lamp
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Aladdin's lamp (소원대로 해준다는)알라딘의 램프
arc lamp 아크등, 호광등 =arc light
astral lamp 무영등(등아래 그림자가 생기지 않는 석유램프)
Davy lamp 갱부용 안전등
daylight lamp 주광등
desk lamp 전기 스탠드
discharge lamp 방전 램프(수은등 등)
fairy lamp 꼬마램프
flash lamp 섬광등
flood lamp 투광 조명등
floor lamp (방바닥에 세우는) 전기 스탠드
fluorescent lamp 형광등
fog lamp (자동차의) 안개등
gas lamp 가스등
glow lamp 백열 전구, 백열(전)등)
gooseneck lamp 목이 자유롭게 돌아가는 전기 스탠드
head lamp =headlight
heat lamp 적외선등, 태양등
hurricane lamp 강풍용 램프
incandescent lamp 백열전구
lamp chimney 등피
lamp holder (전등의)소켓
lamp shade 램프의 갓
lamp 〔ｌæｍｐ〕 램프, 등불, (These books) smell of the ~, (이책들은) 애써 쓴 형적이 뚜렷하다
mercuryvapour lamp 〔ｍ´∂:ｒｋｊ∂ｒｉｖ´ｅｉｐ∂ｒ〕 수은등
moderator lamp 석유 조절등
neon lamp(light, tube) 네온등
pearl lamp 젖빛 유리 전구
photoflash (lamp(bulb)) 사진 촬영용 섬광 전구
photoflood lamp 〔ｆｌ´∧ｄ〕 촬영용 일광등
pilot lamp 표시등
pilot light =PILOT LAMP PILOT
read-in-bed lamp 독서 램프(침대 머리맡의)
reading lamp 독서용 램프, 서재용 (전기)스탠드
rear light(lamp) (자동차의)미등
red lamp 빨간 램프, 홍등(병원.약방의 야간등), 위험신호
riding light(lamp) 정박등(흰빛)
safety lamp 안전램프
Sodiumvapor lamp 〔ｓ´ｏｕｄｉ∂ｍｖ｀ｅｉｐ∂ｒ〕 나트륨등(금속 증기 방전관의 일종)
spirit lamp 알코올 램프
street lamp 가로등
tail lamp (light) 꼬리등
gas lamp 가스등
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
The lamp post is being repaired.
가로등이 수리중이다.
Lamps were arranged to illuminate his work. 램프들은 그의 작품을 비추도록 배열되어 있었다.
the light of the sun [a lamp, the fire] 햇빛 [램프의 불빛, 불빛]
All early lamps fashioned from a wick floating in a bowl of oil functioned
according to the principle of capillary action.
기름 사발 안에 떠있는 심지로 만들어졌던 모든 초기의 램프들은 모세관 현상의
원리에 따라서 작용했다.
Electric lamps came into widespread use during the early 1900's and
have replaced other types of fat, gas, or oil lamps for almost every
purpose.
전기 램프는 1900연대 초에 널리 사용하게 되었고, 거의 모든 목적을 위해서,
다른 형태의 지방질이나 가스나 기름 등을 사용한 램프들을 대치해왔다.
[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.
ighting! 화이팅은 잘못된 콩글리쉬입니다.
Go for it!이라고 해야 되지요
그래서 응원할 때 박찬호 화이팅이라고 하면
Go, go, go 박찬호라고 하죠.
여기서 go는 Go for it에서 나온 것입니다.
그외에 잘 쓰이는 콩글리쉬 표현을 정리해 보면
애프터서비스 → after-sales service, Warranty(무하자보증)
아르바이트 → part-time job
(하루종일 하는 일은 full-time job)
아파트 →apartment
(참 미국인들에게 아파트에서 산다고 하면 셋집 산다고 생각하죠.
우리가 생각하는 자신 소유의 아파트 영어로 하면 condominium 즉 콘도라고 합니다.)
빽미러 → rear-view mirror, rear mirror
바겐세일 → a sale
비치파라솔 → beach umbrella
클래식 뮤직 → classical music
써클 → club.
(circles는 academic circles(학계)처럼 씁니다)
CM → 광고방송은 'commercial'
코너 → 어떤 상품을 파는 곳은 'counter'
즉 화장품 코너가 아니고 cosmetic counter
컨닝 → cheating
아이쇼핑 → (show)window shopping, browsing
오후 7∼11까지의 방송 황금 시간대를 골든타임이라고 하죠
하지만 영어로는 'prime time'이라고 표현하죠.
오후 7∼9시 까지는 'family hour'라고도 합니다.
핸들 → steering wheel
하이틴 → late teens(17-20세), low teens(13-15세), early teens(11-12세)
클랙션 → horn, honk. klaxon은 만든 회사이름.
레몬차→ tea with lemon
매스컴 → media, mass media
남녀간의 미팅 → blind date.
자동차 타이어 빵구→to have a flat tire
모임 등에 나오지 않아 빵구 내는 것은 'no-show'
예를 들면 He was a no-show at the meeting.
샐러리맨 → salaried man. 마찬가지로 ice tea → iced tea
싸인 → autograph.
signature는 공식적인 서명을 의미.
스탠드 → 책상 위의 lamp는 'desk lamp'
써머타임 → daylight saving time
탈렌트 →TV star, TV performer
talent는 재능이라는 의미로 쓰입니다.
예를 들어 talent show는 장기 자랑이죠.
비닐봉지 → plastic bag'
란닝구, 빤츠 → 'undershirt', 'underpants'
남자들이 입는 빤츠는 'briefs'
오토바이 → motor cycle
앙케이트 → survey'
전자렌지 → microwave oven
Bring me the lamp.(내게 램프를 가져와라)
This is no ordinary lamp !
이건 평범한 램프가 아닙니다!
It once changed the course of a young man's life. A young man,
who, like this lamp, was more than what he seemed.
한 때 젊은이의 인생을 바꾸어 놓은 램프입니다.
그 젊은이도 이 램프처럼 겉보기와는 달리 평범하지 않은 젊은이
였습니다.
◈ Bring me the lamp.
→ 내게 램프를 가져와요.
→ 정중한 표현을 하려면 앞에 Would you please를 넣으면 되겠죠.
→ Bring me over here. ≠ Take it over there.
:이쪽으로 가져와요. :저기로 가져다 놔요.
Bring me the lamp.
=Give me the lamp. _________.
=Bring it to me.
cf) Bring(가져오다)Take(가져가다)
=> 우리 나라에선 형광등이 대부분인데 미국에선 백열등이
대부분이랍니다. 집에선 거의 백열등이지만 사무실에선
형광등을 쓴다는 군요.그리고 스탠드는 콩글리쉬랍니다
올바른 등의 표현은...
Table lamp: 스탠드
Desk lamp: 탁상 스탠드
Fluorescent lamp[tube,light]: 형광등
이렇습니다...올바르게 아시고 쓰세요...
* 책상에 켜놓는 등 : stand (틀림-콩글리쉬)
방향과 길이를 조절할 수 있는 등 : adjustable lamp
angle pose lamp(?)
책상위에 올려놓고 쓰는 등 : desk lamp
(야외용) 손전등 : flash light
침대 옆에 두는 갓이 넓은 등 : table lamp
거실에 놓아두는 받침이 긴 등 : standard lamp (영국)
floor lamp (미국)
'stand' n. 대(臺), ~걸이, ~꽂이, 노점, 매점, 관람석
=> a news stand : 거리의 신문판매점
hot dog stand : 핫도그 파는 노점
the stands : 경기장의 관람석
a book stand : 책꽂이
an umbrella stand : 우산 꽂이
a bus stand : 버스 정류장
a taxi stand : 택시 승차장
a night stand : 침대옆에 두는 조그만 탁자
a one night stand : 하룻밤의 공연(유세)
Nearly two-thirds of the world's population live under night skies polluted by light.
In most heavily urbanized regions, it no longer really gets dark because of street lamps, security lights, searchlights, office lights and neon signs.
In a natural night sky, someone looking at the heavens with the unaided eye should be able to see nearly 3,500 stars and planets and the glow from the Milky Way, our home galaxy.
But in large cities, the number of visible stars has fallen to a few dozen.
This stunning drop has made it impossible to grow up being exposed to the natural beauty and inspiration of the night sky.
세계 인구의 2/3에 가까운 사람들이 빛으로 오염된 밤하늘 아래에 산다.
매우 도시화 된 지역에서는 길가의 램프, 보안 전등, 탐조등, 사무실의 불빛, 네온 싸인 등으로 인해서 이제 아주 캄캄해지지는 않는다.
자연적인 밤하늘에서는, 육안으로도 3.500개에 가까운 별들, 행성들, 그리고 우리 은하인 은하수가 발하는 빛이 보여야 한다.
그러나 대도시에서는 눈에 보이는 별의 수가 몇 십 개로 줄어들었다.
이렇게 놀랄만한 감소는 사람들로 하여금 밤하늘의 자연적인 아름다움과 영감을 느끼며 성장할 수 없게 하였다.
Still in the dark, he reached for the lamp that was on the table to the left of the door, but it wasn't there.
여전히 어둠속에서 그는 (출입)문 왼쪽에 있는 테이블 위의 등불로 손을 내밀었지만 등불은 거기에 없었다.
Then Adams' foot hit something on the floor.
그때 바닥에서 뭔가가 Adams의 발에 차였다.
Adams turned back to the door and moved his hand over the wall until he found the light switch.
Adams는 (출입)문으로 뒤돌아 서서 벽에 손을 뻗혀 전등 스위치를 찾았다.
He flipped it up.
그는 스위치를 찰칵 올렸다.
When he looked around the room, his eyes and mouth opened wide.
방을 둘러보았을 때 그의 눈과 입이 벌어졌다.
Adams couldn't believe his eyes.
Adams는 그의 눈을 믿을 수가 없었다.
Whenever I awakened in the night, instinctively I looked for a glimmer of light.
내가 밤에 깰 때면 언제나 무의식적으로 가물거리는 불빛을 찾았다.
If there was one, I knew that not all of us had safely returned out of the night.
만약 불이 켜져 있다면, 나는 우리 모두가 안전하게 돌아오지 못했다는 것을 알았다.
Now that the boys are away and we are alone, there is no one for whom to leave a lighted window.
이제 아이들은 떠나고 우리만이 홀로 남아있으니 집에 불을 켜고 기다릴 사람이 없다.
But I can imagine that all across America lights burn through the darkness, beacons for those homeward bound.
하지만 나는 미국 전지역에 어둠속을 가르는 불빛이 빛나고 있고 그 빛이 집으로 향하는 사람들의 표지가 된다는 것을 상상할 수 있다.
The lamp left burning is a symbol of love brightening the pathway for the returning wanderer.
The light in the window means "Welcome home."
계속 타고 있는 등불은 돌아오는 방랑자의 길을 비추는 사랑의 상징이다.
창에 새어나오는 불빛은 "집에 돌아온걸 환영합니다."란 뜻이다.
I have but one lamp by which my feet are guided,and that is the lamp of experience.
I know of no way of judging the future but by the past.
나에게는 내 발길을 안내해 주는 다만 하나의 등불이 있는데, 그것은 곧 경험이
라는 등불이다. 나는 과거(경험)에 의존하지 않고 미래를 판단하는 길을 모른다.
We have no way to judge the future except by the past. Our vision into the future
is dim but we have some light from the lamp of experience.
우리에게는 과거에 의하지 않고 미래를 판단할 방법이 없다. 미래에
대한 우리의 투시는 희미하지만 우리는 경험이라는 등불로부터 약간의 빛을
받고 있다.
An elderly man on the beach found a magic lamp. He picked it up and a genie
appeared. "Because you have freed me," the genie said, "I will grant you
a wish."
The man thought for a moment and then responded, "My brother and I had
a fight 30 years ago and he hasn't spoken to me since. I wish that he'll
finally forgive me."
There was a thunderclap, and the genie declared, "Your wish has been
granted. You know," the genie continued, "most men would have asked for
wealth or fame. But you only wanted the love of your brother. Is it because
you are old and dying?"
"No way!" the man cried. "But my brother is, and he's worth about $60 million."
나이든 남자가 해변에서 요술 램프를 발견했다. 그것을 집어들자 요정이
나타났다. "나를 풀어주었으니 소원 한가지를 들어드리겠습니다." 요정이 말했다.
남자는 잠시 생각한 다음 대답했다. "형과 나는 30년 전에 싸웠는데 그후 그는
내게 말을 한 적이 없다. 이제 그가 나를 용서해주기를 바란다."
번개가 치고 난 후, 요정이 말했다. "당신의 소원은 이루어졌습니다." 이어서
요정은 말을 계속했다. "대부분의 사람들은 부귀나 명성을 요구했습니다.
그런데 당신의 형의 사랑만을 원했습니다. 이제 늙어서 죽게 되었기 때문입니까?"
"천만에!" 남자가 소리쳤다. "우리 형이 늙어서 죽어가고 있는데 그의 재산이
6000만 달러쯤 돼."
One day a man spotted a lamp by the roadside. He picked it up, rubbed
it vigorously and a genie appeared.
"I'll grant you your fondest wish," the genie said.
The man thought for a moment, then said, "I want a spectacular job―a
job that no man has ever succeeded at or has ever attempted to do."
"Poof!" said the genie. "You're a housewife."
어느 날 한 남자가 길가에서 램프를 발견했다. 그것을 집어들고 세게
문지르자 요정이 나타났다.
"당신이 가장 원하는 소원을 들어드리겠습니다." 요정이 말했다.
잠시 생각한 다음 남자가 말했다. "나는 아주 멋진 직업을 원한다.
어느 남자도 성공한 적이 없고, 시도해본 적이 없었던 직업을."
"으아, 당신은 가정주부가 되었습니다." 요정이 말했다.
accommodate V. to oblige.
He accommodated her request for a reading lamp.
저녁을 먹은 후에 책을 읽겠니?
Are you going to start your book after dinner?
아니 저녁먹고 책 읽으면 불을 켜야 하는데,,.
No, if I read after dinner, I have to turn on the lamp,.
그러면 모기가 날아들어.
And the light attracts mosquitoes.
모기가 있으면 독서를 할수가 없잖어.
I can't read with mosquitoes in the room.
멋지게 요점을 말하는구나.
You have a good point there.
멋지게 비꼬는구나.
You have good sarcasm there.
Once upon a time there was an island called Lombok. On the island lived
a girl named Munira and her big brother Amin, the fisherman. "There
aren't any more fish around here, Munira," said Amin one day. "They've
all gone away, and I must follow them. Stay here, won't you? Promise me?"
"Of course," answered Munira. "I'll put a lamp in the window every night
for you to come home by." Amin didn't come back that night. Nor the next
night, nor the next. For years, Munira lived on the seashells she
gathered on the beach during the day. She waited by the window with her
lamp at night. The other people of Lombok moved away, one by one. Soon,
Munira was alone. One day Munira's cousin, Zeinab, came to visit her
from the big city. "Come to the city and live with me!" said Zeinab. "I
can't," said Munira. "I can't let the lamp go out." The next night there
was a terrible storm. In the morning, Munira walked along the beach
looking for seashells. Suddenly, she saw her lost brother Amin! He was
covered with seaw요, 램프를 꺼지게 둘 순 없어요'라고 마리아가 대답했다. 다음날 밤
폭풍우가 거셌다. 다음날 아침 마리아는 조개를 찾으며 해변을 따라 걷고
있었다. 갑자기, 실종됐던 오빠를 보게 榮 오빠는 해초에 덮인 체 부서진
배를 붙잡고 있었는데, 살아있었다. 어떻게 길을 찾았어? 어제 밤엔 별 빛도
없었는데..' 마리아가 묻자, 그는'램프를 봤지.'라고 대답했다.
[위키] LAMP LAMP (software bundle)
[위키] 형광등 Fluorescent lamp
[위키] 전등 Lamp (electrical component)
[위키] 네온등 Neon lamp
[위키] 수은등 Mercury-vapor lamp
[위키] 호광등 Arc lamp
[百] 집어등 (集魚燈) fish gathering lamp
[百] 저지램프 judge lamp
[百] 신호등 (信號燈) signal lamp
[百] 할로젠램프 halogen lamp
[百] 백열등 (白熱燈) incandescent lamp
[百] 알코올램프 alcohol lamp
[百] 램프스케일 method of lamp and scale
[百] 램프 lamp
[百] 전조등 (前照燈) head light/head lamp
[百] 안개등 fog lamp
[百] 파일럿램프 pilot lamp
[百] 가스등 gas lamp
[百] 방전등 (放電燈) discharge lamp
[百] 수은등 (水銀燈) mercury lamp
[百] 실드빔전구 sealed beam lamp
[百] 전기스탠드 desk lamp
[百] 지르코늄방전등 (-放電燈) zirconium discharge lamp
[百] 나트륨등 sodium lamp
[百] 네온램프 neon lamp
[百] 등불 (燈─) lamp
[百] 메탈핼라이드램프 metal halide lamp
[百] 고주파램프 (高周波─) high frequency lamp
[百] 글로램프 glow lamp
[百] 무잡음등 (無雜音燈) noiseless lamp
[百] 반사형전구 (反射形電球) reflector lamp
[百] 아크등 arc lamp
[百] 안전등 (安全燈) safety lamp
[百] 아이오딘전구 iodine lamp
[百] 전등 (電燈) electric lamp
[百] 진공전구 (眞空電球) vacuum lamp
[百] 칸델라 hand lamp
[百] 캡램프 cap lamp
[百] 제논램프 xenon lamp
[百] 탄소아크등 carbon-arc lamp
[百] 태양등 (太陽燈) solar lamp
[百] 텅스텐전구 tungsten lamp
[百] 형광등 (螢光燈) fluorescent lamp
[百] 발염아크등 (發焰─燈) flameing arc lamp
[百] 다이오드형광등 light emitting diode lamp
[百] 관구유리 (管球─) glasses for lamps
[百] 유연 (油煙) lamp black
[百] 토치램프 torch lamp
[百] 세극등현미경 (細隙燈顯微鏡) slit lamp microscope
[百] 살균등 (殺菌燈) germicidal lamp
[百d] 데이비 안전등 [ ―― 安全燈, Davy lamp ]
[百d] 안전등 [ 安全燈, safety lamp ]
[百d] 크루즈 램프 [ cruse lamp ]
[百d] 수은등 [ 水銀燈, mercury lamp ]
[百d] 아크 등 [ ─ 燈, arc lamp ]
[百d] 방전등 [ 放電燈, electric discharge lamp ]
[百d] 백열등 [ 白熱燈, incandescent lamp, 전구 ]
[百d] 완족동물 [ 腕足動物, lamp shell ]
[百d] 나트륨 등 [ ─ 燈, sodium-vapour lamp ]
[百d] 필라멘트 등 [ ─ 燈, filament lamp ]
[百d] 램프 [ lamp, 등 ]
[百d] 등유 램프 [ 燈油 ――, kerosine lamp ]
[百d] 형광등 [ 螢光燈, fluorescent lamp ]
lamp 램프
== 회화 - 사고 사건 ==
2. 사고 사건
사람이 차에 치었어요.
A man has been run over by a car.
저기 사람이 물에 빠졌어요!
That main is drowning.
누구 좀 와주세요. 저기 사람이 쓰러져 있어요.
Somebody! There's a man down here!
구급차를 불러!
Call the ambulance!
소매치기야!
Thief!
누군가가 우리 집에 침입했어요.
Someone has just broken into my house.
나는 목이 졸렸어요.
I was mugged.
은행에 강도가 들었다고 하던데.
I heard that a bank was robbed.
살인사건에 있었어요.
There was a murder.
너 연속살인범 얘기를 들었니?
Did you hear about the serial killer?
용의자는 검거됐니?
Did they catch the suspect?
경찰에 전화해요!
Call the police!
사고가 있었어요.(전화로)
I want to report an accident.
급한 일이에요.(전화로)
This is an emergency!
이모가 사고를 당한 건 아니겠지?
She wasn't involved, was she?
아뇨, 이모는 사고 난 걸 보기만 했대요.
하지만 그것 때문에 몹시 놀라셨나봐요.
No, she just saw it. But it really upset her.
어젯밤에 40번 고속도로에서 자동차 사고가 있었어.
There was a car accident on Highway 40 last night.
어제 40번 고속도로에서 정면 충돌사고가 있었다고 라디오에서 나왔어.
The radio said there was a head-on collision on Highway 40 yesterday.
난 지난 주에 백화점에서 우연히 그녀와 마주쳤어.
I ran into her by accident at a department store last week.
그 어린애는 권총을 가지고 놀다가 실수로 그걸 벽에다 쏘았대.
The little boy was playing with the gun and fired it into the wall by accident.
그에 부모님들도 총을 애가 손 닿는데다 두다니 정말 답답한 사람들이구나.
His parents are stupid for leaving a gun where he could get it.
난 닭튀김에다 실수로 소금 대신에 설탕을 뿌렸지 뭐야.
I accidentally put sugar on my friend chicken instead of salt.
그녀는 조금 늦을거야. 약간의 사고가 있었거든: 옷에다 커피를 쏟았어.
She'll be late. She had a slight mishap: She spilled coffee on her dress.
제인은 옷을 걸려고 하다가 실수로 전등을 쳤어.
Jane inadvertently knocked over the lamp when she hung up her coat.
그거 깨졌니?
Did it break?
난 택시를 잡으려고 손을 들다가 실수로 어떤 남자의 얼굴을 치고 말았어.
I raised my hand to hail a taxi and unintedtionally hit a man in the face.
잭은 멍청하게 금붕어에게 먹이를 너무 많이 줘서 그걸 죽이고 말았어.
Jack unwittingly killed his goldfish by overfeeding it.
나쁜 소식이야, 집으로 오는 길에 접촉사고를 냈어.
Bad news, I had a fender bender on the way home.
Where do you keep the light bulbs?
The lamp in the bedroom is out.
전구 어디에 놨어? 침실 전구가 나갔어
In the kitchen, under the sink.
주방에, 싱크대 밑에
Get a picture of the security pad.
보안패드의 사진을 찍도록 해요
Someone touches it before it's dusted, I break their fingers.
지문 채취 전에 누가 그걸 만지면 손가락을 부러뜨릴 거예요
Shoot the mirror, point of disturbance.
거울을 움직였군 몸싸움이 난 지점
The lamp, point of disturbance.
전등, 몸싸움이 난 지점
You're standing in my crime scene.
내 사건에 끼어들었군요
No, you're in mine.
아니요, 당신이 제 사건에 끼어든 거예요
No. I, I was thinking that we got a hundred bone fragments, we could
전 우리가 백여 개의 뼈 조각들을 찾아내긴 했는데
I.D. this body before the end of the shift.
이걸로 오늘 근무 시간 내에 사체의 신원 파악이 가능할지 생각하고 있었는걸요
"Stars and trucks?"
별과 깃봉들요?
Only in Vegas.
라스베가스에서만 볼 수 있을 거야
Looks like someone had a party.
누가 파티 열었던 거 같네
Here's a wallet. Couple of twenties inside.
지갑 받게. 20달러 지폐가 두세 장 들어 있어
Darren Pyne. Dead at thirty-three.
대런 파인, 23살이군
Sign of struggle.
싸움을 한 흔적이 있어
I'll dust for prints.
지문 채취할게
Looks like he was whacked over the head with that lamp.
저 램프로 머리를 맞은 거 같아
Yeah.
응
What do you mean, it doesn't add up?
무슨 소리야, 상황이 안 맞다니?
Well, we're assuming that a couple of lamp hits to the head killed Darren, right?
우린 대런이 램프로 몇 번 맞아 죽었다고 생각했잖아, 그렇지?
For now. Yeah.
지금까진 그랬지
You read the Coroner's final report?
검시관의 최종 보고서 읽었어?
There's no traces of that lamp on his head, at points of impact.
머리 타박상에서 램프 조각이 없다잖아
Yeah, but maybe the material doesn't adhere.
응, 램프 조각이 남아 있지 않았을 수도 있어
Doesn't mean he wasn't hit in the head with the lamp.
그렇다고 램프에 머릴 맞지 않았다는 건 아니잖아
As soon as I hit him with the lamp, I knew.
램프로 대런을 치자마자 알았죠
So you only hit him once?
딱 한 번 그를 쳤나요?
I didn't meant to kill him.
죽일 의도는 없었어요
Oh my god. Luke.
세상에, 루크
Luke, you threw the lamp, probably on the floor, understandable rage.
루크, 당신은 아마 바닥에 램프를 던졌을 거예요, 이해할 수 있는 분노죠
You did what any guy in your position would do.
당신은 그런 상황에 처한 모든 남자들처럼 행동했겠죠
No.
안돼
But you didn't stop at one hit.
그러나 당신은 한 번 때리는 걸로 끝나질 않았어요
You didn't know that you had lost a piece of your ring.
당신은 반지의 조각 하나가 없어진 것도 몰랐어요
Except we found it.
하지만 우리가 찾았죠
Honey, I'm sorry.
자기야, 미안해
We, were, were just hoping we could get married,
우린 그냥 결혼할 수 있기만을 바랐어요
and, and put it all behind us.
모든 걸... 뒤로 한 채 말이죠
Laws don't end when you come to Vegas.
라스베가스라고 해서 법이 없는 건 아니랍니다
The lamp
전등을 봐
cord's still attached.
전선이 그대로 있어
All the others, he yanked the cords off.
이 전에는 범인은 전선을 뽑아갔지
Look at the table.
탁자를 봐
Books aren't even disturbed.
책이 그대로 놓여 있잖아
Staged?
연출한 걸까요?
First time in a hotel?
호텔은 처음이지?
First time he didn't come in through the window?
처음으로 창문으로 들어오지도 않았고
I don't think he made a deposit, either.
또 쓰레기도 안 가져갔군요
That just means his signature's evolving isn't that right, Grissom?
단지 범인의 수법이 달라졌다는 말이겠지요, 그리섬 반장?
Everywhere else is filled with Meredith's mom's boxes.
다른 곳은 메르디스 엄마 짐들로 가득해
Meredith? When is your mom coming back to town, anyway?
메르디스? 너희 어머니 언제 돌아오시는거야?
Because maybe we can put her boxes in storage.
너희 엄마 짐들을 창고에 넣어둘까 해서
Or unpack a few things -- make this place more homey.
아니면 몇 가지 짐만 풀던지 집이 집 같아 보일 걸
Some throw pillows, some lamps, a few paintings.
베개나, 램프 아니면 그림 같은 거
Oh, paintings would be nice.
그림 괜찮겠다
alcohol lamp 알코올램프
arc lamp 아크등
flash lamp 플래시 램프
incandescent lamp 백열등
infrared lamp 적외선등,넘빨강 등,적외선램프,넘빨강 램프
low pressure mercury lamp 낮은 압력 수은등,저압 수은등
mercury lamp 수은등
mercury lamp relay 수은등 릴레이
pentane lamp 펜탄등
standard pentane lamp 표준펜탄등
tungsten lamp 텅스텐 전구
alarm lamp : 경보등
arc lamp : 아크 등
blast lamp : 블라스트 램프
detector lamp : 검전등, 탐지등
discharge lamp : 방전등
electrodeless discharge lamp : 무전극 방전등
fluorescence lamp : 형광등
gas lamp : 가스등
hollow cathode lamp : 속빈 음극 램프
lamp black : 램프 블랙
lamp oil : 등유
multielement lamp : 다원소 등
pilot lamp : 파일럿 램프
single element lamp : 단일 원소 등
standard lamp : 표준 전구
xenon lamp : 크세논 등
KSIC-28113
방전램프용 안정기 제조업
Manufacture of ballasts for lamps
KSIC-2841
전구 및 램프 제조업
Manufacture of electric lamps and bulbs
KSIC-28410
전구 및 램프 제조업
Manufacture of electric lamps and bulbs
KSIC-46432
전구, 램프 및 조명장치 도매업
Wholesale of electric lamps and bulbs and lighting equipment
HS590800
램프용ㆍ스토브용ㆍ라이터용ㆍ양초용이나 이와 유사한 용도로 사용하는 방직용 섬유의 심지(직조ㆍ편조ㆍ편직한 것으로 한정한다), 백열가스 맨틀(mantle)과 백열가스 맨틀(mantle)용 관 모양의 편물(침투시켰는지에 상관없다)
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated.
HS7011
밀폐되지 않은 유리로 만든 외피(벌브와 튜브를 포함한다)와 이들의 부분품(전기 램프ㆍ광원, 음극선관이나 이와 유사한 용도의 것으로서 부착물이 없는 것으로 한정한다)
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and light sources, cathode-ray tubes or the like.
HS7014001000
실드빔 램프(sealed beam lamp)의 것
Of sealed beam lamp
HS7018
유리로 만든 비드(bead)ㆍ모조 진주ㆍ모조 귀석과 반귀석ㆍ이와 유사한 유리 세공품ㆍ모조 신변장식용품을 제외한 유리제품, 인체용을 제외한 유리 안구, 작은 조각상과 램프 가공한(lamp-worked) 그 밖의 장식용 유리제품(모조 신변장식용품은 제외한다), 지름이 1밀리미터 이하인 유리로 만든 마이크로스피어(microsphere)
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 ㎜ in diameter.
HS8205
수공구(유리 가공용 다이아몬드공구를 포함하며 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다), 블로램프(blow lamp), 공작기계 또는 워터제트 절단기의 부분품ㆍ부속품 외의 바이스(vice)ㆍ클램프(clamp)와 이와 유사한 것, 모루, 휴대용 화덕, 프레임을 갖춘 수동식이나 페달식 그라인딩휠(grinding wheel)
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine-tools or water-jet cutting machines; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks.
HS8205600000
블로램프(blow lamp)
Blow lamps
HS8475
전기램프나 전자램프ㆍ튜브ㆍ밸브ㆍ섬광전구(외피를 유리로 만든 것으로 한정한다)의 조립기계와 유리나 유리제품의 제조용이나 열간(熱間)가공용 기계
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware.
HS8475100000
전기램프나 전자램프ㆍ튜브ㆍ밸브ㆍ섬광전구(flashbulb)(외피를 유리로 만든 것으로 한정한다)의 조립기계
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
HS850410
방전등용이나 방전관용 안정기
Ballasts for discharge lamps or tubes
HS8513
휴대용 전등(건전지ㆍ축전지ㆍ자석발전기와 같은 자체 전원기능을 갖춘 것으로 한정하며, 제8512호의 조명기구는 제외한다)
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy(for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.
HS851310
전등
Lamps
HS8513101000
광산용 안전등
Safety lamps of a kind used in mining
HS8536
전기회로의 개폐용ㆍ보호용ㆍ접속용 기기[예: 개폐기ㆍ계전기ㆍ퓨즈ㆍ서지(surge)억제기ㆍ플러그ㆍ소켓ㆍ램프홀더와 그 밖의 커넥터ㆍ접속함](전압이 1,000볼트 이하인 것으로 한정한다)와 광섬유용ㆍ광섬유 다발용ㆍ케이블용 커넥터
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.
HS85366
램프홀더ㆍ플러그와 소켓
Lamp-holders, plugs and sockets :
HS8536610000
램프홀더
Lamp-holders
HS8539
필라멘트램프나 방전램프[실드빔 램프유닛(sealed beam lamp unit)과 자외선램프나 적외선램프를 포함한다], 아크램프, 발광다이오드(엘이디) 광원
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps; light-emitting diode (LED) light sources.
HS8539100000
실드빔 램프 유닛(sealed beam lamp unit)
Sealed beam lamp units
HS85392
그 밖의 필라멘트 램프(자외선램프나 적외선램프는 제외한다)
Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps :
HS8539221000
백열램프
Incandescent lamps
HS8539223000
빔 램프
Beam lamps
HS85393
방전램프(자외선램프는 제외한다)
Discharge lamps, other than ultra-violet lamps :
HS853932
수은램프나 나트륨증기 램프, 메탈 할라이드(metal halide) 램프
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
HS8539321000
수은램프
Mercury lamps
HS8539322000
나트륨 증기 램프
Sodium vapour lamps
HS8539323000
메탈 할라이드(metal halide)램프
Metal halide lamps
HS85393910
냉음극 형광램프
Cold cathode fluorescent lamp (CCFL)
HS85394
자외선램프나 적외선램프, 아크램프
Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps :
HS8539410000
아크램프
Arc lamps
HS85394910
자외선 램프
Ultra-violet lamps
HS8539492000
적외선 램프
Infra-red lamps
HS8539520000
발광다이오드(엘이디) 램프
Light-emitting diode (LED) lamps
HS8539901000
필라멘트 램프의 것
Of filament lamps
HS8539902000
방전램프의 것
Of discharge lamps
HS8545
탄소전극ㆍ탄소브러시ㆍ램프용 탄소ㆍ전지용 탄소와 그 밖의 흑연이나 탄소제품(전기용으로 한정하며, 금속이 함유된 것인지에 상관없다)
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes.
HS9006
사진기(영화용은 제외한다), 사진용 섬광기구와 제8539호의 방전램프 외의 섬광전구
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39.
HS9006610000
섬광기구(전자식 방전램프를 사용한 것으로 한정한다)
Discharge lamp("electronic") flashlight apparatus
HS9405191000
필라멘트 램프의 것
Of filament lamps
HS9405192000
형광램프의 것
Of fluorescent lamps
HS9405291000
필라멘트 램프의 것
Of filament lamps
HS9405500000
비전기식 램프와 조명기구
Non-electrical lamps and lighting fittings
HS9405692000
필라멘트램프의 것
Of filament lamps
각종등 및 등부품 Lamps and lightbulbs and lamp components
각종 등 Lamps and lightbulbs
할로겐등 Halogen lamps
의료용등 Medical lamps
태양열등 Solar lamps
형광등 Fluorescent lamps
세도우레스등 Shadowless or scialytic operation light
무대 및 방송실용 등 Stage or studio lamps
백열등 Incandescent lamps
적외선등 Infrared lamps
HID 메탈 할라이드 램프 Metal halide lamp HID
HID 수은 램프 Mercury vapor lamp HID
자외선등 Ultraviolet UV lamps
HID 고압 나트륨 램프 High pressure sodium lamp HID
네온램프 Neon lamps
컴팩트 형광 램프 Compact fluorescent CFL lamps
무전극 램프 Induction lamp
HID 저압 나트륨 램프 Low pressure sodium lamp HID
소형 램프 Miniature lamp
실드 빔 램프 Sealed beam lamp
등 부품 및 액세서리 Lamp components and accessories
필라멘트 Lamp filament
램프 유리 Lamp glass
등 받침 Lamp base
등 안정기 및 등 변압기 Lamp Ballasts and Lamp Transformers
형광등 안정기 Fluorescent ballast
고압 방전등 안정기 High intensity discharge HID ballast
무전극 램프 시스템 Induction Lighting System
저전압 등 변압기 Low voltage lighting transformer
네온 램프 안정기 Neon ballast
스텝 다운 변압기 Step down lamp transformer
일반 조명 및 조명 기구 General lighting and fixtures
형광등기구 Fluorescent fixtures
벽부착용조명기구 Wall fixtures
무대, 프로젝션 또는 방송실용 조명기기 Stage or projection or studio lighting system
매입형조명기기 Recessed lighting
샹들리에 Chandeliers
책상용조명기구 Desk fixtures
트랙조명기기 Track lighting
플로어 램프 설비 Floor lamp fixture
탁자용 등 기구 Table lamp fixture
실험대용조명 Laboratory bench lights
옥내태양조명설비 Interior solar lighting
다운라이트설비 Downlighting fixtures
핸드또는연장조명 Hand or extension light
조명용액세서리 Lighting accessories
등안정기 Lamp ballasts
등보호함 Lamp housings
램프소켓 Lamp sockets
등기구케이스 Light boxes
등보관격자창 Grilles
등조절필터 Light conditioner filters
점등관 Lamp starter
조명용전기트랙 Electrified tracks
램프커버 Lamp covers
램프암 Lamp arms
천장 프레임 조명용 플랜지 키트 Ceiling frame lighting flange kit
램프 가드 Lamp guard
램프 렌즈 Lamp Lens
램프 마운팅 박스 Lamp mounting box
램프 리플렉터 Lamp reflector
램프 안전 장치 Lamp safety fitting
램프 와이어링 어셈블리 키트 Lamp wiring assembly kit
이동식 및 임시용 조명 및 액세서리 Portable and Temporary Lighting and accessories
조명탑 Light tower
조명카트 Light cart
조명스탠드 Light stand
하역장 조명 Loading dock light
휴대용 형광 등 Portable fluorescent light
휴대용 핸드 램프 Portable hand lamp
이동식 고압 방전 등 Portable high intensity discharge HID light
이동식 백열 등 Portable incandescent light
이동식 매장 조명 Portable shop light
비전기식 조명 장치 Non electrical lighting devices
알코올 등 Alcohol lamp
촛대 Candle holder
등유, 프로판, 천연가스 또는 부탄 랜턴 Kerosene or propane or natural gas or butane lantern
양초 Wax candle
3차원측정기(CMM) Coordinate measuring machines CMM
속도감지기 Speed sensors
정전감지기 Lamp failure sensor
점화전노크감지기 Pre ignition knock sensor
산소감지기 Oxygen sensors
근접감지기 Proximity sensors
압력감지기 Pressure sensors
유동감지기 Current sensors
방사능탐지기 Radiation detectors
지방산분석기 Fatty acid analyzers
할로겐분석기 Halide detector lamp
유산염분석기 Lactate analyzers
시험용광유 Mineral oil testing instruments
유분분석기 Oil content monitors analyzers
유기탄소측정기 Organic carbon analyzers
석유시험장비 Petroleum testing equipment
우라늄분석기 Uranium analyzers
물분석기,수분분석기 Water analyzers
온냉요법제품 Heat and cold therapy products
온열요법 또는 냉요법제품용 커버 Covers for heat or cold therapy products
의료용 냉장장치 또는 액세서리 Medical cold storage chilling units or accessories
의료용 온열램프 또는 액세서리 Medical heat lamps or accessories
의료용 열치료기 또는 액세서리 Medical hydrocollators or accessories
온냉치료용 기기 또는장치 Therapeutic heating or cooling units or systems
온냉치료용 담요 또는 포 Therapeutic heating or cooling blankets or drapes
냉동찜질 치료요법 장치 Therapeutic cryo compression therapy systems
온냉치료용 패드,찜질기 또는팩 Therapeutic heating or cooling pads or compresses or packs
온냉치료용 미츠 Therapeutic hot or cold therapy mitts
검진용 확대경, 반사경 및 액세서리 Scopes and specula and accessories for medical exam diagnostic use
항문 또는 직장 검사경 Anal or rectal exam specula
항문경 또는 직장경 Anoscopes or proctoscopes
질확대경, 자궁경 또는 액세서리 Colposcopes or vaginoscopes or accessories
피부경 Dermatoscopes
검안경, 이경 또는 검안 검이경 세트 Ophthalmoscopes or otoscopes or scope sets
후두 검사경 또는 구강경 Laryngeal or oropharyngial exam specula
검사경용 전구 또는 램프 Medical exam scope bulbs or lamps
검사경용 핸들 또는 핸들충전기 Medical exam scope handles or handle chargers
검사경 팁 또는 팁 디스펜서 Medical exam scope specula tips or specula tip dispensers
검사등 또는 램프 Medical exam lights or lamps
직립형 검사등 또는 램프 Freestanding medical exam lights or lamps
설치형 검사등 또는 램프 Installed medical exam lights or lamps
검진용 헤드라이트,헤드램프 또는 액세서리 Medical exam headlights or headlamps or accessories
검진용 펜라이트 Medical exam penlights
안과용 렌조미터 Ophthalmic lensometers
안과용 페리미터 Ophthalmic perimeters
안과용 광도계 Ophthalmic photometers
안과용 프리즘 Ophthalmic prisms
안과용 검영기 Ophthalmic retinoscopes
안과용 세극등 Ophthalmic slit lamps
안과용 분광기 Ophthalmic spectrophotometers
안과용 스페큘라 Ophthalmic specula
안과용 안압계 또는 액세서리 Ophthalmic tonometers or accessories
안과용 투조기 Ophthalmic transilluminators
멸균기 클립,랙,스트링거 또는 홀더 Sterilization instrument clips or racks or stringers or holders
멸균용 램프 Sterilization lamps
멸균용 뚜껑 Sterilization lids
멸균용 명판 Sterilization nameplates
멸균제열기 또는 액세서리 Sanitizer heaters or accessories
멸균용 캐비닛 Sterilization cabinets
멸균용 여과기 Sterilization filters
멸균용수 복구 장치 Sterilization water recovery systems
멸균용 캐뉼라 바 Sterilization cannula bars
바늘 멸균기 Needle sterilizers
콜 매지니먼트 시스템 또는 액세서리 Call management systems or accessories
자동 실행 시스템 Automated attendant systems
자동 콜 분배기(ACD) Automatic call distributor ACD
통신 안내기 Telecom announcers
PBX시스템 Premise branch exchange PBX systems
스탠드얼론전화발신자확인장치 Standalone telephone caller identification
원격회의콘솔 Teleconferencing console
자동 다이얼러 Autodialers
내선통화중램프필드 Telephone busy lamp fields
전화요금관리시스템 Telephone call accounting systems
퓨저및액세서리 Fusers and accessories
퓨저청소패드또는필터 Fuser cleaning pads or filters
퓨저용오일 Fuser oil
퓨저와이퍼 Fuser wiper
퓨저 Fusers
퓨저램프또는퓨저어셈블리 Fuser lamps or assemblies
인쇄기액세서리 Printing machinery accessories
오프셋인쇄용암실장비 Offset darkroom equipment
오프셋인쇄용소모품 Offset printing consumables
오프셋인쇄용자동제판기 Offset printing plate processors
오프셋필름현상기 Offset film processors
실크스크린용아크램프 Silk screen arc lamps
실크스크린용스크린 Silk screen screens
실크스크린인쇄용랙 Silk screen printing racks
영사기및관련용품 Projectors and supplies
포인터 Pointers
프로젝션 램프 Projection lamps
영사용 대형화면 또는 디스플레이 Projection screens or displays
슬라이드프로젝터 Slide projectors
투명필름장비또는용품 Transparency equipment or supplies
액정화면프로젝션판넬 Liquid crystal display projection panels
오버헤드프로젝터 Overhead projectors
영사기 Film projectors
컴퓨터화면프로젝터 Multimedia projectors
업소용 푸드 워머 Commercial use food warmers
업소용그리들 Commercial use griddles
업소용석쇠 Commercial use grills
업소용적외선등 Commercial use heat lamps
업소용압력찜통 Commercial use high pressure steamers
업소용핫도그그릴 Commercial use hot dog grills
업소용전자레인지 Commercial use microwave ovens
업소용오븐 Commercial use ovens
업소용파스타조리기 Commercial use pasta cookers
업소용피자오븐 Commercial use pizza ovens
신속분자진단법은 등온증폭기술(LAMP)을 이용하는 것으로, 기존 표준검사법인 실시간 중합효소연쇄반응법(PCR)보다 검사 시간이 3시간가량 단축된다.
The Rapid Molecular Detection uses the Loop-Mediated Isothermal Amplification (LAMP), which reduces the inspection time by three hours compared to the existing standard inspection method, the real-time Polymerase Chain Reaction (PCR).
수면등은 멀티탭, 플러그, 스위치, 도어센서, 가스잠그미, 에어센서, 모션센서 등으로 교체할 수 있다.
The sleep lamp can be replaced with a multi-tap, plug, switch, door sensor, gas lock, air sensor, motion sensor, etc.
전지, 형광등, 농약, 치아 아말감 등에도 수은이 들어간다.
Cells, fluorescent lamps, pesticides, and tooth amalgam also contain mercury.
냉음극 형광 램프 Cold Cathode Fluorescent Lamp, CCFL
램프 LAMP
면 광원 백 라이트 유닛 Flat Fluorescent Lamp Back Light Unit, FFL BLU
무전극 램프 induction lamp
외부 전극 형광 램프 External Electrode Fluorescent Lamp, EEFL
응답 표시등 answer lamp
직관형 LED 램프 Intuitive LED Lamp
탄소 나노튜브 전계 방출 램프 Carbon NanoTube Field Emission Lamp, CNT FEL
제 목 : [생활영어]거저나 다름없다
날 짜 : 98년 04월 10일
훔치는 것(steal)보다 물건을 더 싸게 손안에 넣을 수 있는 방법은 없다.
그러나 사람들은 그와 동시에 양심이라는 더 값비싼 것을 도난당하게 된다
는 걸 알기 때문에 물건을 훔치지 않는다. 「그것은 훔친 것이나 진배없다」
라는 식의 'That was a steal'이라는 표현이 있다. 「거저나 다름없이 싸게
샀다」라는 뜻을 가진 말이다.
Mrs.Brown:Honey, I've got something to show you.
Mr.Brown:What is it?
Mrs.Brown:I bought the halogen lamp over there.
Mr.Brown:It must have been pretty expensive.
Mrs.Brown:Do you think so? I bought it for just 10 bucks at a garage
sale.
Mr.Brown:Oh, that was a steal!
5-year-old son:Mom, did you steal it? Stealing is a bad thing, you k
now.
Mrs.Brown:Father was telling me it was pretty cheap. By the way, you
're supposed to be in your bed. When did you steal your way downstairs
?
브라운부인:여보,당신께 보여드릴 게 있어요.
브라운씨:뭔데?
브라운부인:저기에 있는 할로겐 램프를 샀어요.
브라운씨:굉장히 비싼 것 같은데.
브라운부인:그렇게 생각하세요? 창고세일에서 10달러 주고 샀어요.
브라운씨:오,그거 거저나 다름이 없군!(훔친 것이나 다름없이 싸군!)
다섯살짜리아들:엄마,그거 훔친 거군요? 훔치는 건 나쁜 거예요.
브라운부인:아빠께서는 램프가 싸다고 말씀하시는 거야. 그런데,너는 지금
자고 있어야 하는 거 아니니? 언제 아래층으로 몰래 내려왔지?
<어구풀이> halogen lamp:할로겐 램프 스탠드.
buck:달러의 구어체 표현.
garage sale:창고세일.
steal one's way:몰래 오다.
answer lamp : 응답 램프
flash-lamp (섬광 램프)
flash-lamp-pumped Er:YAG (섬광램프 Er:YAG)
Wood's lamp (Wood 등)
xenon arc lamp (크세논 아크램프)
xenon flash-lamp (크세논 섬광등)
[航] 지향신호등(Signalling Lamp, Light Gun)
항공교통의 안전을 위하여 항공기등에 필요한 신호를 보내기 위한 등화
누가 값이 싼 코뿔소를 사길 원합니까?
Who wants a cheap rhinoceros?
저는 팔려고 내놓은 한 마리 코뿔소를 알고 있습니다.
I know one for sale.
그놈은 퍼덕이는 두 귀와 따각거리는 네 발.
with floppy ears and cloppy feet.
그리고 살랑살랑 흔들어대는 꼬리를 가지고 있습니다.
and friendly waggy tail.
그놈은 상냥하고 뚱뚱하고 꼭 껴안아 주고 싶습니다.
He's sweet and fat and huggable.
그놈은 생쥐만큼 조용하답니다.
He's quite as a mouse.
그리고 집안 여기저기에 그놈이 할 수 있는 일이 많습니다.
And there are lots of things that he can do around your house.
예를 들면.
For instance.
여러분은 그놈을 옷걸이로 사용할 수 있습니다.
You can use him for a coat hanger.
그는 등도 시원하게 잘 긁어줍니다.
He is a terrific back scratcher.
그리고 그는 아주 멋진 램프가 되기도 합니다.
And he makes a very lovely lamp.
그는 부모님께서 여러분의 형편없는 성적표를 보시기전에 먹어치울 것이다.
He will eat bad report cards before your parents see him.
그러나 그는 문을 여는 일은 그리 잘 하지 못합니다.
But he is not too great at opening doors.
그는 아주 굉장히 무시무시한 해적놀이 상대가 됩니다.
He makes a good bloody ferocious pirate.
그는 여러분의 삼촌을 위해 맥주 캔을 딸 수 있습니다.
He can open beer cans for your uncle.
그리고 일요일에는 여러분들이 그에게 만화도 읽어 줄 수도 있습니다.
And on Sunday you can read him the comics.
그는 줄넘기의 줄을 돌리는 것을 좋아할 것 입니다.
He will be glad to turn a jump rope.
그는 걸음을 걸을 때 주위를 살피는 일에 그리 주의깊지 못합니다.
He's not too careful about watching where he walks.
그러나 그는 아버지로부터 임시 용돈을 타내는 일은 매우 잘 합니다.
But he's very handy for collecting extra allowance from your father.
그는 가라앉힐 수 없는 전함이 되기도 합니다.
He makes an unsinkable battleship.
그러나 그는 목욕하는 것을 그다지 좋아하지 않습니다.
But he is not too interested in taking his bath.
여러분이 그의 무릎에 앉아 있으면 매우 편안합니다.
It is very comfotable when you sit on his lap.
그러나 그가 여러분의 무릎에 앉으면 조금도 편안하지 못합니다.
but not too comtable when his sits on your lab.
그는 여러분의 할머니께서 도넛을 만드실 때 아주 훌륭하게 도와 드립니다.
He's terrific at helping your grandmother make donets.
그리고 그는 여러분의 어머니가 여러분을 때리지 못하도록 잘 막아 줍니다.
And he is great for not letting your mother hit you.
여러분이 정말로 잘못한 일이 없을 때.
When you haven't really done anything bad.
추운 겨울 밤 여러분의 침대로 기어들어오는 그는 매우 귀엽습니다.
He is very nice about crawling into bed with you on cold winter nights.
그리고 그는 밤참을 먹기 위해 살금살금 발소리를 줄이며 층계를 내려가는.
And he is pretty good at tiptoeing downstairs for a midnight snacks.
게다가 그는 식탁 위에 남긴 음식찌꺼기들을 기꺼이 먹어 치워줄 겁니다.
And he'll gladly eat scraps for the table.
그는 두명의 무모한 악당, 벤과 찰리 흉내를 아주 잘 냅니다.
He is terrific at being Ben and Charlie, two desperate crooks.
그리고 그는 여러분들을 놀라게 하는 일을 좋아합니다.
And he loves to surprise you.
그는 여러분의 숙모가 스웨터를 짜는 일을 기쁜 마음으로 도와줄 것입니다.
He will be glad to help your aunt knit a sweater.
특히 그 스웨터가 그를 위한 것이라면.
Especially if it is for him.
그는 집 근처에 코뿔소 발자국을 남기지 않으려고 조심합니다.
He is careful about not leaving rhinoceros traks around the house.
그가 병이나 아플 때 그를 돌보는 일은 즐겁습니다.
He is fun to take care of when he is sick.
그리고 여러분이 농부라면 그는 여러분의 논밭을 잘 갈아준다.
And he is great for plowing your field if you are a farmer.
그를 위해 집을 짓는 일은 어려운 일입니다.
He is hard to build a house for.
그러나 그는 바닷가에서는 매우 재미있습니다.
But he is lots of fun at the beach.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 258 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
