ink
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
black ink 검정 잉크, 흑자, 대변
cake ink 막대꼴로 굳힌 잉크, 먹
Chinese ink 먹
copying ink 필기용(복사용)잉크
India ink 먹(Chinese ink)
Indian ink INDIA INK
ink bag INK SAC
ink sac (오징어의)먹물 주머니, 고락
ink slab (인)잉크개는 판, 벼루
ink slinger 〔´ｉŋｋｓｌ´ｉŋ∂ｒ〕 삼류작가, 마구 써대는 사람, 편집자, 기자
inking 〔´ｉŋｋｉŋ〕 잉크로 그림(전신)인자, 스탬프대
ink 〔ｉŋｋ〕 잉크, 인쇄용 잉크, 먹물, (동)(오징어가 내뿜는)먹물, 잉크로 쓰다, 잉크를 칠하다, 잉크로 더럽히다(지우다)서명하다
invisible ink SECRET INK
marking ink (의류용) 불변색 잉크
MICR magnetic ink character reader(컴퓨터)자기 잉크 문자 판독기
printer's ink 인쇄용 잉크
printing ink 인쇄용 잉크
red ink 빨간 잉크, 손실, 적자, 값싼 붉은 포도주
writing ink 필기용 잉크
red ink figure 적자, 손해
His company was going into red ink.
<-- 적자는 손익계산등에서
그의 회사는 적자 운영이었다.
빨간 색으로 표시함.
I've run out of ink.
잉크가 다 떨어졌어요.
I've run out of ink.
잉크가 다 떨어졌어요.
In traditional Japanese ink drawings, the artist tries to paint
a state of mind rather than an exact copy of some object.
전통적인 일본 잉크 회화에서, 화가는 어떤 물체의 정확한 모습 그대로를
그리기보다는 오히려 마음의 상태를 그리려고 노력한다.
Linseed oil is used as a drying oil in paints and varnishes and for making
linoleum, oilcloth, and certain inks.
아마인유는 < 페인트와 니스에 있어서 건조용기름으로서 > 그리고
< 리놀륨, 유포, 그리고 어떤 잉크들을 만들기 위해서 > 사용된다.
This ink stain won`t come out.
이 잉크 자국이 지워지지 않아요.
escape form -에서 도망하다
My handwriting looks as if a swarm of ants, escaping from an ink
bottle, had walked over a sheet of paper without wiping their legs.
내 글씨는 마치 개미떼들이 잉크병에서 도망나와, 발도 닦지 않고 종이
위를 걸어다닌 것 같다. - Sydney Smith
paraphernalia 장비 (equipment; odds and ends)
His desk was cluttered with paper, pen, ink, dictionary and other paraphernalia
of the writing craft.
His desk was cluttered with paper, pen, ink, dictionary and other paraphernalia of the writing craft.
그의 책상은 종이, 펜, 잉크, 사전, 그리고 기타 다른 필기도구들로 어질러져 있었다.
check was once returned to a millionaire from a bank.
It bore a stamped imprint：“Insufficient Funds.”
Beneath the stamped imprint was a notation from the bank in ink.
It appeared to read, “Not you - us!”
한번은 수표가 은행으로부터 백만장자에게로 되돌아왔다.
그것에는 ‘잔고 부족'이라는 도장이 찍혀 있었다.
그 도장의 바로 밑에는 잉크로 쓴 은행의 알림글이 있었다.
내용은 다음과 같았다. ‘당신이 아니고 우리'
Once I began writing my essay at 2:30 a.m.
At that time, I was proud of my material I had gathered.
However, after handing in my essay, I began to worry about what I had actually written.
Several days later, my teacher handed back the corrected essays.
Mine came back with red ink all over it.
Not only had I made a lot of spelling mistakes, but I had written strange sentences like, “Jazz, a direct result of hot dogs and hamburgers....”
Needless to say, I did not get a very good grade on that essay.
한 번은 새벽 2시 30분에 숙제를 하기 시작했다.
그 때는, 내가 수집한 자료에 자부심이 있었다.
그러나 숙제를 제출한 후, 나는 실제로 내가 썼던 글이 걱정되기 시작했다.
며칠이 지난 후, 선생님이 수정된 숙제를 돌려주셨다.
내 것은 온통 빨간 색 잉크 투성이였다.
철자가 많이 틀렸을 뿐만 아니라, “재즈, 핫도그와 햄버거의 직접적인 결과....”와 같은 이상한 문장을 쓰기도 했던 것이다.
말할 것도 없이, 나는 그 숙제에서 별로 좋은 성적을 얻지 못했다.
It's frustrating.
You're excited about the work you've just completed on your computer.
You start to print.
And suddenly it happens.
You run out of ink.
To make matters worse, when you take the empty color cartridge out of the printer and shake it, you can still hear ink inside.
Although only one color has run dry, the whole cartridge is now useless.
Obviously, throwing away unused ink translates into wasted money.
Well, the good news is that we recently introduced a system whereby each color is separated into individual ink tanks.
They're called “Eco Tanks” and they dramatically reduce a printer's running costs.
난감한 상황이다.
당신은 방금 끝낸 컴퓨터 작업에 들떠 있다.
인쇄를 시작한다.
그런데 갑자기 문제가 발생한다.
잉크가 다 떨어졌다.
게다가 프린터에서 빈 칼라 잉크 용기를 꺼내서 흔들어 보니, 용기 안에서 잉크소리가 난다.
단지 한 색깔만 잉크가 없는데도, 이제 전체 용기가 쓸모가 없다.
분명히 사용되지 않은 잉크를 버리는 것은 돈을 낭비하는 것과 같다.
그런데 좋은 소식은 우리가 최근에 각각의 색깔이 개별적인 통으로 분리되는 시스템을 도입했다는 것이다.
그것은 ‘Eco-Tanks'로 불리며, 프린터의 사용 비용을 크게 줄여 준다.
Great attention should be paid to the letterhead.
It should, of course, carry the name of the firm, and other important items such as address, telephone number, and possible the department and name of the executive.
Law firms customarily list all the partners and associates on the letterhead.
In some cases, a slogan or a list of the main products is included.
A common error is to show both a post office box number and a street number, which can be confusing to the person replying.
Also distressing is printing the address in microscopic type with pale, almost illegible ink.
편지 윗부분을 주의깊게 봐야 한다.
물론 거기에는 회사의 이름과 주소, 전화 번호, 그리고 가능하다면 경영 간부의 부서와 이름이 나와있다.
법률회사는 관례적으로 모든 파트너들과 동료직원들의 이름을 윗 부분에 명기한다.
어떤 경우에는 주요 제품의 광고 문구나 목록이 포함되기도 한다.
흔히 저지르기 쉬운 실수는 우체국 사서함 번호와 거리 번호를 모두 명시하는 것인데 이렇게 하면 답신하는 사람에게 혼동을 일으킨다.
흐릿하고 거의 읽기 힘든 잉크로 된 깨알같은 글자로 주소를 인쇄하는 것도 받는 사람을 난처하게 한다.
microscopic type 매우 작은 서체
In the meantime, green-paper producers are also developing special ink
from vegetable dies, in hopes of eliminating yet another toxic substance
from the consumer market.
한편 그린 페이퍼 생산자들은 또 하나의 독성 물질이 소비시장에 유통되는
것을 막고자 식물성 염료로 만든 특별한 잉크를 개발하고 있다.
While green-paper may not be edible, it is likely to appeal to the
conscientious consumer.
그린 페이퍼는 먹을 수 있는 것은 아니지만 양심적인 소비자들이 즐겨
찾을 것으로 보인다.
A check was once returned to a millionaire from a bank. It bore a stamped
imprint : "Insufficient Funds." Beneath the stamped imprint was a
notation from the bank in ink. It appeared to read, "Not you - us!"
수표가 은행에서 한 백만장자에게로 반송된 적이 있었다. 거기에는 "잔금
부족" 이라는 직인이 찍여 있었다. 그 직인 아래에는 은행에서 펜으로 쓴
메모가 있었다. 그것은 " 귀하가 아니라 우리!" 라고 쓰여져 있는 것 같았다.
[위키] 잉크 Ink
[위키] 잉크 카트리지 Ink cartridge
[百] 자기인쇄 (磁氣印刷) magnetic ink printing
[百] 자기잉크 (磁氣─) magnetic ink
[百] 인쇄잉크 printing ink
[百] 먹물주머니 ink sac
[百] 잉크젯프린터 ink-jet printer
[百] 자기잉크문자판독기 magnetic ink character reader
[百] 인주 (印朱) red stamping ink
[百] 잉크 ink
[百] 잉크지우개 ink eraser
[百] 속건성잉크 (速乾性─) high speed drying ink
[百] 잉크 스파츠 The Ink Spots
[百d] 잉크 [ ink ]
ink 잉크
pen-and-ink 필사한,펜으로쓴
== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
1. 컴퓨터
너의 개인용 컴퓨터휴대용 컴퓨터 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computerlap computer?
그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?
아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.
네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?
2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.
어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.
버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?
난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.
난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?
저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.
이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.
당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.
이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.
당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?
직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.
당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.
이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.
당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?
이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?
설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.
입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.
It doesn't matter.
You don't dip your pen in the company ink.
그래봤자야. 회사 잉크에는 펜을 담그면 안되는거 몰라?
But we found him swinging from the ceiling.
하지만 저희가 갔을 때는 천장에 매달려 있었는데요
So, the question is: how'd he get there?
그러니까 문제는 어떻게 거기까지 갔느냐군요?
Speaking of how's he get there...
그것보다는
How did this get on his penis?
성기에 어떻게 이럴 수 있는 거죠?
- Is that a tattoo? - No, no, it looks like ink.
- 문신이잖아요? - 아뇨 아니에요, 잉크 같은데요
Nick, you want to take a look at this?
닉, 안 보실 거예요?
Oh, no.
아뇨 됐어요
I don't have to look. I have a pretty good idea what this is all about.
안 봐도 알겠어요 어떻게 그렇게 된 건지 말이에요
- Okay. - Knock yourself out.
- 그래요 그럼 - 맘껏 보라고요
We found ink on James' penis.
제임스의 성기에서 잉크를 발견했어
Are you trying to tell us he was just practicing his penmanship?
글씨 연습이라도 시킨 거니?
State passed a law "No-Hazing".
신입생을 괴롭히는 건 법으로도 금지되어 있어요
It's six months in jail plus expulsion. We do not haze...
6개월 감옥살이에 제적이라고요 우린 그런 짓 안합니다
You know, but, there is an initiation...
하지만 아시다시피 입회식은 있어요
Take a look at this.
이것 좀 보세요
Now, we magnified Mr. Johnson's privates.
성기 부분을 확대한 거예요
The ink is from a felt tip. It's uh...
그 잉크는 펠트로 만든 거예요 그러니까…
Papermax "thin tip" to be exact.
정확히 페이퍼맥스 제품이 확실해요
Jill... W... Two triangles...
질 W… 삼각형 2개라
Two deltas. Greek letters. She's a Delt'.
아뇨 델타 2개에요 그리스 문자죠 델타 클럽에 있는 여자 애군요
Oh, freaks.
아, 정말 별나네
Sara. / Yeah.
- 새라 - 네
Get this ransom note to Q.D.
이 협박장을 문서 조사반에게로 가져가
Typewritten ransom note?
타자기로 작성한 건가요?
Kidnapper was organized.
유괴범이 준비 좀 했군요
I think it's ink-jet, not typewriter.
타자기는 아니고 잉크젯 프린터로 뽑은 것 같아
- You've got ink on your face. - I work with pens!
- 얼굴에 잉크묻었어 - 난 펜을 쓰잖아
- Get a grip. - Yeah, I know!
- 정신차려 - 알았어
- Hello. - Whatever!
- 안녕 - 뭐에요?!
- Good show tonight. - Thank you.
- 쇼 좋았어 - 고마워
KSIC-2041
잉크, 페인트, 코팅제 및 유사제품 제조업
Manufacture of ink, paint, coating and similar products
KSIC-20413
인쇄잉크 및 회화용 물감 제조업
Manufacture of printing ink and paints for pictures
HS3215
인쇄용 잉크ㆍ필기용 잉크ㆍ제도용 잉크와 그 밖의 잉크(농축하거나 고체화한 것인지에 상관없다)
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.
HS32151
인쇄용 잉크
Printing ink :
HS3215901000
필기용 잉크
Writing ink
HS3215902000
제도용 잉크
Drawing ink
HS3215903000
복사용 잉크
Copying ink
HS32159040
볼펜용 잉크
Inks for ball point pens
HS3215905000
금속성 잉크
Metalic ink
HS32159060
마크용 잉크
Mark ink
HS3824995
잉크 제거제ㆍ등사판원지 수정제와 수정액(소매용으로 포장된 것으로 한정한다)
Ink-removers, stencil correctors and correction fluids (put up in packing for retail sale)
HS3824995100
잉크 제거제
Ink-removers
HS8443311030
잉크젯 프린터
Ink-jet printer
HS8443321030
잉크젯 프린터
Ink-jet printer
HS84433910
잉크젯방식 인쇄기
Ink-jet printing machines
HS9608600000
볼펜용 심(볼포인트와 잉크 저장기가 있는 것으로 한정한다)
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir
HS9612
타자기용 리본이나 이와 유사한 리본(잉크가 침투되어 있거나 인쇄에 사용할 수 있는 상태인 것을 포함하며, 스풀에 감긴 것이거나 카트리지 모양인지에 상관없다)과 잉크 패드(잉크가 침투되어 있는지 또는 상자들이의 것인지에 상관없다)
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes.
HS9612200000
잉크 패드
Ink-pads
색화합물및색분산물 Color compounds and dispersions
고분자마스터배치 Polymer masterbatches
안료분산물 Pigment dispersions
염료잉크 Inks
프린터,팩시밀리및복사기용품 Printer and facsimile and photocopier supplies
프린터,팩시밀리또는복사기용벨트 Printer or facsimile or photocopier belts
토너 Toner
트랜스퍼롤 Transfer rolls
잉크카트리지 Ink cartridges
잉크스틱 Ink sticks
프린터,팩시밀리또는복사기청소용품 Printer or facsimile or photocopier cleaning supplies
프린터또는복사기용디벨로퍼 Developer for printers or photocopiers
프린터,팩시밀리또는복사기용드럼 Printer or facsimile or photocopier drums
프린트헤드 Print heads
잉크롤 Ink rolls
프린터리본 Printer ribbon
페이저또는잉크젯프린터용품 Phasers or inkjet kits
레이저젯코팅용품 Laserjet coating kits
프린터용키트 Kit for printer
팩시밀리리본 Facsimile ribbons
트랜스페어런시필름 Transparency film
복사기용열전도지 Heat transfer paper for copiers
리필잉크및리필심 Ink and lead refills
리필심 Lead refills
리필잉크 Ink refills
잉크 또는 스탬프 패드 Ink or stamp pads
수사장비,용품및액세서리 Forensic equipment and supplies and accessories
지문채취기또는지문채취붓 Fingerprint applicators or brushes
지문채취용잉크 Fingerprint ink
지문채취용잉크리무버 Fingerprint ink removers
지문또는장문잉크롤러 Fingerprint or palmprint ink rollers
잠재지문프린트키트 Fingerprint latent print kits
지문리프터 Fingerprint lifters
수사용확대경 Forensic magnifiers
지문마킹펜 Fingerprint marking pens
이젤붓 Easel brushes
팔레트나이프 Palette knives
핸드프린팅용브레이어 Brayers for hand printing
스폰지스탬프 Sponge stamps
회화용스크레이퍼 Scrapers for paint application
페인트또는염료혼합용피펫 Pipettes for paint or dye mixing
회화물감또는잉크용빗또는용구 Combs or tools for paint or ink application
회화물감또는잉크혼합용팔레트 Palettes for paint or ink mixing
물감보관또는혼합용단지 Paint pots for paint storage or mixing
물감컵또는병 Paint cups or bottles
붓또는용구클리너 Brush or tool cleaners
미술용앞치마 Paint aprons
미술용작업복 Artists Smocks
스트레처스트립 Stretcher strips
캔버스스트레처 Canvas stretchers
금속이젤 Metal easels
나무이젤 Wood easels
책상용이젤 Table top easels
프리젠테이션이젤 Presentation easels
요판인쇄또는석판인쇄용닦개 Intaglio or lithography wipes
요판인쇄또는석판인쇄용열판 Intaglio or lithography hot plates
요판인쇄또는석판인쇄프레스 Intaglio or lithography printing presses
바렌및롤러 Printing barens and brayers
에칭또는조각도구 Intaglio etching or engraving tools
실크스크린용스크린또는인쇄대 Silkscreen screens or printing stations
실크스크린용액세서리 Silkscreen accessories
동판화용 니들 Etching needles
인쇄용 잉크용제 Printing ink extenders
인쇄및회화잉크 Printing and drawing inks
수성포스터잉크 Water based poster inks
수성아크릴잉크 Water based acrylic inks
유성실크스크린잉크 Oil based silkscreen inks
수성직물잉크 Water based Textile inks
유성직물잉크 Oil based textile inks
판화용승화성잉크 Printmaking sublimation inks
유성 요판 인쇄 또는 석판화 잉크 Oil based intaglio or lithography inks
유성단색판화잉크 Oil based monoprint inks
수성단색판화잉크 Water based monoprint inks
수성회화잉크 Water based drawing inks
유성회화잉크 Solvent based drawing inks
먹물 Calligraphy drawing inks
실크스크린잉크 Silkscreen inks
석판화용 바니시 Lithographic varnishes
마블링 용품 및 액세서리 Marbling supplies and accessories
마블링잉크 Marbling inks
마블링액세서리 Marbling accessories
색변환 잉크를 사용해 지폐를 기울이면 액면숫자와 자유의 종 무늬가 금색에서 녹색으로 변하고, 지폐를 움직이면 숫자 100과 자유의 종 무늬가 움직이도록 3D 입체형 부분노출은선을 사용했다.
Using color-changing ink, when the banknotes are tilted, the number on the face and Liberty Bell patterns change from gold to green, and when the bills are moved, on the 3D three-dimensional part, exposure silver lines were used to move the number 100 and the Liberty bell pattern when the bill moved.
A씨는 "잉크를 뿌린 뒤 당황하는 모습을 보며 취업 준비로 받은 스트레스를 풀려고 범행했다"고 진술했다.
A stated that he committed a crime to relieve the stress of preparing for a job while seeing the embarrassment after spraying ink.
The new currency is designed to make it harder to create bogus bills.
Over the years, counterfeiters have graduated from offset printing to
sophisticated color copiers, computer scanners, color ink jet printers
and publishing-grade software - technologies readily available in
today's computer-savvy society.
이번 신권지폐의 발행은 위조지폐를 방지하기 위한 노력의 하나다. 지난 몇
년동안 위폐범들은 오프셋 방식을 벗어나 정교한 컬러 복사나 컴퓨터 스캐너,
컬러 잉크젯 프린터, 인쇄에 버금가는 소프트웨어 등 다양한 위조 방식을
동원하고 있는데다 이같은 기술은 어디서나 쉽게 구할 수 있다.
-A numeral on the lower right corner of the front printed in
color-shifting ink that looks green when viewed straight on and black
when view from an angle is part of the new $10 bill. This feature isn't
on the new $5. It's currently included on new $20, $50 and $100 bills.
-특히 10 달러 지폐는 전면의 우측 하단부에 위치한 숫자가 똑바로 보면
그린색으로 옆에서 보면 검정색으로 보이는데, 이 기능은 5 달러 지폐에는
없다. 현재 이 기능은 신권 20, 50, 100 달러 지폐에도 들어 있다.
나노 잉크 nano ink
열감지 잉크 Sensing Fever Ink
잉크 마크업 언어 Ink Markup Language, IML
잉크 분사 인쇄기 ink-jet printer
자기 잉크 magnetic ink
자기 잉크 문자 magnetic ink character
자기 잉크 문자 인식 Magnetic Ink Character Recognition, MICR
자기 잉크 문자 인식용 문자 자형 font for magnetic ink character recognition
자기 잉크 문자 판독기 Magnetic Ink Character Reader, MICR
전자 잉크 electronic ink
투명 전자 잉크 Transparence Electronic Ink
투명 전자 전도 잉크 Transparent Electronic Conductive Ink, TEC 잉크
포토닉 잉크 photonic ink, p-ink
e잉크 electronic ink, E Ink
ink bleed : 잉크 번짐
ink reflectance : 잉크 반사도
ink ribbon : 잉크 리본
ink smudge : 잉크 번짐
ink speck : 잉크 번짐
ink void : 잉크 구멍
ink-jet plotter : 잉크 분사 플로터
ink-jet printer : 잉크 분사 프린터
magnetic ink character reader : 자기 잉크 문자 판독장치
magnetic ink character recognition : 자기 잉크 문자 인식
magnetic ink : 자기 잉크
nonreflective ink : 비반사 잉크
reflectance ink : 반사 잉크
강광택 잉크(强光澤 ink)
글로스 잉크(gloss ink)
금은잉크(金銀－: metalic ink)
메탈릭 잉크(metalic ink)
신문잉크(newspaper printing ink)
아닐린 잉크(aniline ink)
이김 롤러(ink distributing roller)
인쇄 잉크(printing ink)
잉크 롤러(ink roller)
잉크 샘(ink fountain)
잉크 제트 프린터(ink-jet printer)
잉크 주머니(ink pocket)
잉크(ink)
자기인쇄(磁氣印刷: magnetic ink printing)
펄 잉크(pearl ink)
프로세스 잉크(process ink)
플렉소 잉크(flexo ink)
형광 잉크(fluorescent ink)
히트셋 잉크(heat-set ink)
흑석사 소장 백지묵서 『불조삼경합부』 사경에 관한 연구
A study of the Three sutras of the buddha and the patriarchs in black ink on white paper in the Heukseoksa
이 잉크 자국이 지워지지가 않아요.
This ink stain won't come out.
This ink stain is stubborn.
수묵화: ink-painting
This printer has run out of ink. Are some ink cartridges left in the supply cabinet?
이 프린터는 잉크가 다 떨어졌어요. 물품 캐비넷에 잉크 카트리지가 남아 있나요?
black figure: 흑자
black ink figure: 흑자
in red ink: 적자의
red-ink entry: 적자기입
black-ink 검은 잉크, 흑자
검색결과는 144 건이고 총 456 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
