League of German Girls

[위키] 내셔널 우먼스 사커 리그 National Women's Soccer League

[위키] 저스티스 리그: 두 지구의 위기 Justice League: Crisis on Two Earths

[위키] 레전즈 풋볼 리그 Legends Football League

[百] 경제동맹 (經濟同盟) economic league

[百] 전국농민회총연맹 (全國農民會總聯盟) Korean Peasants League

[百] 한자동맹 Hanseatic League

[百] 스파르타쿠스단 Spartacus League

[百] 파키스탄이슬람동맹 Pakistan Muslim League

[百] 인도무슬림연맹 (印度─聯盟) All India Muslim League

[百] 아랍연맹 Arab League

[百] 아우크스부르크동맹 League of Augsburg

[百] 아이톨리아동맹 Aetolian League

[百] 아카이아동맹 Achaean League

[百] 펠로폰네소스동맹 Peloponnesian League

[百] 델로스동맹 Delian League

[百] 라이티아동맹 Rhaetian Leagues

[百] 라틴연맹 Latin League

[百] 무장중립동맹 (武裝中立同盟) League of Armed Neutrality

[百] 국제연맹규약 (國際聯盟規約) Covenant of the League of Nations

[百] 아이비리그 Ivy League

[百] 리그전 league match

[百] 한국배구슈퍼리그 (韓國俳球─) Korea Volleyball Super League

[百] 리틀리그 Little League

[百] 한국남자프로농구대회 (韓國男子─籠球大會) Korean Basketball League

[百] 북아메리카프로아이스하키리그 (北─) National Hockey League

[百] 내셔널리그 National League

[百] 메이저리그 야구 Major League Baseball

[百] 아메리칸리그 American League

[百] J리그 J League

[百] K리그 K League

[百] 프리미어리그 Premier League

[百] 북아메리카프로미식축구리그 (北─) National Football League

[百] C리그 C League

[百] 유럽챔피언스리그 European Champions League

[百] AFC챔피언스리그 AFC Champions League

[百] 리그 league

[百] 리그 프레지던트 league president

[百] 리틀리그 Little League

[百] 마이너리그 Minor League

[百] 스토브리그 stove league

[百] 인터리그 inter league

[百] 재팬리그 Japan League

[百] 센트럴리그 Central League

[百] 퍼시픽리그 Pacific League

[百] 한국아마추어무선연맹 (韓國─無線聯盟) The Korean Amateur Radio League

[百] 엄마찾아 삼만리 3000 Leagues in Search of Mother

[百] 반곡물법동맹 (反穀物法同盟) Anti-Corn Law League

[百] 개혁연맹 (改革聯盟) reformed league

[百] 국제연맹 (國際聯盟) League of Nations

[百] 싱안멍 (興安盟(흥안맹)) Hinggan League

[百] 시린궈러멍 (錫林郭勒盟(석림곽륵맹)) Xilin Gol League

[百] 아라산멍 (阿拉善盟(아랍선맹)) Alxa League

[百] AFPFL Anti-Fascist People's Freedom League

[百] 세계반공연맹 (世界反共聯盟) The World Anti-Communist League

[百] 대한민국해양연맹 (大韓民國海洋聯盟) Seapower League Of The Republic Of Korea

[百] 적십자사연맹 (赤十字社聯盟) League of Red Cross Societies

[百] 한국농구연맹 (韓國籠球聯盟) Korean Basketball League

[百] 한국프로축구연맹 (韓國─蹴球聯盟) The Korean Professional Football League

[百] 브리티시드라마리그 British Drama League

[百d] 리그 [ league ]

[百d] 아이비 리그 [ Ivy League ]

[百d] 한국자유총연맹 [ 韓國自由總聯盟, The Korea Freedom League, 자유총연맹 ]

[百d] 영국 프로축구 리그 [ 英國 ─ 蹴球 ─, Football League ]

[百d] 중국민주동맹 [ 中國民主同盟, Democratic League of China ]

[百d] 인도 이슬람 동맹당 [ 印度 ─ 同盟黨, Muslim League, 전인도 이슬람 연맹 ]

[百d] 아프리카너 연맹 [ ─ 聯盟, Afrikaner League ]

[百d] 도시동맹 [ 都市同盟, city league ]

[百d] 엄숙동맹 [ 嚴肅同盟, Solemn League and Covenant ]

[百d] 신성동맹 [ 神聖同盟, Holy League ]

[百d] 아이톨리아 동맹 [ ─ 同盟, Aetolian League ]

[百d] 아카이아 동맹 [ ─ 同盟, Achaean League ]

[百d] 장교동맹 [ 將校同盟, Military League ]

[百d] 칼키디키 동맹 [ ─ 同盟, Chalcidian League ]

[百d] 코린트 동맹 [ ─ 同盟, League of Corinth ]

[百d] 펠로폰네소스 동맹 [ ─ 同盟, Peloponnesian League ]

[百d] 델로스 동맹 [ ─― 同盟, Delian League ]

[百d] 발칸 동맹 [ ―― 同盟, Balkan League ]

[百d] 보이오티아 동맹 [ ―― 同盟, Boeotian League ]

[百d] 알바니아 연맹 [ ─ 聯盟, Albanian League, 프리즈렌 동맹 ]

[百d] 아냘라 장교동맹 [ ─ 將校同盟, Anjala League ]

[百d] 토지동맹 [ 土地同盟, Land League ]

[百d] 미국도시연맹 [ 美國都市聯盟, National Urban League ]

[百d] 미국비당파연맹 [ 美國非黨派聯盟, Nonpartisan League ]

[百d] 국제연맹 [ 國際聯盟, League of Nations ]

[百d] 북부연맹 [ 北部聯盟, Union League ]

[百d] 금주동맹 [ 禁酒同盟, Anti-Saloon League ]

[百d] 이로쿼이 연맹 [ ─ 聯盟, Iroquois League ]

[百d] 라틴 동맹 [ ―― 同盟, Latin League ]

[百d] 뉴질랜드 정치개혁연맹 [ ―― 政治改革聯盟, New Zealand Political Reform League ]

[百d] 럭비 풋볼리그 [ Rugby Football League(RFL) ]

[百d] 리틀 리그 [ Little League ]

[百d] 센트럴 리그 [ Central League ]

[百d] 아메리칸 리그 [ American League ]

[百d] 아메리칸 풋볼 리그 [ American Football League, AFL ]

[百d] 캐나디안 풋볼 리그 [ Canadian Football League, CFL ]

[百d] 퍼시픽 리그 [ Pacific League ]

[百d] 내셔널 풋볼 리그 [ National Football League, NFL ]

[百d] 내셔널 하키 리그 [ National Hockey League, NHL ]

[百d] 내셔널리그 [ National League ]

### Tell Me When -- Humen League ###
Kally took a life time
캘리는 평생이 걸렸습니다
Searching for the bottom line
최종 답안을 찾으려고 전전긍긍하면서요
(** bottom line: 계산서의 맨 밑줄,총결산,최종결정,결정적 계기)
I wasn't inter searching
나는 그렇게 따지고 들지 않았지요
Cause I was doing fine
왜냐하면 나는 잘해나가고 있었으니까요
I wasn't inter fighting , chasing
나는 싸우고 쫓아가는데 열중하지 않았습니다
Sweating, slaving, freting, racing
땀흘리고 뼈빠지게 일하고 안달하고 달음박질하고
Any waste of effort isn't part of my design
조금이라도 힘을 낭비하는 건 나의 지론이 아닙니다
Billy was inspiration positive and kind
빌리를 보고 있으면 고무가 되어 있었어요 긍정적이고 친절했어요
Until he let confusion over come his youth for mind
그의 젊은 마음이 온통 혼란스러워지기 전까지 말입니다
Common sense dictated
상식이란 것이 그의 마음을 지배하고 있었죠
I could never be so blind
나는 그렇게 맹목적일 수 밖에 없었습니다
And then, then I see you
그러면..그러면 당신을 보겠습니다

Don't you want me (Human League)
You were working as a waitress in a cocktail bar when I met you
내가 당신을 만났을 때 당신은 칵테일 바에서 종업원으로 일하고 있
었지
I picked you out
내가 당신을 선택했지요
I shooke you up and turn you around
내가 당신을 일깨우고 다른 세상의 눈을 뜨게 해 주었지
Turned you into someone new
그래서 당신을 새로운 사람으로 바꿔 주었지
Now five years later on
이제 5년이라는 세월이 흐르게 되었어
You've got the world at your feet
당신의 세상을 당신 발 아래 두고 사는 팔자가 되었군
Success has been so easy for you
성공이라고 하는 말이 당신에게는 쉬운 말이 되고 말았어
But don't forget
하지만 잊어서는 안되지
It's me who put you where you're now
오늘 날 당신이 그런 부를 누리고 있는 것이 다 내 덕이라는 것을
And I can put you back down too
나는 지금이라도 당신을 비참한 신세로 만들수도 있단 말이야
① pick out : (여러개 중의 하나를) 고르다
② shake up : ~를 격려하다, 흔들어서 일깨우다

big-league 최상의

league 리이그

Beware committees, conferences, leagues of intellectuals!
위원회, 회의, 지식인 동맹 따위를 경계하라!
For intellectuals, far from being highly individualistic and non-conformist people, are in fact ultraconformist within the circles formed by those whose approval they seek and value.
왜냐하면 지식인들이란 고도로 개인주의적이고 비추종적인 사람들이기는커녕 실제로는 자신들이 추구하고 중시하는 그런 찬동을 해주는 무리들로 형성되는 집단들 내에서는 극단적으로 추종적이기 때문이다.
This is what makes them, so dangerous, because it enables them to create cultural climates, which themselves often generate irrational, violent and tragic courses of action.
이것이 바로 지식인들 전체를 매우 위험한 존재로 만든다.
왜냐하면 이러한 성향은 지식인들로 하여금 문화적 풍토를 만들어낼 수 있게 하며 이러한 풍토는 그 자체가 종종 비합리적이고 포악하며 비극적인 행동을 낳기 때문이다.
Remember at all times, that people must always come before ideas and not the other way around.
사상보다 더 중요한 것은 언제나 사람이며 그 반대는 결코 아니라는 사실을 항상 기억하자.

"Ivy League" is the popular term used to refer to eight private colleges and universities in the northeastern part of the United States.
“아이비리그”는 미국 북동부에 있는 8개 사립 대학교를 일컬을 때 사용되는 유명한 말이다.
Since they were established, these Ivy League schools have tried to maintain their traditions.
아이비리그 학교들은 설립된 이래로 그들의 전통을 유지하려고 애써왔다.
However, they have also listened to criticism against them and have changed with the times.
그러나, 그들에 대한 비판도 들어왔고 시대에 따라 변화해 왔다.
Today, their student population is not made up of only wealthy, white, Protestant boys, as it was in the past.
오늘날 학생 집단은 과거에 그러했던 것처럼 오로지 부유하고, 백인이며, 신교도인 남자들로만 이루어지지는 않는다.
While the tuition is still very expensive, today about half of the students receive some financial aid.
수업료가 여전히 매우 비싸지만, 오늘날에는 거의 절반의 학생들이 재정적인 도움을 받는다.
Ivy League schools now *recruit the most capable students of all races, religious groups, and social classes.
이제 모든 인종, 종교집단 그리고 사회계층 중에서 가장 유능한 학생들을 선발하고 있다.

I changed my attitude into one of positive expectation, and the results were amazing.
나는 나의 태도를 긍정적인 것을 기대하는 태도로 바꾸었는데, 그로 인한 결과는 놀라운 것이었다.
I got a big bonus for my sales.
나는 영업 실적에 대한 많은 액수의 상여금을 받게 되었다.
I also won Coach of the Year in my son’s baseball league.
나는 또한 아들이 참가한 야구 경기 대회에서 올해의 감독상을 받게 되었다.

Ross, ten o'clock.
로스, 10시
Is it? Feels like two.
10시? 한 새벽 2시는 된 거 같다.
No, ten o'clock.
/ What?
아니, 10시 방향.
/ 뭐?
There's a beautiful woman at eight, nine, ten o'clock!
저기 아름다운 여인이 있다구요, 8시, 9시, 10시 방향에!
Oh. Hel-lo!
아, 그렇구나!
She's amazing! She makes the women that I dream about look like short, fat, bald men!
정말 죽인다! 저 여자에 비하면 지금껏 내가 꿈꿔온 여자들은 모두 키 작고 뚱뚱한 대머리나 다름없어.
Well, go over to her! She's not with anyone.
그럼 한 번 가봐! 지금 혼자잖아.
Oh yeah, and what would my opening line be? 'Excuse me. Blarrglarrghh.'
그래, 가서 뭐라고 말을 걸지? "실례합니다. 어쩌구저쩌구."
Oh, c'mon. She's a person, you can do it!
뭐 어때, 한 번 해봐. 저 여자도 사람이야. 할 수 있어!
Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.
아무래도 저 여자는 나한테 너무 과분한 것 같아. 로스, 내 말 맞지?.
He could never get a woman like that in a million years.
/ Thank you, buddy.
챈들러는 죽었다 깨나도 저런 여자 못 건지지.
/ 고맙다, 친구.

Lowell? Financial Services' Lowell, that's who you saw me with?
로웰? 금융부의 로웰? 소개시켜준다던 사람이 로웰이야?
What? He's cute!
왜? 괜찮잖아.
yeah... 's'no Brian in Payroll.
그래도... 경리부의 브라이언은 아니란 말이지?
Is Brian...?
너, 설마 브라이언을...?
No! Uh, I d'know! The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him.
아니! 난 그래도 이왕이면 브라이언같은 사람이 더 좋지 않을까 하는 거지.
Well, I think Brian's a little out of your league.
내가 보기엔 브라이언은 너한테 좀 과분한 거 같은데.
Excuse me? You don't think I could get a Brian?
뭐? 이거 왜 이러셔?
Because I could get a Brian. Believe you me. ...I'm really not.
나도 얼마든지 브라이언 정도는 낚을 수 있다구.... 그래도 난 게이 아냐.

By the way, your friend Brian from Payroll, he is.
하지만 경리부의 네 친구 브라이언은 확실해.
He is?
그래?
Yup, and waaay out of your league.
응. 그리고 너한텐 아주 과분하지.
Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian.
과분하다고? 내가 어때서?
나도 브라이언을 낚을 수 있다 이거야. 내가 맘만 먹으면 브라이언쯤이야.

I'm going to miss out on my ultimate Frisbee league this season.
이번 프리즈비 리그에 참가를 못 하게 생겼어요

You and I have an appointment with our shrink.
정신과 의사와 미팅을 약속해놨네
Here, you twirl. I'll talk.
내가 말하는 동안 돌려주겠나?
My son has Little League in an hour. He's scared of the ball.
아들 놈이 1시간 후 경기가 있는데 공을 무서워한다네
You think this new bat is gonna do the trick?
이 새 방망이가 효과가 있을 거라 생각하시는군요?
Why don't you just talk with him.
그냥 아들이랑 이야기 해보시지 그래요?

프로스포츠행사 Professional sporting events
리그경기 League play
대항경기 Competitive events
시범경기 Exhibitions

아마추어및오락용스포츠 Amateur and recreational sports
청소년대항스포츠리그 Youth competitive sports leagues
성인스포츠리그 Adult sports leagues
청소년스포츠 Youth sports

KEB하나은행이 한국프로축구연맹, 하나카드와 함께 '축덕카드' 이용 고객을 위해 'K리그 축덕원정대' 이벤트를 연다.
KEB Hana Bank, along with the Korea Professional Football Federation and Hana Card, will hold the "K League Chukdeok Expedition" event for customers using "Chukdeok Card."

이외에도 현재 40여개 기업이 하반기 상장 완료를 목표로 공모 절차에 돌입했거나, 한국거래소의 상장예비심사 결과를 기다리고 있어 증권사 간 리그테이블 순위에 영향을 미칠 것으로 예상된다.
Also, about 40 companies are currently in the process of a public offering with the aim of completing their listing in the second half of the year or waiting for the results of the Korea Exchange's preliminary screening for listing, which is expected to affect the league table rankings among securities firms.

최근 유럽 생활을 청산하고 11년 만에 K리그에 복귀한 이청용이 축구회관에서 기자회견을 열었을 땐 마스크를 착용하지 않거나 발열 체크를 통해 기준 체온 이상이 나오면 출입을 통제했다.
When Lee Chung-yong, who recently returned to the K League 11 years after finishing his life in Europe, held a press conference at the soccer center, he was not wearing a mask or restricted from entering if he had abnormal body temperature through a fever check.

ABC spokeswoman Susan Sewell said 60 or so 30-second spots during the
broadcast of the National Football League's championship game have been
sold for an average of $2.1 million to $2.2 million.
ABC의 수잔 시웰(Susan Sewell) 대변인은 미식축구 리그의 챔피언 결정전인
수퍼볼의 30초짜리 스팟 광고 60개 정도가 팔렸다며 평균 광고단가가 2백
10만달러에서 2백20만달러 사이라고 말했다.

자유 프로그래밍 연맹 League for Programming Freedom, LPF

한국아마추어무선연맹 Korea Amateur Radio League, KARL

◆ exercise, practice그리고 drill의 차이점
exercise: (신체적으로) 운동하다, 연습하다
I go to the health club every morning to exercise.
(나는 매일 아침 운동하러 헬스클럽에 간다)
We have to exercise this summer season, because we have a Korean Basketball League this winter.
(겨울에 있을 KBL 대회를 위해 우리는 이번 여름에 연습을 해야만 한다)
practice:운동이나 악기 연주처럼 특별한 기술을 배우는 것을 의미
A: I started to learn swimming last week. But it's really hard for me.
(나는 지난주에 수영을 시작했어. 그런데 너무 어려워)
B: Hum, you need to practice the strokes.
(음, 너는 수영법들을 연습해야겠구나)
Since you want to be a violinist in the future, you have to practice violin everyday for at least 4 hours.
(네가 미래에 바이올린 연주자가 되고 싶다면, 하루에 최소한 4 시간은 연습을 해야 한다)
drill:특정한 것을 반복 하여 연습하다
The students need to drill for their positions this summer.
(올 여름에 학생들은 각자의 position을 반복해서 연습해야 한다)

[상황설명] 말콤 박사 일행은 롤랜드 일행의 숙소에 몰래 잠입한다.
Malcolm: This is why Hammond was IN SUCH A HURRY to get you here.
HE KNEW THEY WERE COMING.
(그래서 해몬드 씨가 급하게 당신들을 여기에 보낸 거군요.
저들이 올 걸 미리 알았던 거예요.)
Eddie : My God, they are well-organized.
(이런, 아주 조직적인데.)
Those are some major-league toys.
(기계도 아주 끝내주는 것들이에요.)
Malcolm: Yeah, I think I'm going to have to use their phone.
(그래요. 저들 전화를 좀 써야 할 것 같군요.)
Their dish is bigger than yours.
(저 사람들 접시 안테나가 자네 것 보다는 크군.)
Kelly : So they actually want to build another park here?
(여기에 또 다른 공원을 만들려고 하는 거예요?)
After what you said happened on the other island?
(아빠가 얘기� (여기서 공룡들을 데리고 나가려고 하는 거지.)

상황 설명 : Hunter부함장은 Ramsey함장의 권한을 박탈하고 그를 감금할
것을 명한다.
Hunter : Sir, I think you need time to think this over.
(함장님, 이 일에 대해 다시 한번 생각할 시간이 필요하신 듯
합니다.)
Ramsey : I don't have to think this over.
(다시 생각해 볼 필요 없어.)
Hunter : Captain, I RELIEVE YOU OF YOUR COMMAND OF THIS SHIP.
(함장님, 저는 이 배에 대한 당신의 지휘권을 박탈합니다.)
Cob, escort the Captain to his state room. I'm assuming
command.
(선장, 함장을 방으로 모시도록. 내가 지휘권을 갖는다.)
Ramsey : You're not assuming anything.
(넌 아무 것도 갖지 못해.)
Hunter : Chief of my boat, Captain Ramsey is under arrest. Lock him
in his state room.
(선장, 렘지 함장은 체포된거요. 함장 방에 감금하시오.)
Cob : Captain, please.
(함장님,가시지요.)
Hunter : Now, Cob!
(어서, 선장!)
Cob : Aye, sir, Mitchell! Walker!
(네, 알겠습니다. 미첼! 워커!)
Take the Captain below.
(함장을 아래로 모셔.)
Ramsey : You're way out of your league, Hunter.
(넌 네 능력 밖의 일을 저지르고 있어, 헌터.)
YOU'RE NOT READY TO MAKE TOUGH DECISIONS YET.
(넌 아직 어려운 결정을 내릴 준비가 되어 있질 않아.)
* think over : 깊이 생각하다, 숙고하다

수업이 끝났는데도 남아서 축구를 배운 안나의 학생들은 학교 앞
풀밭을 신나게 누비고 다니며 공을 찬다...
Anna : Great! You guys are great!
(대단해! 너희들은 대단해!)
This is so exciting.
(이건 너무나 신나는 일이야.)
Oh, YOU'RE SHOWING SUCH POTENTIAL.
(오, 너희들은 많은 가능성을 보여주고 있어.)
Tom : (엘마의 보안관) They are awful.
(저 애들은 못봐줄 정도예요.)
- 톰은 안나에게 확성기를 넘겨준다.-
Anna : Okay, you guys. I wanna talk to you.
(좋아, 얘들아. 너희들과 얘기하고 싶어.)
* wanna = want to
THAT'S THE END OF IT FOR TODAY.
(오늘은 그것으로 끝이야.)
- 아이들은 안나 쪽으로 오고 래리는 에반을 골대로 사용했던
드럼통에다 밀어 넘어 뜨린다.-
Jeffrey:(우스갯 소리로) Two points, Larry.
(2점이야, 래리.)
Anna : All right. You all tired?
(좋아. 모두 피곤해?)
Polly : Yeah.
(예.)
Anna : Good. So listen.
(좋아. 자, 들어봐.)
While you were all practing,
(너희들이 모두 연습하고 있을 때,)
I called the school board and I got us in a league in
Austin.
(나는 학교 위원회에 전화를 해서 오스틴에 있는 축구 리그에
우리를 입회시켰어.)

제이는 안나의 축구팀에 여자 아이들이 있다는 사실을 듣고 안나와
톰에게 따로 여자 축구 리그가 존재한다는 사실을 말해주며 안나의 팀
이 질 것이라는 암시를 한다....
Jay : Well, Um.. I guess they didn't tell you.
(그렇다면, 음..리그 운영 위원회에서 말해주지 않은 모양이군)
We won the league championships last year.
(작년에 리그 결승전을 우리가 이겼지.)
(거만하게) WE A.. WE WERE UNDEFEATED.
(우리는 어... 우리는 패배한 적이 없다네.)
Tom : Might be different this year... JayJay.
(올해는 다를지도 모르지... 제이-제이.)
Come on, Anna.
(어서가요, 안나.)
Anna: Well, Good luck.
(그럼, 행운을 빌어요.)
Jay : (확성기에 대고 나이츠들에게) They got little kids .... and
girls on the team.
(그들의 팀에는 꼬맹이와... 여자 애들이 있다.)
- 나이츠 선수들이 비웃는다.-
This is not soccer.
(이것은 축구가 아니다.)
Gentlemen, this is not soccer.
(여러분, 이것은 축구가 아니다.)
Tom : I hate that creep. I CAN'T STAND HIS KIDS,more than I can't
stand our kids.
(난 저 구역질 나는 녀석이 싫어요. 나는 우리 애들 -선수들-을
견딜 수 없는 것보다 저 녀석의 애들-선수들-을 더 견딜 수 없
어요.)

☞ 돼지를 키우는 늪마을 사람들이 드레이코와 보엔의 작전에 넘어 가
며 금을 주자 카라가 나타나서 보엔이 사기꾼이라고 한다. 마을 사람
들이 주저하고 있는데 반대 쪽에서 사라졌던 길버트 수사가 다가오며
보엔이 세상에서 가장 용맹스러운 기사라고 한다.
Gilbert: You're alive!
(살아 계셨군요!)
(보엔의 몸을 확인하며) And whole.
(온전하기도 하시고요.)
Bowen : (반가운 척하며) Brother Gilbert!
(길버트 수사!)
Gilbert: (마을 사람들에게) YOU COULD NOT PUT YOUR TRUST IN A BETTER MAN.
(이 사람보다 더 믿을 만한 사람은 없어요.)
* put one's trust in ~ : ~을 믿다
I personally have seen him slay almost two dragons.
(저는 그가 거의 두마리의 용을 죽이는 것을 직접 봤습니다)
Bowen : Oh, Brother Gilbert.
(에이, 길버트 수사.)
Kara : Almost.
(거의요.)
Gilbert: Well, I didn't actually see the death-blow of the second,
but as Bowen is here, he must've won.
(그게, 제가 둘째번 치명타를 실제로 보지는 못했지만, 보엔
경께서 여기에 계시니 그가 이긴 것이 틀림 없어요.)
Kara : No. Don't you see?
(아니에요. 모르시겠어요?)
HE'S IN LEAGUE WITH THE DRAGON!
(그는 저 용과 결탁한 거예요.)
* in league with ~ : ~와 동맹을 맺다, ~와 결속하다

☞ 로드를 데리고 드래프트 장에 온 제리. 제리의 관심은 온통 쿠쉬에
게만 집중되어 있고 그 때문에 로드는 자신이 들러리같다는 불평을 한다.
Jerry: Rod! At last, I find you!
(로드! 드디어, 당신을 찾았군.)
Rod : What am I doing here, Jerry?
(내가 여기서 뭣 하고 있는 거지, 제리?)
I FEEL LIKE I'm five years late for the prom.
(난 지금 꿔다 놓은 보릿자루 같은 기분이라고.)
* five years late for the prom : '학교 졸업파티 행사에 5분
지각한 것' 처럼 자신에게 어울리지 않는 장소에 있는 것 같다
는 말이다.
Jerry: Come, come on. Come with me.
(어서요. 나랑 같이 갑시다.)
Rod : Nobody gives a damn about me being here.
(내가 여기 있는 것에 아무도 신경을 안 써.)
Jerry: We're going to go downstairs and we're going to walk thro-
ugh this lobby.
(우리는 아래층으로 가서 이 로비를 걸어다닐 거예요.)
'Cause I want every media guy, every player's rep, every-
body to see you for what you are.
(왜냐하면, 난 모든 기자들, 모든 선수들의 대표, 모든 사람들
이 당신의 참모습을 알아보길 원하기 때문이죠.)
* rep : representative(대표인)의 준말. 즉 agent를 말한다.
Jerry: The best-kept secret in the NFL.
전국 미식 축구 대회의 가장 잘 숨겨진 비밀 무기.
* NFL : National Football League의 약자.
The most commanding wide receiver in the game.
(경기에서 가장 당당한 와이드 리시버.)
You are fast, fierce, wild, charismatic.
(당신은 빠르고, 맹렬하고, 거칠고, 카르스마가 있어요.)
YOU ARE THE MAN. You are the man.
(당신이 바로 주인공입니다. 당신이 바로 주인공이오.)
* the man : 미국 속어로 '권력을 가진 사람' 을 말하는데, 여
기서는 '주인공'이라는 뜻.
You ready? Let's go.
(준비됐죠? 갑시다.)

K-리그, 프리미어리그, 프리메라리가, 세리에A의 반칙유형 비교 분석
Comparison & Analysis of Foul Patterns Among K-League, Premier League, Primera Liga, and Serie A

검색결과는 258 건이고 총 693 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)